Ѫɺħ 

һ 

 

֮͸˽糿ĿϴȥһЩҹùζʪĿΪ߲̦޺ηǽڴˮݣȻղ൱㣬ǽϵ̦޺õǲ 

糿ηԶŸ 

˯һǲͷôˣ״ѾϰΪˣõģﳳֵ׵ķ˺ǳ⼸䣬еĳӾôˣԹԵ졣 

һҹҹȺŻԼĸλ 

ǿûйͬЩͽһƽϡ 

ηЩ۵ķһ˳ 

ǿʼ 

ЩбȽᣬҲСʹ 

Щ۷ܶ໹ûг꣬СһСһͲˡ 

ڼƫƧһη棬ӢΨһһ˯ķˡ 

ǹʳһηһȤûУӡ 

һͷͷķӢǼΨһһδ굫òŸ۵그 

ûŷӢηդ 

СӣˣʰһĶԳȥˡ˵ 

˵ժŵǴԿ׽Ŵ򿪡 

Сӣͷһͷ˵ 

´ҽʱռҵĴ̡Ӣ˵ 

ιˣ´νҴ̺ӡһµ 

Уȸ̺Ǯ 

С 

ŷӢ绹ͬģЩͷˡ 

ðĳľͱͱӢ˵죬ʲôҪһˣл´˵ 

Ӣ罫Ӻ̺ˣ߳η 

һ·ԱŵЩ˷׷ͬӢк 

´μ 

û 

һؼӸš 

ȥء 

Щͽĳ£ᷳ͸ˣЩͽЩ͸ 

뵽һеͷľƷӢ˵ߣߡ 

˵칫ңһ۷Ӣ磬Ǹεõ꣬ļһͬûʲô˵ģҲʲô࣬ǩ˷Ӣĳ֤ 

ˣ֪㻹ģ𣿡ſ˵ 

ǰǰϣ´νʱĻʳܹ΢õ㡣ӢƤЦûش 

ЩˣתͷԸȥɡ 

Ǹ̽Ӣ߳˼Ĵš 

صڷӢ米һˡ 

Ӣʼϵĳֱȥ 

ڳÿһֵӢϤˣڻس 

ӢڽתһȦŹս˽Ͽڵñꡣ 

ñ沢ûˣӢĹ̨ǰ塣 

һ̨ǰСŴˣ˴Ӱ˳ 

Ӣʱ˵˵ˣӣҶˡ 

һ·ͷһҳˣȵתתȥӢ˵ 

ϣòɣǳߴͷûУһ΢ʴһ㣬ȴš 

˵ŵǵţһһ߳µ· 

ŰɡӢ˵ͷ˵ 

·Ӣ߽¼䣬ܿʹˡ 

һװķӢԵüΪ 

ڴСϣӢ翴ܵˣ£ѾºĶװᱡĴװˡ 

Ӣ磬𣿡 

ӢͷһϽֱµĿֽܶ 

˳Զ°ɣܶЦ˵ 

ǰϲ·ˡӢ֪µ״ء 

ޣϿһӣ˵ȫ˿Ƥܶ˵ 

лˣתתȥ 

ףʹ졣 

ӢõϢȥУϤˣ궼ʲôһӢҲ֪ÿһҵ궼ʲôģƹôӵһˣƾԸ߲ߣЩʲôĹ˿š 

ˣòŽָܶ㣬Ӣ֪ܿǼµ 

µƹĹȻʶǱˡ 

Ӣֱ֪Ҫ죬ûпҵĿꡣ 

ҵˮ֮߼ɫģȷʵͬܶ˵Ŀ˶Щ˿񣬻ëƤǮˡ 

Щ˵ͣڵſڣ˸ţʵڲ̫֡ 

ѲӢ磬ûע⣬ӢתһȦȵʱѾǮˡ 

ջ񣬷Ӣ൱⣬ֱߵСûˣǮͳջ 

ǮӢǾԲϵģֽǮ档 

ڴǮңӢϳȥ 

ȵһ̤ϳǰСע⵽ 

Ӣ磬㰡 

ӭ 

ܶ˵ˣԭš 

ôܶ˵ȥϳˡ 

⻰ӢһԼĿڴǮײʲô˵ 

б£һͿŴ󼪡 

Ӣ磬б¡ 

˵УӢ类ӵŻصϳ 

ϳһ¥ͬЩ¥ûʲô򵥴ªֻҪܹס˾С 

Ϊ̫Ⲣ㣬СķѵüΪңȥȼηö١ 

ǣڷӢ翴ļҡ 

ǷӢ𣿡һϵѯһСͷ¥ 

ֻ΢΢Щͺ׵ͷϡõߣҲͬϡòӣһϾɵĺɫ¿㣬߽ŵĵطѾĥ÷⡣ 

ӭͷ˵ 

㻹ûӢЦ˵ 

˾û㿪ӭˡͷͬЦ˵ 

ˣ쿪ӭᡣӢ˵ 

ˣЦˣջ񲻴ɣͷһ̯ 

ӢץһǮҷŵͷ 

ɲľƻûءͷҡҡͷ˵ 

ѪӢЦһ䣬Ǯȫ˳ĩˣ¶˸׳졣 

ȥϴ裬ƤѾ·ˣеɣȷʵͷ˵ 

ӢЦͷİš 

ˮΨһ޷ܵȤӢ綥ñˮ΢ȶȵˮǿ裬һصϳӢ뵽ľǺúԡݡ 

÷Ӣȫʱ䣬ȵʱɫѾˡ 

Ӣ绻·ͷ˵ùȻ·еɵʽȷʵֻϧ·ֻнֳϴڽ̫ˡ 

ķӢ߽Ѿ׼ˣмϷһͰɢ㡣 

ûкȾˣڷӢ˵Ԥ嵥ڵڶλҪúһĶ 

ڳԵģȻƲϺͣѾ൱ʢˡ 

⣬ռ㣬һõ⣬ڳηķӢ˵Ǽջ 

Ӣ粢Ŷ֣еĲ˳һ飬ԼõһơƣȻſڿ½鳲Сֵǡ 

Ӣ˵ϢȻѾȺ˵дˣ컹ûȫڣСֵǾһ鳲ˡ 

ÿһſںơƵķӢ磬Ҫʺһ 

ϳܿˡ 

ϵϳǷӢϲĵطӢȻ겻ȴϳСָǵࡣ 

ͷķͷרŹȺָ 

Ӣ粢мµСֵܼϳʮˣֵǰһ˷ֳһ³ĳȥˡ 

Ӣ翴һ鳲еСֵܣѰ˼ղͷԼȵ̫࣬ҪԼ˵ 

ǲҪԼһֵܣŻ 

ӢĥԼʶͷڽͰߣ֣󵱵ָۿʮȥˣϳֲַĴΡ 

ЩѾֳȥˣ൱ɹģס˽ŸҲз˴ġ 

ԼֳȥȴԼʲôأ 

Ӣĥš 

ķֳЩԸԼĸطȥµ̺أ 

ϸǸõͷϸΰϣڶֳȥ﷭ġӢ绹ǵõʬʱ򣬿ҵģ 

ɪ˼Ǯ࣬ǲأܵϲ˵Ҫ̡ 

ƤٺͰ̫ˡ 

ţӢ簵üڷֳȥʵڲǺʱ 

ֻһһˡ 

ӢóʱһСֵܶһӿ˹˵ϴٲȥöûˡ 

ӢЦЦȷʵʱܹһͿһ죬ȵû·ߵʱ˵һָʽ˶ൽȥסҲþͻ 

ſ˼ķӢʳУϾף鳲һ죬ⳡǡ 

ûгԵöŶӣʵ̫˵ȥˡ 

ӢϾǵͷķԸơȻȵù񫣬ǣʼעŽƣʮ˵һͰԭδع˷ӢҪҲû㹻ơƸȡ 

Һòȵ㹻Щ˵Ķӡ 

ϳͬһţطÿ춼ǹһΪÿ˶þܵܽ죬죬Ǿˡ 

ÿ˳ɹ˵鱾൱ֵף 

ƽʱûôζȣڼȻơˣҸָͣ 

ȵԱˣӢûͷķԸ¥ƿͷķš 

ͷǳѨʰģǽϻż 

Ӣ֪Щͷضĵط 

ǽڣһܣӢʼŪףͷôʲô 

Ӣͷĵϸ 

ͷûʲôѧʣʶ֣ܹͨ˳ضٸĸʾѡ 

ɲ񰣿ôѧʣЩǰӵġ 

Ӣ翴ûˣִһ 

ĶɲǷӢϲǲʽͷ˯ҲԸ⿴顣 

ֻͷЩӵ鼮൱Ȥ 

Ӣ翴˿ķ档 

ԵĹϵ 

Ӣһ㶼Ūʲôԣʲô 

鿴ûУ͸еͷĿѣ 

ӢæǱӻܣ룬ֶ϶ͷӵⷶΧⱾͷ˵϶һ顣 

ĥŵʱ򣬷ŴˣͷӴ˽ 

ʲô飿Ӣֱ˵ʵ 

ֻһС¡ͷתŹϣС̽ͷӴһ 

ȵ϶¥ûһˣе¶Χڲ߳Ե𾢺ͷ˳ֽϲϴ 

ͷһٶӢף϶ͷ˵ʲôС¡ 

Ȼ˵ͷԾɲ̫ģյӢǰС˵ͷҸףҪƯһģһ㣬ǵҪСһ㣬׿Ƶġ 

ŮӢʵ 

ҪеģС꣬ɾ㡣ͷ˵ 

ǰҪˣӢ׹ôһ顣 

ǰҲΣҪˡ 

ΪʲôԼȥңӢʵ 

鲻̫֪ز¶棬˼ңɻÿҡ֪ûмͷأֻˣڷܽͷ൱ģ˵Ž㡣ͷ˵ 

ΧҪֵ˼ϵõģǿɾ˼ˡӢ˵ʵֵȷʵбҪǰȷʵ©˸ƫƫԷ˳ùڻء 

⸽ңʣҸɾûˮġͷ 

Ҷʱ䣿 

ͷĥ˰˵졣 

ͷһʯصķӢҲʲô뿪ͷķ䡣 

ӢҾ¥Ͷ¥֮Ĺԣͷķ䣬Ҿϲģһǽָסĵط 

ӢصԼûлҡ 

ţʰûɾͷԸ˴ɨˡ 

Ӣķͬ¥Ľָסĵطûʲô˶һӺûôʪ֮⣬ͬס˵ηҲûʲô 

Ӣ˳ѵ׷ϣȻɵڴϡ 

ҲΪơƣҲΪе˷ܣӢȻһ㶼û˯⣬ڴĥͷղͬ˵Ǽ顣 

Ӣ֪ͷ϶߻һжɰִежһܹı 

Ҳһ㹻ʽάڵĳѨҲֳԻһ 

ʵϷӢͷҪҵܹ²²Ҫִеʲôӵж 

ָҲѾʶˡ 

ؿ϶ǸðĸǮ˵Ķʲôģü̳һŲ 

뵽Ǹڰݼ̳ڼ䣬ܹܵôԼҲ޷ܵĶʱӢȷʵĽѣֻͨеȤ 

÷Ӣ䵱һɫӢɾ;ԲӦˡ 

жӢ˵ΣЩȻǶγ䵱̳˵棬ĺģǣȵһж˵ʱǾͳΪ˺ôķǼΪΣյķ 

ͷȻ̫ϲɱڣ򵥵İ취Ǳʹõġ 

ЩܹˣͷҲӵԶԶĵطȥ 

ܹõһСǮάơ 

ЩܿƵģǱ˿ھǱ˵ū 

˵ѵ˶Щ˵൱ѵõƷ 

ţӢ˯ˡ 

ڶʱ̫Ѿϸˡ 

Ӣ紩¥ʱӭʣµʳѶѵһһӻˡ 

ֶƽʱڽָѾǺѵõζˡ 

ǣķӢû顣 

ҵ˶ӱ߳Ѩ 

֣ӢѾ൱ˣµĽָܶƶҵġ 

ǣͷҪ˺ƶҵ 

꼢ʵʹƶ߳ĺʼմһֶĿֲС 

Լʲô˲Ρ 

ҪһɾˣҪƯһġ 

ҪˣڷӢ粢ʲô¡ 

кܶͯǴļͥĺӣõܹҵһιӵĹ 

ϳࡣ 

ΪϸǸĳͬʱҲϷͷ 

￪ź̺ܶͲ͹ݡ 

ЩģòϸۺҵһҲ͹ݵõģڵ̵ĳ̨ǰҵһλá 

ڲ͹ݸɻģɵúãʱܹõСѡ 

ڵɻǾ͸ˡ 

ĵԱƹλֻк̵ܶľ롣 

ʮžܹƹλá 

Щ˿ƿຢ˶Ƕõ㽺ЩӦܹҵҪˡ 

뵽Ӣȥϸۡ 

ϸȻҲʮ·̡ϸ۵ͨ˵ҲǳԶˣ׼Ǯ϶ǱҪġ 

ǣڷӢֶָ˵ȫûбҪ 

Ӣ߳ţŵϸ۵ĵ·ţڵȴͨϸ۵վ 

ϸǸͷÿվȥ 

ֻҪжݣ˲עվܣܵס˳еߣᱻ֡ 

Ϳɵشʻϸ۵˳糵ˡ 

ϸȷʵһæ· 

ûãӢԶѹ·ͽ 

Ӣ㵽·ߵĴ 

վɲϲЩ·δˡ 

ΪÿһվЩСʮа˾Ҫ˳糵ļһ 

ǣЩ϶ʮݵע⡣ 

Ӣеľϣڴȴʻ 

ӴԱ߲ʱ򣬷ӢѸվ 

ӢĿ񱼡 

Էӹľǿķ磬ԼΪ·ƽżһµ 

˵ʵڵģΪ³Ӣ 

ӢԼҲŪһվ 

ɪ˼ϸƽ·Ļÿȥܹ׬塢ңôһһǧ˰ңһٰʮңɸܹ׬Ǯ 

úõĻһܹʹʮҡ 

ֻҪÿܹ׬ٽңӢ˷ܲѡ 

Ӣֻ֪ԼһԸˣһҪ߰˰ٽңǿɲԼġ 

ӢûнԽԼЩȡϡ 

൱޴ģӢͷڽϷÿһ͵԰ָƣʧ˶Ǯһ 

̰һҲԣǿɲɡ 

ӢѾ֪ʶΣͷԸЩعصĽָĳͷǸָ 

ЩڷܵģӵĺӵЩյĹޡ 

ûܹùͷͬҲûܹùͷ´׷ɱ 

ͷиľս 

ֻҪһ뵽գӢΪļһﶼסһ 

Ǹտ˵ȫʿǿĴ̿ͣûܹ׷ɱ 

ҲͷܹλϰʮԭͬҲϸ۵Ϲɪ˼֪Χ㼰ϲĵϳҲСϲȴûзģжԭ 

Ƕ룬˯ĪĶ 

ңûһصĵܹϲ㣬ͬҲù鹦ڿա 

κƭͷͷΪԵ޴ 

ҲΨһܹ뵽һǮصİ취ǵȵֳ֮Լȥ 

Ƿֳ֮ܶԼҲڸӼҲ˵ 

ڵϸ۵һ·ϷӢʼ˼š 

ûԼ 

վҪʻϸ۵ʱ򣬷Ӣĵһ·Ӳ֫ 

Ӣվ·ϸȥ 

ϸǸʮĴС 

ͬʱϸҲʷ̵ܶһ˳С 

е˳һϸ۳˲ĳҲⲻЩҡ 

ɽƣϸźųһεĻߡ·֦Զ룬˵ͬϽƵɪ˼ˡ 

ǵĺŲŴССʮͷֻͣͷϵȴװж 

ͷæµš 

ڽͷĵطſĲֿ⡣ 

С룬ЩҪװĻɢöͷ档 

ݵĿʯľģ׵Ĳƥ͹ȫӵͷ֮ϡ 

ЩֻжĿͳͰƣԼĻĿľ˿ë̺͸ֲ 

ͷ˵˲֮⣬Щ˿ë̺ǴӸңԶĵطġ 

ӪЩˣ˵еˡ 

ӢĽÿЩݳ޵Ķú鲼š˿ë̺װڽʵľ棬СذµĲ󣬷ӢĽˡ 

ЩÿһԵֵࡣ 

ܴߣӢҲ֪Լ޷ȾָĶ 

ͷͨﶼûдЩ⡣ 

Щɹ͵֣Ҳûа취ߡ 

ûĸ˻Ըչ·İƷģǲҵϸרžӪЩϹᣬǵòʧ顣 

͵ЩƷͬҲἫشŭϸϹᣬΨһ޷̵顣ͷɲͬϸ۵Ĺϵô 

ڵ˵ٵϸǻøõı֤ 

Ӣ罫ĿתЩĽֵ档 

ǲϸĵط 

ϸ۵Ǯر࣬ǵǮԶķ 

ϸ۲ûгѨԴǸ౻Ϲ齨ΰץ񣬲֮󣬾Ҳû˭ϸ۽Ѩˡ 

ϸ۵ΰ൱£˵ץܹʧ൱ʧƷ֮һıϸ۵ΰӳԱ൱⽫С͵ץΡ 

С͵˵ϸ۵ļֱͬ׼ġ 

ϸ۵ļβѺС͵ģסƲˣǷծծеˣԼϸó׵Щˡ 

ûС͵åƭסĵط 

Ӣ簵оԼСΪ 

߽ϸۣϸͬͬǸŵĳУûʵĳǽĳš 

ϸ۵Χƶĵط 

׵ƽЩͷסĵطʵǽηƶ΢õĵط 

ϸûй滮ˮʩﾭܹŢСֺͷˮӡ 

ϸ۵ΧĴϡ 

ȫ磬Լ˸ʽĵֺ̣洦ɼ 

ߵЩҲſڹһµë̺װ棬Ѿ൱ˡ 

ϸۣë̺˿洦ɼƴοͭһǾµŵ¥ 

ڼĵſڸһ˸ߵĴƿǴĲңԶطƷ 

Щ÷ӢûмĿȸβҰëװεĵ棬طѾǼΪˡ 

ѣ˶Ŀķֵ棬ӢеԼҲΪǮˡ 

עˡ 

ϸǸٳУڽֵϵĴ˴öܹʣӢ·طҲԵôˡ 

ֵ˿ĶƤëط㲻ʲô 

Щװ˲۵һȺˡ 

ϸ۵ͷͷҵֵûлˮģϸ۲ӭΪὫ𴦵ĻˮЩط 

ϸĵط洦ɼųһﳵǰĹ 

ѵġ 

ǵõһϸۣӢΪе൱档 

ڷӢɲǰû۹ˣһеĹ 

нӢߵľɫ 

ϸ۷ֵԣ˳ۼǮ˵Ʒĵ֮⣬װõŵĲ͹ͬΪڶࡣ 

ӢҵĴй 

ϸ۵ĵ̣˿ͲڣԱǲкģι۵̼㲻κζҲµԱĲ 

ˣҵ̹䵽Ǽҵ̣ϸ൱ϸ۽· 

Ӣʱ˹·ȺУÿһ̣Ӣ綼Ҫȥúù䡣 

ϸ۵Ĵװζ൱ӶĵԱͬ൱ɫģڷӢÿһ˶ʺϵ˵Ľɫ 

Ҫϸĵ㣬顢˳Ӧ˿Ϳ϶Ҫһòͬǲȱٵġ 

ֻӢ粻֪ǵԸôǲ׿ƣǲ㹻˵Ľɫֲұѡ 

ͬʱֵط˺ܾõͬʣȻͷ˵ڸѰӦòһҪݵĽɫߵϸۣô©ĿԾ൱ˡ 

Ӣ翴ȥʼûһرʱ 

ͻȻ˺ǳ͵˵˼㶼Сҽϳȥ 

Ӣͷһֻվһ΢΢ЩձǳһʮС 

Сη۹˷Ӣע⡣ 

ֻǸС׵¶źµ飬Ҫ㵽ȥֻֽǰŤšţͷһ˫۾ŵ棬ر˵Ŀ⡣ 

ôˣӹ̨תͺͷǸϴüΪ룬Ȼ㲻ݻҲˡ 

ҸղŽЩᵽ棬¸յһСĥĥϰ졣Ǹ˹˵ 

ҲòŴСеģ˹˿ô죿˵ 

ǣǣǣСһ쵽͵ҿһɡ˵ 

˵ɣ⺢ӳʱϲ֮⣬ͦڿġڻһ䣬תС˵Ҳĸ϶ҿ㣬ҪС£϶ҡµʱ򷢴ë취ĵĳ˲ӣֻܸˡҪ֪뿪ûеطȥˣ֪𣿸ɻȥɡ 

˵Щӻعͷ˵󲻹ʲô飬Сеģƶ𣿺ƣҲʮˣ 

˵ţӻص̨Լȥˡ 

ȥɻ˳Сȵ 

Ӣ罫ǰǰѰ˼С൱ʵѡ 

žת̵߳꽫ҵֵ֮ȥתȥˡ 

ʱ䣬Ӣ粢Žˡ 

ϸѵһΣӢԼһ٣뿪ҵֵԱСת˼Ȧ 

Сϵǻˮ˲࣬ҲûʲôǮˣѰ˰ܻЩջġ 

ӢСʱѾǮҡ 

ջ񣬷Ӣ൱⣬ɲ֣Ҳ¶ڡ 

ֵˮС϶ǮȻᵽѰҵģǻܻʱ䡣 

ҷӢȫԿ϶ֵطб¡ 

ΨһҪľǻһ·൱ס 

ڽһ·ķӢҲҪΪǮˣڽй䣬ֱҹ˾̹š 

Źŵʱ򣬷ӢٴλصǼҵǰ 

ȻСһؽǰơװʰãȻȳصդš 

ĵظǸСӢϳǱԵЩƽĵط 

һʪŢСгĴζӢ簵ĥطӦϸۼӹƤڡ 

Ӣ粻籩¶Ŀ꣬Ţĵ·Ҫúܽ 

ŵϵĽӡһСԺǰ 

ԺƽķƮһƴ̣洫˵ 

Ӣȥһ 

ȻǸС˵ֻ˸߲ҵţٰ̣֪ 

ﵽ˺öЩʵ̫ˣţһףһϻ軭ƯͼһûмƯˮֲӶƷУֲûУԲԲĿҶӣıֱĸˣ޵˶Ļ䣬Ưˡ 

ֱƹ˰ɡһϵŮ˵˵ 

ôµģСʵ 

һЩ˵ǸձͲýϳȥأýԼֶӰ˵Ů˶һ£ˣ˵ٴˣЩӦעģЩ϶ܹɣһҲһǴƹǮ˰ɣ˵ЩҲֻܹѡ 

ǶңĺöҲֻǹ֣˵᲻ԼãЩרŸЩղصġ㰡վȽŸǸûа취㣬Ȼ߰꣬ƽʱٶ飬ѧôˣ˷λãʱ򣬳Ӿûа취ˡ 

ٰ֪̣ΪʲôҸŴܴأҺ뵱ˮ֣ݣףԶĶȥ 

˰ɣС֪Ҹ嵣£ֻҪƽұʲôˡܴ൱Σյ飬ͷÿ춼дûϢ˳֮⣬ȥͷϿĸˮָʮϻиģˮ׵òһòûа취ƣһ˲͵Ź꣬ϰͷϵĲֿȥܻԿڰķ 

ٰ̣һ뵽ȥʶʶ 

ԺǶ˵㰾ϸ߰꣬˵Ƕһ⺣أǿɱȵˮǿˡΪãﶼѾȥˣҺûкӣǿ㳤ģ㵱ԼĺӿҺɲߴ߹·ˮеˣǸΣաûг·е 

֪ΪҺã֪ 

ǽ͵ķӢ֪ⷬǺӵ 

ڵһ˵ӵٺʲˣûиĸֻ㲻˵ˣеһں·ϱ 

Ӣ⣬ػص˽ϡ 

ϸǸ˻۵ڣõȻһּΪе 

ʲôõ궼ܹҵڷӢһηܹס൱˵ټªõ귿䶼ں 

ɫȫ֮ǰӢϸ۵Ľҵһұ˵ȴӵе˷õꡣΪЩСӪССϰõꡣ 

֮ǣªõȻܹϴˮ衣 

Ӣһ򲻻ġ 

һڴ棬ӢһĥŽ쿴һУǸС൱ѡͿôжˡ 

ڷӢ˵ѵһεϸҪúһģرǵڴװǮʱõڶʱúңһ˷Ӣ濼ǵ⡣ 

ϸǸ൱׻ǮĵطͬʱҲǿԲһǮ൱ĵط 

ӳķӢûɣ̨ǰһһơ֮󣬱صԼϢȥˡ 

ڶ峿ոʱ򣬷ӢǿԼӴ 

Ӣ粢Ǹϲˣûһָϲ 

ϾԲջĺʱ 

ǣϸۣӢԲ˷ÿһСʱʱ䡣 

ݼٿʼˣӢʵ˸߳õš  



 






ħڶ 


Ѫɺħ 

ڶ 

 

ڷӢ˵еһȹɵݼ١ 

ϸ۶һпպ˵һðĵط 

峿ϸ۵ͷһԲݴĺþ£ʱ򣬴ֻûͣͷ˹ҲûпͷţվţŵЩȺۿճˡǴЩеǮֲôԣˣͬӢһǶϸЩûǮܾԲŹ 

峿ϸͷֵͬġ 

洦ɼϺС̯ 

Ǯ˼ҵˣͨ˼ҵļͥ͹ݵĻΧּۻۡ 

ȵ̫ϸߣͷ˷׷ϹʱͷֵȺŷ׷ɢȥ 

ϸһ֮ʱ򣬵ҷ׷׿Ӫҵ͹ҲѾ׼ӭ糿һˡ 

ϸۣ糿һͲ󣬷ӢڴǮȥʱվǮµĲ㹻Լúңһ 

ˣӢ˵ͷһҲ͹ݡ 

ѵóԵʵķӢ˵һ;һٶζȡ 

˿ڸķӢ磬һ۸ˡ 

ϸкܶ಻ûǮܹܵ 

·еһ֣ϸ۵ĽֵֵʱǶʱ䣬ڻ̫һ㡣 

糿һֲǲӢӽСͯɢĹ洫Ͽϸļ˿ھٰݳ 

Ӣͷ˵Щ˳ٰıݻᣬЩƯȫû˿·̨ϳ衣 

Щ貢ôֵ͵ĵЩӱµ˿ 

ͬǲûǮͿԹۿģʱ˵ܹõƷء 

Ӣɲ 

磬Ӣͽʱĥָ֮С 

ȻʱӢûеõʲôƷѾ൱ˡ 

ҵسԹһͣϸǲʼˡ 

ڷӢ˵ΪҪˣעЩԱϡ 

ɾòſЩˡ 

ϸۣúһЩǧٹ֡ƽʱѵһƷʵ̫ϧˡ 

ЩҲϸۿԿΪ巽ۣеĻﶼǴңԶı˰Ӻģڱĵطͼš 

ҵܵǼҵ꣬ϸۼĽֵϸϸؿһ飬Ҳ˷Ӣʱ䡣 

ٵʱ򣬷Ӣ·ָ֮һͷĵط 

ÿһжٲ˵ڡ 

һխխСﵽߺ洦ɼǴŵû֦չŨױĨļŮ 

ֵطӢϤˡ 

Ӣ粢ҼŮģͷ߹ϸһ׺׵òҩɾȵĲ 

ӢǳǼҶĳġ 

һָԷ˵Ĳʵֲˡ 

ӢϲӣӮúܿ죬ͬʱԼļ൱ģҪ֪ǽָϴ 

ڶĳ棬ӢרЩŹŹ֣ӺĶͽÿζĵò࣬ӮôһЩ 

ȵһҶĳʱ򣬶Ѿˡ 

ӢѰ˼ţϸ۸Ʊ൱׬Ǯ 

Ҳȵֳ֮ԼͰᵽϸҲϱˣרƭЩ˵ǮҲ 

һҶĳӢҪʹˣŲһҶĳ 

ȵСгʱѾҹ˾ˡ 

ﴧǮķӢҲ׼ƾɵõˡ 

ͷһһ㲻õס¡ 

շѿҪöˣӢڲƴ֣һ㶼ںСǮ 

ڻһǮ൱֮󣬷ӢصȥϢˡ 

ļڽˡ 

ڶ취Ӣ֪֮ùˡ 

ӢԹͣǼ̵ȥ 

·һרųߵĵ̵ʱ򣬷ӢӣͳһöһСӨ͸Ĳӡ 

ⶫǮ˼ҵССʱֻʹС赯档 

ҲʱԸɣӢа롣 

ǼҵſڣӢŲ̡߽ 

ûʲô˿ͣһë̺ҵǽϣǸձĶƹб۾۾Ǹꡣ 

Ӣ˷֣˲װЩĻƷ 

һ߽˿Ҫʲô 

ƹæǰȥкˣǸһԴ֡ 

ӢӿڴȡŲӣѸٶСմ棬Ȼת߳š 

ڷӢ˵ҪǵȴȻ֪һ취ȻҲ޷֤Ǹ۸񰺹Ĵʲôʱˤ飬Ȼ֪ǸùĻ᲻Ǹ꣬ǣӢܹ뵽õİ취ˡ 

ȴһָ˵㲻ʲô飬ǳΪһֵĻȴܳʱ䡣 

ӢбԽǻ̳Եĳ 

ʱһȥˣӢԾɽضǼ̵ꡣ 

ϸֻۣҪǮŲҲеĵģʱʱĻ߹һװɫƷСС̷ 

ЩС棬Եһȱ 

ӢͳöңͻһĥʱСһͭӡ 

ڳԵģӢһֱûͣθеܲˡ 

ʱƣ̫ͷϣȺ̵࣬һеĻƽʱ̵ˡ 

ͻȻ䣬Ӣ洫һƹॡ죬֪ǼŲˡ 

ŵ㴫ŭȵôĴˣ⣬ȫ⡣ЩһӹҲⲻꡣ 

̵ͻȻ˿ǸŴӵ˳ֿ񱼶ȥ 

ŭ֮ӣҿӣҪȥ淢㣬ؽΣñ 

֮ǸձĶƹֻ̣ŭ趯ȭͷҪҸ˻һ 

Ӣ翴ԼĲóɹˣǶǲһһţȻ뿪Σܵķ׷ȥˡ 

ȵ׷Ƨ֮Ӣ罫еЩӰ˵ĶûעĽһӡ 

ϸطҪһ˲һ׵顣 

Ӣ²ǸӦûеطȥֻԼܡһ˵ȻӦһʲô飬뵽ıѳԼҡ 

ԼϤΪȫĵط 

Ӣżеĵ·׷ȥ 

Ȼûñ㿴Ǹһ߿һš 

ͣͣȻûš 

Ӣ걳һơ 

ͻȻ⵹ѷӢŵòᡣ 

һ˫ʧ۾԰׺ѪɫΪţں¶΢΢Щ鴤š 

Ӣ֪ﺦ¼ˡ 

ΪԹԵظԼߣӢһŻꡣ 

˵Ҹղſһҵܳʲô飿ҿ֮иһΰ٣һ˺üΰء㵹׸ʲô͵Ǽҵ̵ĶĻøȥΰ٣ҿ˵õ֮һıء 

û͵κζû͵κζ㣬ŹҰɡ 

˵ 

Ӣ翴Ǹ꣬൱Ȥô˻ͿޣǵԼͷ֮ǰѾôˡ 

ƽʱڿޱӵˣӢ˳Цһ֮Բɵڶ飬ò취οһǰˡ 

㲻͵˵̵ĶôҾϵٸȥҲòκαˣˣϧϧ˵ЩӢ͵Ǹꡣ 

ȻԼᱻȥΰ٣Է 

Ӣ֪ʱϹˣ˵ҿ㱻ץǳ飬ղǸ˸ΰ٣϶ӻԼȥΰֱӵȥץء 

ô죿Ҹô죿ɥֱµ 

һʧ룬Ҫ޳ģӢ˻˵磬ʱʲôطһ󣬵ȵͷȥٻ 

ûеطȥ껹ǿ˳һ߿һ˵ 

дܹ㶮ЩĻҵǿԴ㵽ҶȥӢ˵ 

ᣬһᣬһЩ֣װҶдڵеļĿĿ¼ҸܳģҲˣҵܺãСҶܱԲʣܹͳƱ 

˵װ廹ԲʣӢȫһ֪ѧͷ̵ģܹʾӼ˳ЩָǽջӵĲѧڳѨѾ൱˲ˡ 

˵ģ˵û˵ 

ڷӢ粢ûʲôӰ죬˵ͷ˵ӦûõģһЩҪȥ죬ҲŻߣôվȥȺţҵͬϡ 

˵ţӢļ˵İɣûˡ 

¼˻ᵣģֲһؼң㡭ܲܡ㷲˵ 

ЩʲôˣӢ֪ʵ 

ٰȻỊ̇ǣһһܡ˵ 

ô˵Ұ԰ȥ͸ţѵַҡӢ˵ 

Ҳûõİ취ַϸϸظ˷Ӣ磬Ӧôߡ 

ӢڴӦš 

뿪꣬ӢһС˳ȥתһȦֻصԭĵطĵظϸ۲ж 

ֻʼԥţ˻һҪԼȥֳɲջ˽Ųת˺þã¶վȥ 

龰ӢŷĸһֱվȺ򴦣ȵڵȺԱߵһбĬĬͷ˼ʱ򣬷Ӣеһʯͷ˵ء 

תȥŰϳһʱ䣬ڻԾһ 

ӢûǵǼҵȥһۡ 

ֻڵվһͷ׷ߣ߸һݳˣǸƹǸƹĶعؾվԱ߻кüȻǿֵĹ˿ͣͻ¼еʱ൱ע⡣ 

ֻǸ˴ӴƬмʰһŲ͸߹ơ 

˹⵷Ұ̾˿˵ 

ûз飬ôأʵ 

ǰ˭ȥûеأƹʵ 

ͷΰһˣôҶ֪ҶСһЩϸЩ̫ƽˡͷ˵ 

İɣһᴦ׵ġӦ 

ߵ˵ͷתƹͶƹ˵֪鲻ܹǣİɣǲΪ˵µģǺӣȥûˡǵöעһ㣬ϸ۵ң¶ҪСע⡣ 

˵Щߵͷֿһҵ÷һشƬҡͷ̾Ϣϧһö 

ͷⷬãӢ簵ԵͷֲͷܹĲƣȷʵһ 

ƹͶƹǸмӣôţҲ϶ĹһӣһѾ޿κεʵôȷʵ򵥡 

ʲôʱԼҲܹ쵽˵زӢа롣 

뿪̣ӢٶȸϵͷҪǼҶĳ 

ϲ飬ʱǹ÷ɿ졣 

Һ÷Ӣʼռǵðǰеվ 

ӶĳӢ㣬ͬ첻һҪϻ֮ϸһΣԼ˸òһ֡ 

ķӢһ̰ĶͽڶϯţԽԽߵǮöе׹ԽԽԣǣӢװûп 

ĳЩĶͽͿӵıö˵۹⿴ŷӢ硣 

Ϊڶĳ̫磬޼ɵļһڶƯͷߵĺ棬ű 

Ӣ߳ĳʱѾһþ⡢Ŀ¶׹Ķͽ 

Ӣ绳еĲƲڶĳеǮܹһʮöңȻЩǮҲһƥټȣܹ֮˵ջ񣬷ӢѾ൱ˡ 

Ҫľ취ЩĶͽ 

һ׼ܵĽָ˵ѼĿԡͷѾŭļһײˡ 

ӢֻǼ򵥵Щ¶ļһһűµΰٵע⣬˳Щߡ 

ﴧƽһʲƸӢصվȺ򴦡 

ԶԶؾͿǸȥ 

ӢؿԼʱһɳҲ΢΢һЦݡ 

ˣҡԭΪ㲻ˣûиٰ̣߱ҪԶţ꼱ȵʵ 

İɣİɣҵȻ쵽ˣסĵط·ߣȫ࣬ζҲʵš֣ôֵܹطסôáӢſں˵ 

ǣⷬ˵ŲɣΪ֤ⷬӢȷʵȥҡ 

վͣһվӢȥ 

˵ʵڵģӢ绹ƽͷһڳأڳȻȹܺҪöࡣ 

Ӣ翿Ŵţ꣬ϲûˣλÿţΪûأ򲢲Ӣһ̫̫ԹԵĿбǸȻЩֻ꣬ͣرԹΪʲôûпѾ˶ʱ䣬ĻһС˵˵Ļ 

ûдǮǲǡ㷲˵ 

ҪȵţԺҾͿˡӢſڵ 

ʣӦö˰ɣҲûгԶҲ죬ȥһɡ˵ŷӢͳһҵݸꡣ 

òôࡣȻ󷽵ĳָŻˡ 

ûа취ֻнҡӢͳǮ 

ôǮŵЩף˵Сģһ͵ô죿 

仰ӢЦ˳а룬Ӿ͵֣ϷĸС͵ԼʶĸС͵ʶԼ 

Щɲܹͨµ˵ 

Ӣ簲οİɣŵˣûĸȥС͵ģ顣 

СΪôôǮʵ 

ޣծģÿǶҽҵϸһˣ첻̫˳ֻյɡ 

ɣҿһٶʮɣһ½İٵ룬ʲôģ 

յǮǻϢʵ 

Ӣʵϸ¶ţװͷ˵Щʲô 

ҲģҾëϲ⣬ٰҲ˵ëãҪҸģǸĲˡٰ˵ǮˣкѧгϢûǮûѧУ⣬˸еᷳʵҲĵġ⣬ǧȥ 

һ룬ӢŤͷȥŴ⡣ﰵ룬Сʵ̫ˣȰҲ£ֱǣǲԼҴˣļһʲʵһˣ 

ӢЩԥ 

Ҳ֪Ȥر죬ɿسԶСȥһһ˻ 

ϳصԼλϣ꽫ƵӢǰֻһҡ 

ЩӦù˰ɣȥ򡣡˵꽫ǮӢ 

ڷӢĽָ˵ֻҪһѾ֪Ǯж١ 

Ӣе൱죬һʳȻֻңȵһסǼұõķ˻ˡ 

Ӣһɻı飬ŵ˵Ҿû˽һͭӡ 

Ƿϻ̳Ͽֵģ÷Ӣе൱Цæοģģûл˼һӶ̫һ㰡 

Ӣһŷ͵ͬĶڲһʱ۸ܴЩϺõģЩ굽ʱĻЩҪġˣȥǺܱ˵ؾˣҲû˻ҪԵĵġ 

ôأҲҪӵӢеΪ֡ 

ޣӰЩκεĶӵģʹӣٵĻҲоϸɵСӡƽʱЩȫҪʮ߰˸ңӵǮͰˡ˵ 

ʮ߰ңӢֵ̾죬ҵҪúóʮ߰ҵĵĵһζ 

ӢִӣӲֽĵһȡ˳ÿһ顣 

ȻҲЩˣӢȡùĵģ 

ʲôӢʵ 

գϸزǳȵĳԣ͸ζˡ͵ 

ҾѾ൱ˣôʲôȻջóԡ 

ǣϸзӣúзϣζޱȡ 

ûûζޱȣôأҳŲзӲ 

ǿţţûʲô˲ģһֽпଵϣǴңԶĶģر𰺹󡣡 

ر𰺹ţֵã൱ֵãʮ߰Ҳֵá 

Ӣһ߳ŵģһ޲ڣҪ֪˵ĺ£öǸж 

ʳȷʵ൱㣬ûгԵһ룬Ӣͱˡ 

鿧ţӲȥ֮󣬾ҲԲκζˣǸ꣬ʳԶȷӢСöࡣ 

°ӵģӢĥôȥ֮ȺǷ֣ĺöԼܣͷͷƨ 

ӢĥЩʱλ˿Ҳˣվؿ 

еų棬ָоǷӢûģֱζ 

ʱ֣ɫԶѾʲôˣֻһӰӣľԭҰҲһԵúϦ֮¡˵ʵڵģľɫô 

ǷӢԾɿýζǰеʱ򣬰ŶߺХķκξɫԵմ̼棬Ӣоԭһеܡ 

ĵ·ػţʱ˯ҡ棬ҡţǸоʵ⡣ 

һɴνҹҲ෴ȴľķҷ 

Ӣ൱ϲܡ 

ϸ۵벢ԶСʱ·̣ĳſͣʱ򣬷Ӣ绹;֮أ³ 

ӳѾȫֻܴʵɫҵһҹ· 

ڷӢ˵ʵϤˣûκ⣬Ҳ· 

ǣǸȫͬˣײײظڷӢкüβ㱻ߵͲƽ· 

Ӣ簵Լȼ֮ӵûСҪȻ治֪Ҫ̣ٺöء 

ҹ·Ӣ罫Ѩû߽СӢ˵ɫѾ൱ˣٴȥҵĶңסκ˵ 

ӢڰӦһ׽ʣµĵİһţǸӣӢ˳ֽͷ 

꣬СӢ糯Ѩȥ 

ѨЩָǿԼϴ׷״кǷӢһ㶼ǣ꾶ֱ¥Լķȥ 

ϴ췴ľٶָЩеĪЩӿģϴһףһЩʲô 

Ծôһ̫ģȻڡ 

ڷӢеΪѣҿϽ¶ʱ¥ϴһϵӢ磬𣿡 

Сͷ¥һ۷ӢŵǸ꣬˵ˣ;Ӧ൱۰ɣ糿кܶ๤ҪλСȥϢɡ 

ԣ춫һһػأӦϢӢ˵ 

ͷӢĪ˵ʲôңһת̲µ˴µΡ 

Ц˵ǰǰҶȼˣȥôãһ綫ҾҪ㣬ȥϢɣλСѣϾסҵķˣķʵ̫ˣӴˡ 

ͷţӢ¥ȥ 

뿪ˣͷתͷеĽָ˵ҶˣϢɣһ绹Ҫء 

ͷԸЩӿĽָʰˣȻҲôʵڲģͷ˵꣬Ǽһߺˡ 

⼸ʶļһͷߵߣЩɵĽָѾ׷׶㿪ˡ 

ͷͻȻһסһֵ𾢵ļһĺĶȥһ㶼һλϵܹó 

ͷԾɴǼΪȻЦݣ𡢸ɿݲϵޱоָȴԵ˳ȣٿ͵һɫ۰ֱϷĿ棬û˻еͷǸͰ׵ 

ǲýƣðϧ壬˯ΪǺãΪĽͷһֿʰ游̰Сذ߶нָ˵ 

˵ЩͷɿָúסǸһͷѪҺص࣬βغ˳ҵĿԡ 

ʵϣͷЦݱ˲ҷκаǳԾͷļһ 

ͷ˻֣еĽָϢػصԼңһûУ˷żôһĿԣҲúıӸϣֻһЩ΢ֳƵ졣 

Чԣͷ¶˻ĵ΢ЦԼ粻ꡣ 

һ¥Լķ䣬ͷȥ 

ƿӢķţֻͷСڴϳŵģڴߵ滹һĺö 

зӣȥϸջȻĵġڷӢŵĵģͷĸеЩ⣺ЩŻһҰɡ 

˵ͷ֡ 

ӢװͿشһͷС 

װͿȥϸ۵ջóͷԾǷЦݣƵ˵ 

ûеõ٣ҲˣЩֵ٣ܹҡ 

ңзҲֹңոӴۣʮһࡣͷ˵ 

ԭ֪ӵ飬ûи߹ңҲûҳԹ 

Ӣе޷޲ƽ˵ 

ޣô˵һӣǮ 

ˣֻҪңǸġģšӢص˵ 

ͷ˷Ӣһۣ˵ͷ˵ôԺȥϸ۵ʱ򣬸ӴһǸôһ飿Һú˵˵ҵ¶ˡͷ˵ 

ͷȥϸ۵ջˣӢжôˣϸϸؽϸ۵ǰǰͬͷ˵һ飬Ȼ͵ǮڶĳΪ϶ǲͷġ 

ܸЩڽʹòˡܺãҾͷˡͷ˵ 

ʲô˼˵ЩʲôӢɻ󲻽ʵ 

ˣӦˣҴҵİ࣬úһȥͷϢɡ˵ͷ߳˷Ӣķ䡣 

ֻ´㶵ķӢ磬ɴû뵽ԼһܹͷǸλϣһĺϢӢΪ˷ܲѡ 

߳ӢխСңͷصԼķ䡣 

еȤǣ꾹Ȼڵ½ζطװ鼮 

ϲĶ𣿡ͷʵ 

Ȼûע߽Ǹ걻ͻһһһּΪŵ״̬֮УССľŶڵɾԲһС̼ 

Ų԰ûѪɫ˫ֲ̿۾ͷӦúúðοһСЦ˵İɣϲĻԾĶҺܸ˶ԶȤ൱ѵõġ 

ллࡣȻعԵ˵ 

ɣôϲĶ𣿡ͷװЩʵ˻˽һꡣ 

겻˵ǰ϶Ҳкܶ顣ˣ϶ԭٶңǸѧʵˣ϶˵ֻ֪ʶΨһᶪʧɥʧֵĲƸ鼮֪ʶı⣬϶д鼮ҶöҾú˼ 

Щ˼ͷɫʵ 

ܶ࣬ڸֲأںޣˣرǺϲⷽˡ²˵ 

ôûС˵ϲʲôС˵ͷʵ 

С˵ûС˵϶ûС˵ʫв٣һЩ񻰴˵Լڽ̵飬ЩҿģҲǵС˵ 

ԼûӵйԼ𣿡ͷʵ 

¶һεı˵ʵ̫ˣûǮٰȻ˵ԽǮ飬ҲñٰôƷѣչѾ൱ˡ 

ٰ̣ܺ𣿡 

ǰһҶµʱ򣬾Ǳٰչҵġ׺Ϳ嶼ˮ֣ǣҸˣһֿµĲᴫȾһ涼ûмǻҶû¡걯˵˵ 

ǰǳߣͷʵʵڽϸ۵ǳͬǼ£ǶӼֱڵ֮Уÿ춼гķٻ죬жʬսĸζЩߴȫӵյĳЩصĵطֵķӶ֮һ档 

ǵģٰ̺ͿҲʧȥ˸ԵˣǺŽһġгˣֻоǳѣܹޱˡ 

ͷĻ֪һΪǳ߶ɥʧ֮齨ļ֮ͥУͷ˵൱мֵΪÿһ˵ͬľǵķҲȫͬġ 

ⷬյĳɹͷ൱⡣ͷοЩ˵飬ǱǸˣ϶൱ˣЩϢȥɣ˯ɳϣ³ë̺ͷ 

ٿһ顣˵ 

ԴЩ͸˯һҴȥҡ 

ͿһѾˣҿ͵Ϩɡ 

ðɣôȥϢˣҪ̫˯ͷԸ 

˵صԼңûн鷿ķȫ£һ϶һʲôҲȽ׾ 

͸϶ͷԿ͵ƵĵƹȻúСܰˣͿ֧ŵøһ㡣 

ͷҡҡͷЦ룬ӦûԼ˸Ȥһѧѧɴûй 

ҹĳѨΪžûһ˯šЩָرϢǲΥͷ˼Ƕƽʱֵҹ˵ôô˯أ 

ڷӢ磬൱ۣΪͷ飬ʹôҲ˯ž 

ͷҪˣӢһֱĥ顣 

ͷݶ˵ǿһǧѷĺûᣬܹûĵλ 

Сƶ泤󣬺ΪڽϻĽָ˵ͷλѾλĶˣϾֻͷˡ 

ҲػͷϾͷҲѾˡغԼĹϵӦܻò 

ͷλӣǮӦòˡ 

ȻͷжٲƲӢҲǣ֪ͷڷʿӵһׯ԰ѾƵǸСˡ 

ԼôһǮЩʲôأӢĥˡ 

ɲͷȵص 

øϸ۵ЩѧҲͶܹ׬Ǯȵ׬ǮͶʣʲͻѩԽԽԼҲΪһǮˡ 

Ӣڶδõ֮С  



 






ħ 


Ѫɺħ 

 

 

峿ҫѨСеʱͷؾˣҵ߽鷿 

鷿һɳϣ˯üΪ 

ͷ뾪꣬ĵش򿪷¥ݣӢǰ 

ڳѨ棬κŶǲģΪﶼǿרңЩһôûУ෴ȴЩָ 

ƿţ߽䣬ȫͬӢǸκ쳣ٶ̻ľ 

̾ѵķӢ磬ͷе൱⣬˵ͷ˵ȥص½ǵȥͷ 

ô磿ӢеŪס 

ڴ֮ǰ뿪ҿɲӡͷ˵ 

ˡ˵ŷӢ˴ɿܳ䡣 

˺ܾãӢŻﻹһ· 

أص˵̫Ӣ˵ 

ȥСӽѡͷԸ 

ӢӦһ¥ȥ 

겢һ൱ѵ顣 

Ӣ罫Ǽ·ݸ꣬˵ڿŴ⣬ӢûȤһкӻ· 

Ӵڿȥͷͬص˽ʲôصͷ 

һˡ 

Ӣͷһۣ·Եø⾫񣬿Ѿķ粨лָˡ 

ǣ߰ɣ˵꣬Ӣ統· 

棬Ѿ׼ˡ 

ͷͷӢ 

ʻܿ˳š 

˳֮ûʻϿĴ·෴ʻЩС 

·ߵ֦ͣôᣬŵˣ˭˵ 

нúһкüµ·Ĳ൱࣬;һ·ϲͣع䡣 

Ѿʧȥ˷УţǧҪʧ·ҪȻҪص·ȥҲ൱ѵһ顣 

֣ΪʲôҪסƫԶֵ·ӵĵطԼһŰ飬ʵ̫ˣϤ·ҲҪѼµʱɡ 

üؿŴʱʻһ 

ԶһűҰ٣Ұе͵ģϲˣƬƬŷĴҰڶһһĲˡ֮ͲˣͲһҰϵīɫ̺ͲҶܵؽҰڸ¶һɫ 

пʲôطţѰһ֮еһ͡ 

ԽʻԽ죬ȻǱȽƫƧĵطһ·ϲҪ˵Ҳһ 

һ̶ӵʱ䣬һıͥ԰ǰͣ 

һ۵ӡǰס 

һжѩ׵ġ 

ŰɫʯӺͲİɫʯͥ԰еľҲֲðɫשĻ̳֮С 

Χ£ͥ԰һ߸ߵΧǽͬðһġ 

ذѩ׵ĴʯɵģǾŸ˫۸ոܹ£ͬúɵģǽѩһƬ֪ɵģʹõש鱾ǰɫġ 

۵ľɫĴԲ 

ӵо޴ԲĽֻϸ۵Ĵӡ 

ԲȻ۵Ǻѽ죬˽൱ϸЩǮ˶ǾˣûԸǮֵط 

ֻЩϸ۵ĹŶԲĽȤ˵ɪ˼кüӵԲ 

²ţסļΪԼϰ˵ݡ 

ƣп¶ǸӵйݵĴ 

Щִٲٴקק½ǣ·롣 

ͷǰŵһɫ˿УһŴˣſڳһλ룬Ӧᣬһ׵ˡ 

ķ鷿Ⱥء룬ǻûгԹ緹ɣѾԸΪ׼ˣȵǳˣȥ˰ɡ˵ţǹܼҽ˴˳ 

һ·ϣĴȫİĵط 

װκֲʧţȻҫԼĲƸ˲ϸ۴̼Щװ諺;ϸεļҾߡ 

ﱾѾƵһޱŵĽˡ 

УЩңԶĺı˰ЩƷһ϶˵Щ 

ܹüƷ 

˳ǵĳȫһģڳ漸æµţƮһ˵ʳζڳзһӣϷŸոкõ⣬ͺõۣѾժɾ߲ˡ 

ܼҷԸһЩǱӵһһյ 

ΧһǣͷӢ 

Ǵӻð潫ʳһһ˳ 

Ҳ֪ʲôʱᵽԽгǽʳˣţζ΢ѷɫ룬Ϊ˲˵ȵòͷʧֵõġܼ˵ 

Ӣ翴ĵһһýƣкͺĽǹʱѾûκβˡټÿһݵĻȣԼϲĻȼٷףѷɫˡ 

Ӣš 

Ȼ̫ˣ˼һƽʱûлԵζȣȴûжʳسڣ㽫ʣǷȫӢȥˡ 

ܼͣҽǴ鷿ſڡ鷿ڱĶ¥¥һ¥֮һ͵ĺľӣ鷿ſԹ޴ĻʹͬҹħսĹ¡ǷҹħսʤʹħսʹȥǷʱʹ𷴹ʹ̫սҹħ˺ѷ顣 

ڵɻʱϲľЩڶƷЩĻ滭ԣ滭ͬĸо 

Ż滭ʱ鷿Ŵˡ 

ͷ߽鷿 

鷿漫ΪԾǣ鷿濿ǽڷ˸ָ鼮Žĵطһݡ 

ʵ̫ߴˣһֱͨûǵݸûа취һ㡣 

鷿г˸ߴ֮⣬۵ľΨһûаüӵһ档 

Ϊܹ͸ߣһȫͨҰһ鲣 

Ĳ껹ûмʿȻһҲǾӵĶ 

޴ĲֻǴרŶƵġ 

ǣ൱ĶĲѣֱ޷һ鲣ý˶ǮʣԶǸҪöࡣ 

ԽԽ϶λ¶ǸԺյĹ塣 

׵ִ͸޴װνõЩߴĴģΪ˷ֹ;У𻵣Ĵʮ飬൱˵ǣþȻʣ¶ʮ飬Ҫôһǽ 

Ϊȴ治ѵʱ򣬱ҲбϷһϵ 

˻عͷһһλͷסݿݵһݻ첲¼ź顣 

ϸشλˣ²λ˱Լ¶ҡ 

ֻλΪµţϲƣ׵ͷڷԶԶûа׷ö࣬һĽ˿߿۾ʵȧڸߵ˫ָݣ˺ϼ룬ƾ˫֣϶ΪλǸǮˡ 

ӡУԼ϶Ǯ˼ݣҲѸˮݵ֦һݵֵز 

Ǯ˶ٶñƶһ˪˥ϵģ 

ǣϴǼ·֤൱ǮͬĲȫһŵʵؾϳˣϸװμ򵥵൱ƷζǴĺöƤͼֵơ 

ĺӣ߳ķ˵ 

ǣǣ֪ϲ⣿ķŹЦʵ 

ϲʣʰȥ˵ 

ǲǷӢԶŵ棬Һķһ£ķ˵Ѿܹһˣ˵ԼҲˣԺ齥Ҫ㸺ҪһมͷԷӢ˵䣬תͷԹܼҷԸ뵽 

ܼҴӦתȥ 

ԹԵƤϿ 

ķֻþվһߡ 

鷿澲ĵģҳһڣ¸ߴõӡ 

ڷӢ磬ɾɶˣͷ׿ڸԼͷ˵ĻӢеˣʾء 

ʱ˺ܾãӢ罥еЩվʱ鷿ķŴˡ 

߽һƯСӵ 

ֻͬһ˿۾ɫ˿ѩ׵˿Եø߹ţɵĺɫһ˫ѥ֤ո 

ҸոճȥתһȦƥС̫ѱѧϰЩΣգҿʵڲлƥҰߵĸˣƥĸ൱ʵ 

˵ 

רңɡķҪ˴ˣӡָָ˵棬Ҫܶණ 

߻عͷ˵͸λأкܶҪѧϰʱֻаꡣķ˵ܺѧúõҿɡ 

˵߳˻˻֣ʾ˽ȥ 

߳鷿˳ֽϡ 

¥ƫƧһǵһ䷿档 

ĲȻԶԶȲ鷿ʹԾֳܹ˸ŵƷζΪλ࣬涼д͸ҶľذϡűĴ¸һŴ󴲣ִĸ֧Ǯ˼ҲõĴ󴲡 

һľ磬ڵͬһǴģֵơȻȻؽһΪ 

ϱߴ֮£һľһش̨Ӧ̨ 

ҲһܣȻԶȲ鷿ô׳ۣȴҪµöࡣ 

ŴͷĵطһФ񻭣һλǳ˳Ĺ˵Ļ 

λ˲ǰص̫̫ɣ²š 

סķˡ˵ 

ʲôɡ꾪Ȼİţе൱⡣ 

İУҪסѧϰܶණҪһǣӽ־ͽ𲩡ݶءס֡طԸ 

Ϊʲôɻ󲻽ʵ 

ΪʲôȵΪѧò˵ʱһеʣڡصȫûлתأ𲩡ݶأǿʼĵһÿΡ 

˵ţشºһϣ˳һӹָָӣʾ¡ 

ʵ꣬㶵ȴ˳ӵس˹ȥ 

Ͽοʼˡ 

鷿棬һϣһϾɵַšķͷӢѾ뿪ˣů͵ս鷿Щ˯ѾԼ鿴˽ϴ˯ˡ 

֪˶ã鷿Ŵ˿߾ѣô뱲ӵʱѧı죬Ϊʶȫþ⣬߶ԼȻͬڽϻʱһеˡ 

߿һۣȻǰء 

ôе𣿡Цʵ 

ܺãķòصͷش 

аڰɼƻĵһ𣿡ʵ 

ķǵ൱ѧڽͷӦû⡣ 

˹ûϢĹͬҪͷʵ 

Ҫ֤ѾȫͨˣرǸӳкܴİѱڷ˹棬ЩûбҪͨǮﲻĿĵģ˹׼ҸɽһǸĹܼɾͿˡ 

صĻشߵ˵ͷصֶɣˣʼûĶϰߣһ˯ 

ѧȷʵһ൱﷦ζѧʣңҿһôҲûУΪμƻҲûȤоⷽĶؽӹ飬˵ 

Сأ 

Ū˷ݿ뿴ԭЩʲôҵ͹˼⣬Ϳóݿ˵ûʲô⣬ϸȷʵܹѧܶණ 

̫Ҳһ¡˵ 

ܲÿȥһϸۣǺибٵỊ̇뿭մλȡһ룬Ӿ͸ˡ 

գбҪÿճ𣿡߶Դеʡ 

ҼΪϣܹμǵļƻԼƻ൱ġ 

ؽ͵ռһЩ鱨Уҷ𲩡ݶزģжҰǰʼ̽𲩵״ 

ҺǸܼҺ֪СѾ˻ûоְ𣬸·ٻµĲƲһݲƲѾܼԸˣڴоϽʼܡˣСҪƶѾϢ˵ǣͶ·ǣṩǧѷĺûᣬ⽫ʵйһƻ 

Ȼ˲ϣ˴˵˲Ըɪ˼ӵһֱϵ̳ˣɪ˼Ӷظˣ÷ڴʱˤģӣһڼ̳оλĵ죬һյƸˣһھְ֮£زˡ 

˵ǰǩһҪļλүļʹɪ˼ɹѵʱڣûκ˵ɪ˼ʲôΣɪ˼һתãҲûκԸǷծ෴ͨϸ֮óףÿܹӵʿ棬㹻װһ֧װСӵˣ⻹ûϸ۵Ͷʡ 

Ȼûȷ֣ϸ۵ͶÿΪʮʿ룬񲻳ӵ룬ɪ˼ʲô⡣λ룬еĻԲô򵥡 

ˣмİţҲΪǲΪ֪ԭԣϣܹΪǵСѱڣڻȡ̳֮ǰ𲩡ݶؾԲܹΪԭ 

ϸϸرԼ⼸ķ֡ 

ŵ飬ɪ˼ӶϢҾͲµôһˣΪǸܼԼģǾָҵġܹ²Ǹָ˭ΪʲôָǡڰˣֻԲʹֻ֡Ӱžͷ˵ 

ǣǸĻָ˻᲻ڹؼʱ̳ǣز 

Ƕûκκô෴Լ˺ԶǴö࣬Ǹֻ밲ȵά棬һɪ˼ʧȥ˺Ϸ̳ˣ˿ıȡλˣκθıǸ˶ûкôƻܹɹǸ˱ǸӹġͷЦż˵أΨһȱٵľǶʵİգ㿴ʵ̫ˣȻŵĶԶԶҶ࣬ȴ֪ЩǵǰҪģЩǰá 

ö˽һԣ֪ʶѾˡ 

ǣҸϲ鷿档˵ 

ϣܹҵİ࣬ƻƶһжˣˣҪһָӰʽҲķȥҲסϸȥ˵߻˻֣ʾⰣؿ뿪ˡ 

֮ǰߺ뵽Щʲô˵ҪǼС£һԸõġ 

߳鷿ͷղ˵Ƿ꣬ͷԼԽԽԭԼ֪ܣԼѾ²⵽ͷˣǣԼԴ˲ûжȤͷǸ鷿͸κǸˡ 

˼ػصҡ 

Ǹѧ˶ǰǷݿ 

شչȥһۣ൱ɼѧϸ۵ʱû˷ʱ䡣 

ˣ𲩣ͣһͣɡ˵ 

Ի󲻽ؿԼλʦ 

㶮ʲôѴ˽ˣѾ㰲һܵѧϰƻ 

˵Űش¶ͳһȦֽֽ̯ǰ 

ÿ糿׼ʱ𴲣ͣͬʱѧϰڲӦеںͷȣߵ뿪ʼѧϰǽŵ衣ѧŸŵͬʱҲԿΣ˵𣿡 

һ㣬Ǽ򵥵شкش 

ǿɲУܹ˵һ͵΢һ㣬ô˯ǰٸһԿʱɡ˵Űشһ֧ʣֽĩβּһСʱԿΣͲˣʮ㵽ʮһʱ䣬ȥ棬ѧ罻ȦеһУԼӦþеǡ 

ʮһĻΣһῴȱʲô㲹֪ⷽʶʮʱ䣬ͺϢСʱһ㿪ʼڽ̿Σҿȱⷽĳʶǻ滭Σ㵽ĵοΣĵ㵽ʷΡһ㶼û˽⣬ͣͬʱһѧϰɹĲԡ 

ߵ㿪ʼеΣеԭôװôƻ˵ܿΣܹúõһ͵ʳŵ㵽ʮǸղӵĵڶԿΣʮ֮˯ˣڴ֮ǰһóͷΣÿѧҵϸ涨ģ겻ɣ˯֮ǰ͵ðӣ𣿡 

رָű˵ 

ͷرǵشܶóһĴָ֯ɵḺ̌ʱͷøˡ 

ãڲŵˣ׼衣˵ŰһضĽһĻɫ˿С 

ǣҸճԹûжã沢͵ 

ûе˵꣬ŵ̱ޱ֮ϡ 

žһ죬еһʹƨɾһ 

ͷʱ䲢ϴ˯֮ǰһ㷸ʱضܵͷԱע⡣𣿡ޱʵ 

ͣظʹĲληͷɲñһ䵽ϡ 

ʱ⴫ŵش򿪷ţܼһСƳϷ˸־µСģһʲߺһ֪ʲôϡ 

üΪŵĶһķ˵罻ȦҪɲ֮һ裬˵ѾǸȦӣ룬˵Ѿ㵱Լˣ൱ҪæˣὫʽ罻Ȧĵһ飬ҪҪ죬ĵ㡭Ҫô³ѧҵӣעҵĶ 

ʱҪҪ㲻Ǹˡ˫ƽӣ̫עⱭӣֻ۽ǵ⿴˺ȿȵʱ˵ҪϿҶҪѾԭĵԱˣ鲻ҪϹϾģͦţҵ۾۾ҵؿڣҪһλŮʿ൱ʧΪʱ򣬶Ҫɣܷסӣ൱˲ӵеȨ 

һǳУһѧҵûô۹ڵǸӰԼɸػû۹еϺҪɢƵġ 

춼һּΪŵ״̬֮У˸ִδŵ֪ʶһԽ̱޾ͻԼӽţûа취ɡ 

ڴ긧βϵ˴ڻܸеһʹ֪Ŀγ̻᲻Ӽѡ 

ѧô࣬ʱʱҪḺ̌ޣޱȽŵУȴеΪʵΪû֪ʶĺС 

óǸΪѧˣͬ϶Ҫѷһ 

кܶ飬϶ֻ˵һţǶڰ˵Ǹǳʶһ򵥡 

а룬֪ʲôʱԼҲܹ񰣿ѧ 

ף˵ǰҪѧð׼õЩγ̡ 

˵϶һͰ׾ͺˣ̱޺ԼƨɴʹΨһеźġ 

ڶĿγ̣ѣ෴ΪѾܹӦָ߶ȽŵѧϰڶĿγ̷ûеһôˡһΨһһΪԼѵûнϺõؿסԩһӻûأһܹõĳɼѾ൱ˡ 

ļ죬˵ԽԽףγҲԽԽ򵥡оʱѧϰĶһЩϲ֪ʶ 

ѾϰԼµݣ˽𲩡ݶصʱȻȻصǶԼĳƺ 

ʼնѧҵɻΪЩѧҵô̱ˣǱ˷̵һ㣬غҪ̳һǮ˼ҵС̳ÿй䣬ڶʹźţ£ȴܹӵܵЩǮ˼ҵӵܡ 

ѵһˣڶ˵ʲôԴ˳ɻ 

ɻʱƣ۵ԽԽŨأγ̻Ѿˣͬʱ裬κһϵıѾʦҲʲôë̸·棬ڰصѵټԭϸʱͿǧٹֵⷽ棬ǰΪġ㽫ѧڷʿ߹ĹȺУƾ̸ⷬҲǳ͵ġ 

꿴ؼֱЩŹͥӶļͥʦ˽֮ˡ 

ϸ۵ʱ򣬾ܹɪ˼ĹǴǵʹӵ̵ǴһλȻͬͨӣֿ϶˵صˡ 

Щ˺񶼳һģͬĹŰ壬ͬ棬һ˿ 

Щ˻һͬص㣬Щ֪ʶ㲩ʶѧߡ 

˵Щӣ˵һ߹ʸӺʡ 

ڵ棬ÿЩǿһƷǶЩҡϸһֱЩ϶Ĵ𸴣ЩǲſϹԹԵͳ 

ӡУЩǾԲȡ¸ģƹ͵͵ЩŮͻǹܼҵǮǴûпЩԶŮܼ͡ҵλҪߵĹǮ 

ʹƹġ 

ƹЩ˶ѧߣкܶӵԼĲҵٶ϶ɪ˼һλԺյĹ˽飬϶Ҳͬˣϸۺܶ˾ͬǽϵġʵϣǴͨϲ·Ѹ١ֱӵķܹ⣬ҽΪѣô͵ڷʿϲ罻Ȧ沼Ե 

൱棬ػ᲻ͬǸɹˣݸ߹һ㣬ĸСŷĺ᣿Щʣ϶еġ 

ҰصͽΪһ˾Բϻѹע 

ǸϲУɲǵİá 

ڽģһʲô飬ԸýǮһУǼġ 

ΪˣԽԽ϶Ǹûĺᡣ 

ƹ˵ЩΪ˽飬ء 

ΪǵĹѪͳΣЩͬʱҲǹǵ˽ιʡ 

βԷĸָ㣬˾Բӵеġ 

ȻҲ뽫ԼΪһͬĹӵܣֻҪһ£Щʷγ̺ογ̵ѶȺ͹ȣĻʵ޷͹ȥ 

ضԼѧҵ൱⣬ڹ򰣿ѯĿ 

Ԥ֮⣬еḺ̌޲û˶ƨϣе⡣ 

֪𣿡ʵðɣҪ֪ģӢ磬ҲǽǸ˲ûиʵǵĶҲһƼҡǷʿϲʮʡͷĿǹСͷ 

ƭǵָߣҶҡϷӡķרŹϽЩС͵ģǸͷӢС͵ǵϴ 

иµļƻƻҪһû˼ףӢô㡣㲢ûʧûʧ 

غгĻе䣬û뵽ԼһȺȻڷӢסĵطԼһȻɹӢǵݣǣķ鼮̴ԼɻĸС͵ôأû뵽Լ䵽ôһ֯ܵĴϡ 

뵽һУ겻ҺһµѵʹĶӳԺ棬һһΪȻȻϰߣ˲ûгʲô 

ϵһڴϵʱԽԽе£֪ѻ˵һкǸоŴŷ˼Լһذ׵վڴھصȺ˯졣 

ٴˣ취ӳȥа롣 

ĵ·̨Ĵ̨ڶ¥沢ߡ 

ס̨դСط̨ڽӽʱһܷС䵽ϡ 

ȵ̤ƽأĥǲȵ潫ƥԼ˵ǣҲһ㡣 

תһ룬һ棬ԼӰѧ˺ܶණҲ̸Լģʱ͵ƥĻʵ̫ȥˡ뵽תͷӱȥһСǴϵģòŷդš 

תʱͻȻ俴غһޱվ 

ͬ൱룬Ȼ͵Ⱥˡ 

Ĳǿ͵Ⱥˡһ˵ 

֨ѽһˣܼҴһ˯۴˳ 

ͽѧòôȻô죬ﵱʲôˣ 

Ժҿ˶ˡܼЦ˵ 

굱Ȼ²õܼҾԲһĹܼңҲˡ 

괹ͷڹܼ߽ӡ 

ص䣬ߵǰôͷĸʵʵľƵ 

ƵתصǰϵıͲ֧ëʣͻȻһת֧ë󴲵һ֧ 

ֻãѡë˼ӲľͷС 

֧ëдȻ֪Щëʵıͷûжôͬʱ൱ΪʣŴȫľģӲޱȡ 

ܹıʼӲĵҲδؿýľУֻ˵ǰİǸΣյĽɫ 

սսؿǰޱˣĬĬزԼܵ³ϸ۵ʱ˵ὫЩߵĽϰһʯͷȻӽҲԼҲҪȥιЩСϺˡ 

һ뵽Щ 

ʼû˵Ǹ˴Ӷͳһһܱ˵ģϸ۵ 

ϵ𣿡ʵ 

꺦µ˵ͷ 

ҵϸһΣǸٰ̲ժģ˵Ϊףͬıٰ̲ժʲô𣿡 

꺦µ۾µصͷһҰףǳ鴤زţ൱⣬˵ˣ֪ӦôˣԼϢˣϢ֮ǰһҪ¸һΡ 

ô˵굱ȻףνһξǵΪܳͷһǰˣСסˡ 

˳ӵſڴϣû뵽εĳͷʹÿһǶһ˻ƵĲҽҪǱϱεزסãֻޱʹı޴ֱȥʲô֪ûС 

ѹʱѾǵˣ죬Ծʹ弫Ϊظ⿪ЩҪ˶ȽϴĿγ̣ͬʱҲһڳͷΣ굹ѵõĸ 

ʱ䱻鱾֪ʶѧϰϣرԵѧϰһ棬òͬԺԻ 

ȻѾ֪ǸˣҲͲʲôˣνĻеҲ˳µرôôʹõרùߵĿγˡ 

ңһµĿγ̡ѧ˵ſθֻڱסʿӵٶϹ壬аϵļʷܹ׷ݵ׶ƴʱڣǿԶڷʿ֮ǰ顣 

ǧ棬Щ廥ͨ飬еһЩٮٮһ֧壬ѵһļܹΪӴϵף൱Ҷï 

Ӣķʿ䲼λǸʱʼֱֻܹϵѪͳУֻܹߺϲĻЩϵ֪жôء 

ڱмϵ棬ѾͬԼݣ𲩡ݶأһλ֪ʲôѪͳֱϵᣬӰݶϿӦһݵĹϹϵĺᣬֲðһҪԼѧ 

а룬ҺֻҪ˽ʿĹϵݵġ 

Ҫ֪Ƭ½ϣʿǸ˵ĹңʷƾõĹȣܶڹ۹ʱѾ൱ԾˣһǧʷЩϵӵͬһϼеĲ˿һ 

һµڻָˣǴǶ˵Եһ֮ҲûмǸİˣǸ˴ڲϳֹ𲩲²ķһסط 

ǸΣյİܹҲЩ 

ǣġ 

𲩱Ҫ 

ΪĸΨһ 

׵ȥʱ򣬷ӱΰ˵ջˣԭûʲôƲЩ޷ջٵĶ΢ֵǮһĶЩΰˣֵֻǮ 

ǣԼش𲩽͸˺׽ıٰ̣ʾԱ̵ٰĸм֮飬ٰҲ֪⣬˴ûժ¹۵ 

ȻֵǮȴŸĸͱ̶ٰԼĹذ 

Ҫмֵһ 

һҪһһħҪΣաҪֲɱֵ  



 






ħ 


Ѫɺħ 

 

 

˵ҵĸΨһƷ飬Ȼϣã֪ǸɱֵסҵǸɱ֣Ҳûаմɱｫû 

ʵϣ𲩷ǸɱֽпգҾסⴱӵһǵʱ򣬵ڶ 

Ǹֹ¶ˣȻסͬһ棬ҲֻżӰռӷ߳òҲȥµĿͷһһͶɹܼԶ˽ķȥġ 

ע⵽ⴱûһԸͿմһ𣬰ΪԼѡԶ뿭յķ䣬ȫûеģʵϣ˶סԶ뿭յࡣ 

ڵ˵ҲһΣյ 

𲩵ĸ׵Σյɱ֮ԥǻ 

սʤ˿־壬վڿյſڵʱԼ֪Լõĵ 

÷ţһ㶮õòòŰ̡ 

ԼŽ洫ɳƵ 

һͷǣһߴŴһߵţ˻Ƶ̼𲩵ĶĤ 

š 

൱أһƬţֻܹ͸һ⡣ 

һŴһӣһӣܹж 

ʲô飿ɳƵӱ˹ 

𲩱һת 

ڰֻһް۾ 

𲩻ûмĸ˵۾ܹͬһ̹⡣ 

ǰɱȻǸħΣյĽɫ 

Ȼ𲩾¸ҵԿյʱѾƻôӦɱˡǣ˫̵۾յǰʱ𲩵һӱÿհס 

ҵķţΪ˷ҵʱɣ˵ȻЩͷˡ 

ԭǽϰʱ䣬ҵĿγѾˣΪҿѧϰ߼ļɣⷽĴʦ붼û룬ȱĻ˳˵˳ 

Ҫ飬ħֲɱʱᶼ 

ѧϰɱ˵ļɣȻЩɻȻڲ߻һûйĿǰƻǣƻľݣ൱ 

ţȥʺôһ飿˵ 

ŶûʱĻҿԼϰ𲩻ҵ˵ɲ뽫Ū 

ţֱһ뿪𣿡ɳƵȷɣȻһ㶼ûּۻ۵ء 

˵Щ߳˷䣬˳ֽŹϡ 

վһƬķ棬г˻ںޡ 

ҲһħɱûԼܹʤε 

ҲԼͲӦý䡣 

ܹȷϣղǷԽĹ־ԼĹϣټһ䣬һ޴һɱǰһ޴Ļԣڽ޴һ 

аԸԼ 

ֻҪܹǶħɱõˡԸκγͷϴڴһ£ҲĸԸ 

𲩹ϵţһϣܹõʴȵȡ 

Ϣ棬ͷ˼顣 

ߣվһǵ 

ϢҲǺƽʱʱĵط鷿Ĳȫһ 

ϢصƷ 

ǽһͬ򡢾иԶطĻ滭 

ݵԶΪĵưͻ׵ľФ񻭣Եɽַ⻭ԼڵӢ԰⻭֮⻹мΪڶ黭ЩӸңԶĶģȫͬԼ滭ɻɵ˾̾ĽЩԶܹǳͬĺɫϣü򵥵ıʵͼЩԶƷǾǵһĻֲϺȻģФ 

ΧȦżſΣýʵɵɣһĶëƤݵʨӺƤƤƤƤƤϬţƤƤ 

Ƥëʹů͡ 

ͰȻ൱һУһɵ罫źϢҸݵë׺÷浽ǣȻ൱ϲȸȸëĴɫɫ 

ŷһǣһͭů¯治֪ʲôѬ㣬һ̣һƢζС 

СҪĵӣĬһʵ 

˵ǰԸġջش 

ĳɹ൱ŰЦЦ˵ 

ǰһ޴ǼΪɫĻԣһûиϵƭĿγءͬЦ˵ҪҪͷסƭҪܵļƻͽ˼ 

صĽ飬һ˳˼֮Уһ̧ͷ˵㲻Ǻɪ˼һ㲻ͬҲÿЭ𣿺ðɣգǸѧʹͶΣյļɣһµʱ䣬СѳΪһˡǵļƻǺ洦ġ 

һµʱ䣬̸ܹЩʲôȻڽû̫ġ 

ֱܹʲôܳԣЩʳ˶ҩ̸Ӧֱ沢ԶΣգ̸վӰĺô̸Ӿķٽ̸һܹı졣СѲǴǵı֮£ҪϴļһܹѸٵؽǽ 

һᾡΪġմӦһ 

أСѻжѧҵûɰʵ 

ˣֻﻹһ㣬ƽʱճûԣĳЩϿܻ᲻ش֮⣬ǾֹѾˡ 

ܲҿ÷˹ʼСչ¶һѧϰĳɹʵ 

ԣؿ϶ػش 

ôͶһºһͷ˹ú׼һ£СѾͽҺͿգܾûˣеˣһʵ𣿡ʵ 

شӦһͿһ˳ 

صԼķ䣬һ۱㿴Ϲŵ𲩣ǲ԰׵ͻӣɱһ۱㿴͸ŵ顣 

ɣ˵ȻѧϰӸĸ񶷼յĻôӽ͸ѧϰһ¡Ϸӡ²ܽ㣬ӽᵽסͬҲһʱһʱȥӦʱ糿㿪ʼòųԾҽĶɲ񰣿գΪ㲻ҪеĶӡȥҪμס۾ںڰҲܹһС𲩲԰׵;ʧ۾˵𴲣ѧ᲻κߵ棬ⴱסŵÿһ˳ⶼǼΪģѧЩ 

֮ǰѧϰܵʱ䣬Ϸӡûн̹ЩΪǸƭӣƭòûܣǣɱȫһΨһľС 

һɱ֣ҲֲûʲôԿҫĵطԼжܵı϶һġ֮ҽΪһɱӦ֪һжɱֺƭӡȫͬΪһɱҪѧϰĶ࣬ǸҪǣЩɵա 

磬Ҹϸ񶷿Σǲͬڽһֱ죬ҽ̸ĸ񶷼ɣԶûнΣֱӵһɱ˵ԶҪȾĸ񶷸ʵáСʱѵӦ㹻ˣʱͺһϣص˯ѧһŻվ˯˯ʱʱ־ⴱһЩϷӡǲ̻ܽġ 

˵ߵǰӵĳȡһݸ𲩡 

ʵ̫𲩸ʲôŴֱܹǶǰĳ״ԸֲͬĽƴӶɵһе֪ʲôõġ 

վȥҪӦȻԺһͰһƭӣƭ˵ƹҫ۵ĵطʺǵģ˭֪᲻ʲôΣաҸ㣬ΣҪΣգȵϤڰȵӦ˺ڰ֮ͻ̸ܵΣյð취ͬĺڰУڰܹ㣬׵ԶΣաΪ۵İӡ 

˳ӿյķԸߵڣڴڰӳ£𲩺ò׿еƷֵͣ𲩸еɻ󲻽⣬ⶫʲôģ 

ɻ󲻽ʱ򣬴ӱϢһֻ 

һ 

֧һһŵ״򿪣ԭһѾɵ󣬾ִýܵؽһһΪʵĲ֪ʲô˿εϵסΡ 

۵ĻܹΪ׵֧֮У֧ؿ̺һۣǷĵط 

ȫ򿪣ƴ١ 

Ǹ֣ʱ䲻࣬ûа취̻̫ණҽ̻һЩı죬ǽõŵĶС͸㣬ǵɱһͷĶ˵û̫ôʺ㡣ⶫΪɣ۵Ҳ󣬿ַ¶档ۺ̣ܶԲСʮڿ׵ɱһȫװڽ뼴Ըؼ׵ʿҲûʲô⡣ΨһҪѵıʡ 

յĿȻ𲩴һͬյûҲ𲩻һ亹 

ɡ 

ӿյķԸ𲩿ʼµĿγ̡ 

˵Ȼû˼Ϊһɱ֣µ֪ʶȻ൱Ȥ 

һΪɱ־Щ͵͵˷䣬ذ״̽˯ŵЩŵ֮ͽ 

ڲ֪ȻԭĴ²ΪһɱҲô򵥵ġ 

κһɱֶǽרңǵһֱܹصͰпܰõλá 

ɱͬҲҪӵзḻҩ﷽֪ʶǵζֱܹ͵Ķ̺Ͷҩ 

ɱָҪӵݸֽͨߵı죬ӻʹõĵƤͧԭ˲ܹݵĽ˾ʹõᷫƥĿʹãǸûл˵ 

ͬؽ̸ԼɱҪյҪѵöࡣ 

Ϊܵʱδôһƥȫ׼ͣȺҲδѱԷ 

ˣɱ˵˲Ʒһƥûκߵ£һƥⱳ൱Ҫһֱ졣 

֮⣬ӷٱܵͬɱ־ʹõֶΡ 

ǿ൱Ҫɺĸ߼ 

𲩺òѧһ֣ȻΪ˸ĴҲǾ޴ģȻû۶ֺͽţǻͲͬʹ˺ü졣 

Щյļɡ 

һѵ峿ĳϰΪĿ顣 

ɱ˵ܾԲƽĲݵɱ򵥡 

ľĺ²絶Ƭһʯб£ʵʱܱɽأűǵСϪ񱼣ɱܵ·ߡ 

ˣ𲩻öʱ˷ļ֦ɱ˵ġǻӭĶȻϰʹõĹѾժȥͷʹĸоԾǴڵġ 

Ϳմһʱ䣬Զ˽źŨŨΣУ˯ʱҲðȻ𲩻һվ˯ԴӺͿסһÿ춼ǽ˯ģȻļǱӽڱ̬ģǲ֮Ҳϰˡ 

Ψһûյı˯б־裬ʵһһصǸǽǣ𲩺ܿ˳磬˯еľֱǲȫһ顣 

Ȼһϣ𲩻ոе⣬ǳ֮⣬յë 

гɼõģ͸ѵ 

ڿտǸļսʿȻûиߴĺǿǣѵԺ;׼죬ǿĶʱҲִС 

˵񶷲ϲһĿǸŵĽɵĻ൱Ȥϸ۵ʱ򣬾йĽݣⷽʵİߺרңȻûϷԼʱװݳܻӭΪкܶ˳ϸۣԶȱ١ 

ϸ۵ʱ𲩱Ľᾧ塣 

ǿս̸ĸ񶷼ȫûС 

ոһذףһѺֽܱܷͬһذףûлֺͳհѡȻԲһԵ񵲶ǲܵġ 

ս̵ͬǼΪ򵥵Ĵ⹥ֶΣֻ߹ٶȺʣúַпʺ;ѪܣжϼԼʹ 

ֱذףʺϴ࣬ȻղûǸԼϴɱĿγ̣ͬҲ棬ذ״̲ɿĿֵĲλĻôذ״ԷǿԸ 

𲩵ԸԼòʹÿս̵ıԸκһˡ 

֪Ϊʲô𲩵൱ϲǰСȻͬɱ˵вû̫ĸһй𲩱㵽Ժȥϰ 

ò׼Ҳܹ׵ʮ֮İģС񣬻ڹⱳ̶Ŀ꣬˵Ҳʲô൱ѵ顣 

ϰ𲩳˺ͺһϰ֮Ȥһ顣 

ÿǸ˿գκûкٻԲܹĲرеġ 

رʵǺ˽Ϣңһʱ䶼档 

رĶǺһʱռء 

ÿƷϢʱ⣬˷ܵġ 

ÿʱǸоԼѾﵽ룬˻׳٣ǧٹֵĸƷزͬĻĽᾧ 

رŸ𲩼ûм˵û˵챦 

Щ챦Щӹ׵ĽŻ鱦Աġ 

ÿһ䱦һֲͬ 

ͬǽһʿֹǶʯĽʹöصĹգƽϸ˿һ֯ɫķװǶɢ鱦ʯǸǲܹͬնġ 

Щ䱦֮⣬ͬҲϲ 

϶һǸͰ׵ߡ 

ֻӸУҲʶ㡣 

֪һ飬˵ɫļͼҡ 

ͬҲܹƵǸɫļңǣҲҪ鱾ܹȷһ 

ǣȫܹͬһۿƷǸطǸʱĽʱܹ˵ȷĲ 

棬𲩸Ȥıһʵʵڰʵԭﾫķģ͡ 

ľƳɵģͬҲ洬Ҫԭϡװźľذ壬еˣϵκǶ߶úľɵģһ׻ľ̶ɵŮصڴס 

ģҴϺʹβ¥ϣؿҴ֡ⷫŽǺš 

زŷ͹緫Ḷ̌ͬĴһǶܹ˳ 

ϲҵķϵ﷢Ǻˡ˯ΪȻû̫עʱ䡣 

æվһߣⴱôãڴûѾһ㶼ˡ 

ǵģµģͣһͬش 

һںɺеĴϵĶ̾һ˵ 

ԴˣѾϰˣĿɣﻥ̸ཻ 

һܶطʵ 

ȷʵܶطȥıأ䵶жˣᣬǧ֮õŹԶԶǣ˵ĴСݻ˵š 

Ȼ𲩲ȫöȻЩǿҵĲֹĺġ 

صжôó쵶䵶ܹ׵ǵĳǰϸۿϣЩ˵ʢϣǴжʵ۵ĻʹʯģеĹȡǲһң˵ǲǸļĹȣһ⡣ 

ж䵶ȷʵ˵Զǣʵ֮ޱȵϣͲϡ棬֮ỹʢƽͱʯʵĸԣȡǣǸһֵĹȣ˵ĻдֺκһҶͬûĸҪ˼סǧȫֵ֣ͬıǣǸȲ飬ûڽ̣ǵԼȡ 

ǸӵֵĻͼȷĶУǵĳͨӵмʮ˿ڣϵĳҲкüκһ޷ģ˴˿ҲҶеزǵĻ滭Ҳûһ㹲ָָ֮ͬǽϹŵļ˵ 

һѧˣЩض̫̾⵹ƨ 

ϲʵ 

ϸ۵ʱĽıЩˮ֡˺ôΪһˮ֣µأʵ 

ҵļҲϸۣСʱͬĽЩˮ֣ʱϸۻֻǺһոսСͷûнãҪͣڸĴ󴬱ͨڶɣҲҪЩ塣Щ廹𣿡ʵ 

УѾˡ 

Ǹʱ򣬿ɾָЩˡʱ򣬺ѺϻһС壬ÿ˻׬ǮС廻˴壬ͬʱҲĴԱѧ˺ܶຣϵı졣 

ǳﵽһǮ˾壬һڴϸɻˮֵûǮǣÿһУ˱óеĻһЩԭʹˮ˵ЩЩزЩܹüǮһһȥҲʵ׬һʲСĲƸҹĴǰġⷫŽǺšһרڽĿ촬׵ϸִۣʱġ 

ͬˡ𲩲 

ǣⷫŽǡһκвҳΪһѣʱ׺жսͣ׾ڵĴֻȫΪս޷κһۿڣϻפһʿ 

սʼãǵĴֻ㱻ǲΪ䴬ֻʳͲƷһΣյĺһƬĺвж˵ĽӣǺüκЩȫƾٷƲżΣյض˹ȥǣǵĺˣʳġⷫŽǡж˵Ӵ󽢶ӡ 

ǴפǸӳǸ̵ļһԱǽʳӽۿжԽ׷ԽҵɱǸӳϷ˻սһСʿƷˣҲ룬аҵǸѡӵʳӹж˵׷ǣٻصȥ׵κθۿڶὫȫжĸۿͬỶӭǡΪֻСжߵĵطн 

Ϊʲôǲ򷴷Уܻصʿ𣿡 

ӵдٷǸӲˣжĴԶû٣ΨһĻ·һ·ʻ·ʱԲǡ 

ԭΪһжȫˣû뵽ȵʹôϴ󲿷Ⱦ޷ļûʦۿˮһʹȥһҲˣҺʣµˮ뿪ˡⷫŽǺšïܵȴ֣Խɽǡ 

ԶĹȱĹȻӵиǣһ޷ĻȻǵĳֶ˵ͬǼΪһ飬ǵĻʵ۱ټǡ޷ǵľסһ棬һУһȫȫĳУиӴǵľ˵ĹºܸȤʹǺܶණ 

һ൱ɡޱĽ˵ 

ȻͨĴͳУڷʿܹõļǮλʵ۱͸ҵǼƷеļƷЩ籦ʯ⣬ӵлƽһɫǴǳʱÿһ˶˴ͳУֻҪܹصʿ⽫һӴĲƸ 

ǣǴԽɳĮƹս׷׵ĲǣԽɽɵصʿһ·Ϻܶͬ˰·ϣܹصֻˡ 

Ǻΰ󰡣һ˴ưɡ˷ޱȵ˵ 

ûУңԶ·;˶ˣԶȲƸҪܹŻصѾ൱ˣλĻʵ۱ҵѾʧڰ·ˡ 

ÿϧľĲƸһ죬Ҳܹӵһֵұľͺˡˣûٴԭ·ȥңԶǣݻǿǻʵ𣿡 

ܣԴж˴Ӯǳս֮ж˺Ϻ½ϵͨʱͶ·ڣûĸԱԸسԴԽߡ 

߽͵ 

ôصʿУǸʲô֣ʵ 

ҡԭڴϹ˵ġ˵Ȼ£Ծ 

ң𲩾ϸ۵̻ϻϯϸǮͬʱҲӰˡ 

ʵ޷ϸʵϵͳ߾Ȼλһͬ顣 

ɪ˼Ͳʣ̴˵˽ѡ߲ 

͵Ҿү𣿡ʵϸ۵ÿһ˶֪Ϊϸ۵ķܳףѫĳƺţƽͷΣǿ˲ٹ⡣ 

ǸкܶҪæµʵǳ鲻档ҴûϻƣҲһģʱ򣬶ĳЩ洦飬ҰæЩǺ൱Ĭ 

ں˵һУȻЩ׵ĵطǣ֪һ飬ǾǺԲһͨͨĵķػǿնͨͨĵȻˡ 

ıжضе𾪵ĻоԼ񱻾һΪµı֮УⳡıԶһɹթƭ򵥡 

ģ𲩶ڽĶԴ𣬲ûôע⡣ 

ѵ̫ڽˡ 

͹ʱڿյģںڰϰĸ֪˯ǰõ˶ 

ǿԼ״̬лָϾյѵԲɵضԸȥ 

ϱЬӣͬһֻںڰϢнŵèһƹϰСػرŲڵܹ״͸ŵװķƬ 

ڵȻܹ񿭶һһƬпͬһѾֱܹϸС壬رЩĽ 

ǰŲ壬żظоκһǰ壬رЩܹ˽ŵĵƬ𲩴ӷſƶǰ 

ɳƵ 

ڿͻȻԼѾһ㶼еˣ֪ԼͿ֮ʵϵĲࡣ 

ѧúܺãڴѵĻⴱܹо֮⣬Ӧú֪ˡ˵ 

Ҿûܡ𲩽͵ɴûǹ֧ͷĶëʡ 

ôΪʲôҪѧϰɱֵļգʵ 

⡭⡭֧˰죬վʵʵгʵϣҲ֪ǾԲɱŵġ 

ұٰȡʵΨһԭҪС˵ 

ΪһĲֵն𲩿˰죬Ҫҵһ˿ԵĺۼȻһжġ 

ΪĻһĳҵԼȥðɡ˵ 

һϲлŵߵԱߣǵƬĵط 

Žż⣬򿪳룬ںڰУֱҶѷڳЩ 

òҵ˵ش 

գлл𲩳м˵ 

ںڰУյ˵ͷ˵ܲ㼴鼤ʱҲûС£ܹӳҵ˵Ѿӵһ˫ɱֵҹۣһµʱ䣬ûа׷ѡӽԻصԼķȥˣ죬ؽ׼ý˵⽫һζжڿˡ 

ԸֻùԹԵػصԼķ䡣 

Ǽ䷿ѾܾûסˣҺɨҲһȾ 

ʱ仹磬һ˯ҲûУյĿγѾˣļ˵һѵõļڡ 

ԭһֵҵ飬ǣ֪Ϊʲô𲩸еһ㶼˲ 

û㹻׼ 

Ϊһﷸһթƭıˡ 

ԴӺͰءԼദô֮ʼһʣ˵Ǽѧʵˣͨ󣬱ǿ 

Ǻòſƭıɱ 

ʵϣ⼸µĵ̣ԼܹЩѧĶ൱Ҹ 

ΪʲôǻҪƭӡͷӺɱأ 

ôҲ벻ס 

ѵԼĽҲģ 

ʼڵ顣 

ʵϣ𲩲ûٴܡ 

翭˵ڵԼȷʵܹ˶Ŀ 

ǿտ϶ܹ֡ 

ͿദԽã𲩱Խе 

˵һ仰 

һһжԾĻʲôĶ֣տ϶ܹõԵʤ 

仰ӳ𲩵档 

ʵסⴱÿһ˶Ϊġ 

ҪӿյѾǲܵ顣 

ǣ˳ӺԸΪһթƭıͬҲΪ 

Ȼһϵͽǣͬʴ֮İοֱˣҸֶͷˣӦá 

ԭģֵַڵ﹤ȻܾӶƹѹʼţԼܹ˳˳ظѧͽڡ 

ƽʱƹѧϰˣֻҪܹĿ϶ÿµ󣬽Ϳ϶ܹϸ۳ͷˣӶƹô꣬ѧԼһܹ͸˵ļһ 

ȥ͵Űˣɸʮ꣬ӦɰµλãлĻԺٶҳڽݺ׵ĸۿȥʵԼԸҲܹ룬Ӵ֮òǳˡ 

ԭĶδĹ롣 

ڣ𲩡ݶأһ֪ĸֱϵᣬһӴթƭıеҪߡ 

֪ԼĽֻʲôġ 

ڼбҵضȹǱ߸ߵڽ׼ϡ 

ֻҪһ뵽Щ𲩱еΪǣֻĿˡʴȵĽȡ  



 






ħ 


Ѫɺħ 

 

 

ؽҪϢ˵һֵҵ顣 

͸߹ػʱҲ𲩽ܿʱ 

ʵϣ𲩻û׼Ϊһթƭͬıء 

ͳԵһʱ򣬰ͻȻ˽˿صĹԵ൱ˣҲֻŴһ𣬱ϲá顣 

ܿ죬𲩱֪ΪʲôصԵôˡ 

͸ÿһһ 

ܼҵһƯĺڱ˿ñܼһñǼɫ˿ӵˣһĿӺһ˫캣͸ƤЬͲһñȫʹˡ 

Ůܼҵõһ˿ΧСǾ֣ɫ΢ôһ㣬𲩹ţġ 

һúľɵȣȻֵǮǣ̵üΪϸհǸСͷмһȦҶ֮ûйװΣҲûо𣬴һͨʹõĵȡ 

Ǽϸĵ񹤣Ϊ⣬ȷʵһλ챦˵һȤ 

Ķģʵ 

Ƥٵһͭġ˵ 

öܶûпտĵˣϧǸƤ٣ھǣɪ˼ϸۣͷˡ̾ 

˵ЩطǸҲδصóȣһʵƷͿᣬϽ𣬲Ҳһκﶼʧ𣿱ôȥעǷտ˵ 

˵ԽԽˡͷЦ 

˺ֻһ˵ֹƷ֮⣬õֵģЩ۸ȽϰѾĽ˺ܾã᲻Ķ 

𲩵õһҷģ͡ 

һݴ󷫴ϸ۾ַܹ 

һľ̶ɵģϣϴβ¥֣װϵķ֣ȫϸϸص˳ 

緫ðɫ˿ɵģ͸ֵӺɵģմŽᡣ 

Ҵɫװţ⣬Ưˡ 

ϸ۵ʱ򣬿ͬһҷģͣȻϲˣǼ۸붼롣 

ģͱ֮ǰ𲩼ÿ춼Ҫȥһۡ 

Ľһ졣 

û뵽͸һص 

𲩹˷ܣлĻ˵ 

֪ϲÿ̵ģͣҲû뵽ƤһطȻµķģ͡˵ 

ŷԼʧˣƽʱϿεʱʧֻܵõһǾƨϻһ̱ޣȻ˯ǰһ˵ԼһЩʧһ߸ԼȷӦܶٳͷ 

ˣͷӱ裻ˣؿɲʴȵԼ 

뵽æϻ̳Ͽֵл 

ҲڵʱѧϰôȻûԭǼΪʧת򺣵ѯʵ 

൱ҿ䣬סڷʿС˵Ѿ㹻ˡ˵ 

õԼǣ߸˵ػصԵĸλŮܼҺܿӳóһĸըȣԭΪ׼ġ 

մԷθڲãϲĶԼΪϸʳףҳԶƨѵҪԭ֮һ 

͵ʱ䱻ӳˡ 

;棬;۵İȻЩˡ 

ںĲǴûн̸ģ𲩲֪ΪԼϰߣԭģǰͱٰһʱ򣬳Էʱֵġ 

ȵӣͰػصϢңܼҰշԸȥ׼Ũ裬ȻͰҪ̸ܾá 

£һܵԺȥϰ 

ԺԭһƬ͵Ĳƺм佨һʯɵӣһӺͼѿӡԭǸ൱еĵط紵˸еһ˿⣬˾ĵط 

տڲƺϰ˼ӣԶ뿪߰ʮףҲжʮס 

мϣһװĺӡ 

ЩƵģֻĴͷþִɣμΪܹ͸ס 

𲩴Ӻ֧Ψһ̫ɣôһƫȽϴʮڻܹаӣԶһ䵽ȥˡ 

ԹԵϰΪ£ĳɹôһ磬һڰϵҲûС 

𲩽еЩû˼ʱ򣬹ܼԶԶкصȥ 

ͰȻ̸ˡ 

ϢңһŨŨĲҶζ˱Ƕ˵ǴжģԴڸӶߵĵطܾǺǹ 

жҲϣܹ˵ʿǾ͸ˣˣҲͳֻк˲ܹõϡ 

ƷζôѡĻԸţ̡ 

ͰضϲȲ裬ֻҪҪʱ򣬺Żйܼ׼ϡ 

¡Ը 

Сźµ 

̵úĶƤëůɪɪ棬һϣǶƤëУûбˡ 

Ϊ𲩽 

ѾĸˣýģҲѾѧˣһҺͺ൱⣬ܹѧǽĿγ̣Ⲣܹʤ㼴ĽɫԹ֪˵ 

˵Űóһ߼ɫ˿ŵķϣһּΪװдݡ 

ı滭Ź¡һܺ仨𲩵ѧ֪ʶһ۱㿴µԨԴ֧ţ֪Ǹһ⽮Ϸһơ 

ǣ֪һңڷʿһһСгĹ壬ҲܹǧټƵظԼһܵıǣڷʿʵ̫ˡ 

Ƥٵ¡о콫ٿʢᣬףĶʮܹöĹ塣˵ 

ݸ𲩡 

עµ֡ 

Ƥִ졢ʵˡ¡ǡĪо뿭ءѫ 

ءѫɻ󲻽֣ѵµݣ 

ʲô𣿡ʵ 

µ𣿡ֱʵ 

ءҵ֡ԱЦ˵ 

ءѫȻЩŪס 

ǿءѫΰĺҺͲѧң˵ѣѫķΪ˰⽻Ľܳ׶䷢ġؽһ͵ 

һж𲩾޷ģ֪òСƭԼݿ϶ʵģѫĳƺſ϶ǹġ 

ʵ̫˳Ծˣƽ壬Ȼֳƺڹ͵ȵģûвأҲܹϮǣӵֳƺŵڷʿʵٵÿֻЩܳʿޱĽͷΡ 

Ϸ˵ľֻƽ壬˺һϸ۵̻ϻϯͺһͬ飬 

һǸƽ壿𲩾ʵ 

е㲻һҵĹͷܹϮġ˵Ҵһû׹һͷΣһݲ֤飬ǿѾ䵽ж˵˱һĲֵ൱áһҵݱʿƲϮ壬취ŪһѫͷΣиͷЩҪðöࡣѫͷαܹϮˣȻ̳ͷҪ½һʲСĽǮǣֵõġ 

λ¡оʶ𣿡ʵ 

Ҵû˵ˡ˵ 

¡оסƤٵϮ壬ڰսоΪ壬ǾѫܹϮǼ涼ŬܵãױǾжƵ 

¡оλǽֵʮ˴һһ顣ֻԾѫЩͲûΪǼߵĵλֱһλֺСε湴һλǧŽú 

˵ŬоλãǣȻѾ൱ˣûٳֹʲôбµѾΪЩйһԱˡƤ٣¡оӵׯ԰ԱߵʮĶΪĲأճҲôܹɵÿΪⶥͷҪɵ˰ѾܲˣҲ²ⲻжٹ͹μġϸؽ˽һС 

ֻҪμʱʶƾͿ𣿡ʵ 

ǿɲǻôྫѵ㣬ΪܹѸٱ彻Ȧܣܵӭǲʶơ֪֮¡оҪٿһᣬĿ˲͵û¡оϿɣɹ֤ܵ롣 

˵ 

룬ôܣֻһոձʶİˣ岻Ϥİ˵ġ𲩼е˵ 

ǵģ֮ڣΪ൱ѶȣˣΪĿˣΪҶģֻҪԸȥ׵˵עˣϣܹ֤ԼɫģڲʶơƵ˵Ļ൱ܹģֻҪȥҪ̫н϶ܹһСҿԸһ飬㲻ҪλоչʾԼҪڳÿһչ¶ĲŻÿһ˶ΪλоԼע㣬Լ㣬𣿡 

ŻûκβŻɻ󲻽˵ 

вŻҵһۿʱҾע⵽һˣغͿ֤ͬһ㣬ĸ棬Ǽⷽ㣬ֹţºͣѧټ֪ʶ㲩Щ͹ˣǲŻܹκ˵ĲŻ˵ 

ǵģֻҪǽһڳе˳㣬㣬ɹˡ˵Ǻܼ򵥡Ҳһ߰ĵ 

Ͱͬ˵𲩺Ҳеˡ 

źһϻص䣬һӶԸⵢϸϸĶ 

һУȻǻ˼ܹռĹ¡оһждЩ档 

ĵذհشǰ̸Լİ취ϸϸط¡оôһˡ 

Ͽó¡оǸζŨܼûжٲƲλоԾɼҪ֧ǺĹ档 

λобȽмֵĲҵֻһ洫լԺԿ嵱귱ʢʱľ󣬵ѾûˣάһլҪٽǮԼѾլԺˣǵһʲС룬լԺǮϸ۽ͶʣòżʱԽլԺȻҪĻ 

ǣоȻûпǹ飬Ψһܹʡ֧İ취ǽ岻ã˳סƤٽһУֻ¼˿ؿյլԺֻڿش鷢ʱտլԺܹô 

ıоļң˵оļҾжôȣǼǺʵģЩУһоһʳƷɹ嵥漸߲ˣֻ죬żһٻˡ 

񣬶һͥ˵һᣬڼһȷʵһ൱׵顣 

ִӵ޴ΪһֱеĪλоһڷʿкܶӵ壬в˳һͷ֮⣬ûʲôƲȻڽծӣþûʲôζЩϷˣ㵽Ǯϲҵ˽飬һάҵһȴɽĻᡣ 

ǣԸذӣͬʱϷǺĹ档 

оЩеһȻ࣬оȻΪԼĻ൱ġ 

оԭһҵǧЩҲһĽײ㣬ǼȲԸƽͨ飬ͺҲһ׵顣 

ƽͨ飬׼ǮҲе档 

ͬδؿǲ˵⣬ŹĻΪ¡ݻԶ帺ģһܹʹЩ峹Ʋ 

Ľͬ塣 

λоĻȻν֮ϡ 

˹ͬȹʮ꣬Ϊһֵףļա 

񣬵ʱ򣬵ĻһЩʲôˣǴǷʿϷĴչʾ 

˵оʲôΪĲƲĻôֻ˵ǸŮˡ 

ᵽоиʮŮⳡᣬףһȹĶʮ֮⣬ڶӵмѡһʵѡҲһҪԭ 

жоĸϲáƷζƢϸ 

ʹһо֪ʶ㲩ͥûжĽǮ֣ĶȻΪܹзʽ 

ͬЩǶǺ˹ġƢº͵ˣΪǹңҷƢʹǶȥ޴ʧǾԸ 

һ߿Щϣһ˼Ӧо˵ע⡣ 

кܶԼӵܣʵĶףԼĸ֪ʶƴձϾʱǳҪƾЩӱ൱ѣһ˵Լóķ棬ǿɾ鷳ˡ 

ԼΨһֵԺıǣǰĵͼصƷ˽ղظƷеļƷ 

˵ʶ㣬˵ͣЩӵܿ϶ԼҪһ˵Ļⷽ⵹һѡ 

뵽һƻ渡˳ 

ҹ𲩶ﷴ˼żƻÿһ裬ÿһֵܳ⣬ӦĴʩ 

еһжǰ̹ġ 

ó 

һж˼ͣʱɫѾˡ 

Ȼһҹû˯ǣԾɸеܡ 

ÿϰߣׯ԰ſǰƶ·һȦ֮𲩻ص档 

ڿУܼҺͰѾ׼ˣɳϸһûжװΣҲûκλʵ 

ڹܼҵİ£ͷϴһ׹ϴϴˮﻹ˲֪ʲô㾫 

ͷŮܼɵģȻҲʪˣЩ֮󣬻Ȼһµò𲩸еһжֵõġ 

𲩶ڳһڵĳ»Щ̫ϰߡ 

ƤѥѾ׼ˣʺŰߵƤﲻ֪ȡ֮һͷҵС÷¹ϡ 

һ׼ͣ 

ʵΪ׼һשͺȵ֡ 

ɻ󲻽Ҫ󣬰˼һ£̱ˣ𲩵˼Ѿܹ²⵽Ҫȡļƻÿһ 

Դˣ൱ˣǳɹġ 

һİɣЩСŽ𲭣һ۱㿴óǺöЩģûаװֻûʵʵذûмģ϶벻һǶô󡣡ϵ 

òŻͷ֪رˡ 

ԼһҹΪļƻغͺһ۱ʶƣ𲩸еЩɥҲƻҲ¡оͬʶơ 

Щʲôضܲµһ㣬ͷûʾز֪ҪҪοԼѧǸƻ൱ģɹļʼߡ 

ԥһվǱտΪ𲩽϶Լߵʱѧȷľǽϵܶ顣 

ˣҪʱ̵֮ǰ𲩳ն˼Ͷ 

ж׼ͣѾȺˡ 

ǴԼʱǸˣѾһ 

Ȼһ˽ɫù˼ߵĳϰ͸ǿϡܹľɫҲ÷νͨվװŵɴ컹˵캮ֱꡣ 

ȻҪվߴڳվֱ塣 

ǰ˰յ۹ƣεܹͭ͵Ƶ䵽ǰԶĵط 

ͨվֻһյĵû¹ĻͲܹʻ 

ڰָܼǽϵܡ 

ȵȷһж׵ûκɶԲʱؿˡ 

˵ѾһγԶˣǣʵ֮УȴŴûȫµĸо 

СţƤĿһޣȻûкϢŵĶëƤô󣬵Ǵ˵ࡣ 

ɫľƴɣǶһŰ𸡵ǷŮɽŮͼ 

˳֮⣬طװȻ࣬ͬҲǷŰǶɵġ 

װκϸЩǮ˼Ҳǲġ 

վȫͬнСֿȡ 

źĲ̤ڵϺͳѹ·ᡣ 

Ϊůãټϴӳ͸⣬ůģˡ 

ûкúϢЩ˯ 

ɿʻţҡҡģ𲩵۾غ 

ӱϣ˯ˡ 

ԺУ𲩸о˼ɽڣммСš 

·ߵԽԽߣԽԽ 

۾ʱ̫ѾͷˣǰѾһƬɫ 

˵ϸ۵һ·϶ͣ˳һжĻȫһƬįߵľ 

·ϡϡһƬׯڣľҲïʢ˿òˣԿͺͺ׮ 

ϸۺҪƽܶ࣬һȥֻС꣬ϸ۵һ·ϵɽ 

һ꣬ԶԶؾܹ˼ңƵǽݵݶ 

Ա߿ѳһССĲ˵Ψһɫ 

ԶҰ֮УݻƵéݳϸϸߣԼԼܹͷɽ˩ȻЩûӪͬȤ 

ǰɳţеЩˡ 

ϳʱ򣬹ܼҽһӷڳһǣųԵĶ 

￴һۡ 

ȻѾ򿪹ˡ 

תͷ˰һۡ 

ղα˫۴˯ 

ӡ 

һֻ±һӲգ֧Ѿ˺һյûж١ 

𲩽ӷԼϥϣεµĳóһ׺һΧϺζس 

±൱һ죬൱ζҲܲʿڡ 

𲩵θڲܴϼѾˡ 

ȵԺϣʰɾѾʻһСϵ·ͬܲƽ̹ŵʯѾϳһζεˡЩĴӣûʰϸסĵط 

ϵķͬשɵģϻɵĺûɨֺû¹һ 

Сǰĵ·ÿ˺ܶ࣬Ȼ·ԾãһЩͨơ 

ǰʻ˶ʮһгǰ 

Ȳͬϸ۵ķ֣Ҳͬƾռؼ㣬ȥϸ۵ĹģҪӴ 

һȥǵͰƽΨһߴĽطԵúȺ 

ٶʻ 

̵ֵͬ꣬Ȼûϸۺ֡ 

ĵĵ·޵ûƽҲĵط 

Ĺ㳡һǣһߴĽȣִ֧ôʯ̳ɵĵ棬ԼȶŵǾ޴ôʯɵļ£һжǵĿĵصˡ 

լĽȻǸ൱ʵˣûΧǽûͥ԰ûжĿ䡣 

լǰٿĴ֮⣬иµС԰ȻûֲʲôĻܣдеسǣţǾޱټϴµĲãҲԵýĶӡ 

լĺ벿סĵطɣзóϷԳ㡣 

լĽߵȻѾܼٲҪģڵλ¡оһլס𣬾жôȾͿ֪ˡ 

Ĺ㳡ȻͣųأȻլĽҲһˡ 

㳡ϵͣŸָ 

μĴЩ塣 

ЩѾ൱¾ɣƥҲϵùԵˡ 

³ˣúñһɣ˵ 

һȥ𣿡ʵ 

㲻ܹңԼӮ˵עĿص»һĳͬʱҲˣ൱ƹݣĿ˴ģڳ㡣˵ 

ӷԸصѾڳǰˣΪ˿Ĳש 

𲩴¶ͳȻϸϸشͷżһ飬ȷûκլĴȥ 

ǰŷ֣ΪоլۡȻҪȺµׯ԰ߴΰö࣬ǰŮսʾŵĽݼҵģǽڶʯɣǿݵĲϡ 

ǰվŵѾλżšϴİС󻹸һˡ 

һӵܵˣһλҾЩӵҪһЩϴ·ˣҲȫµġ 

ȵӹһءѫ 

˷¼ܿҵλѫ֡ 

ǿءѫһʵ 

Ŷѫҵүү̫ˣѾûгԶˣо˵룬ֻʾһ⡣˵ 

ӭӭء˱ϹϾ˵ 

߽ѾվμĿˣеȫҶģҲеǸ׻ĸ״ǵĶŮμӵģȫˡ 

һ߽ȷʵ̱˵ע⡣ 

ȻŲעĿģһԭǣǶһμġ 

𲩵ĳֶΧǵһ˿⣬ȵǿȻ¡оλǧСҪСʱݵŽȥ 

𲩶һվڴһϸĹ۲š 

Ȼûг֣ҲûиеͷԭЩ˵μһľۻ൱ѵõĻᡣ 

Ǵһ죬Щվ˱кԱվŵ̴Ƕһӡ 

Щȫվûһ˿̸ཻ˼ 

ȻҲôһ˱ǵĸĸٻȥܸ壬ԼԲ˵ܶԵüΪн 

ǹа룬ͬԭԤϵĲԶˡ 

ԭУӦסޱݻĺլ棬ūڶ࣬Եɽ亣ζǾ͸ݻˣʢĲԾã֮⻹и־µСģĹǣ߹š 

ԭеĹǣʵϣҲҪѵĹ塣 

һУȻûô 

Ȼͬṩϣǳˮ͵ζ֮ûһֿƵýƵСζ൱ǣոն˳ֻһ飬Ѿûˡ 

Ավŵ̴еվһͷӶһЩԵģôܽǵġ 

һУԶȲϸЩеǮ˼ҡ 

ЩΨһܹ֤ݵģֻЩΡ 

ʵϣЩκϴŵ·ʮ䡣 

Щȷʵ𲩴۽硣 

ЩǴ׶ƴʱڵģЩǷʿʱڵģҲһЩʱڵġ 

Щϵʱ·ҲȷʵͬĴԵЩ̫ЭˡοмǹŴְԱģͬһֵζ 

Ȥıǣһöʿʱʿָϡ֤Լ顢һлĽָһλӵӵĹϡ 

ЩҲֻЩܹһЩˡ 

𲩽ζع۲ڳĿ˵ʱ 

˳˻᳡ϡ 

¡оһɫʿװɫѫбڼͷԵø⾫һ˫ţƤͲѥɼˡ 

оʱ򣬿϶һӢȻѾĶͷǣȺͷԾڳһġ 

оһϺɫ˿ȹʽȻѾǶʮǰĶˣԾͦƯոµһϹһϸǷʿʱڵĶҲĲƱ 

о˶ʮǰ϶һλŮҪȻҲ޷˩סоģʱ޶˵òܹŵŮϿһЩ 

λоǧȷʵ൱Ư޹ֺЩǶ˳ԼĶμᣬԼĶܹӮŮķġ 

оͼȻʶĿشк 

һѹЩǸŮһףصһо޽ԼĶˡ 

Щͼˣ򾡿Ե˹ģֻǷ棬Ŀһӡ 

²һС 

ЩѰζȻǹ壬ͳ϶̫ᣬǹڹأЩҲͲ 

һӣӡ֣ͨѾǱȽ۵ˣһ˿ʲôġ 

ĵһģΪЦκУѾЩʷˣⶫ֪ϷмѾȦˡ 

ڣЩ֮ʣҲͬ𲩸еȤ֮һ 

ЩǾܽԼĶӽܵʮȫʮ˵󣬱㶼һˡ 

ʵϣЩΪнޱ顢ڴҳĹӵǣ˵ȫһҲûд 

òףй嶼ˡ 

𲩿ʱҲˣЩѾԼĶӽڶֽˡ 

߸ŵص£¡оȥ 

һûмҳͬԳԼǰ¡оеЩԾ 

λǡоʵ 

ߵˣǸſ̴ػشλǴءѫ˵õġ 

ҽ𲩡£Խ𲩡ҵүүѸߣ״Ѿ޷ܳ;ˣҴҵүүףأףо˺о˰úϡⷬ˵ǣѾöʱˡ 

ǿءѫӣҺ尣죬Ϊʲôһûоʵ 

Ҽ˶һֻаһˣеľӪһ˴ʵǺæԭǴףصģʱһЩ飬òʵѲҴΪǸ𲩽͵ 

˵Щ𲩴˸ƣص±ϹϾؽϡ 

þ˿˵ע⣬˲²ʲô 

оֽӹо׿֮£Ὣ˿Сش򿪡 

˵˿Ա˸еΪĻô汧ŵĶȻ൱ʧ 

о϶ȷ¶ʧı顣 

ûŵĲשֵˣȷʵǲ۵еʧ 

שԭǺᡢ޹ӣԶصκУƮƮģȻҲûвŶ 

ĻᵹʵؼΪӲʵҪңԶĶ˵һ·ϲܹ˿ܳĺȺӲȿ֪ 

ǻܹ֤ļֵͬȱѤɫʡ 

ȻⶫһªκСһЩȻѾ¶˱ĵɫ 

Ҫġ 

лл壬Ұתүүʺ򡣡о˵ûӦеòȻ۵ûйڽ⡣ 

𲩲ûעо˵ĻڵȴǸ˶Ĵá 

ȻûʧڳȻûһϳǸ˸ΪŵһӦóֳеֽשڶĵ¡ 

Σ𲩿ʼѾ߻õһжֻ˵оССﲻɾ⣬尣ʱñԱԲμʢǸ⣬ǶȽϴѹѷ죬ܿͻܳ㳤ʱŵĻгС飬ܷĴ棬ڵĵطϣԱ֤ˮ޷롣  



 






ħ 


Ѫɺħ 

 

 

˵һУоһ㶣ͬҲΧΧ۵йеĪ 

¡оһۣȷûڿЦʵ˼ˡֱԣʼûпء͸ҵﵹʲô 

ǲҶжĲҶԭ׼һһдλ˵ǣ֮ʱһﵽصıЩԶϣΪ˱ܹǸ⣬ҴеһΪΪʱ䣬ʵשгС鲢Ͻ𲭣֪ЩԶƷϽ𲭻ǹϻĻܿͻܳഺòһĶʧȥʡ˵ 

ΧȻŻȻԭǾǲ裬ԭδĲשǿ̫ˣЩĲשһ˵ǱгһС飬ʵʵðϽ𲭣Щš 

Ĳש͵ģʵһݼΪ 

оȻͬû뵽Ǹ۵ȻأǸսύõİȷʵǸ󷽵 

ڿءѫ¡оģģЩӡ󣬺ǸƲ壬һԾ⽻磬ʱԼǰĲ󳼰Ͷɲµ˽飬ܹ֮ǵˣȫΪλءѫеܵ²塣 

һ˵Ĺ壬ڷʿֻǸƽǵĹǲܵϵģżЩΪ¹ĹѫΪѫ 

ֻܹƽ壬ûϮλʸ 

ǣԭӵйѪͳˣԴܹϮʸ񣬲ҪһӴ˰¡ 

ڷʿӵݵĹʵǷëǡ 

λءѫŻᱻԼǵá 

Ǹء¡оʶãȻ̸ӡǸ֪ʶԨܶԼθڵˣû뵽Ȼ˿󷽡 

ԴоеЩɻ󲻽⣬ֻΪ˱ﲻԲμǸ 

ôһݺʵ̫ˡ 

ͼԼһУΨһĲƸһӺһ˵Ů 

ǣ꣬ʵ̫СˣӦûֿܡ 

ȻЩɻ󲻽⣬ڰءĹоҪʾ˵Ŷʵ̫ˣһҪұҸм֮飬Ǹΰˣ𲩣ҽ𲩿ѧˣǲһλѧߴʦŶˣʣ϶Ǹѧߴʦֻĳƺܹѧŵˣ𲩣øңôЩԶϣԴ׺ж֮䷢սԽԽˣҿɲ̣һ⡣ 

㲻ʲôǫһ֪ԼѾɹ˰λ¡оע⣬ǹӡĺûᣬȻԼϲȲ裬Ƕ֪ⷽʶ𲩿רңӲשп飬أĥʹãݣ˲ڻϷۣţ̵ı˵ͷͷǵ 

˵ЩͻȻ̸Ļԭ˵һֱһ˵Ȳܹ˥ϣϧҲ֤ݣʿǸȲˣǣ֪һذ׽ʮȲܹ˻ָƣͣ˯߲˵ܹ˯ħȳҸоͱԵһһαɣǾȱˣҲţټһЩӲүүϲӣҸϲңǷõϡ 

ҵ˵𲩣һǸѧˡо̾ 

ˡаϲѾɹһ롣 

æΪĲѧǲǣоʵ 

ŶģҺүү֮⣬Ҳûˡ˵ڰռƻҪȡͬ顣 

Ϊʲôоʮ졣 

ǰϸ۷ߣӦ֪İɡ˵ 

һѡоп˵ 

ǳ߶ȥҵĴ󲿷ˡص˵˵ѣԼĸĸΪⳡѶ뿪 

Բĵ¡о˵Ϊ֪λѰźȥ 

һжѾȥˡװν˵ 

ڴһ𣿡оʵ 

ǵģԴǳ֮үүһӿʱһÿ챼ڲͬĹ֮䣬ǳǰԺóԼΪϲɫĺԱء 

ǵģءѫҶѾáоϿҵ˵ȷʵһѫܹѾ൱˲ˡ 

ǣڣûпһôҰſסϸ۵ҵ˵ 

ôСҲ뾭ӪĲҵо˵һȻΪȡ 

ûʲô˲ģֻǺһ½Ļһÿµ󣬶ǹһ¿֧ܵ;Ӫգԭеүү׺λһȫѹһϣҲôԵ 

յӮ㷨ǿɵ൱ͨɡоȻЩţĹǺӮ࣬ǹͷʹޱȡ 

Ѿµоô˵ظԼȷᵽλоĹְλоΨһóıֶΡ 

ҺãͬҲԼóķ棬ϣܹΪĻʦ˶ԭѧúùȵسԼʦ֮󣬴ӰԼѧȫоĻ֪ʶ 

ˣ𲩺ĵ٩٩̸յӮ㷨ǴõģΪ׼ּ֪㷨һ㣬ֻõȷĳʺģǶ֧ܹ׼ȷĺ磬ЩԭҪڱµ͵˳Ļôռ㷨ûʲô⣬ǣ֪ϸûô飬ʱ򣬻ʧܹΣڴЩµأʧԶǴڵģյʱԶƽģϸ۴ûռ㷨еܱƷѼ㷨ϲöؼ㷨϶֪Ѿ𾴵Ĺ·ΪѧߴʦԽڻѧĹף㱻Ϊƽ塣 

ǵģռ㷨ѾϹŶˡо˵ΨһֵҵĶҲûˣˣ㽫ʲô㣿̳мҵ𣿡оʵ 

ǵģϣүүһΪһλҡ˵⵹ĵϣ 

ûιְܴǰ;ġоʵ 

û뵽о̸Щ棬ԴҪСѡˣӷɿתţռĹη֪ʶ 

ҺãϸۣڰĿĶԲ١ 

ϸЩȻǵ;˵ǣǶЩʶ˸ԴӲͬĶؼ⣬شڵѧ֪ʶϵͳö࣬ÿ۵㶼ȷ֤ݡ 

˰죬˵ԭҵүүȷʵϣܹΪЧͣԱ鹣˼ҵⳡȷʵнǣ 

ءѫѾȦӣүү˼ЩźԭϣҼ̳ⷽҵǣǳʹүүϣԽԽãĲҵϾǸҫȷʵܹǧǣҵȴӰ쵽ֻҪ¼ҵڷʿϷӵۺʵ͹㲩Ҫѫĳƺţܺ¼ҵǳܹ飬һɣҵ뷨ټϣȷʵǹ鹵ĺʱλߵĴǸĦȭƣһλıһΣնּѵ飬ڽȥһıվԱ߹һȵǡʱһǻȽϺʣοݹʷܹͬʿ๲ѵӲ٣ȵʤʵ֮󣬲¼й֮˵ĺ񲢲 

 

ⷬԭͲ͵ܹ˵ĳģ¡оеԾϸϸÿλʮһۡ 

ʵϣ𲩵ⷬ¡оͬҲڳ循Ȳѡ 

һʼʱֻզӵеĲƸȻв˼϶Ϊ𲩵ǸүүءѫڿҫԼĺԭǱ 

ЩһܿЩ 

ǣ̸ϲԴʺͶؾտļ⣬ԼѧߵķȣٴЩеһ˿ 

ԾΪ˵ıʹȻ˵ӵͬˣǳ۵ƷȻ˽ˡ 

ȵ²úо̸ѧʱڳĹѾ𲩵һŵСˣҲЩܹ˶̵ʱ汩ȫûеģһһܹӵһʮŬ۵ӴĲƸҲǿġ 

ֱȵ˵ЩԼһ֪μʱ 

ǲʶǸӦһܹӵе֪ʶ 

ܹ˵һ˵ʲô 

ǼѾ̺˵ģ 

ǣǷһ㶼 

ձƵСһģġ 

ολءѫô֪¡оѯⷽ飿 

˵һȫԼļ⣬ôһ갡 

ܹһļͥһͥأ 

λءѫûʲôӡġ 

оĶԴУ˽⵽λǸ⽻ҡ 

⽻ǲһӰأ 

ӸղǷ̸ȷʵӵгΪһɫ⽻ҵʩţԼѧʶ 

֮£ԼǾнĶӸ޷Ǹ⽻С̳Ტۡ 

ΨһֵҵıǣȻоŮҪС꣬ΪĶŮк󣬴ӳ˵ǲġ 

ҪȻԼĶӾûϣùС 

ڹ㷲Ȼýźѹˣ¡оɲϣѵþٰһεʢӡ 

Ȼжֲѧ꣬оǳͣҸúģҲܹҵ˾̾Ķ 

ǣڣõİ취Ȼһꡣ 

뵽оº͵˵𲩣Զһ˰ɣʱʹ¥ϵСʱǺܳม 

ллʢ룬ȷʵҪһݵϢԱָүүҲһֱҵġ˵ž˸ȫܹ˽оⷬ⡣ 

ڳЩǽԼĪõжԴʵʱ뿪˵ߣҲһѡ 

˵ָ֮£¥ϵС档 

СƵüΪ¡ 

ͬׯ԰зһСĴǳģһشóֵսС 

ſڰһźľʱȻǸʫϷİߣϷŵıʫ;籾 

ǽڸһɳȻûëƤ޲޻ɵͿԾ˸еܰʣǰ̸ٰԼǼһһͷ 

бɳϣñ۾ȷʵҪϢһ£ϾƽеԶһΡ 

οЩŵƷ𲩲Ȥ 

Ȼϲ飬ǣϲ˽⵽Լ֪Ĺ֪ʶЩңԶĹȣЩĶֲЩΰĴǻ۵ĽᾧһжҪ˽ġ 

ǣϲĵ鼮ʫĶЩʫǷĵ 

𲩴ΪԼбҪȥ˽Щʫˡ 

Ϸ磬𲩲ϲϷ磬ʷܸȤǲϲϷ硣 

һϢһĥλоǲѾ൱עԼˣԼıûйĵطûиλĿ²õӡ 

С漫˼ʱ¥µ᳡Ѿˡ 

Ȼ¡оλƯŮ 

Щү˳ӣŴڵλоǧ衣 

ֶɺΧλ˵Сŵģ˶ֻĶѡ 

Ҳ¡о򸾡 

ʵϳῪʼʱЩǰӦеòǰ̸䣬˵ʺףصĻ֮⡣ʱ䣬оһֱġ 

¡оԭʱ㲻ܹʱһȳʫ贴һһҪΪһʫˣʫǹ¶ĲΪġ 

ǣڸǰıȡһ£ʿĹԭ˵׵Ķ֮һЩĿֱͺͽһݹռо󲿷ֵഺʱ⡣ 

ֱˣλͬɹδµоˡ 

ʱоǷʿϷڶŮӵڶ׷ߣܶŹ嶼˵λĲλǧ顣 

ǣܹ˵λȨƵ¡о 

о˵˵ʱ¡оǷʫ˰Ǵĵԭ 

оҲΪĻ˳صĴۣھʧܵĺŹİʩѹ£оĹͬʱҲΪС 

ʵϣܵЩ壬ȫǳо˺λƯ˵Ůġ 

ˣоԾΪҸˡ 

ڣ¡оϣͬҲΪŮҸ 

ڣһܵϯĹо޻ϸѡ 

ʵƾŮ޶˵ܹöʿϷЩŹ塣 

ǣһоЩŹ޳⣬Ū飨ǵо˾ܾڶӵ׷ԭ򣩡 

ͬ𲩶ܹó飬о޻Ӷ 

ɪ˼һУ¡оһ͢ϸֱìܴûڲɵ͹ 

ңԴʮǰͬڱ˹һʮ֮õս֮ʿԹجΣԹĹҲûϮŹʿ߾ 

ǳ˽ʮսͬҲڿĹ⣬ԼιְʱսãоĿڴ浹׻ʣ¶ٽҡ 

սĿ־壬ʹ÷ʿפڷʿ߾˹ױԼܹжʮɬĹһӴ֧ 

սӰɢԽԽضֺޱҪĸ 

ƻб˹ӦòóʮӣֻӣڹѾ㹻ˡ 

ǣ˹սеĹѫµĵܷܵ˹ԲΪ 

Ϊ˲þ飬ҳԱ֮Ѿ˼ҵĳͻ 

ʱ򣬼κһӪ˵ûʲôôġ 

ȨıԵ¡оһеĿԶǾ˵𲩸̡ 

Уûһƹմϱߵġ 

¡о˵á 

Ϊչһң粨ƽϢȥ֮󣬺Ź壬ƹ϶ùЩΪִҪģӷù 

ûзյ飬¡оǿú׼ġ 

û뵽𲩡£˳֮꾹ȻԼھƵĿ˵˳ 

ʵϣλءѫԭûг֮С 

ŵԱϾǹϵ顣 

Ů޸һƽӵܣ˵ԼڳŮԻȡǮһڹ˺ 

ڷʿʷУ顣 

ЩĿǳ̰ͼǰļ壬йЩڹȦҲͨĶǵѪУԽԽóƽѪͳܿЩӹȦʧˡ 

¡оɲϣԲȵ顣 

ƽǾԲ֮еġ 

ǣλءȷʵ̸¸ţʶ㲩ҪǶʫŶļ⡣ 

ܿ죬λ׵Ʋ㱻оΪ֪ 

ƽ壬¡оӭƲˡ 

ΪǵѪͳϾǸ߹ĹѪͳ 

ܶƲԭպյĺš 

Ȼڿءѫû̫˽⣬ǣƾźѫǸǣ¡оȫ϶ѫļѪͳ֮߹ 

ҵı־ʷٳֹһλпһλִ 

µ󶨾һõ顣 

ȻʿĹǶڹ·̫ƽ΢ʣûд͸Ǵļ¡ 

ЩӵµƲ壬Ժᷴʵ֮󣬲ŻԳϵġ 

ЩϻԱ̣֮൱˽⣬жµαٺʲˡ 

ܹͨùЩǵķۣǻʵˡ 

һᣬô˵Ժչ壬˳ϯԼӦܹ˵ùȥ 

֮¡оû뵽ءԼûľȻֶӡ 

ͬҲû뵽λСȻһ 

¡оò𲩺尣һ൱ܹעˡ 

һĲѧһĳȣһĸʣһº͵ƢͨƽǵʸţȻƾѪͳĲĥͬͨû˲ɿĽ¡оԼҪʱһ׿һеʫ˵ĻҲͬǸףһĹ塣 

ǣ¡оֱие𲩺ǽȻͬˡ 

оУǸѧߣһѧߣ˵ǸʫˣԼλͶԵҲΪԼһˣʫ裬Ϊͥѹ롣 

ӱ˵оԾΪԼǸʫˣΪؿˡͬˡ 

ǣ𲩲 

Ҳλ⽻үүĽʵ̫ɫˣоеӵһݲ 

𲩵ĿҲҪȰءö࣬оǰǾþɳո߳ʥʿӵеġ 

˵ءʫ˰гĸоĻô𲩡ԳȣԼһݶصظС 

¡оϸֱֶʱᴫӵװģ㿴ǵŮĸСӱȽⰡ 

Ŷҵķˣҿ࣬ڿҲûǰɫ˰оȤ˵ 

обɷһۡ 

˲Цˣ˵ʵڵģΪЩϧǵʵ̫ˣǰһȻʺҵŮǾܹԽİ¥ϢǸţЩһԲо˵ 

Ϊܲ𣿡оʵ 

оеΪ죬˵ⲻŵٱǵŮСꡣ 

ީһΪλءоЦ˵ 

Ҳԭ֮һһûкúÿⷽ棬ĲԶ׼ģΪӦûпܵġо˵ 

ΪûпܣҿԺܴûв´ĻΪ˳ûòһǵܶˣǵŮѾܵСȥˡо˵ 

ô֪оʵ 

Ů˵ֱĸ׵ıҪǵŮղŹˣûעŮ飬ǵŮȻҪװȻӣעѾ𲩡ץסˡ 

ûע⣬ӦԼ֪ȫܵİɣ 

оʵ 

ܣΪʲôܣΪǵŮСǵŮϲ꣬ںһġо˵ 

𲩡׵ģֻǴ尣ءμᣬ㿴˼Ļ¥ǵŮˡо˵ 

Ҳλءѫж˽⣿оʵ 

֪òֻ࣬ءѫ֣һ൱⽻ң˹սۺ̸Унܳףͽ̻ĹϵУλڵˣͬס׵ĽڴҲϵСоԼ֪һжϸϸû㱨һ顣 

ܲо˵ļ൱䡣 

оһ㶣ڷ˶˵װģЦôǵŮ޸һСˣ 

ôˣܶʿȢ˱ıӣʿʮһĵڶλĶͬǸŮˣοҲϣܵһźΪ˼޸ȨƵˣΥ˸׵ԸֱʱҶΪûԭңûлȥҲ֪ȻʱңǣĹ¶ѾһУʼΪûгϯҵĻھΣʼڵȴ̤š˵о˵Щ 

оһУŰοˣװģˣҪЩģȫģǵŮϲĻҲᷴԵģҲϣǵŮҸٺһҸϲСˣôϲɣŮ˵ԭͱ˸ɷͲǰˣҲʡ¶ͱˡ 

ôϯô죬ʵǲ̫ʣǵŮЩ˲סˣĿ˾ٶˣҲи˽½ӴĻᡣоʵ 

ѣҲ;μᣬ㲻ΪŮľѶλ𲩡Ҳһλ̸ܹĿˡо˵ 

ôһΪо˸˵˵ 

ڿ棬𲩶һвû̫˽⣬еĵʱ򿪴Զһ 

ƤǸ൱ƶĵطȻסŵ˿ϸܺ͵ļǴũҵΪƽʱһͷ򣬹ڵʱɱԼԣڴ˵Ψһİ취 

ƤûзҵֵҲûгɫľ£ϱߵĳ⵹гƬïɭ֣˵ƬɭǷʿϲһƬɭ֡һֱ쵽ɪ˼ 

Ƭɭ֣ʹԭķʿϷΪһƬ֮أƤٵľԭǼǰʿǿǨƵġ 

λĲľҪʿϷֵرܹԴԴṩʳĲֿ⡣ 

˽ɪ˼ƤٺͰ 

ɪ˼ǿϷģƤֲʳԭƻûаƤٺɪ˼֮ɭ֣ʹöеũ͵ӵȻı 

˷ʿֽɭֵķ֮һĿء 

ؿǷʿƶĿֻһЩأͽɭֵ롣 

ص˿ҲٵģֻǧˣΪüΪҸΪ˶ĳǼȰǨǵĳУаᵽɭֵĸԶԶö㿪Ƥٵɪ˼֮ͨ 

Ծھŷʿʱӵе񩤩ػɭֱֵ·ĳͨԼץӽɭֵĵ 

ԭϸ۲ûܵӣڷʿʱڣǲë֮ء 

УƤٲĶУһӵӴ˿ڣũͼʮׯ԰ 

ʳţƥʿΪƫԶĿǱڽĹռ졣 

ˣƤٽõĳǽͬʱڸϷĵطһ̵ıݣǾ 

ԭһܹפʿûκԮȵܹάһľҪ 

ǣλĲľ֪ԺηĴ̿ʹɱ֮ǰƶļƻʮ˵Ӵţʮ˵ţʮ˵Ӵ󺣾ȵȼƻ㱻Զĸˡ 

Ƥԭƻе֣ҲԵòôҪˡ 

ļУƤٱΪһΪʿĵط 

ڷľҪΪһЩƲ۾ӵĵطʱë֮Ȩﲻĵط 

չΪһС 

кͷʿطϵ㣬ֻܹƤٽóס 

ЩƽȵóУ˳˿ͷΪά˽ֲƽȵĽףû취 

ƤŭסԼϱߵǡ 

ڻͨݺ׵ĺ· 

ó·𲢲һһϦܹɵ飬ϸ۵Ľһٶʱ䡣 

ΣϸۺΪóͨ 

ϸۺ˲ûƤ˵ġ 

ϸۺԸ⽫Ƹɪ˼ԼʿκһУǲɽİأƤپܲĴ 

Դӷʿϲٷڻûгһʱ䣬ϸۺһ˻ûȫǶƤٵԹޡ 

ƤԭϷӴĿѾ˥ܵòģˡ 

Ǯ˷׷ǨƵϸۡ 

ó׳ҲƤͣ 

ƤٳõëȻûдϸ˿ɶһٶ·ϸиߵȺǡ 

ʧȥë޻óף֯޲ȥȺվտչ뿪ϣĵطıȥˡ 

ԭʿëƤҲòеļȡ 

ֲ޻ũѾ˻Ĳݣһж 

⸱𲩸пǧ 

һУǴϿģûκһϷβ۵ʷ 

Ϸһ߼ķܶʷѧУԶԶûһԻͣսЭ塣 

ǣ˵ۼʷʷ֤еһĵ˥ 

𲩿Ŵ˼룬ûע⵽ɫѾˡ 

ͻȻ䣬нŲϰԵܵһ 

֨ѽһˣһҫ𲩵۾档 

з۾ÿս̸Լİ취ӦͻȻķ䡣 

߹£ѡΪʱһذױܹһС 

۾Ȼ֪ΣԺη 

Ԥ֮ǣ̨ľȻλƯоǧ 

𲩡Ҹ̨ҿ𣬲Ϣɡ 

λǧС˵ 

ļңŵӦҡ˵ 

ţ𲩩ܹ𣿡λƯǧСע𲩵顣 

֮ 

ҶڲܸȤܹһЩⷽ𣿡λСȻһʱҲҲ⡣ 

𲩶λƯС㲢ûжȤɲԼҪ鷳صķԸֻǻ룬ǹյһоǧ 

ʹþƽλС̸ 

Լڵһλ˿ͣΪ˿ϸƷԲûʲô 

ΨһͬıǣߵλСעȻƷǳƷˡ𲩼Ϊǡ 

֪ࡣСп˵ 

ûʲôӴöˣҲͼסˡ˵ 

𣿡Сʵ 

Īʣһʱ֪ش 

ԼһкܶϲĶɣˣǰ͵ʱ򣬻ǺϲˣС͵ 

ûУϷˣ˵ʵ̫ݳ޵ˡʵʵ˵ 

شλСͻȻһ̾˿˵Ȼҵ󣬵ȻҪˣѾ֪ԼеԼǣԾҪҵĸĸġ 

һԴĸĸůļͥңҵĸĸѾȥˡͬ̾һ˵ 

ǵģұҸˣҺϣܹһ˽㣬⼸㶼п 

֮ҼҪٰһ磬ּı棬ϣܹμӡ 

λƯС㷢롣 

Щ𲩱жôˣɹˣ˷ܵ¶ϲõı顣 

֮𲩾ƽ˵ 

ϲõȻоǧˣߺæǳһ·߻һ·˼ŸղŵǷǲ̫ͻˣô͸ĸ𣬸׻᲻ķԼ 

ʵϣλƯǧСĵľһ㣬ΪϲһԼС꣬ԭԼ޷顣 

𲩴С棬ĵõȴĽ 

ĻЩ뿪ʱ֪ʲôʱӦ˸ˡ 

ͷҹɫˡеһ뿪ˡ 

𲩹ӦǸǵʱˡ 

¥ݡ 

оԾעĿ֮һ 

ߵоǰþ˸˵ҲμӸµᣬʱ䲻ˣҲӦøˡ 

Դ¡оȷʵЩ죬ʱ仹磬ỹڸոտʼأһнĿ˴Ҵ뿪֮⣬˻ûиǵ˼ء 

ǲ̫꣬˼ԶԼϵСôʱ䣬Щ 

뵽¡оЦ˵ʱ仹úܣ㻹ûкҵŮɡҪҪҶһΪ׵Ȩ 

ǰԶѵһΣ̫˰ɡоҲһȰ 

ΪסԶŲòǣ컹£϶ҪҰæ裬ʵڲЩŶӵʵ̫ˣǵȵԺлᣬǧһȥɡ˵ 

𲩲ΪҪ뿪¡оȻЩʧ 

о˵죬ҪҵСٰһ磬ܹμ𣿡 

֮ʵѾӦ˹ǧˡ˵ 

Ѿͷֺÿ죬оа롣 

һҪҪɸ¡о˵ 

ٴǸ⡣˵ 

ˣˣЦˣһҪҪȻҿɾҪˣǧǧ򡣡о 

ֱ͵ſڡ 

һ۱㿴һ͵¿ء 

ɹˣǰɡ۾û̧ʵ 

ǰô֪ʵ 

һƭ˵뿪Եֻܹ飬һˣѾˣ㲢ɫҴҵӣ˾Բһôֻеڶֿˡ  



 






ħ 


Ѫɺħ 

 

 

ڴûȥĵطǸеΪңԶǹ·жԶʲôʱܹǶĵطȫûĸоˡ 

һͨ¡оּС·ϡ 

͵һβһһЩġ 

ͬҲպķԸ 

Ϊһ˵һ軭üΪϸĵͼҵط 

οȻѾѧȴûԹܳ; 

һСʱʮܹУܳ;ʱӦνʡƥͬʱԼƣͳ̶ȣⶼÿ峿һȦܹյġ 

𲩷Ĳӣӣ΢΢ЩʪǻûмԼƵò 

ƤĻҪѰʱ䣬Ϳˡ 

رǵϵ˻ֻһİСûȫ꣬ƥһƥѪͳƷĴֿʱ򣬴Ƥٰʮؼֱ㲻ʲô 

ƥƥ˵СͬҲǺ˼ 

Դ𲩵˽⡣ 

ЩҪ;棬ųƽʱ϶̵·̶ȥġ 

װκͬȵƥѪͳǷ 

һƥѪͳĺܹǧʿ 

ܶ࿥ĴѪͳϸһ߼Щеʱ򣬱ǵļ¸ܹݵ֤ 

ЩԲִ 

ʵϣкܶϤмܹһ۴һƥУ˵ƥĸңĸطԼĸӵУΪЩʵ൱ϡУǵϵԶЩҶïĹϵ򵥵öࡣ 

ŵƥһƥ׵һӵеľ۵Ĵ 

ƥСǸѪͳĴеĵڶ 

ĸƥ͵ǺʱĽ֮һ 

ǣǸ屾ҲûʶԼӵеĴѪͳƥѾȥˡ 

ƾ⼸ƥһЩ򵥵ĲãЩԺ̲ļһ˺ĹѪͳһԺչ֧ 

ʵϽЩƥеһ͸һλĻλڳԺ绽Ը룬һоľλ 

ԼȻںѫоֻҪиͷΣ˵Ѿаˡ 

죬֪ʲôĿģƥѪͳĿᡣ 

ּС·ϣȻƤٵɪ˼ͨïܵɭֽܹͨĵ·ڸǵʵʵ˵С·һ㶼֡ 

ǰǶиչȥʮұоıˡ 

ʱͻȻ 

һһգеһյ͸ 

ûеȵ𲩷ӦžïܵĶϡ 

Ȼһʱ֮仹ûܵ꣬䵽Լϣʮ·һĻҲڻʪ֮ǰܹϵ 

뵽һƥҲƵǰ񱼶ȥȻƥ֪ͬҪʲô飬Ѫͳ߹ĿҲϣմ˻ҳҶ 

ͻȻһ绮ֱиеŵ൱ 

ʶٶȡ 

͸Ҷķ϶𲩵ϣϡ 

ҶԭմŵĻҳ˳һֱ·档 

ˮ˳żʡ 

µñԤлҪҪ 

ʱͻȻ䷢ǰһõµľһȫսѾΪ̿ĺۼ˵ǸղǵµĽ 

ǿŵʱȻܴʮа˾Ǹߵһֲ̱ڵ֮Ҳͬռ˺ܴһ̡ 

·ʵʵĶ·ԭܹƹȥĵطҲͬ۶ϵ֦ˡ 

ҪƬ֦ҶɾȻһʱܹ顣 

ԽԽ𲩻Ѿ˸ʪ͸ĥǲȻصƤٳȥԼͷһǮûУصܹʲô취ء 

ǻصղǵӦһͨСҲܹͨ¡оı 

㲻ܹҵһ˼ңҲܺãͬס棬ǶоӦ˽⣬ӦòڽԼ֮⡣ 

뵽𲩳Żͷĵ·ʻȥ 

мſ񱼣Բһ˸е顣 

ͷѾʪˣճýڶͷϡ 

ˮ˳űʽ۾棬߱ģһƬ 

·Ѿˮ͸ˣڼϱжôˡ 

ЩҺͬʱҲ˺䣬ǵĺ䡣 

𲩴ߴſٵнС·ϡ 

ʱһƬҶ϶۵ġ 

·ǲǺߣǲˣѾҪĵˡ 

ΨһҪĵıǣûжĵط 

Ϊͻıеʹֵʱ 

ǰ潥¶һӰ 

Ҳ벻ôˣ߶µĿȥ 

ȵ˽ǰ̧ͷһ൱ء 

ڱ뽨һʴ֮¥ⶰ۵ĵط 

ϸٿ¥ߵıΧľΪһģľΧһԲʵʵûһ͸ˮ 

𲩣˨ԱߵһϣǰȥСûŷš 

ʲôˣʲô鰡洫һΪϵ 

ҽ𲩣𲩡£Ǹ·ģΪµ̫ҪҸط꣬ҽ䣬е̫ʵĻôΨһɾĵطȵͣߣ𣿡˵Ǿ仰ʱ𲩵Щ˫ֻһţں 

һɣɡϵٴ 

ϢԼˡ 

۾ôһС 

ȫһ硣 

Ȼ濴¥ǵһֻһ䷿䡣 

һ޴ķ䣬мһֱͨĿĲȷһǲΪûпܹ΢΢÷͵⡣ 

֮⣬۵ıŷĵĴӡ 

Щӱȷںׯ԰ĲҪҪ󣬵ĲϺ͹Ȼܹͬն 

ľƴӶɵģṹΪοʵ 

ϰŵĶ𲩴ûмġ 

ΣԲΣͣΣָ״صĲƿӡ 

Щƿձź̵Ĳ֪ʲôŸָСɱµëɹǼܵķƤ˿ߡСľƳɵģªЦżҲҶԼƴɵľ顭 

ÿһ𲩶˵ô 

ܵǽȻǷøֲϵľ޴ʹֵķһ޴ķ䳲ÿһ϶űǩдŲϵơ 

޴ĳһֱ쵽컨ϣΪ˷ȡЩϣǽڻһȦȦ¥ݣ¥ݵбȺС¥Եúܳܳ 

棬ΨһȽĶһҡΣһͨòܹͨҡΡ 

ҿûҵˣղǸ˵˵ײʲôطأ 

ǻش𲩵һ㣬Ǹϵ¥ϴ˹ܾûпݷˣСѣȤĻԵ 

ܹݣңôôܹȥأ 

𲩿һֻͨ¥ʵ 

ңʹˣ׺ͿˣӣվмȥͿˡݵЦ˵ 

ӷԸ߽Ǹ͸ӣԿ϶ǾԲǲ 

ǼӲұģһþ顣 

Ӹɹɵһȥģ΢΢͸һ˿ȶȡ 

Էŵһһһ˶߶ȱڡ 

߽ȱڣվӵ롣 

ɻò²ŽᷢʲôʱͻȻе屻һֲ֪ 

𲩸еԼ뿪棬ӣҡΣЩеһнԶԼ 

ΣмȽֲɴûָоһڿзĸо 

۾ҪŪʲôԼƮȥ 

ʲôҲûмӣӡʲôûУԼڿƯţͺͻȻúˮһأܹһ 

ԽԽߣڷĲϲеʱͻȻǰһ 

ܵľɫһȫ˱仯 

ǰãã޼ʵɭ֣īɫ粨ӿĺˣһͷ 

ƹʱһŭ磬µĵطܵ档 

µô󣬻ոմܵڣûеȵ֦Ҷïܵڵȼһ޷ϨĻ棬ưõĴѾЩܹչһƬɭֵĶһɶ 

ɫɣСѡǲϵ 

ѹ˿һͷơ 

վһλߡ 

λͷϴŸ߶ּĴñһɫĳۡ 

ǰѩѩ׵ĳӺϲŵƣλġ 

ߵƺͺһ㶼һ 

Ϊܵ˪ϴ޵ 

ǰλߣ֩¶ڿеƤϣÿһµĿ̺ۡ 

Ȼλصߣ𲩲û̫˽⣬Ѿ²⵽λߵݡ 

һλħʦλ߿϶һλħʦ 

Ȼڴ֮ǰûпħʦ 

ʵϣҲûΧκһ˵ħʦ 

ħʦʵ̫ϡˡ 

ǣħʦѾÿÿһ˵С 

صļñɵķʦۣŵһħȣһڴǴ˵ħʦ 

ǰλ߳ûħ֮⣬еһжϴ˵еħʦ 

һλħʦ𣿡˵Ϊ£̫˷ܺͼˡ 

ȷʵܹۼһλħʦһͨ˵ʵ̫ѵˡ 

Щӵ֮ϡ٣еĴ󲿷ֲϲͷ¶棬˵Щħʦרעǵħо˽̸ 

ǵģһħʦ߸׼ȷ˵һʿЦ˵ҿʪ͸ˣܲɡ 

˵ߴץһɫķĩ 

һĩ𲩵ϡ 

ޱȽţЩ֪λħʦҪЩʲôľٶԼ᲻˺ 

𲩵ĵǾеģЩ˵УħʦЩֵļһǳϲĵùܻʲôġ 

𲩰ԼǧҪֹŹֶΣյļһ 

п־岻ʱ򣬴ðݣЩԽԽ࣬սȫһĭ֮С 

ܹظеЩĭԼ·棬մ·ϵˮˮݵĭһӱ˼ȥ߸ˮݡ 

ܿ𲩱еѾˡ 

ĭƮڵذϣѳһΣ𲩾վڻε롣 

̫ΰˣһλΰħʦ̾ 

ŪЩˮܳƵΰ󣿹ҿɲܹܡЦ˵ 

𲩿Щĭʵΰħʦ˵ûʲô˲ģǣЩͨ˵ޱΰĴ١ 

ҲһͨˣħʦȫͨˣҲԳΪһħʦԸԸѧϰЩ֪ʶʵ 

ʵ̫ˣҴû뵽гһܹҳΪһλħʦĵӡޱ˷ܵ˵ȷʵûⷽ룬Ϊһλħʦͼǲܵ飬οЩ˵޵˿УΪӡ 

ȵ˷ܹͻȻ뵽Լ׽֣ɲƭλ˿Լħʦ 

㷲˵ǣұɵĹ֪û˵ءѫһλƽ壬ͬʱҲǷʿϷĵ졣ȻҲ֪ʲôǺΪ񻨷˾޴ĴۣԸ˳ġ 

£ħʦȻһ㶣üͷӺܲȻЩңԭԺѧϰһʱħ֮ٸЩģûܺãں˽⣬˵ʱһ壬ܹңҪЩʲôȻ϶еϸڣ֪һЩ˿ɣңҲܹ㣬֪ңҵҲ˽⺣һܹһ˫ʵЭġ 

ʼղֻ̫ҪΪһ壬һ𲩡ݶصĹ塣˵ 

𲩡ݶأ𲩡ݶأеӡ󡣡Ǹħʦ߶֣üͷ˼ţ˺óһʱŻȻ򣺡֪ҪʲôˣӦòֻһ˲߻һеģң϶ңЩѡ 

ԱĪ֪λħʦôᵽλħʦ֪ȫѣôλħʦȷʵ֪һЩʲô顣 

ҪϸѯʵʱħʦȻ飬º͵˵Ѿ²µҪɵˣںܶ˼ΪҪҲµļƻΪΣգȻҿصˣԵһ㣬ӽҵѧˣԸߺ£˵ĵӣ»ᶮôչģȵʱٻصѧϰħɡ 

ʦȻѾ֪һУܸܲһЩʼΪ֡˵ 

ûи㣬Ϊʱûг죬ʱһеģҪ񣬱һУڲҪħʦ˵ˣڴ֮ǰҲһҪɡ 

ʲô飿һŬȥ졣𲩼æӦұ֤Լܹһλħʦ 

ħʦָָܲ׵罻ӵľɫ˵ҵѧ㿴һУѵ㲻Ϊܼ̫𣿡 

ȷʵѾôǿ缯ⷽԲʮһƬɭȷʵ͸ŹŹ֣ƽ׵ʱһ׻ڵϣѾѵÿˣ׵粻ܼҼǼǵ䵽ϣЩսľܹһС 

ǰؿģ𲩿϶Ȼ͵ѧǶȥ̽⡣ 

һλħʦȻַĳصġ 

ʵΪħħ׵ٻϡ 

ǵģȷʵˡħʦڵӵĴ൱⣬˵֪ܲ׵ۼǿ򿰳ħأ棬׾ķֲʹų״ͱĵطȫͬ棬Щħʦж൱ѣҪ֪Ǻͳ˲ͬĵطӵǿľƬħأǿľ׾飬׾Ȼƻľ飬ۼ׾ܹݻһС 

Ҫһͨ˰Ƭ򣿡ʵ 

ǵģҪһ飬û˵׶ص֣ħ磬൱׶صǷʿʱħʦеٮٮߣ꣬ιʿʦħ֮е֪ʶҲǷʿʦΪͬⵣιְĻְĪǣ׶صϺħоħʦһ͵λĳɾΰģ׶صΪһʿ˺ܶණ̬壬дʯȵȣֻϧоɹȫʧˣ׶صϴûչħѧͽʮͷУûκ֪յĹûܹȷе֪׶صǷˣֻǰʧٵһ׵˿׶صȥӡļУκһħʦ˵ҵ׶صħʼǣһޱջĹʿʱڰͲʵɽҵһ׶صµħʼǣᵽ˾ʯ񣬵ʱķʿħЭȫЩʮһףشʮֵľʯԭƾ״ʵ֤޴ģʯ񲢲޵еģ˵ǻ۱κħǿʮʯ񣬼ȫûֻһȱı˵˵׶գĽһʤãʯΪǰļ 

ܾʯʧˣڽ׶ΣǸ˵صĴ߾Դݻٵб̤һƬ˿׶صϵħоɹΪǼѰҵĶҶʮ꣬Ǹħѧͽʱ򣬱ʦθҵ׶صϵħʼǳΪұ룬ʮȥˣһ񣬺׶ʿħЭṤ˽ʮ꣬ѾˣҾǸʱͬº͵ʶġǰҸƬɭصȻ󣬵ʱֻ˵˵ҼȤԭҲû뵽һлѰ˺ܾõĿ׶صϵıϵһҵһΣ̲²Щ׾쳣ۼΪﱻħԭ򡣡 

ħΪȤܾħʦȻڶڵôӿ׵ͣزԼһܹԶάͲľɵħװãҷе鼮ҲûҵͬʵĵȷȷħʦľĽȤǣԴӿ׶ص֮ļ䣬ûгֵֹ󣬶ĳֻֽмʱ䣬ʱΨһ飬ƤٵĳλоĵشһͻȻ֣żȻģҲ²⣬ҲλоżȻ˿׶صϱأǶͨ˵ֵıأΪ֪ϧħʦ˵ǿطǽء 

ϣҽذѰҿ׶صµıأ˷ܵ˵˵ʵ̫ˣԭҪȥǸطҰħʦ˵Ǵ¡оļңҲԼΰݷõĿĵء 

ǵģ֪൱Σգ׶صϵһرֵʱ򣬲ھλħʦԼȫ׶صħʼǱʩչ䣬Ǹܹһǿľ񲨶־񲨶ɱһħʦͨ˶ֹܲģħԴӦֶΣ׶صϵıر֮ħЭỨ˶ʮʱ䣬ҳ˶Ը־İ취ħʦһصıʯܹħյʶǰǿ׶صϵĵڶصʱһʱ䣬һ鱦ʯ㿴˵ħʦһУһ¥ƮƮ÷һֻ֧ϸϹһöʯָ 

ħʦժ½ָݵС 

öָһֲ֪ĽɣᣬڽָڱڿһȦ𲩿ָ֣һ˶ʯıʯʯı汻гصΡ 

͸öӨ͸ʯܹÿָײ׭ŵģǳļֱͬһ顣 

ȻʯһֺõĿܹˮԪغͷԪصľۼ͵ãˮϵϵħʹõԭϣʯһԣȻΪʩչħýԶûĸ̻èʯֿãǣܹЧվħʯħԺ󿴵һʯָΣԶʯƫ˵ĻħʦװҲͬҪע⣬ǺпǸħʦ˵ 

öָܹҲ˺𣿡ʵôôʹҲκħ 

ҪħֻҪλָǩԼöָˣȻöָͻᱣ㣬ڿ׶صϵǿħԶԶģҪʯס׶صǸȻһֻתʯȦԣתס˳ʱתΣöָԼκοܶкħһ飬üסöָֻܹվħˮϵħͷϵħһӡ͵ħǧҪͼöָգǵڽ㵱ӱ¶ЩǿħĹ֮һϵԪܹ˲佫һʯϵħԪع³Ͳҽ˰ɡ 

ôô֪ħأʵ 

ЩħʦĻֱܹӿۼħԪأǣ㲻Уͨ˸оЩֻͨ͸Ľָ֪ħԪأʮֿЩħƷʱλָᷢ΢΢Ĺ𣬳ȹƹ̹磬ˮڹ⩤ΪڿЦõĻܿܿڹ⣬ǰħıǣ׹ʾʥħɫħ֮⣬ָκɫĹ⣬ǶǼΪΣյ֤ԽԶԽá 

֪ˣֻ̹⣬⣬ϹܹգĻҾͲȥ𣿡ʵ 

ԣǧҪȥħʿ׶صϼǸʱǼΪΣյļһ 

ô׵ħᷢ͵Ĺأʵ 

ٻ׵磬ҲǾۼ׾飬׾ǷϵԪصһ֣ĺöָȫܹա 

Ǿ˵ҽ㲻ú׵ˣ𣿡˷ܵ˵ 

ٶ㹻쵽˲䣬תȦĻȷʵҲòź׵ˡħʦЦ˵ 

ҡҡͷ֪ǲܵġ 

ʦ֪ⳡҪʱ𣿡ʵ 

аСʱˣ뿪Ļõȵʱϵˮɾˡ˵ʱ䣬ȤĻҵоȥ 

ûʲôȻµ֪ʶܹʹ𲩸е˷ܵˡ 

ħʦһص֮²ѯЩ;ˡ 

ӡУħʦһֺܽӽӵܹ绽ܹ꣬ɵзУܹɽ͵ 

ħʦȻͨ˵ƫѾ˾ռˣ͵νħʦֻһЩѧߣֻͨѧ߲һħʦӵ츳ӵ츳˲࣬ħʦϡ٣ӵ츳ˣղԼû츳ֻоǿͨˣħܹѸٹᴮڵ˲ܹ 

ħʦûͨôǿÿһħʦó൱ǿģһóݻԪصħʦܹ׵ýһСǱһ޷ĴҲڼʱչһɭ֣̿ۻëΪý飬ܹʹ÷ԲʮطΧ꣬ЩƮȼƥë̺ľԼݣһħʦܹǼཨһУóݷħʦܹĴ˫ķɴа裬óˮħʦǾ͸ˣһζҺܹȡǧ˵¶ӵжˮһƬ¼һˮǱκһ֧Ӷ£óϵԪصħʦܹͬһɳ籩Ǳӿ£ǻܹһֻӲݶ޷ʳɳǵֺϷħʦΣյĻЩͨħħʦǿͨħ˵ʶȻܹ˵жܹͨħŵܣҲ㲻֪гΪ߶ĿһУΪָƵĶǵĿƷΧ֮ڣûκ˵жܵӣֻҪԸ⣬ܹ׵ҵһֻڵµһħʦǵıҲӦྫħʦ֮УֻǲݵĲˣǵͼĶħǱΪٻʦЩħʦͬ൱µģû֪ӵжôǿҲһֻǵľţһͷھħޣκжӲǵĶĿΪһͷĿӥһֻϢ÷ҹ֮еܹΪǵ˴һ鱨ٻʦħʦµļһһЩ˴򽻵ħʦе࣬ǱΪ鷨ʦҩʬָĻܣ˹ħװôĴԣû˼ԲẦĽʬƳˣĻҽ͸õĴԣɵȥͨûۺѿĳɵģܹѪҲܹǿһбǵӣ鷨ʦܹݵĲֻڽʬֶʬ嶼ܹģʯǰЩ鷨ʦĴƷһֱµսߡǿħʦʿΪʿֹħʿ׶صϣǿħʦʿܹıʵԭòӵ湦ܵƷκһħԪϳҪЧÿһħʦﶼһħȣЩħȫģǸħʦʿһħʦԽĵطǣĶܹͨͬʹãҸöָʿʥʿź͵ĿʿţѪŶĽᾧ 

ѧеħ𣿡ʵ 

֪ܣҲȫûҪħо򼸺ޱ޼ʵģоԼѾûˣ˵ħʦһ˵ʲôضҪӦ֪ħʦκһҪУκıʯǿֻǱȽϺʵĿ˵ھһֵǵıʯھú̿һЩΪú̿ǣǱʯһȽƫԶˣǴרעԼо˵ҲΪܹʩչꡰܹϷжô˲ҿķ񵽴֣Ȼ㣬ǣ㿴Ҳܹ裬ο֪ķǿ׶صϷķдħʦ˵Ȼǲ׷ʲôᣬǽȴǾ飬ЩħʦеʱҲһ̸۸Եķ֣ҲЩֶħʦ൱Ҫ 

𾴵ʦҪʱҲܹӵǿħ 

ʵ 

ǿ󣿲ӣŪˣһħʦ˵ҪòħЧǿɲ׷Ŀ꣬ħһħʦȫҪħã֪ʶܹ˿üסҩԺͬĸ䷽ҪԶӵٻһеȹģħħõö࣬ҪסһʵħҪһǿħܹʹ磬վ±ϣ׷Χʱõѡʲôһǿħǰĵȫ𣿲ǲףҲܹõģֻҪ£صʱ򣬲Լ˾Ϳˣ˵ѣֻҪϰڵͬҲܹõ 

ܹѧħ˷ܵʵܹҰ 

ѧ۾ϵԼħʦôܹܾأ 

ߵǽڣЩڳץ״صĲҩȻӵóһϴɾͭ 

ħʦæţСһߴ֣ҩŽʯȣּӽһֲ֪ʲôϰƳ֬ 

Щȫӽͭ氾ɫĻͭҺڵĵײźཱུĶðݡ 

ħʦһħȣվڹԱߣʱħȳŹ氾ŵҩָָ㡣 

ڸʲôʵȻ֪ʱʦʣпܻʦʩǺսʤһУڻˡ 

ħʦԴȻûн⣬͵ڸıҩԣʿܹͨıҩԭò¶ʿ֮Բͬҩʦĵطܹͭ־£ħܹõÿƾʩš 

ħʦһ˵ŵʱ򣬹ŵĶرɫճ״ҩࡣ 

ҩͭ汻һһ׵˳ħʦһֻɵƯʺ𲩰ҩװ档 

𲩿īɫС 

䱻ԲΣڱڵĺȴԼһףײʵһ㣬ںӵĶϸϸõһȦƣͬɵġ 

ӸòϣֻҪšϸӣ͸Բ© 

һ䣬϶ֵǡ 

ʵ˻Ὣһӣʦ˵һ㶼ûдħʦҪκһλǮ 

ÿ㶼Ҫ͸ͿĨ壬˯ǰУעõ̫ˣһƤգ̫˱˷ѣȵ͸ȫͿ꣬Ƥܹ׵þۼԪˣٽڤҪסʱ򣬷羫ὫжٶԽ죬ҲԽûףͺ൱ˣȵصʱ򣬶еŰ屻÷飬˵ġ 

˵ЩħʦϸϸýڤķԼˡ 

ΪǸûнӴħˣħʦüΪϸ 

ֱ̫Ҫɽ˵ʱ𲩲Žħȫȫü档 

ʵϣħû̫ô㾲ֹʱ򣬸;ۼ羫ȻѧҾͽ̸㣬οҩкôܹǿ۷ԪصٶȣϵħҿƽõģʱҲˣӦҰҷԸǼʱˣɣʰɾġ˵ħʦһУղֻһƮƮķɳ䡣 

ˣղŲˣһҪȥ˵ħʦĳ淭 

òײŷһý˿֯糤һ滭ŸصֺͷŵĲ 

ⶫҺǰɵģܹӡħħżȻʯڴУҵĿ׶صϵıħأǿʿħ϶򵥣ԷһסһֱԱֵĵ񣬾ԲҪ׵ȥأңİ취ħʦ˵ 

ôʹãʵ 

ֱȥͿˣԷһõģȻԽԽá 

еһУʦҲûʲô齻ԼˣŸ뿪 

߳ӣƥԾ˨ߣ»Ȼһ¡ 

𲩽⿪˨ϵԶ¡оׯ԰ʻȥޱȰΪѾһλħʦŵˡ  



 






ħڰ 


Ѫɺħ 

ڰ 

 

ּС·ŢģͷϻһһεõϹŵˮ飬·չֲ֦ҶҲմˮߣ̻մˮ 

ƥȻܵƽȣǵϵˮԾϷɽ 

ûжԶմһЩˮཬ 

𲩷ٶȣеڻƻ΢Ϧӳ֮¡ 

ղľ¶ס˵·ĵطмһİľϵƳŵ·ء 

Ţ·ϻĺۼѰ˼ǲ¡о˸ոմͨ 

͹òô˸кллʹԼͨС·֮𲩼ſǰȥ 

оıֵŢ·ϣͨҪϰСʱǣ𲩵ȷʵ൱ɫʮӣɫıݶ¶ǰˡ 

֣߳ǰһɭֻ֮ؿһƬյء 

յشжʮĶһ峺ϪյһΪ 

ϪһЩũʱֵĹϹ߲˳൱˶һƬվ 

ϪǱһƬƽĲݵأͺׯ԰޲ƺͬĲݵظȻгǿƽιģݵżԼӡ 

紵Ʈ¼ƬɫҶӡ 

Ҷӵ䵽ˮݵϣǵ㡣 

Զһ¥ӳϦ֮£ͨݶ֪ԭıɫأϦ¸˵Ĵ 

ǽͨשɵģֻڱðˮ๴ճһ 

ƵդľĴͨ˼ûʲôֻŵһ鲣֤еλ˼ҡ 

ԶΧȦһŰľ嶤ɵķߣªŰľͷĴţӦסĵط 

ؾͽЩĺ棬ҲţȦ𲩲²š 

ͷʿϷǵׯ԰ûʲôһƽ˼ңסһλо 

˽ҫ۵ĹݣԾֻһЩƽˡ 

𲩳̾һǰȥ 

һֱǰ·ųʯ壬ԱߵС·ŵĶЩʯӣһɱµСſԽСϪϣչ˵ѾЩʷˡ 

ȻѾˣ˴ӷ˳λоǧ 

첻ͬλǧС൱أֻϴһɫȹûдκΣֻϵһɫ˿˿Ҳɺӡ 

ˣղͻȻ˴꣬˵·ϵľˣԭءôģΪʲôӦһٶأ̫ȫˣһô죿оǧһ˵ţһʾǽƥǩ氲ٺá 

𲩴ˣȻĲ嶵ȡһݸλоǧ 

˼ˣ¡С㣬ϵǸɡ˵ 

㲻Ҫ¡С㣬ҷݺˣҪȻҾͽ㺣ΪλоǧЦŴ 

ĽɫİװֽŵһƿѾƣƽôªչޣĲƿзŵ֣£ƿ͸õĺɫ 

лл㣬𲩣ϵҲˣԭҲ׼ѾƣǣƿԶˡоǧֱ˵˵һ㶼ΣѾ𲩵Լһ 

װ𲩣㵽ˣⳡͻı꣬ԭΪʹг̵أƳ͵ʱ䣬һֶĿ̫ˡһţôк 

һֱƳС⽻ܲΪǽһ£Աһλ˵ 

ôǸССءڿһǵһµо˵ݹȥһȻЩŭɫӱ͡ 

λһǳ׵ޱ˼ɣҸղſˣһƥѪͳĴҼĻʮƥ÷𾴵ѹƥѪͳĲΪǴˤˤģλִĽҪЩޣûбʹϧˣܵĻԸΪЩλϷ飬Դ÷ƥɱ֮ԭΪʿϷѾûдѪͳˣķֵһľϲŴһλĸݣһ˿۾ͷŨܻƺɫԴһЩɫˣǸϲ̸Ļ⡣ 

ޣһƥȻһҪҿղӼе˵ 

ˣˣǴ̸ɣҿˣݣλȵ֮Ҳλнܡ˵ 

λƯ˵оǧ뿪ߣ߽Ըǲˣȵһа׵λǧС㼱Ҵҵ¥ȥȻĿ˲ССĿ档 

ʱлúýܴһ 

ʹͨׯ԰ûʲôܰżɳɳŵǺޣʵòŻ̫ĽǮƤʢʮֱˡ 

ųĲֲƽʱõʱȻǿ۵ġ 

ռĵطճĻͦտġ 

ϱǽʮ̨̨֧ѾΪ̫ЩԣֻǷԸǽǽϵЩȼ 

Ŷߵǽϰһ¯¯߶õľģ¯¯յú濾ůġ 

бԭһʪ֮УҺܵ¯еʪɢɾˡ 

ĶϹһյ̣ͭȻող 

ϲŵȻûеѾȥõĳˡ 

ǽڿŽĵطһСţӦǳ 

һľ¥ֱͨ¥¥ԵЩͰ¥һ䷿䡣 

ܹŵʱͻȻ¥ϴӵĽŲͨׯ԰һĸҲ̫ã󺣵ׯ԰¥֮ʯϸģϺľʵذ壬¥ϵ춯¥Ĵ 

һ¥еŮϵٵģӿбԵЩӵˡ 

λƯоǧæΪЩǷΪʹ£ݵλϸߵͬҲվ̫á 

ЩСãһԵɳţֲأ͸ССޣվ¥ݿºš 

æ˺һ󣬴ڲǰоޣŮλþҲ࣬ҲǸλȻΪŵģǸо޵࣬Һ֧ܽݣӺŮǸоǧͬ䣬СǸ˺𲩲࣬𲩵ҲŵǸղſǸˣȻǸ¼ҹˣԱһˣղ¥ϣûм 

ӵԱŸղڿǸ˵һңλĻŮһӣСǸкֻ꣬ĸ׵ߡ 

һԱһСޣʮ겻ģ߸һŮڲԶ˵һϷޣӦúͺ࣬ȻȺöˡ 

ϷǸɷĹȻЩ̵ӣǸĿ״ȻԶϰ顣 

ϷԱŵĴǵĶϱ 

һԷ޺о򸾲䣬λҲ£λӺоȻǸɷогһ仰ûн̸ĿҲܿԷ 

ԷǵŮȻȲоǧҲΪɫҲ࣬оǧ΢һ㡣 

֮ǶϿθˡ 

һŨгɱƬҳ棬ŨԱߣϲԼӶ١ 

һ߲ƴ̣װŵʵĸողժݫģĲˣ˺ͻƹϣгƬϺܲ˿Щʽ֭ǺƽĿθˡ 

Ŀ˴ǻʶģֻһλҿûм¡о˻ָָܵ𲩣λ𲩡游ǴĿءѫܳμҺ⽻ңһλޱΰܹ֮ɱ˹ЭܹôĺƽءѫķṦΰĥ𡣡 

ʱ棬¡оȻһλءѫôһĽ⡣ 

оָߵǸ˵𲩣λҵڵܲѫ 

ԸԽҰݶȻǸûʲôӵˣҺҲ棬Ǽĸ̣ɪ˼˰Ҵ֪һֶӡ֪ҾͽС 

Ȼ뵽Žͽ˵˵̫ãæס͡ 

ҽԼɪ򡣲ʣϮоɪ˼ģ庣Ҳ棬ŵλҽܵȻ˵ļԭǾû뵽Ȼޱ˼һ֧ޱ˼μҺ⽻٣̳Щܡ 

ȻȻޱ˼óƷ֪顣һǸȻͬо̫ϵλ˵ 

̵Ļòϵһӱ䵭 

ЦֻǿЦѡ¡оæԲλضӾӾɪ˼Ӿѹ÷˽飬ķ̫̫ͬ顣ӾĸĸооһģλҵΪͲĸҸʱλͼҸԼǼΪܵĺѣλڷҲܴȰݽλԼүүԴ 

ǶϷ޺¡оĽȻǵŮرλһһЦÿ𲩡 

λ˹ѫҶ깲µͬ£׶ʿʱֻϷġоָǶûмķܵ 

ڻڲ尣Ҳ档Ǹܵѫ𲩴˸к 

ҽ׵أ¡ǵĺѣݹҽ壬¡һҲҪκιҵ̫̫ĸӡҽܵ 

𲩿ȽµԵСһЩԼӺͺӼӵĴţȫһҵʮа˾ű¡оҪȡ 

׵أǸѫǸޣĲ˾ϲɪ˼Ժգ÷һΨһļ̳˻ûг֣˾ϲʱִ׵Ƿ˾ϲΨһļ̳ˡоܵ 

˰ɣҲ廹أ˵Ҹ׿ʼǼҾһϲҡҡͷ˵ 

ϾΨһļ̳ˣųҪ̸ӵġԱ߲ 

λǰζоͷˣζоҵĽӣĸҵһѡоܵ 

ҸԲڴѾʮˣ̳λ͸׵Ĺְ䱸𸱳λζоҽܵóпȨƵһŴҲݻΨһźλ̫̫òƽƽԼԼ͸һɰ𲩲²λоܹ֮ﵽλ˵Ϊӵԭ 

ղ˵һƥѪͳޱ˼𣿡ζоʵ 

ǵģһƥǼʿʱ򣬴ƥѪͳƥǵСӡ 

֪κһ˵ЩѪͳǾԲ۵ģǣܲ游Ҽ£Ҫ͸һȥʿһƯǣϷûκһƥζо˵ 

ûʽ磬ΪѵҪȻλо˲ΪоܾĿܣءѫֻһƽ壬ǸԾ¸ƽ壬ԼĲȨʿϷ÷壬˭Լ֣˵úģ֮󻹲Ǿ͵ʱ˵ˡ 

ζо˵ⷬɷ򶼸еֳ˵̫ʣЦЦǰԲ 

õһۣɷĻ˻ȥ 

е˶һóĬţа룬֮ԼǲѾԤֳ棬ǲһ⣬һԼ⣿ 

𲩶Դʼ޴Ӳ²⡣ 

ʱλ¡оܺضӾ˵ˣȻ֪κһڴѪͳƥΪϧԲԸ۵ģôͬҲӦ֪ЩҲǲģαǿأ 

Ա߽ͣζоȻЩ⣬˵ضЩģȻˣǿءѫȴδأ룬϶ῶġ 

룬ǲܵġֱ˵ؾܾ飬ʲô˾ԲʲôΣӦȥûа취ͺڣΨһĵǺ֮⣬ǹҲں 

𲩵ĻشȻζо˼Ϊŭû뵽˴󵨡 

Ȼڳ˶Ϊ𲩵Ļشʵֱ̫ˣ̫ڳ嶯ҪܾҲҪøתķʽʵһ˵嶯꣬ôᱻоǼ⽻츳⽻ҡ 

ȻԵúںӣָһָĪĸо 

˶ɻ󲻽⣬ʮأǽΪʢ֪ߵغ 

𲩿˶ԼƵ٩٩λ֪ΪǼƥкܶүүҪ裬еλߵıǳϻḱϯ˹˹ĵλڷʿû˵˰ɣүүۣȻ᲻Ȩ㳯ҰʲôŪ֣ǣԾûŪκһƥЩǿ󲻵á 

ⷬЩĪڳһ飬λءѫͨ˹Ҳûа취οϷһССĹ壿 

Һ˵˹꿴˼ƥҲûŪ֣߶飬ͬ˵ЩôôƯôôɫû뵽Աľүү 

ءѫŵλо˵ 

˹Ǹİ֮ˣڷʿ˭֪ӽӿڵ 

˭˵ǰӵǧƥÿڳԺҲô϶ǿЦ˵ҪùæֻҪһƥʲô鶼ܹ͹̸µʱϣʱ򣬹áоֽӿ˵ 

һһ˵˼޷Ǿζоˣءѫ·ߣֻҪһƥ˹ζо˵Ŀɽ͵óԲ˶ߡ 

ζо˲ɵӣɫȻѿˣĬŲ֨ 

ղţ¥ϵϢңƷ¡оĲ裬ζüˣ˵ЩǺ͵ģѫӪǲҶ𣿡ĺо˿ 

ҶֻżΪ֮мΪɫĲҶүүŻһЩǰͣӦһЩ˵ģʵϣүүһˣҼҲͨƷ׬Ǯġ𲩽͵ 

ôôǮʵ 

ܵܣʻ̫òо˽ѵ 

λѫȻܺԼĽ㣬̱첻˵ˡ 

Դ𲩵⣬ʵϣóĻ⣬̸һصľӪ־Ӫ̵һǮǣΪ̫󣬺Ҳûнй־Ӫĳַ濴ͬһթֶΣǴһ濴ȫǺϷģΪŪصľӪʽʱ䡣 

ЩĹδŵġ 

˵ӪƷҪʱëľ̿ȻǺѳֵĻһڷʿϷӵгһ͵ļ͸ո½Ÿļ壬Ȼܻӭ̶϶޷ģүүֻڵʱ򣬽һЩƷǲȫΪ˻۲ƸҪǽͨҪ죬ȵϤ֮󣬲׬ǮĻᣬ֪׺ڷʿļ۸𣿡 

Ų屶˹ѫ˵ 

ǵģϴʱ򣬾ѾˣǱɸ׵˰գԼҵлȡķãȵ˷ʿһͷЩǮ˹⣬ൽֵֻǶԱ滹ҪȥԼʧһûܹüҸƲ˵ 

û˰𣿡Ӳ˵ 

ϸۼÿһ̼Ҷӵһ˰ǣԴ¸ȴǲܵģϸ̻Ϲţǲϣ̫ŵ˰Ϊڴ̼ǲƽģͬʱҲ鷳Ƕཫĺʧת޵˰ȥ̻϶Դһֻ۱һֻۣǣǵԾɲٷ֮ʮ֧Ǯ⴬ķáүү·ϴ⣬˴ľͼĴۣͨףݺͷʿļ·׵Ĳ˵үүͨҲԼ̻רŹϽڵĹԱүүҪĲƳɶòãүүѾˣȻүүŶϸ۵ǳۣߵһңһүүһ⣬Ȼý˰գǮ͵ˣǸٵȥ˻мκĶԼ飬ҲòŽκ˰գΪ˰Ѿˣ˺үүԽԽԽԽˣҲò¶ǲ˶Ըȵ渶ǮүүƵġ𲩽͵ 

λ˹ѫĥ˰죬ͻȻе԰һүүʵϲû׬ʲôǮǸ˰æһǸ˻Ǯ˲˻Ͻ˰Ǽۣ׵ĲۣǸ˲ϳԿүүи׬һͭӣ׬һССĲۣҲүү˸С 

԰ҲȻ 

Ѿ²⵽Щ˷ӦΪԼҲΪģЦý͵׬Ǯöأ۲㣬򵥵İ취үүһĻﵱʱǸһ⣬ƽ֣ܹٷգԸɣһ󣬲ͬļڣƷļ۸Ǹģ£үүƵԭ򣬱ЩҶײͬҲǴ˽ģҶļµµŷ缾ڣʱ򣬲ҶȽϱˣүүһţǶڷʿ˵һļ൱ͬʲô˺ϻﶼܹ׬Ǯ֮⣬һ׬ǮԭǣԽԽүүܶʽǱǷǵ渶ģôһ֮үүʱʮʮһٱҪ֪һֱǮһ󣬶ıǮȻЩǮģʵʵڵģڶôҼҲƸԴүү־Ӫʽһոã׵ĸۿڻûװأѾܹʼڶʽˣˣǼÿһʾӪõԶСͨˣʽٶҪ˿켸ǧһλǰǰҪ£үү̸һʽ׶ҪһСʱ 

ͷүүţܹ뵽ľӪʽ־ӪʽΪΣգһмۣܿʽת 

ǵģԣ׼⽥ɢٷգڼұȽ̼ͶʣһʵæǼĲƸҲѾۻ൱ɹˡ 

ˣˣ˵ô𾢣ȴƵġ¡оֹ÷ǸеƵĻ⡣ 

ԣÿһ²ϵŮʿǣ˵ЩɵĻɡһ߽Ű͵һ˵ 

𲩲֣λƯǧС㽫ѡ˼ˬʿڵĻƹϰͷһɾƵǰ 

հظԼƶϸʳףкЩʳܹԣ𲩽մմ촽 

ôһ飿״׵صȥ˹ˣǿôֻ½˶ıˡ˵ 

ȷʵ൱֣Դǰÿǻôһ꣬Դ涨Ƥ֮㽨ˣûᵽֵ󣬵ǰǷ޾ᵽסԺ󣬾Īı꣬ľҲ˲٣Һûûз˵飬׵Ҳûд򵽹ҲͲ̫ˡ¡о˵ 

᲻ʲôħޣ˹ѫʵ˵Щħһ׶Σķ仯 

ħޣǲǺΣ𣿡ӵµ 

̸ԼȤ飬˼ôܹ˻¡оṩһЩ˼룬£ΪԼⷽרõİ취̹ԼһסϻļƲߣҲ˵ּΪ򵥵ļƲǳɹߵƭַοԼһиħʦʦһ˿һûвٵġ 

뵽𲩹˼ԱŵоǧʵС㣬ûھʯʯʲôģҲڸĽʱ˲;Ķ 

λƯСգ۾ŬţǣǱϾǰˣʱʮһ꣬顣 

𲩣ʲô𣿡оʵүүй϶Զǹ尣ͬҲǸѧˣܶ˶֪Դʲôļɡ 

˻عͷ𲩣뿴о˵üɫ굹Щʲô£ȻղͨδŵؾӪ֮ѾܶĿ࣬Ȼȫûһ΢һֻǼڲ˰ˣˣرЩǸһͷˮֱĪ 

ǣ˶¼徫˵زе˼ѹļܹ 

Ƕڿءѫ̾λ⽻ҺǸţֳһУ֤λͬʱҲǸŵĽҶѣ˿ǰλ߾ļ̳ˣȻĳɹ൱ܳӦù鹦λǵˡ 

ˣҺڴʲô˱֡ 

üͷһ˵ֻǸоԪصľۼʵЩرκֲ߶ղ˵ԭеħԪƽģ֮Է仯Ǵǰ·ʼǲ¹ʲôأ˵Ϊʲôｨط뿪Ƥ΢ԶһЩǸסز̫ȫɡ 

ôһ¡оüͷ˼˰˵ҼҵʷӾԶԭĳλλԺյģҪ֪ϸĻȻҵõ鷿ȥúòϡֻҪһ۷֪ԭ˭ˣҺܻɣжô 

ޣװĽͼȥ鷿һ˻ûѵЩĺõΪǿҵĺ޷õ㣬ʳ𣿡ʵ 

Ҳһš 

ǰ״ˣҲǳҪȻЩ׵û˺κһˣǺѱ֤ԾˣȻҵһЩһλƯŮҲһ 

¡оҵһ¡ֵôӲǰվ¥ϵ鷿ȥ 

˺һżҴҴ¥ȥɫţȻش֡ 

һƤֽƤֽѾƣ߽һڰߡ 

̫ˣҾȻûע⵽̫ˣǾ󲻵Ʋϵĵ˺ͼ֤˶Щʲôˣ̫ˣ̫ˡ¡о˵ 

ǣķ֡׵˵¡оʵ̫ˣоϲһһէˣ϶ʲôԤ֮ķ֡ 

ޣǰ˭ȥעһݲƲ֤еĵ˺֤أǸ٣ǣݲƲ֤ȫͬ˫Ȼ֮ҵʷϲûʲôۼǣ˭˵ᡣأ 

Ҵû˵ǣ˺ͼ֤ȫͬǼĵˣҵ찡Ǳޡ¬ƥ˹ҵ찡 

ޡ¬ƥ˹˭׵ʵҲһԺ 

˴ȻҲû˵ֻ֣һ˵ضӾһ˵ʿʱĽǱޡ¬ƥ˹ҲǺպ¬ƥ˹ 

˵òλĽڱ£һĵ˾Ȼΰָ߹ķʿ£ޣҵ찡λܲϲǩ֣ʷ϶мصģΪֹܹҵķʿµǩʮ찡һ¡о 

ô֤˭˵µ 

ޣˣ֤ˣλ֤ûλ˵λ󣬵ǣͬ˹޵¡ 

ʥʿŵĴʼˣʿĽʦʥʿضӾѸٵ˵֪Ĺֵһ 

ļʵĻȷʵһ˵飬ǩÿһֵʿԸõĻҿԽķǰ±ܸ㣬Щǩ϶ŨȤرµǩǿʵ̫ˡߵĲо 

ޣллĺ⣬ǣҪ֪Ǵ֮Ĵ֮Ҳġ¡оæؾϣǧҪλǩҪȻҲļģҿɾͷʹˡ¡оЦ˵ 

òһ仰˻һЦ 

¡оȻãԸˣڸ˵ʱˣ죬Ѻþ 

ԸѸٵܵȥܿһոõĲȶ 

ܼŲһһѯſ˵˼ҪƻǺϣһŮͣտ˵Ҫ󣬽Ӱڷ롣 

Ʊˣ۵Ŀ϶͵һƿ 

ƿȱ򿪣ҪȾƵÿһλһ㣬һȦʣһЩ 

ʵԭȾƵ˾Ͳ࣬ŮʿǵȻǵξƲմˣλоӿסˣֻܺȵƣǸСкȻţ̣ԼͬǲȾƵġ 

þƣǺþơµ 

ȻǺþƣޱ˼ķǾƽʱԼ֮⣬ֻ׸ƷضӾ˵ 

ô֪ЩӾʵ 

÷ǸϲȾƵˣղźܶƣ˽飬ö֮Ҳ˽ЩټǸװƵĲƿޱ˼ıǣǾƵƷζֺܶأûа취ģµˡӾ˵ 

ˣղ˵Ԫز̫ô֪ģǸħʦ𣿡ضӾʵ 

㲻ǸħʦǣкܴĿܳΪһħʦȴүүԸ֮Ҵҵʦѧϰħ˵ 

ⷬΧٴνöס 

û뵽ޣ𲩣ûи߹ң㽫Ϊһλħʦ̫ΰˣΪʲô֮ǰûᵽ¡оʵ 

ԭҵĸ뷨ǣûеõүүͬ⣬æϣܹ̳мҵүүӣǣȷʵϲħңҵʦħʦӦΪӣöָ˵öʯָݸ¡о 

һıʯ¡оȥ˰˵ 

ŵʾҲʶһ¡ 

ָ׵صȻͬĻᡣ 

ָһдݵһУÿһȻָ̲صκǿ˶ޱȴʯסˡ 

ָλζоʱ۷⣬֣Ȼڴʱͷˡ 

Һɷ֪һħʦĶǾԶõģЩ˵ȨǸûЧģοӵصǵıôɸܱ֮֡ 

ָմ˲оȻιʶ㣬ֻķŪöָս۾ֱŽָ׭̵ģȻһߵͷһ˵ȷʵһѵõħָ϶̲˽ǿöָ׭̵ķ䣬κħװϸңǿöָĽ͵Ľ֮٣Ĺжûһöָеֻһֱ׵ıƽԲ̣ǵĹ½öǶ˽ָ棬ָϣǿʹ֮ĺ챦ʯָһ𡣡 

оĻ֤öָļֵͬʱҲ֤𲩵ݩһλħѧͽ  



 






ħھ 


Ѫɺħ 

ھ 

 

˵˱ȹȨƵĻô϶̷ְԱӵħʦ 

Ȼĳ˵ħʦֻһЩΪѧߣǣյֱΪħ֪ʶͨ˸޷ѧϰʹõģǾĵλ 

ħʦϡ٣ӵħ츳һҲѡһǣЩӵħʦһ˵ôҪ 

һ֧ûмλ߳ħʦǧֻɵɱĶѡ 

ˣλߣֵΡôһλʵ߳ħʦǲǾǿĻͬʱҲǸ߳ǻָǵľȷķ 

˾ҪҵһλҳϿɿͬʱʵǿħʦ֮⣬Щڳ͢Ϻ绽ꡢѬĴǣҲͬڿ˼ѰſΪЧ͵ħʦЩ棬κ˶ǲϧ۵ģΪһλʵ߳ħʦǼѾǸӵвɶҡĵλˡ 

ȻħʦôУǣħʦʼû߹ 

ÿһλźģƾĹȶôٲʢôԣǿ󣬵ǣǿĹħʦ 

οЩħʦлΪ١ԸΪκЧ˴ڣЩħʦ̽ħ֪ʶñʲôҪλȨơǲ迼ǵĶ 

ԭ㼫Ϊϡٵħʦÿˡ 

ʿڶħȣӵмΪ߳ħⲢʾʿӵдħʦ 

ʵϷʿħʦڽļסݺ͵Щ 

׾÷٣ĻɳǰγɵֱȽȶŰٷսΪΪǿжʹԭٵĹʧȥ˱Ƭ֮⣬׵ʷǷļء 

ˣħʦ࣬ҲԿûд̵Ĺңֿܹסǿжֵԭ֮һ 

ݣϵ۹ĩᣬԺһʱǧ֮õĹ۹һ֧ӵеĲǹϵĴͳƾõʷҲ̳˹۹ʱӵеĸ߳ħΪȣʹһ˲˥֢ݺпȡóҵħ 

ڳƾõʷԼӵйһеĪУݲɱ˥ˣȻΪ϶ħʦǼǰݵħѾԶԶڽˡ 

ڵӵڶ˿ڣأĹңչ¶ͱ˵ƣڶ̶̼ʷУ˵ĹѾӵϳʿħʦ 

ЩħʦԭЩ˹̲Ĺȵġ 

ϲİףԭһǿµĹңסʿѪϵĹңڶ̶һʱ棬ȫ̲ͳ֮С 

ʿӴҵһĿꡣ 

Ȼϣʿռƣǣʿӵȵĸ߼ħʦ޷ġ 

ڷʿֹΪǿħʦĴħʿ׶صϣѾΪһ˵һ񻰡 

ȻļУҲûгֹһλʵͬĴħʿΪͨħʦܹﵽߵȼħʿʿûһӵʮλħʿ⼸һ漣ˡ 

ڣʿԾӵλħʿԶ׺͵ݸһûС 

ӵλħʿԭλħʿǺж֮еǳսУʧȥ˱ĿԼʮӣͬʱҲʧһλħʿ 

ȻǵĳɹҲǷģж׵ʮʬ壬дսľˣҲвжǨжĺȫûغļۿڱճһƬ 

ʵϣ˻Ļȫոʧȥء 

κΣʮĳǰһ齨ģǰԸⳡǿս 

жˣսˡڴĳǰ˵ѾˣٻӴľѺ˵ȥؼ˵޹ؽҪĿ 

οͬļֵж֮óܹͨȥǲǸҪ飬ȥж˵Ĺ߳ŭӴ˹رһн׺ͺ·ͨԴ˷ٵ˵֮֡ 

Ϊˣһλħʿȡ˰͵ĺƽ١ 

Щľţһ㶼ںܹڶ̶һʱ棬㹻װͬһ֧ŵ䱸ƥ⣬óͬж֮ƥóףҲܹѸٲսĲ㡣 

ھˣӳ㹻ĸģľţھѣֻҪó׺ֳͨ裬Ǯ㲻ʲô 

Ψһ׸еϧģⳡսʧȥλħʿ⼸λ߼ħʦɲǮ˱ܹùġ 

οһ׺͵֮ʵƽ㱻ˡ 

ͬӵλħʿҵӵǿʿźͲš 

ԭ׻ܹƾħʿסĵˡ 

ڣƽⱻˡ 

ʵϣ׸ӺµǱڵĵˣǿжֻЩ̰ǿҪӶ׾˵ĲƸ 

ǣȫͬҪ׳׵ĳ 

ܹǣƵΨзʿ 

ʿܹƾҲ޷ӵеħʿ 

ΪˣħʦӵгĵλǸ߼ħʦܵһħѧͽĵλͬҪͨøߡΪһ˵λĽǼΪѵģһλѫҪоܳĹײпܣоӾ֤ڵطϵѾ൱ˣӰһ֡ӾҪٽһýûоǲܵģǧΪʼòƺŵֻ塣͹ƺֻЩӵӴͬʱӵѪϵļ塣ͨ޷󼰵ĳߵλ 

ǣһħѧͽȫͬˣ˭֪᲻Ϊһ߼ħʦһλħʿ 

ħʦԭǰ;Ĵʡ 

Ϊˣоǹ㲩ļʶ֤ȷʵǸħѧͽʱ򣬲е˶ض𲩡 

˵ءѫѾҪˣƽ壬ǳʷƾáԺյޱ˼壬ȫҪˡ 

ΪħѧͽĵλѾǹһС 

Ȼ֪˵λʲôȼħʦǣֻҪħʦκһȴŶţ׾ٵ顣 

ϣ𲩵ĵλ߹ģѪͳʲôĸ޹أΪǸħѧͽ 

оؽָݻ𲩡 

ޣ𲩣Ҵ̫ľȣһдûô𾪵飬㲻ӵɫ⽻ҵ츳㻹ǸħѧͽôĽ¡о̾ 

㿴ﷴı꣬ôһ飿оǧʵ 

˵ҹ·ʱʲôӦ˵ħĶδҵĽָһޱȣһ۱ܹһʯ壬һʯӢ˹Ҵԭϵʯ˭ܹ뵽ǾȻĹŴħżأħ֣Խǲ۵ĶԽп޼֮𲩽͵ 

ⷬſں˵ 

ᵽ˹Ҵʯÿ磬̫ͷʱĸ޴ʯΧƵشͻһ 

ֻ¶κһ֪涼ܱģȻɽ緢ҽ¶ȻҪ߼ʮκβ϶ᱻֻ 

ȻᱻĶϾ൱ϡеģöָʹõ 

˲²ĸʯɵħпԶұ¯ 

۵Ķ¡оüͷ˼ţûзʲôĶǰķ칤ûиúֻܴһͿᣬŽһЩҾߣԱߵİӺͺԭеģǿ˵ԭҲһƬƺǸĶĵط 

֮⣬ûκα仯Ϊ㣬ؽѸûиԭûκζΨһ䶯Ƚϴĵط鷿ԭǽڶ¥ϱߵģΪǵǼ䷿вɹķ䣬Ұҷ˵ҡ 

鷿ᵽ˿ߵһǣ鷿ԭܣԼҶƵµĵطȥˣѵЩܻߵ⣿ 

ûʲô鼮ħʦ˵ħʩչǿħԱʧ͵ʵ 

û飬һ鶼ûУо϶ػش 

һĵ񡣡һѵ 

ĵ񣿡ʵ 

ˣҼˣЩһĵҰǶ鷿¯ǽȥˣѵΪ֣о˼ʵ 

ڣȷۿС˵ 

ôȵͽ㵽鷿ȥҲ֡ 

оЦ˵ 

ңȤ飬Ҿϣϯߵλо˵ 

ͬȤ׵ 

Ȼû˵ʲôǿǵȻȤ飬ͬ˺档 

¡о磬Ȼ̸϶ôҲΪʢ 

ΪڽߣˮȻǼȷḻҲ˵ʳϸĽǹ㣬ʺζĵ㣬ۿɿڵ㣬ڼ˶ϺзԼָıʳ 

ȻЩ֮⣬ͳļѼţͬȱٲ˵ġ 

絹ȷʵܹΪ⡣ 

ͬԵò٣Щ㣬һ㶼ûһ򶼺ϲЩʳǣظԼƶһʳסԭ𲩡ݶȻǸ൱ʳļһϺзͱ֮⣬˼һԣֻѭʳס 

𲩵ʳȻͬ˲˵ע⡣ 

СѣڳʱʳԷûʲôôλڲһͷүү˵ 

ǰСȻķǻ۵ĳɳӦʲôԣܹһӺŵ׵˵ 

ȷʵ˵ֻʸʵڲǰʿΪ׳Ȼ𲩿Կ϶׵ϵļȴϸ۵ˮֻҪ 

൱ɣ׵ǲһʿܶӵʿͷΣǾǵľλһѾΪһ׵ؾԿԳƵһʿ 

Ȼ̸ϸߴ󣬵ǼΪ׳˫ȻʹһϸףԵüΪ 

ʳҲղ˵ʲôԡ 

ûа취ǶϰɵģЩʳҲʲȥ 

˵ 

ôϲԵʲôҲǿΪ׼һ£ܾܲ㶫ɡ¡о˵Щ˿ʳʲô˵ëǲӺ᲻̫Ҳôò˳ۡ 

ÿˣʳ˵Ѿ൱ḻˣϺзϲԵĵãЩǣѾˣ˵ҵʳУûеģֻˣǲֶġ˵ 

ҵ찡˾ȻֶӴֻҪһ뵽ЩЩںڵīˮһĶҶûʳˡµ 

ⷬо˺ݺݵһۡ 

𲩵ʳȻ˵Ԥ֮⡣ 

ֶó𣿡оǧһʵӣ𲩵ĴôģҲȤһ¡ 

൱ζ̾⵹ʵһʼʱҲӲͷƤȥƷЩֻšճһӺīˮĶģû뵽ֳªζȷʵ 

ڷʿƷʳȷʵ٣ر˶ʳһȤûУÿβʱܹζģֻ𲩺ͺ 

ֵȺãδţҲһ棬ֻλΰħʦǴϻȡصħǲòϣȷʵЩ˼飬ǵѪҺǺɫģͬī֭һ㣬ʹ˵ڵײĶħͬһɫζо˵ȻƥöָԾɹڻ 

ȺȻΪأǣǶһ޶֪һӵмһһʳףǸ˾ԭ÷Ȼ÷λһʳǶڱϺзԼ㡢ϲãǼһһġ 

ҵһο÷ʳֵʳʱȷʵһ̸ȻλһϲضӾ˵ 

ˣһ˵ҵˣ𾴵÷ȷʵϲֵӣԴһȤûУǲŮλСʹ̳׵ϲãûмǴģλСһʳǵõλĹǿλСıǸֵʳףǣŪӴԺҲûλСıʳϰˣֱ˵ͣסˡ 

÷һ̹֮λСӦΨһļ̳˰ɡʵ 

ϧСҲѾȥˣǼǰϸ۷Ǵ߶ضӾ˵ 

ߣϸѵûн̻𣿽̻Ӧֹİ취¡оʵʵѯʶ𲩣ΪΨһһ϶Ǹۿڳеˡ 

ϸãеʦ޿ɻɣǣǲͨĻ漣ʦΨһľýĲ鲻ٶȥزԼҲ޲ߡ 

ʱ൱Ѹ٣ֻЩʱӳϸ۱ѵǲŵԱȫⳡУʦԼȾϼȥʮλһ򳤣١ⳡУܹģ֮˵ˡ 

ͳ˵ 

ԲЩ¡о˱Ǹ˵ 

ΪЩڿµȥˣΪ˴ǸɱԸͬڡضŵһʵϵλɰ˵ġ뿪ĲǧѾ൱ˡ 

ضо飬ٺòˣ޳ɣ¡оеͬλǿ 

˾Եظһ 

÷Ҳûм̳ôλ÷СΨһļ̳ˣǲޣҵ찡ֻҪһ뵽λϴŮΪǵʵ̫ˡ˵ 

ӦòһŮ˳Ϊɪ˼Ҫ֮ǲһλɪ˼ġо˵֪λŬȡλãزλ׹ݣµСܵܣڶɾĻʼҲ񸱳ȻΪڷʿϷһԶĽҸȤһλɶಮ߹ķ˹Ľӣʼʿų˵´ԼĽɪ˼һԱ㽫ȡλá 

оιϢͨȻЩȷɵģοɪ˼ϷһϷͷʿطŦϸ۵ķٺͺϺ·ķʹԭƶķʿϷͻȻ֮һ鸻㰲ֵĵطͬԭӵأڶռɺԵĹ˵ϣ֮ڡ 

ϵЩ壬ιĹְ¡оҲ⣬еİ֪ЩǾԲڲϹ̸۵ġ 

λ˿Ҫʧˣ֪һλ̳ˣС㵱ΪԸϲΪĻҳߵģ֮󲻾ñһλסϸ۵˻飬ǾӵһӣǳȻȡСɷǵĺ˵ش 

һλҳϵĹܼʼչλүӶһ׵ĹӶСˣλܼҵһĿԵŲı˲ģʿſ϶ǰ;λܼȻԤΧ÷һҵĶˣСʵʵزȫűס÷Ψһļ̳ˡ 

ǧټƵҪλܼǼλүҪλҳϵĹܼңȻ൱ѵ飬ٵΪֹǻû̵Эζо˵ 

ΪǸܼ൱ҳϣǣȴɣܼ֪С˵ʵ˵ǺλСһ档ԱıҲᵽСķûס˵ļ󣬼ǽһпʱɣλСĴû˶˻ǲסˡضӾ˵ 

˽мӣΪʲôǲ֪ζоȻЩˡ 

СԸȥģ𣿡ضؾһ䡣 

λ÷Ľɪ˼൱ϣλζоôһ˵㲻ˡ 

ܹӶ˽ӣλݵĹ൱Ǯ׵˵ 

ȷʵ˵Ʋ壬ȴǸӡĲƲȫɾ֮һ磬˵ܶطҲʶܶˡ׵ʱ󲿷ʲҵͶ˵ʹƲ˺ü 

ڷʿС֮Ǹһ㶨ϸۡӵһ֧ӣɾݴ󷫴ɣݣʿ׶ӴĲҵµʲʿ֧ӱΪÿʮʿ룬һʲƸϸҲһָġ 

һͨĹӶʴÿ¶ʮңСӳһٽң֧ӶСӴʮˣÿ깤ʻѴǧңάüԼǧǧңһʮҵĸ˵㲻ʲôضȻǸѾ൱ˡ 

ʿÿʮʿ룬ҲһʲƸĻҲںɪ˼ͷˡо˵ 

ҲλܼҲΪġ׵ؽӿ˵ 

ǣǴиûСүκӰӣĹؼض˵ 

ҲλСתƵطȥˣϾ÷ҵǸ¶ˣһ֧ӶСҲ㣬õİ취ǽĿûκ֪ĵط𣿡˵ 

ҲǵС̳ûж˵Ľ٣ѾڱĹˣǣ֪λСүѾˣôÿʮҵͲ֪ʲô˲źãһ룬˻᲻ĵġض˵ԼĿ 

ضоʵ̫˽ԺڰһˣΪҳϺ»ǴڵġҺλܼĽӴһλɾңĿҲûʲô©ÿһʼֵǧʿ֧Щ֮⣬λ˲Ʋļǧʿ֧֧ӶСӵάĿ𣿡ζо˵ 

ⲢǶԵֻۣ㹻֤ݱׯ԰ûһʮ꣬˶ѡضӾ˵ 

ˣˣҪڲϽִֺˣǸ߸˵عͰɣ˽ԽԽˡоֹ˽һۡ 

ǰΪλСףףԸ彡ɪ˼ǲǻиµ˵ûʲôôǻ˰ĹøɻǸأǵĹҲӻ߼١ɵ˵ 

ȷʵģǵĿءѫͲˡζоЦ˵ 

ɷȻԼٵһΪһλħʦ꣬˵ڿءѫ˵ͬκ⣬ءѫĲƲɢڷʿݺףֻҪתһ²Ƹκ˳Ϊѫ˵ûκιϵ˵˭һλħʦȥأ˲ᣬ˲ᣬ𾴵Ĺͬᣬ𣿡 

ζоȻɷİʾ֪Ȼ൱Ը⣬Ҳòʵλо˵ͷԹԵسԺҲ˵ˡ 

ûˣ൱ƽͣһСʱУ˵ЩҳһЩ;˵֮⣬Ҳû̸ЩеĻ⡣ 

˵൱ģλоǧһֱڵרдˣȻ֪ΪʳϲĵúϺзȻ˼˵ǷùԼǷݾԿ͸𲩣ܳĸо 

ʵϣ¡оҲʣԼһݣ𲩺ʳΪ˲ϵĳ 

Щģ𲩸ûвأΪǺȫʵϣΪֹȽ˽Ĺֻк¡оڹ罻Ȧӵ˽ҲⳡͰؽ̵֪ʶ 

𲩻ԾɲܹȫӦص硣 

ȻһСʱУʼĬĬţѾΪϵǲעĿһ 

ڲһߵǶϷʱʱһĿ⿴Լ𲩸еܲڣǶ׵غЦЦĿ⣬ùЩ 

ܲ˵ģǲЩǧС͵͵ 

񲻵𲩻ߵоǧҲĪؽ 

ڼнˣڷ㣬ǲȤģҷ׷Ļ 

ѵô˾һȻƣӺͲоȻ𲩵ĴһȦɫѾûרõԸֻܹʵˡ 

ʵѾȲغԼã糿ƥһСʱʱ䡣 

ڴƣ𲩲ûʲôȤƾ϶ЩעȻ¡о˵̫ĶעǾԲܽܵģǣ޶עҲǾԲܵġ 

𲩵ǵĻǮԭкܺõףپصרѵ˵ڴ൱ͨˣ㲻ˣʲôֶεĻҪӮڳЩˣ׾ٵġ 

𲩲ϲĲ 

ϸ۵ʱ𲩾ĹĲ֮Դͨ壬Ƕ 

ٰǴĲģҲû˶ĲҲĲƷش۵㡣 

ʵϸ۵У˳ĳֵطһ˷Ⱥãô˵ʢܵ𺦣û˻ԸһͽףҲûһǮׯԸǮһλϲöĲˡ 

ϸֻۣӦ˰ٵʱǲΪӦһ֣һֻ¸˰ٵֶΣҶԴ˶ղ 

СܵӰ죬𲩲ϲĲл¡о롣 

ЩŮʿǣϢ죬Ψһʱİ취ͬҲǵϲá 

𲩼ûȤҲ˼뵽ǵȥ 

ˣ𲩣ղǲ˵˵һ鷿ȥҲܹЩʲô¡о˵ 

̵õ˵ĳǡ 

ҷ׷뿪¡о̨ǰ· 

¥ݣൽ׳Ǽ䷿鷿 

ţ¡ǲ˳ֽ̨һϡ 

ⲢǺ鷿Ծ൱İǽڰܣȻЩʷˣܶطѾˣ¶̴ľĵӡ 

һʵؼΪӲľģΪˣ˼͵ʱ䣬ЩԾ˼ο 

Ա߷ŵȻʷûôԶˡ 

֣ͨúľ污Ϳһᣬһŵĳ롣 

Ψһŵʵã൱ʵãЩ벻ܷźܶණϲ밲ЩҪļ൱ա 

űǽڰһ¯¯ǽǶŵĵ 

ԭӦһĵ¡оǽһ󲿷ǽУֻеı¶ⲿ 

˶뼷СС鷿ǣĿռȻ޷ôˡ 

ʱ̣еСϵ˷⣬ûȨƵһȺˣǶϷȻѾʱͳ嶯ˣҲŮǵķ£ϢϢȥˡ 

Щǳ˰ζо֮ⶼԾ˳鷿λǡ 

Ȼ󲿷˶վ⣬ǶһС鷿˵ĹڻǶһ㡣ӰϵǸ̨΢Ĺ߸Ӱˡ 

˵ⲢҪ 

ߵǰ棬дŵöָСؿ 

ͬŵġ 

Ȼʦ˵гΪħʦ츳ȻֻҪпܳΪһλħʦǣڱϾǸʲô⺺ 

ǲľħԴˣ֪еһжֻǲ²⡣ 

ο֪ħ˵ǲǴΣա 

Ͼħ֪Щ˸ࡣ 

ԾޱȽţ𲩻ǽָٵ˵ǰ 

ûеһ񣬽ָǿ龧Ө͸ʯ㷢˵ɫâ 

Ȼɫâ΢ǣ鷿еÿһ˶ؿ˵һĻ 

˵ʵڵģ𲩴ʱͬǳޱȵ˷ܺǿҵĽŸУִ漣һ㡣 

Ҳ漣 

һνӴζֱ޷ݡ 

Һ𲩻ǵħʦԼģöָ÷ 

ɫĹâûмǴĻǴϵħ 

ھħʦͬΧвҵĹһɱ 

Ϊ˵ħʦǲöָ 

ǣħʦǲԵλ˵еǿħʦأ 

飬һնûС 

֪ԼڽеһôΣյĹ 

ǣսʤһС 

صǿħʦıأδ֪ΣգʲôӴ̼أ 

𲩴СͿðգЩˮһ㴳ĺϣʶ 

ڣڽеðգûҲǳ˸ðա 

ⳡðյľͷ֮ͨǵŻǽҫ۵ǿħʦı⣬ûܹش⡣ 

źĵʹ𲩽ʯ˵ıϡ 

ϹͻȻҫ۶Ŀ΢Ĺһӱѹȥ 

ֱ仯ͻȻ鷿淢һƬ˶æ˿һ 

ͬ൱£ҺúͿմһǶøַѵ۷ʲô飬ᾪʧ롣 

Ȼûа취ȫ𲩶ΣյĿֲǣճɹ𲩵ܹΪп־ңٲΪͻľҡ 

ˣڳΨһһԵñȽˡ 

ȻͬŲȻ΢΢ţȻ𲩺򶨵ֻԼܵϸѵ壬ǣԾǿҵĺʹ£ĴָתǿԻʯ档 

ֻŵѾ棬ʦ͸ȡ˳ 

һж׼ͣ 

𲩿ɲ˿Чˡ 

һȦȦȦ 

ȻԱߵ˲֪Щʲô϶Ǵרҡ 

ϾǸħѧͽϾħָ 

˶ؾȺţ鷿棬ѻȸЩŮҲ֪鷿һλħʦʩչħ 

ҹһƬž 

Լҵͷԣʦħʦ̸Լ 

ÿһǳ޵ħϵһ˿һ˿سȥ 

Ƴˡ 

ͻȻ֮䣬𲩸еһǿҵᴩԼĶĤһش̽˴ԡ 

ͻȻһʹһʱ֮仹޷оʹ࣬ǽǿҵĴʹУشݵÿһĩңһֻӰʹ 

ΪԼϹʹĿγ̣øֲúۼ̷һԼѧпĿγ̵ĻֹѾ𲩳״ݻˡ 

ǣ˵ģͦѵһ̡ 

ʹüΪͻȻһʧҲǼΪͻȻġ 

һжָƽʲôûзһûκδʹĸоע𲩵ľʹûзһ 

һжָƽ 

𲩲²һжѾ˵ʱͻȻǽ˱仯 

һŨ̴ӵð 

ǲ̳ͨʵһ 

ͻ𲩸˼ȻȻؽ߬ŵķһӭ 

ֻ˸ŷͻȻɢһƬγεϸ˿ 

Щ˿裬һ˲֮䲼˴鷿 

˿߲һܲ͸֩ 

ûȫΣӿȥеһúճţһƵ䵽˵ϡ 

ŵĽ֩һƬöʹвң紫˵ǳջĸ 

Щ֩ͻȻ䳯ȥһһ㣬ذ档 

ԽԽСһ䵽鷿ĵذϡ 

˻عʱ򣬿ǽԭǶŵĵطֻ¿տյһ 

ɢصʯмɢש顣 

мש 

һκһ۾ܹóһıʼǱɫķ׫дżΪַ֪ıʼһɫ˿нϵסçžɵķƤϣ˿ӡضص·ǵȻһħ 

ƴħ׭ķšӵĶô׭ֺͷţԶнָ׭̵Ļ༸ʮ 

Ǵħʿ׶صµħʼǱˡ 

ڱʼǱԱһ鷽Ľ飬糤һߣӲӣҫ۶Ŀһ鴿һ㡣 

Ȼ֪ʲôǺʹħʿ׶صϵıʼǱһ𣬿϶һͨĶ 

СؽǴӵϼ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ħʦµĶ൱ģǣ߱˵ЩħĶǼΣյĻͬû˻᲻ŵġ 

ЩɫʵͨԸԶ֮ϾЩħƷҲֵΪղء 

ˣ¡оܷⱾħʼǱ͸ʱ 

о붼ûˬôӦ 

Ȼ¡о˿󷽣ԭ 

һλоѾ𲩵Լ˿ǱħʼǱһݺصļԭ¡оΪԼûܹõóֵջ˵һôûУֵõһ˳ˮ顣 

Ҳֲܹһ𲩵ʧ 

һжƽʱһ̣ۼħףʱŷ֣öޱȵʯָȻԾ޷ħʿ׶صϱħʼϵǿ 

ǿ龧Ө͸ʯѳ꣬᲻ɴݵָҲơ 

Ȼʯ̲صħжôǿǣڴ˵Ľ֪֮ 

ȻޱĽۿ΢΢ǣ鼮жᵽ 

ǹϵ񻰴˵ǣѧֻҪᵽ޲ֽжôӲ͡ 

˵Щ֪˶ٷṦΰҵ 

Щ˵УһᵽӲĽܹƻƷģֻͬʹĸǿ 

ǣղ̶ХȻܹħָƻֵز 

ֻҪһ뵽֮ǰԵ˿µһֹסЩ 

öޱȵħָˣʹϧ֮࣬ȻΪǱħʼǱ͸ΪȫӦõġ 

¡оĿȻܣһⱾħʼǱеļֵˣԼʩչħۣ֮ҪϢˡ 

ɶڳ˵ȷɵģʵϣղǽŴ̼һĻʹڳеЩᣬһƽܶ˱еվЩվֱˡ 

ˣһȵλоǧ֮»صΪ׼õ֮Ƿ׷߽ϢңҰ 

Ϣ棬ǴƵѾȻ޴棬Щվſûпȫ龰ķСǺλСүΧڹ߼еѯŸղ鷿浹׷һЩʲô顣 

ЩүȻ鷿п𾪵һĻǣƫƫÿ龰Щһ 

һҵЩүǾܵƴճ鷿һС 

̾ž棬㽺ЩǧСȻѾǸд˻ҪС꣬еİӡ 

𲩲֪һС 

ҵĴϣ컨塣 

һ˵ͺһ㡣 

ޱ˵һλħʦλħʦгΪĵӡ 

ҵ˴ħʿ׶صħʼǱҲͨоⱾʼǱķḻ֪ʶгһգԼܹΪ͵꿪׶صһǿĴħʿ 

ֻҪһ뵽Щ𲩱˷ܲѣȻڴϣôҲ˯š 

⴫ֵЩүϢء 

ĸԭͲôټЩһΪ˷ܸɤţˣ𲩾㲻ܡ 

ڴЩǽԼųһʵ߳СħʦԼеЩ˼ 

˷ܣ֣ټϻͿĨʦ͸Լصҩ࣬𲩸ûһЩҪ˯ĸо 

㶵ÿ컨岻֪ʲôõʱͻȻ䣬Ϣôˡ 

ͻһʶý쵽ͷ棬İС 

Ǹſѧϰɵϰߣʱ־ͽʹ÷ĵطЩѾΪ𲩵ıܡ 

û˯Űɣҵѧϵ˷ÿ͵ݡ 

ʦôˣ𲩸ӴͻȻʶʲô·ûдͿɫҩ࣬ʵڲʺ½ڡ 

ŰɡϷʦȻѧΣҸղŷ֣ԪصľۼͻȻָڲ룬ǲѾħԸϹһȻģʹħʦܾۼħѾȫˣܹķ䡣 

ʦħʿ׶صϵıʼǱͷµĿڴ棬֮⣬һ顣͸ҵöָѾˡ˵ 

ˣ׶صϵħԾɲЩܹԸģôͣػħԾǿܹݻרŶԸħָ׶صϲʷǿħʦĳƺš˷öĽָҡͷ̾Ϣ 

öָܹʹãָ˵ûκμֵӡſ׶صǿľħܹڽκζڷӡƻӡħ±Ѿħ㲻ܵ˺֮⣬Χ˿һҲˣöָ˵Ҳаöָڳһֻһܹʹõǿ׶صϵľħϿһ˶ѹƲˣܹƼõĻҲܹΪһ 

ôʹʵȵϣԼܹħ 

ܼ򵥣öָ൱ȶֻҪָסʯͿ̲еǿöָһסħĹˣΪħָһ֣ߣһ˵öָһ𹹳һħװһӵʶħװʹֻܹԼҳҶԴ˺ް취ԵʱСģ˭֪ʲôΣգ˵ʲô˺ǣΧ˿ġħʦ͵ 

飬ʵŵģ͸ŷ䣬ŷԭ̬ЩϸܵĽ˿ŵĶǿ׶صϴħżоһ£Ҳܹħżԭ׶صǸʿħżļħʦܹ󼰵ģҲҵоܳʱ䣬ܹջ񡣡ħʦ߶š 

˵Щַ˷ǱħʼǣԽԽ񣬹˺þãŻع̾׶صϼȷʵǲ˼飬صһЩȤС飬ԭܾǿ׶صϵʵңаԼĻ˵ǳȤΪضĿģе飬ⱾʼǸĪ⣬ܶ뷨û˿ǹҵúúоһ 

˵ЩħʦתҪӴ뿪ͻȻ䣬ʲôƵģ˵ҵѧɭǸоԺˣҪ׶صµıŲгϸоȫģҵõһоȥҵһλѣоаҲڵʱҪʵңһʵ밲һħʲôҪϵͨǿħУߵʱ˳·ʵȥһΣڿŵϣҸһƤֳĹħʹõıʼǣԼһЩ򵥵飬͵ɽ̿ѧϰɣ֪ѧħ൱ģǣû̫ʱ̵㣬оܻռҴľʲô⣬ͨħѯʡˣΪҪ뿪ʵңҽͨʵҵĵ·ǿطΪ޷֣ǣֻҪסߵʱĬԼ֣·ͻǰ 

˵ЩħʦѵĴӴڷ˳ȥȻʧҹɫ֮С 

𲩿ˣĴӴߵơ 

ҹгǶʲôҲûС 

ҹӿŵĴν⣬æϴɿѣһţʵ̫ˡ 

һڴϣһ˼ŸղʦħʦԼ˵ǷⲻҪƤٿ·¡оǸǶôΡ 

ǣʵȻǸܵ飬ħһ֪Լ֪ƶħ᲻Σ 

һʹħ޷ʦȡϵҪ»ָǿɾδذõˡ 

֮⣬𲩶¡оҲһǸ֮顣 

Уǲһָоʼƭλɾ 

Լ˵¡оⳡʢᣬֻ֤Լʵ 

ңУԼǰδеĺⲻܲ˵¡оԼġ 

ολ˵оǧȻäĿýԼϣ˵ȷʵһ൱صĿǷһԲծ 

ֻҪһ뵽Щ𲩸еȲ 

ҲԼܹʲô취һУҲʦʵܹҵһЩ˵ֻõϣǣͨ˵ȴޱ鱦 

ʦ߹ԼħʦһȺȹҪеˡ 

⣬𲩵԰ 

һҹϢһ͹ȵ˵洦ġ 

ڶ𴲣𲩸еܡ 

룬߽ 

Ȼɫ磬Ѿкüˡ 

¡оλ޵վſڵ¡ 

ŴڣضһߺŲһ߳Ŵ 

⴫ߺȥ׵غͲоġ 

ү磬ҪʲôͣСͷԿƵƻɻǸոտõѬ⣬ҲԼģұ֤ζ൱мͿƵСԲ̵İܼߵڵʵ 

ҳԵòֻ࣬ҪƬҼһƬ㹻ˣллܼ׼һ̫𲩻ش 

ޣ𲩣˯ûסزڼϰ߰ɡ¡о߹˵ 

ллоһүү嵽У˵κεطеϰߵġ˵ⷬϸʱЩڸ֮мϲ˵ģ⼸ѾΪһַ˵Ǳ־мҵı־ 

ȻĻش𣬺ܶ˶عͷ𲩣Ȼûоȵı飬Ǻġ 

𲩣ƥʵ̫ɫˣ㼸оһ˿ŷһƥòžܣͿͻȻٵ㴭ҸҴģʿϷܵһƥ㲻ϯɪ˼ÿµһᣬʵ̫ϧˣҸұ֤ܹȵڶǰʮ롣Ӹڽ߹˵ 

òҪ˵ЩЩһЩ˵ĽףΪ䣬˻ӣĸ룬ٲУ㼷˱ϣиӵأʦذ״ƥʦ飬̫ڰˣҲ̫ˣҪһƥȥμְıڴڵλϵĺо˵ 

ԲҾԲģҳһ⣬Ҵ֪ɪ˼¾Ȼڰ顣æ˵ 

ɪ˼һֻҼȲʦҲˡ 

ضӾó˵ 

ձεʱ򣬴߽о׵ 

Ǹղ̸Щʲô׵Цӯӯʵ 

׵غͲоĶͷ϶һεεĺ飬ˮǵϡðš 

𣿡¡оʵȻڸղŵǸչۡ 

ǰˣϧĳʵ̫Сˣܲоµ 

ޣ𲩣һƥһ㵽ɪ˼ʱһҪֻҪƥڽһȦ˶ϵ㡣׵˷ܵ˵ 

𲩣ò˽⣬˾ͼΪɫ¡оЦ˵ 

˵Цŵʱ򣬹ܼҶͣһ𲩵ģȻΪλͷðȺľү׼ģȻ˵Ȳͼȥˡ 

ԹͣӦǸǵʱˣɲϣȵλζо𴲣ͬҲȵλоǧæ糿ĹǻΪεġ 

ǵʱÿ¡оϧ飬˵뿪ҪøϵλħʦʦӡõħȥʦʱоҲûʲôɡ 

Ծ֤֮ٵݷãҽħķָ߸֪Ĳ鲻Ը뿪 

ߵʱλƯ˵Сһֱ͵ 

Ͽٿ񱼣·ͷķֲڵʱƣȷûһ֮󣬲ſվһƬǽǰ棬ԭͨʵҵͨ 

ʦԼģĬĬš𲩡ݶء֡ 

ǽͻȻԶֿмճһС· 

𲩼ٵķɱС·ϣһʵǰ 

˨ǿϡ 

òˣֱ˽ȥ 

һˣԭ۵Ǹͨ͸ͨʧˡ 

ԭͨλãһ澵ӡ 

һͨľӣԼеһ˶٣һ˶ߣĳ߿Ψһͬľ澵ӱԵֵķţŲӣͽָԼǱħʼǱ׭̵ĲԶ 

ſϣʦչĵطżƤֽ 

ߵǰЩƤֽ 

ڵһƤֽдšװѧΪܹħ֪ʶĽ̿ʩħܹĽܹյģֻе֪ʶµݲŻḡֳΪܹѭ򽥽ι̵Ļ֪ʶŲòħһôǾֻܹĶݣҪƤֽѧϰ֪ʶʱĬ֣־ͻֳףѧϰ˳ҵѧ 

𲩽ƤֽȫĶϵʱƤֽͻȻ仯һ棬𲩻ûȫӦʱ򣬱ͻһȼˣһҽû¡ 

𲩵ɴ۾һУһͻȻû̳Ҳûһ˿ȵĸоƤֽûˣһ˿ۼû¡ 

˺һ𲩲ŶڶƤֽʦߵİ취ĬԼ֡ 

ͻȻ䣬˾һĻˣӹԭϾһƤֽϣøֳɱ֡ 

𲩽ֳһҳĶϵʱֽɢŵڶҳָ˳ 

һ׶εĿγܹҳ֮࣬һЩ֪ʶָҲһЩϰһƪħ飬Ƥֽϸü¼ÿһ裬ҪĲϣԼҪעǣûиᷢЩʲô¼ǿհ׵ģõȵ֮󣬲Żʾ 

Ƥֽϸü¼ʹħ 

ԭħô 

򵥵֣ͨħд֣Զ˽ԼϢ˵ѣΨһҪǵһī֭ 

Ƥֽϸī֭ĲϺͷ裬ѶȲ 

ڵڶַǾͲܹյˡ 

ͨħԺԶɽ̸ħܹӡ˵ӰһôܹķħǶڵ˵һңɼ顣 

һƤֽϣλħʦдҵѧҵ˵ɵ൱ɫΪӦûýͣѾ׶صϵħżȫԭˣһ̬壬ǿ׶صϴĽ֮һǸħżˣû¶ħԼ֮ǰǸħżǷʵӰȫڶԼķ㽫ƤֳصĶѧϰ֮Ȼ֪Ӧôˡ֮⣬Ϊ˱ְʦһǸ⣬һһһħʦ˵еħǿħ֪ʶͬҪҴħʵҪһħ֧֣ߵĻҿṩħԮǣҪʱо׶صϵħʼǣˣ͸һʿʯ棬ǹŰ̩ŲԶħǻ۵ĽᾧڣķѾʧˣһŰ̩˵ַҵʯģʯܹ洢ħԪأȻ࣬ǴħѾ㹻ҪˣԼħԪسʯ棬Ҳħʦæѧϰ˳ӦܹԼҵʹʯİ취ǲѣʯ滹ܹʩչ׼õħ˵ܻ൱㣬ҵѧסʯκһħʦ˵ܹʹõģȻħʦƷе˾Ӷ࣬ǣаļһԾɲ٣Ҫʱÿʯ޷ԼģʧȥˣͲˣǣб½ʯȡ 

Ƥֽ𲩽עתƵϷŵ档 

һǳɫĹ⻬ʯ壬ֻаƴСһǳǳĹۣʯıҴСİӣǿʯˡŰ̩Զŵ壬Ѿʷĳ֮ˣûϸʷأеֻһЩַ֤Ĵڡ 

ʯԱߵһöң˸ӹ֮⣬ͨҸûʲôֻöŵĲǹµͷ񣬶һضָӵħ󣬺Ϳ׶صµǱħʼǱ滭ŵǸħһһ 

ʦԼ𲩳棬Ҳ֪ûʹЩħƷʱ򣬻ʵӰȫͬҲǰ̵Լġ 

ˣסǿҵĽǴߵעŵƤֽȥ 

˵һ쵽ʵܣȻ԰쵽ģƤһٶ๫һβ̵·̣ο¡оһңǶ˵һ൱ε顣 

𲩿ɲ鷳 

йһһΣӦþͲˡ 

ˣΣЩĲϺðغׯ԰ȥ 

ϸоƤֽϹݣҪõĵ൱򵥣ֻҪһźСһߺʯʣƤֽᵽֹߣͷϣǿʿʯԱߡ 

ǣЩֵȥѰأȻЩԼϵãǴû˵ 

ɨһǽԼĳ룬Ҫôӣһһ飬ҵԼҪĶǿһ޵Ĺ̡ 

ˣô֪ʯʯ׷ĸأ𲩳̾һ 

ͷɥʱͻȻ䣬ߴ΢ 

תͷһ֧СĴųڷȥ 

𲩸е֣ϸù۲һŷֺе·ǹ̶ģӶǽڵһɵǽڵһ룬ػص÷š 

𲩳ܵһǰһǩдšʯ 

̫ˣһûˣħꡣ˷ܵû 

ʯ 

ͭ 

Ǧ顣 

ʯ 

֩˿ 

򡣡 

β͡ 

Ѫ 

һƤֽеĲϵ֣һ߸ڽĺ棬ȥ 

źС 

䣬Сͣһȭͷ޹С档 

ˣӲ϶ȫˡ𲩸˵ 

ͻȻ䣬뵽Щʲô𲩷Ը 

ֻƮƮóǽڷȥͣһϡ 

ŵ¥ݣ롣 

ɢҵ÷żĽСֻť۰СĺĴָ࣬ɢ 

Ǵ˵еĽȻҲ̫࣬ĳ룬˵ģǣѾԶȷеľܹռҪöˡ 

𲩲ŴӳóһССǿ顣 

һС¾¡оµĺլ˰ɣ 

ҲޱȹصĽ͸оֲܹԼļͥɵ˺˰ɡ 

뵽𲩽С÷ŽԼĳ¿ڴ档 

¥ݣصǰ𲩽ŵĲһ£űֽ֩˿ԴֻźӲֽ彫ЩųһţҲֲ𲻿Ķü 

жͣƤֽ߳ʵҡ 

ʿʯħżʱʵ档 

еĶǰĲ嶵棬𲩷ĵ·ɳ۶ȥǰַ׷߱ˣ֮ͨٹ黹ԭӡ 

𲩿Ҫӽʱͣϸܣǿս̸ı죬ڶ˵ǳá 

ȷϴû˺֮󣬱С· 

Űһһ㣬Ϣñպκ˶С· 

ڴϣŻȥôͰԼΪεľʵ֮š 

ôܹλͨƭԼĻȷʵһ൱ͷʹ顣 

һ⣬һ߼ſɱڵ·ϣһΣյ飬𲩲ԼЦнٶȡ 

˵ʱ򣬼ſɱС·ϵޱ˷ĻѾˣΪЩͬˣһħѧͽǸܹ߶ѵƭӼӵһһҪʷλõСԱǣݵı仯𲩸еãеԥ֪ӦԺͰء 

˶˾ӣ˾ӲܳΪƭӵͷĿǣǺԼЩ׼ĵ󣬸޷ϵһȥ 

׿ǵݣԼ˲ĺҺ̽ռңԭԼ羴Ľġ 

ڰأ˵ǲѧѧߣһ㶼֡ĲƲɰشģ֪ÿҲʮʿ 

ǰػǺ˵Լ 

ǣڲ߻ƭ֣ʼչڻΪһƭֵİףοҪթƭĶпһλԺյĹ塣 

ںе˵թƭϸеǵЩǮˣȻȤڣΪѾЩǮ˻ҪеöˣҲҵϵեȡǵĲƸ𲩶ںžӪԵ˽⣬ȫԿ϶õһС 

ˣթƭĿֻЩ壬ڷʿĲƸۼЩŹǵׯ԰ӵһʹ̶ӴĲƸάݻ 

ЩŹ廹ղŴƷ鱦Ʒʿֵǵġ 

ټЩڣзḻĿء 

ͭǦܹһŹﵽۡ 

ֵôǧĲƸǺʵġ 

Ȼһֽ󣬽ȨᱻߣǿȨصˡ 

ٷ֮Ľ룬ʹǼҺŹ弴㲻Ŀ϶ֽţҲܹȡǧʿ롣 

οֽ䲻˽ԿɣĿƽ𿪲ұжЩֽţʹЩŹΪɵйĴ 

ˣʿĺŹǮһȺˡ 

Ļ϶ЩŹ塣 

ңȻѵԼģҪԼѵһ塣 

Ϊʲôֽ˵ĺŸӵܣǽԼѵһĩᣬǣͼܼĹӵܡ 

Ȼͬǹ壬ֹһײ㣬«浹ʲôҩأ 

𲩸еЩɻ󲻽⡣ 

̫߸ߵֽƫбе𲩣صׯ԰ʱѾˡ 

ǣׯ԰ſڣûеϵ塣 

žԼˣܼЦ˳ 

ܸˣǵСħʦˣ;𣿡 

ʺĻ𲩸е𾪣ܼô֪һеģ 

ѵʦݷùˡ 

ˣʦͺԼʶӦòһʱ䣬˴˼Ϊ˽⡣ 

ңʦԼΪģݷúԼΪͽ飬ͺ𣬿϶ġ 

𲩲²š 

ǰĲ嶵潫ʵʵðŵĶȡ 

ڹܼҵĴ¥ϵϢҡ 

ţ˽סˣֻůһˣĴһ˿۾λо 

оôط𲩸еɻ󲻽⡣ 

𲩣¸Ǻú˵˵ľʾԴˣҺܸȤ΢ЦŴк˵ 

װκµϢ棬оͰΧһȦ 

𲩽غͲоŲһ£мλÿճ 

𲩣Ҹһ£Ƿ˹ȫѾ֪ˣԼɪ򡣲ʩоǹз˹ܵ 

˹ǺܶȤ飬;һ˲ջɡʵ 

ŶǵģǷʶһλ˵ħʦ 

ʵ 

ˣԭΪӣһ˵ļһ˵Ϊӣȴûи㣬𣿡 

ʦǸħʦ𣿡ʵ 

ǸħʦԺ֪ģǸֵļһħʦҲһ࣬£ʱһᩤûʱѾһΪħʦˣôûټˣû뵽ڣħʦǳ٣ħʦðп̾ 

ʦʼϵ˵ 

ǵģǺѣǺܣΪûһѧϰħ츳ĻΪˣ𲩣൱ˡ˵𲩣ûв´ĻӦѾ֪ڲ߻ˣһ㶼ûи𣿡 

ֻ֪Ҳ飬ʦһ൱϶𲩻ش 

ⷬȻغͷ˹Ԥ֮⣬ǣΪ˵ͷ˵ǵģҲͿĻĶһˣ𲩣Ǹһеʱˣ˵ĵӣҲûа취ǿһҪ飬Ȼ˲ûзǵжȻΪʲôá 

𲩣ദһʱ䣬Ҹ㣬һǾĲ߻ôãð˴ķգֻ÷һʺƣܴһԭǲΪԼ𣿡ʵ 

˼˺ܾãŵ˵ͷȻ󲻳ôܲΪðķգָеʿӵеְҵǣں˵ģ𲩲ɣеԼ˵ 

𲩣ӦúϸۺķܶʷԭʿûĳвͬϸۺɹģǣסڷŬŽԭʲôûУһƬߵأٷ 

ǵҺ˵Ĺʱϸ۽һС壬ʱҲֻһ΢һ򣬾˵ŬͰ͵ʱ⣬ʿĵط֪ΪʲôΪϣԼøã㲻ҲͬΪЩŬ 

ǣ˭ϣԼҸѵط˾ôɵôŬԸƶ 

ǲǲŬΪôŬûãϸۺŵĻȻ⵹˵Ϊϸۿʿغĳкֻܶ࣬ϸһططó׵ĹģСʼ޷֪ΪʲôΪûй壬ûȨҲΪ˥ 

ǿԺ޾ÿ꣬ǾӪ½ϽףֻҪ˰ûκˣﲻȨó˫ǹƽס 

ܹ֮һ㣬˴Ѫ˵˹صɪ˼ͨλͨɪ˼ÿһҪţÿϸȡľ˰󲿷ɪ˼ڶಿŵĻͬʱɪ˼ЩŹϸ۽Ͷʣϸ۳ΪʵʵڵĲƸԴ˵ɪ˼ѾΪһ飬εñϸ۵Ľҿסˡ 

ǣϸ۵ĸѾڷʿ۶ԹǶطĹ˵ϸ۶һʵ͵ķ⣬ĿҲҪĽ䣬ȻÿϸϽɹ˰ΪӴ󣬵ǣ㣬Ŀʵ̫ˣЩ˰𲢲ֲӵԤ㿪֧ڹϸӦΪĹס 

˰ǸûõģֻҪƲתƵң˰վͳ˺ľٴ룬ˣΨһİ취ǳ׿ϸۣϸ۵ÿһͥԸʿһǹĹ壬Ķһ⡱ 

Ψһǵļƻ޷ʵֵǣϸ۵ĹȨɪ˼ɪ˼Ϯʥַڷʿ嶼ӵϮأɪ˼÷ϮؾǴϸۣ鵱걻Ϊǲë֮صأֻ÷ܹϵĲƲյĲþκҪϸۣҪ÷ϸ۵ĿȨ 

ǣΪϮʥַƶȣκ˶ӻ޸ģ÷ӵۺľʵתû߳أˣϸۼǲܵ飬ϧ÷иǾ˶ȻڷʿϷ÷忰ƵһţǺű÷ӵеļ̳޷Ტۡ 

ˣı߻˴ɱ÷Աı÷ȥɪ˼÷Ψһһ˾Ľ㣬һûг޵ϴŮλ÷СһŮŮڷʿŮ޷ְλ˰÷Ϯ̳ȨΪ˺ʵ顣 

߻ƫƫ©һˣ˵һʹò߻ǰ÷иŮΪ˻ϲַˣҳߣλǧ޸ϸ۵һλݵĹ帻̣ǣڼǰУ˫˫ֻһӡ 

ʵϣǸӲ֮Ҳ֮£ǣǸܼ̰ͼ̵ӴƲһУԾСү徭ӪŸ̵ĲƸǣƲѾϢԲܹ͸¶ˣĸӶһԶðǹӶСȥϢ˺ü꣬ǣڲλСүΪ˱סϸΨһϣѭ浸صˣҲѡǳֶΣ֪ʹʲôַǸܼйһУǸܼҷǳ£Ϊһع⣬֪õʲôҵ³Ȼ뵽黹תˣǸܼңΪⷽרҡ 

ȻҲһеˣҲϣഴһУôûˣҲΪƬٸѪϸԽ٣ܹлȡҲԽ࣬ҲΪˣҵϸ۷ʲô飬Ҵӻû˻ϲһС͵ƭӵĸۿڣǣۿְҵʢģ֪ΪʲôΪҲһĳ֣ϸ۵ĲƸĲǹ͹еǣϸеһʹЩƵµļһû֮أǣҲһЩԸ˵ģһ˼ʮꡣһΣҪҵİ 

һԴԴ˵˳򶨣ºͣİУһλڻԼĹȥ  



 






ħʮһ 


Ѫɺħ 

ʮһ 

 

ȻϷԶҪȷʿطҪůö࣬Ѿʼ˴⡣ 

ÿ糿ճܲʱһ·ֺܹܶཀྵֱŵ䵽ϵ档 

ζսᡣ 

ԴӺ𲩣߻ǸӴļƻѾȥһˡ 

ԼҲ֪ΪʲôӦԭǸ޹ϵ顣 

ңɷϣƻΣա 

ðһλ̳ˣʲôطǵͬѹһ־ûл·ġ 

οǸһ 

ɪ˼𲩶֪ǹ»Щһضջķ⡣ 

λ÷һʱ棬Ӷļ磬Ԥıġ 

ȷʵϣгԱȫ 

ԼҪݵĽɫҵܵĳЩ˶ļ壬һλ̳ˡ 

ֻҪԼˣô÷µؾͳΪ˷ʿһȻȻ伣ļ塣 

ˣ൱ӦǸ̳˵ĽɫǽԼһӣһ֧ڼذ׺ָŵİӡ 

Ȼ֪һУԾɴӦ 

еԭԼеĪ 

ҲȷʵǱǷ򶯡 

ҲΪһϸˣȷʵϣԼļഴҵƬü԰ΪĳЩ˵̰صԭֻ߲ӡ 

ҲҲϣٰ̣壬ƹٶҺ϶Щչ˹ԼذԼǣܹҸš 

һпܹܶ˵ùȥɡ 

ֻԼ֪иɶ˵ҲҪ 

ԴӺԼʱǸȫı䣬Ӱһľ֮ 

𲩶ðճ㽺 

ԼгһգҲ񺣵Ϊһðռҡ 

ԭͺĽЩںϵĺԱǣǺͺЩԱǸ㲻ʲô 

ľһ־޴ջ 

ڣһ϶ðվͰǰ¸ҵĵⲻ֪ʻηҲ֪;ʲôΣպͿðյĺǷλᡣ 

ѡ𲩼ҪôǾܹõ𰸡 

ԭ֮⣬һеӰ 

Ф񻭣ЩǧС㱾˵ФҲ𲩣ݶصĸס 

𲩴ûмԼĸףԴ֮һֱǱٰչ 

һСӤʱĸ׾Ѿȥˡ 

ֻܹмԼĸס 

ĸ׵ӾФͬʱֳŶׯŵĹ˵ģ 

ȷʵλ÷С㵱Լĸס 

ΨһѵǣҲܽλݶӾԼף顣 

𲩺ԼĸһֱΪȻ׳±æںϣʱ䣬𲩴һ 

ǣ𲩺͸׵Ĺϵһֱܡ 

ӡиǸ¸Ҽᶨֳˡ 

ǴֲԶĴ֣ԼͷϸŵĸоֱԾ𲩸еޱܰ 

ˣ𲩺ѽλӢţǴôһ˿΢ЦİݶӾ 

ԲܺԼĸᲢۡ 

ʵλס˿Ĺ֮顣 

Ȼⲻ˵Ǹ©ǣͰΪССȱʧεļƻ̫⡣ 

ʵϣЩ֮ͥУ׺ͶӵĹϵ൱䵭ԭ൱顣 

ĿɳҲΪڶࡣ 

֮⣬𲩵ıֵο 

ΪϤµݣ׼˴ϡ 

κͬ𲩾Ҫ׼Ϊ˿пʹƻǰ 

һ棬Ҫμס𲩣ݶصһС 

ҲԶԶ֪ɪ˼ÿһнӴĹ塣 

Ǻ÷ĹϵǵƢƷУϲãɹҪ飬𲩶ҪǵһΪĵһ֣Щˡ 

е϶Ƿ˹ġ 

ڷ˹𲩳档 

˹ǸϮ壬ΪʲôҪӺ 

ңȫó˹ĵλڰԼ֮¡ 

ְĴռ鱨ảϵ 

Ϊ˹ʹʿûʶĹ塭 

˹Ǽܵġ 

չԼʲô£ֻɷ˹Բܹӽ˹ 

Ȼһ˵ġ 

ׯ԰˶Ȧ𲩲еۣܹ׵ʮأ˵㲻ʲô 

һȫù鹦ʦ͸Լɫҩࡣ 

ҩѾˡ 

ʦ˵ҩ֮ԼƤܹѸٵþۼԪء 

ܵԽ죬ۼķԪԽ࣬ԽŨܡ 

ҲȻȻñۼķԪطֵһݡ 

𲩸еԽǷ񱼣ͻԽӯ 

ҿ֮ӭķҲǰһˡ 

ڳŷ绬һָоʵǺˡ 

ȻĸоǵϡٶȾ˫αȲϵġ 

Ϸɱʱ𲩳ģԼ᲻Ʈȥ 

Ϊ͸оԼκһɵ޻öϡ 

ָоʵ̫ˡ 

漣ģʦ͸Լǹҩࡣ 

ڣħ˵ޱȵ 

һصׯ԰¥Լķȥ 

ϣİħҩҪ˸Сʱ֮󣬲ܹƳɹ 

ڵʱ䣬˸СʱҲ쵽ˡ 

϶¥ͻȻ䰣ش鷿̽к𲩣ЩҪһ¡ 

ܱǸҵķҩܲȥһۣҵһֶˣ֪Ƶʱ᲻ᷢʲôΣյ顣æ͵ 

Ǻðɣʱ䲻Ҫ̫áص˵ͷ˵ 

ޣס𲩴ӦŷɿܽԼķ䡣 

²ùˣ洰ĵطһųӣúḷ̌ɰɫӽϻŻƣʦʵľҪˡ 

һŴͷһһ¯һֻʯʺһֽԼŵļߣԵüΪտ 

ԭֻ뽫ϵͿˣǺðΪ˵ÿһħʦӦһ̨ʦµʱ˵ϣӵðڷųʲôӣһҲء 

𲩴ԭĳ潫ʦԼƤֽȡ˳ 

ƤֽԶʾּ 

𲩽Ҫעεؼ档 

תߵǰǯӽĹǽҿ 

һɫɢȥؿײһ㾧Ө͸Ϻɫᾧ 

𲩴еĴڷɫȫȥ֮ӻ¯һߣ˳ֽ¯ϨˣһУþ 

𲩴ǵֽгһţȻùһСЩϺɫᾧСزڵŰֽϡ 

Щᾧ𲩲֪ЩʲôôΪƤֽԾһûֳ֪Ѿɹ 

ȡƤֽ 

һƤֽӡһԭûе֡ 

ϺɫᾧΪԻ÷ۣʩչܶྫϵħҪõýԭϣᾧĥϸķĩȻܽڱУƳɵҺܹöƤѸգԻ÷һյڣʹþͬʱԽ޷̱֫صģᵼͷβ޷һΣյҩ΢Ի÷۽壬ܹʹԽ뼫ΪԻ״̬Ի÷ۻʹ彥񫣬԰Ի÷۵ĿƣˣΪѧϰԤòҪԳΣյҩ 

Ƥֵּֽа룬ħʦĶĶЩΣյ 

ʦԼɵĵһ򵥵γ̣һֿµҩ 

ҩúúñأҪȻǳġ 

뵽ŰֽϺɫᾧðҺƤֽһĳ档 

һУŷ 

ڣӦõ鷿ȥˣ֪ʲôԼ˵ 

߳Լ鷿ǰ 

ƿţ𲩸еȵǣ˶Χ鷿֮УŴҡŵǺԱߵһɳŰأ˹ԼǸķԶǷӣ𲩴ûмŵӣվ鷿Ǹ档 

߽鷿ʵħôˣ 

ллĹģɹ˵ 

Щʲôö˵ǳЩʶ𣿡˹ȻκιŹֵĶȫܸȤ 

˰죬վ˵Ҳûʲôϵ˵ֻһЩԻ÷ۣԤʦ㿴δʱʹõħҩ 

˵һУ˹̫˽⣬ǺüͷȻҩűȽ̵ʶȻֻ˵𲩣ʦԻ÷ۣûи㣬Ի÷ô𣿡 

ô𲩸еΪȣѵ˵ҩ 

һ룬ȥԼʦ¹һʱ䣬ҲԻ÷ۣԼ;Ҳ˵ 

ʦҵıʼϣֻȡֶԼֶļʣû̫;ֻ֪Ի÷ʩչħý飬ҲܹԤ˵ȻⲢȫǻѻǣͬҲʵ顣 

һ˵ͷ˵𲩣֪֪Ի÷һּΣյҩ 

֪ʦᵽֶܹʹôԲþչܹңԻ÷ܹƤգ˷ʤԻ÷Ҫñܽ⣬ⶫһֶصζԿս̸ҵı죬ֶҩ˵ʲôá 

˵ 

˵ΣգָĶԣ˵Ի÷۲һֺܺõĶҩǣԻ÷һı죬ܹʹ˲ԣͬκȫЧ͵ 

˵Ի÷Ƿôһͷȥһ㣬ʦʵ㹻ԭϡ²˵ 

˷ܵӣһε˵ͷ˵ȷʵûƭǣûи㣬Ի÷۵Ŀ֮Ի÷ȷʵܹƷҰޣʱΪÿһ׼һСԻ÷Էһҩµĵطڣܹ˴ޱȵĻֻ֣Ҫһˣܹ˸е֮һһģ¸С 

˵ڻʲôһ֪ͣ˻ͷ 

ζ˹Сʵ 

˹ʣŻعֵ˵ͷ˵ȷʵּ޴飬Ȼһʼʱֻǳ֮Ϊ 

ܿ𣿡˹ʵ 

˵ܿ£Ҳ˵෴͵Ի÷ۻ񫣬֮󣬾񻨻Ҳ벻ŮˣĹҲ벻һҩǵеԻ÷ù˵ʱôֱڵ֮һζͬǵһӣЩ£Ӧ൱ܹҸеµ鲢ࡣ 

ȥˣʵ 

ǵģˣҰȥˣǣûôˣȫˡΪء 

ҵĸףʵΪĮ 

ǵģĸסӦ 

𲩴û뵽غͺ֮仹һصĹϵ 

ޣԻ÷ۿȷʵһּΣյĶ𲩣ýպãҪȻᴳġ˹˵ 

ǵģͷ̽ЩµĶٵ𲩴Ӧ 

ǧҪֹ˽ҩӦк⣬Ի÷ȻΣգǣȷʵҲһ൱õĹߣμƻУпܻõֶ޷Ի÷ۿһжôףܹѿƵģһٸҲδһο΢һЩԻ÷۾ܹΪκҪ鱨Ի÷˿ŵ͵ùߡ 

ңһˣԻ÷ܼõֹʹҩͼӰ׼һϾкô 

˵ǶΣգ𣿡еͿˡ 

ǵģˣýŪüΪϡУͷɽԣʺϵļܹʹɽ쳣˷ܣܣһɽ̱ڵء 

˵ 

㲻𣿡ʵ 

ͬ񫣬ͷһ²ŻᷢһΣһеͷֻҪˮϴ裬ܹӦȥ˵ðɣЩԼȥ飬𲩣£Ҫ 

̸£𲩲ҵڿŵǸλ 

أ֪һи˵һ顣˵ 

ðɡشӦţ𲩣ӦûǵǸܼҰɡ 

Ҽǵãôˣ 

ǸܼҲˣԶŵǼױסǣ൱£ǣԲṫָ̳ˣһһȫĵطܵǵıָһǻʲôˣ˹ܼ֮˼ˣػĹӶǸӳڱӶˣȫɱ˸ɸɾֳǻһʬ壬һߴŹεСӵʬ壬֪ζʲô𣿡ʵ 

öֶΣôǵļƻô죿ʵԷȻѾϾкɪ˼ϵǸӵʬ壬϶ᱻΪ𲩣ݶصʬ塣 

ǵļƻȻҺãԤ˵¾ǸܼҶɪ˼Ľ̳˵Ұţ飬Ǽû֪Ϊ˰ģþƲٶȥ𲩣ڸʱˣѾûи׼ʱˡ 

˵ʱǾͱˣ𣿡ʵ 

ϡѾˣ콫ǳӡһ˵Ȼʱ΢һ㣬֪Ѿ׼òˣɪ˼𲩡ݶصһУѾָơ 

ˣȥɪ˼Ļ϶·Ƥ٣λ¡окҲȥɪ˼ĻһӭһͬС˵ 

òŰɡ˵ 

ʵϣԸٺλоǧСǣһ 

λ˵ķСȻǿԼʵѫ֮ǣԼʼնƭԼλͰ׵ĸĸ 

ƭиеΪء 

ʱֻҪһ뵽ЩеĵµǴ 

ҲԾɲʺϵһƭӡ 

Ϊ񺣵ͰһĵĵͷӺƭӣԲЩνк͵ģǣȴȫ 

𲩵ķӦصȻ֪˵𲩣ΪֻһĿ꣬Ա㿼㵹˶ٶ𣿲ˣǱⰲʶЩ˵ģЩǰѾ֤ԼǶô㣬һû˻ΪǸ׾ӵðƻ𲩣ûǣǳܵĶЩʲô˰ɣаϺ÷ϵ㽫Ҫõǵ֧֣ڣҪΪɪ˼Ĺܣ׵öˣ𣿡 

صǹһ˿΢Ц 

ǵģǳɹģԭɪ˼úһǣòŵ飬кܶԸرǣЩСµӡڣҸҿ϶ɪ˼ŮǶճأ֪ǸȦӣɲб»ýȥģĳɹʵ̫˾̾ˡ˹ͬЦ˵ 

ǰٵĻ𲩲е˻ߵ⣬Ϊʼղܹһпõ˺µ 

Ȼеĸܣ˵𲩣еУܵ˺ĻԾܵȥֲӱǽġǻбʱΨһҪǵľǣô飬Ǹ֮ڣ˼ôȥ飬ĿĲȷĻ̽ἫֳʧܵΣյġ 

ðɣҲЩҪĶӰ칤ġ˵ 

ҵ˼˵ǲҪĶˣһһģڶ˵һ㣬˵ȥɡ 

ķԸ𲩴λվſȥ 

ߵſڵʱ򣬺ʲô飬˵𲩣߹ܼңϿȥͷɽҪģҪõЩɽģ˵Ի÷۶һ㽫ôģֻòڰȫĵطңҲѧᣬʲôʱӦʹЩΣյҩ𲩣סЩҩеҪΣյöࡣ 

һСĵġӦš 

߳鷿ýŴϡĥǲȥȡһЩԻ÷ۣϻǣ˸СʱôԷʱӦþƳɹˡ 

ڴ֮ǰȷʵ纣˵ŪЩԻ÷۵ԣȷʵҪһЩʵƷ 

ţ¥¹ܼҵķȥ 

鷿棬۾鷿ſڣóһ̾˿˵ҵĻûá 

ΪʲôΪ˹ûпʲô 

꣬ҲǵģʱķӦ𲩲˶٣ǱԾɷˣҩµĵطһʼʱʾ޴Σ෴ĺôҲ壬ǣʹ֮󣬾ͻɥʧֿΣľ裬Σ·͵ 

һֺζҩس˵ 

Ȼ֪ôãڰ˵ǲԾ⣬ȫףⲢһõĻ⡣ 

أ㰲ŵôˣʵ 

ȫˣɫѧΪˣֻһڵʱ䣬ͽҪ˽Ķ󲿷ݼ棬ټϣڴ֮ǰУѾµҪɪ˼ЩݣⲢѣΨһλ衣 

ǵģҲͷʹ飬λС㣬ҿûκΰ취˹ͬüͷ˵ 

ǣҪҪεؽλСȡûİ𲩾ɪ˼סŸ˵ε¼˵Ҳδزһ£ЩӶԭƻɿһڣģ֮ܵôЩأڿɺã˰ҽ飬ⷴ鷳 

οԭ𲩻᲻Ը⣬ȫȫǹڱҾûа취ǿЩ飬ڣȫˣһֱðգңνУЩѪȵֶΣǰ˴æأͷҸǸܼĲӵȥñΪǸһѾˣ˶ģÿǸһܳ˷֣ǰˡ 

ͷķԸͷӦǣΪ˱ǲǸɴʧ 

Ҳãû˱˽ݶطޣֻҪסҪ˷֣Ϳˡ˵ 

ףǸܼǸ൱ļһڣ棬ڶҿ˵ 

Ǿͺã˹̻صɪ˼̽Щ˶ⳡҾģ˼͵ôȡжˡٴηԸ 

ͷ 

գɱӦѾֳȥˣʲô𣿡ʵ 

ҵˮƽֻһЩں֮ڣҪȻǸܼҲܳɹܡЩýı±ͽ˵õö࣬רŵѵʬϵ˿ڿЩ˳ּΪɾ䡣ջش 

ôĿʲôʵȻѾһЩǣԾô˵ 

Ǿˣȷе˵ʿʿһƲӡ˵ 

Ʋʿҵȥ顣˹ͷ˵ 

˹һ£Ҫע̫Ҳ²ش飬϶ĳλҪ߻ģĻΪ˱գδػʹɪ˼ˣķͽ̸ˣµ̽Ĵȥ̽һкģҲҪȾЩ£ܺǵָ 

˵ 

֪ˣͷһֹͣ⣬ȫȥ̽顣 

ķ 

ˣķڵж£ʵ 

ʮӢǵͷʱټ̽ӼһˣЩ̽ӶıܽɵĵطȥΧҲܹʮˣ϶ʮ̽ڣƤжʮһָ̽ӵܶ࣬ٶˣƤٺֻܴ˵⣬ʵǲʺϽָıҲʮ̽ӣɪ˼ʮ߸ָ̽ʮҡϸۣͷһֱҲҪǸطķش 

ǧñһʱķڸЩ·õʱˣЩ̽עÿһǵԳİˣû˱ǸϤǵĳˣڽָǣʱ׼ţҿȥӣָǿ΢һ㣬ҿɲϣҪ˰æʱ˶档˵ 

֪ˡ 

գȥټˣȻһΣյϷôǾͷ㵹ףֻҪķǷ˹һϢͿֵ㶯֡ 

µ¶Цݣʱλ˲ͷӡ 

һֵܴݻǺܺõİ֣ҾԿɿ˹ƶһҪҲٻ֪ѾڿˣܹƤشɪ˼ĴȳĻһܺõͬĶǸһ˵ 

ȫɣ˹ǸӣܹЩʲô취𣿡˵ 

Ŷ˵Ǹӣץס˵Ϊĳλ¶°ӳˣѣǣһӲǵжⰲȫ𣿡˹ʵ 

ƤȷʵǸӣǣǸõķӣܹܺһҵߣҵжʱ򣬷Ψһܹϣļһ 

˵ 

ҶˣһὫǸһŪģⲢ׼˹Ӧ 

ðɣˣǷͷǸԵĹʱɲˡ 

˵ 

ͷΪķԸء˹ķæվȷʵ̫Ҫˡ 

²ɵһ죬ׯ԰˵Ǽ䷱æġ 

Լķ棬ЩͣϺɫĽᾧܽ⵽棬һ򵥵顣 

ǿ֮µҩ 

ܼѾ˵ȥɽˣٵõȵ磬ɽܹ͵ׯ԰ 

ںԼ 

һ¹شԳðһ˰飬Щ̫ġ 

οĽ̳˺Լ졣 

ڣɪ˼Ψһһ֪Ǹȥˣ𲩣ݶصˣλ𾴵Ľ̳ 

ΪλݶظۡĹܼλ̳𲩣ݶѾĵؼءѫׯ԰ˡ 

һжְŵģΪһֱĻ顣 

УѾ̫ıͰˣѧôԤһС 

ɪ˼λ̳ʺϱ֪ܵˡ 

Ϊ̳˺κι漯Ŷûйϵλ̳Ψһһֹܹ 

ολ̳ƷиУɪ˼˵𾴡 

ңӰҲǾ޴ġ 

Ȼ̳ûʲôȨƣǣɪ˼üλĽӣͬʱҲŹѡ 

˵Ļû˻᲻ 

ͬĻҲû˻Ϊѡ 

𲩵ĳǸܼһ̨磬λ𾴵Ľ̳˽ܣӺʡ 

ټϣλ̳ⷬıʮʬ塣 

⺧ŵĲҾ磬ɼ˽̳Ƿȡ 

κ˶ὫһУȻ顣 

ЩӶ˵һ¡ 

֮ˣΪ׼ 

ԼԭȵĲãĸ⡣ 

ǸĻĶ֣Ȼû뵽ԼһغѾӮˡ 

Ӯü졣 

Ҫǣôһغϵʤתʤ 

ÿһһ㶼á 

ȻѾһλҲľ˼Ϊ̵ӡǡ 

ʮЩϰʼûиı䡣 

֮һеһԼ׼ġ 

Ϊһм˵Ųˡ 

һ߽ʮˣÿһƷԼضλãԶ˽Щġ 

ͬһеˣԲܶ࣬ڸԼ鷳 

Ҳܼ򵥣ֻгԹͷˣ֪׼ֵ⣬еʱǴĿ 

ҵĴ·֧ӡ 

ȻǷʿϷһĴ̣ǣƤȻ̫һ¡ 

ڼΪϾɵƤ䣬ȥЩͷˡ 

УһֱʹƤ䣬ȻǵӲôǣƤ൱ʵΪʹãǷˮһΣƤ䣬ŵԴһˮ֮Уһ 

ƤĨɾܾûãƤûһҡ 

þѾ÷ڴϡ 

һһŽƤضλ֮С 

ڰأûκҪʰкܶ๤æĹ 

غͺͬһмңС 

ҪŵĻҲ֪Ҫ׼ЩʲôҪȥĵط϶ǴС 

ֻҪǮܹһС 

ˣò׼ֻҪǮ͹ˡ 

һ죬뽫е׼ã죬һеĿʼҲпܳΪһеսᡣ 

ǺѾеһжѺ˶֮ϡ 

ʵϣһƭ֣Щ߻ˣòͷ¶棬̨ܵġ 

ǣȫһμƻ̫ӴˣСɫãҪɹͱǳ档 

һġ 

һˣڷʿһжˡǸʱԼֻܹȥ 

ͷѡݻӢ׶˵̫಻¡ 

ںׯ԰֮У˵еһˣ͵ˡ 

صԼǼڰķ䣬մӴڷųֻŸ룬ǰˡ 

ºЩֻԼġ 

οٻͷ˼ 

ڿ˵˷ӣһֶãЩֻỵ顣 

ͷ˼Ҳףͷ϶кܶҪȥ 

ڿɱ˵òκģɱ֣ճҪѾ͵޷ĵزЩ˲˵Ǻİ衣 

ɱҪõĶȫЯֿõĵط 

ʱһһȥԾڲеһУϿ˯ˡ 

𲩣ħϲأȻЩνħʵôֻھǼͷɣɽ 

ܼȷʵ൱ְ˴СС߰ͷɽйҲĸġ 

ӵôʵ龧𲩵ȻΪˡ 

磬Щɽ 

Щɽǣ𲩴˷˶ĳɹʵϣԻ÷۵ʹ÷棬רˡ 

ʦħʦҲܶô࣬ҩʹ÷֪ʶ 

磬ͬŨȵԻ÷ҺյٶȫһģͿ̸Ĺڶҩ֪ʶǼΪ 

ҲǣħʦоôһǰδеĶôȥʹԴЩħʦδʲôȤ 

ɱǽȻͬһˣеκι߼ϤԾͨĵزС 

ȻǸħѧͽǣûʦѧϰһ죬ǣպͰضӰ켫Ϊش 

ˣ˼ķλȽһ¡ 

һоΪ˲Сĳɹ 

ЯˮʢŵͳɲͬŨȵԻ÷ܼ 

һֻҪĨôһ㣬ͿѸٵһͷùɽ̱֫ڵϡ 

ҩ֮飬Ч֮ԣԶԶո߹ԼЩҩ 

ЩҩҪһηʱ䣬Ի÷ܼͼӰһӾͷɽԵڵء 

ⶫӦþԲ⡣ 

һܼʱҪ΢һ㣬֪ΪʲôǽøŨǸֻҪЩƫԻ÷ܼЧþһƿѸЧ𲩸еź 

Ҳûа취飬һҪϡöֹ࣬ʹģᵽҩⷽЧ 

Ϊ飬Լֱϣûһ˺ۣҩȷʵ൱飬һ㶼оʹࡣ 

ңָоþ񺣵˵ʵ̫ˡ 

Ȼ𲩾Կ϶Լûвþȷʵ泩ֵֿĸоݵġ 

ǰΪζѾ˼ܹõļˡ 

ǣڲֻ֪ҪһԻ÷ֻܼҪһСΣͻκʳջΪǸ޷ͬն 

ҸʱԶǶݵģ𲩽ѹʱһ뷨ǴƿǴ㽫һֱܼ档 

Һãʱ򺣵ľ棬˳ 

𲩿Լĳ嶯ǿҵѹסòֽƿӵĸӽס 

ڣףΪʲô˵Ի÷ܼǼΣյҩˣȷʵֶܹ׾ٵĻٵһˡ 

õҸж˵ɳŲֹջ 

ҺãԼղֻССһ£ҲҺãԼܼŨϡ͵ܵͺܵ͵Ũȡ 

ҪȻ 

Ҳȥˡ 

ƣصԼķֱϵ˿ڸˡ 

һܵĴʹ˵ĵطܵƾˮʴһ 

֮⣬𲩸еƤüΪУԭ̫ȥע΢ĸоڱŴܵĵز 

𲩸еɦ糿֮ܲ΢еƣ͵˫ȣ͵ÿҪľһָоֻеոԼϿεǶӵʹܹ֮Ტۡ 

𲩰ԷģⱲҲὫָҩԼˣԸһҲºҪõöࡣ 

ͬҲһҪĵһǽƿµҩϡһ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ԭƧּСڳͳѹ 

ŵʯС·ѾΪ²ɣưܲ 

һ·ѾҲʯˡ 

ЩɼʯѾˡ 

ɢʯһƬ֮С 

λӢķʿѾΪ˼ǰ˵е 

ͬʱĹᴮɭֵС·Ѿʴ֮£ưܲưܶĵ·ȷʵϷǼŹǵӶᡣ 

Դӷʿȥ֮ҲûһλԸ޽· 

ҲΪ·˿УˣʿϷһֱЩŹֹڡ 

ҲϸۡƤٵҪɪ˼ȥһ൱ѵ顣 

İɭһͷ 

ȻƤٵɪ˼ֻвٹ·̣ǣ·Уûмʱ߳ƬããĴɭ֡ 

ͨ棬һǰһн 

ǰװ۵ţȥμ¡оǲ 

ڳϵǺߵλǸɱֿա 

˳УմϲֱվţΪֻܱ֤ʱܹɵж 

ңһ˶ĻԸѡǲУһɱ˵ʵ̫Σˡ 

ǣʱͷİȫΡ 

ڵڶֻаһˡ 

ʵϣԭһģǣպķԸƥǰ 

һ㣬صȻ֪ͷ˼ΪǸ𲩣ݶǸ൱ϲĺӣְԴĸ׼Ѫͳ 

λ÷ʿİߣӵзʿΨһƥϷϵͳѪͳ÷ֵŰҫͬҲıɱ˴ֵĻᡣ 

ϲŮְ̳ͬãλСϵӣ㵹ɪ˼塣 

ְһֱеλ𲩡ݶصϡ 

ǸСĹܼüᵽλСүǴԸģϲǰ󱼳ۡ 

ҲΪʲôҪԭ 

ΪλİݶүԸ˿Ĳ죬пܻ˾סţԱָǸðƻǾԲܹðľ޴ա 

׻˵ɽ׸ıƣܹ𲩼סÿһλİݶүйص飬ǣԸֲ죬Ծɻ˸е˼飬Ϊ֪ʶͼܹȥģԸʮʱܻͻȻȫת䣬ץסѱĵط 

οԸϵĲ죬˵һӡǣαװðƻ 

ʴзֵ©СʱھԶɻȥ 

һмƻУⷽΪעġ 

ͬжڰ˵һô 

ɵϡ 

һ죬æƼƻһֱ賿̫ʱ 

ڣ˵˯ʵ̫Ҫˡ 

·һ˯˵δһ£صӤʱҡһ 

𲩶һſ񱼣ںİţͬΪϲ 

ޣƼһĸоûгصѹƥܵ÷ɿ죬ٶȾǳģ𲩵һеİغͿնҪ̾ˡ 

һɫһ㻮أΧһзɿӶȥֱִ̼ܼ 

𲩺ͺȻͬʱ·Լıж 

𲩵Ȼ֪֮⣬ȷʵҪʦɭǸʵȥһΡ 

һڣû֪ʦûиԼʲôϢ 

кܶҪʦ 

ͬһ㣬ڴϸֱͨɪ˼ͨϵʱûע⵽·һȺע 

һͨͨнͬһĵ·ϡ 

ϾԿģЩͨǳûκβͬխͰĳᶥϰһӣ´࣬ĵطԷЩ 

߿żСĴڣЩ˵ʵ̫ݳˣһҶѾ㹻ˡ 

ΪӼãĳҪȹǵרСö࣬Ҳһ㡣 

ת־ɵ𻵵ĶԲּªܳ;ͨϣ˵Ӳľ֧̿ɿͬҲΪʵõġ 

еһһ·֮ϾԲȱٵġ 

ǼǱҲǳǰλϼˣ˨ƥǰŲ 

ǼƥͬҲûʲôرгϵܹ򵽣ͨ֡ 

۴Ƿ濴Щ˶ֻǸոմϸ۽һʽףŻؼҵЩˡ 

Ϻŵƥú鲼ŵĳУҲ֤˵ݡ 

𲩲ûעͨͨ˿ûм٣һһ㣬Ա߲ 

ͬҲûע⵽ӽʱڲԼͬý쵽 

˵۾棬¶ľֳȵĿҲԲܹͨӵеġ 

Ҫڽţⷴᱩ¶ǵݡ֮дһŮӵ˵ 

ã˵ķӦûʲô׵ĵطղҲеš 

˵仰һʮ˴򿪳Ŵӳ˳ 

ˣôˣﲻȫŵпұǸͱȽϴı˵ 

еʱһҪһµġǸ˵Ķ 

߸ߵվڳᶥԶȥķ 

磬㿴ЩʲôǸŮҲӳ˳ 

ŮȷʵЩڲͬȻǸŮȴһ㣬Ƥ¹ճ˵۾ϸ۽΢΢ϷţԵü֣߸ߵĶͷգɰС죬ŮȷʵѵһŮ 

ֻ˫߸ߵüëʵ̫Ũһ㣬ټǷǷıӣһϣӢϧ 

ŮӸ˵ĵһӡȫһ¡ 

ֻŮͬɵϳŽżŬš 

ֻϧ̫ˣ𲩵ƥܵʵ̫ˡ 

վϵʱֻܹԶһ̳ 

磬㵹׿ЩʲôŮʵ 

һƥһʦǸЦЦ˵ 

ʦƥҵġɵ硱ôǸʦܹʤ𣿡Ůʵ 

Ů⣬ǰλϳıаԺЦǵСˣˣλСĸʵϣ˼ʣǸʦѵпܣܹʤλտǧС㡣 

ΪµȻҳЦԼСˣǣǸľȫûôˣֻЦЦ˵ͷ˵Լɣ˵ʵڸղƥԲƥɵ硱ͬһƥһƥĴǸʦҲδرǿûбȹ˵ 

д磬᲻Щ̽ӣ 

Ůʵ 

ӦòǣŴ̽ӣֱʵ̫һɣ˹أӦÿñȽôʵ 

ˣǸʦǸСС࣬ҪСЩǸ壬ңҲǸϰʿ൱Ǹ곤ı˵ 

Լ˵һСλСΪǸ곤ıȻϳԼΪСˣʵϣ״һֱõ 

һΣԼ͸һ֮ǰ״Ըһش飬ȫӸ˹صָӣˣʵϵ졣 

ϰʿʿϰʿôտ𣿡λ˵ 

үǻصȥɣϾȫ˹Ȱ 

İɣұ֤Χûκˡӳ洫һϵ˵ң˹ظϣӣɫҴңŷʲô쳣ɣҵԤûдĻϿܻ᲻̫ƽùӺúûһ£ҲЩô 

֮еλ˵˶ˣȻһУλ߲飬ǣĻû˻᲻ӣȻ˵ϽΣգôǰ϶һսǡ 

ǲǸıһг̣Ƥٹҹ˹ʵ 

ˣܾԽ絽ɪ˼Խáһ˵ 

ߵĻشҲûκʣǰһٶȻǿˡ 

ƥֻСʱʦɭʵҡ 

ʵһжûиı䣬ֻ澵ϣӡһЩīɫ֡ 

ʦȻԼϵˡ 

ߵǰϸϸĶ 

װѧܹд֣ѾɹȡԻ÷ۣ͸ЩҩҲѾǵ˰ɣԻ÷ǼΣյĶҲȷʵ൱ãΨһȱʹ൱鷳ֻܹͨƤգȻа취ƳֻҪЩ壬ãǣڵ˵Ѷ̫һ㣬Ҹ׼һСһħȣһܼ򵥵СֻܹʩչַϵСħڵӦԼʹħܹʹħȵĻ֣ᷢһѧϰʮħħʦôȥս룬ڵ൱Ҫġҵѧһθ㣬һħʦ˵ӵǿħԶ綮ò޵ħЧħʦǸǻ۵ˣһӵǿʵļһ𲩣Դӽ֪ҽħȷʲôطˣԸ֮ף㣬ҵĺӡ 

𲩽ϵĶ֮Щذȥȫʧˡ 

ûʲôµ֪ʶܹ𲩸е˷ܵˡ 

ޡ𲩽סʵֱԭտҲʵ棬ӳޱȵĻ䡣 

𲩵Ļ֧ɫĺҲڿ裬ܹͬݻһ㡣 

˺óһʱ䣬𲩲侲̧ͷԿзŵĽ˵֪ʦҵħȷʲôط𣿡 

֧ȫ˵ĻһƮƮʵҵȥ˺ܳһʱ䣬źƺƵƮϸĽ֫Ϲһһ˴ϸɫħȣħȵĶ˻ûɫ˿ϵһƤֽ 

æСؽƮħȺǾƤֽס 

ֵôħȡ 

ħȻϸĥɵģǹ棬ɫʣǸڵԵָУ޲𲩸е֡ 

ӶħȣܹоħȺͷԪ໥ײ·ڿһ̷Ľ֡ 

裬һŶôƤֽ 

ƤֽϵּΪֻ࣬ħܹʩչħԼʩħҪеڤڤ˵ѣһֱڽⷽϰʵϣʦ͸Լҩ࣬ҪͬҪڤ룬𲩲ȫڤ뷽ʽңûǿնԼĽ̵ֻоּͨɣֻκ״̬¶ܹʧּɣڲܹƵּɡ 

Ȼ𲩲ϲգǣ˵Щȷġ 

Ϊˣһʱ棬𲩻˼ʹԼνŵ£ܹ̾Ѹٽڤ״̬ 

Ϊ࣬ǣЧǾ޴ġ 

ţħʦܹõģҲࡣ 

Ƥֽ¼ڤ뷽ʽڤֻ΢СĲ 

ʵҲˣڤԭۼϵԪضѣԭͲʲôħڤ롣 

˵ѵ 

еﶼֱΪġּصġ 

ʦǾΪħɽ̲ĵƤֱֽȽϳõġġһҪĹγڤ뷽֮⣬ѧϰЩġ 

Щѧϰ൱ѣ֪еκһֶһ֡ġĸһٶʮ֮ࡣ 

𲩸еͷʹľǣЩġÿһĸȫͬ޹ɿԵĶЩġӦôȫĸ֮以ϣͬûκιɵġ 

һʱ䣬𲩶ֵԾɼޡ 

ƤֻֽܹӲͷƤѳζǵ̽Ž 

ҺƤֽüħ;ʩչ 

ǸħȾһķװãϲʹõǰһֻħȷĲҺ塣 

ħܹۼϵԪأҺַʽȥ 

һħܹħյҺ廯һƮɢǰԲʮ׵ĵط 

ڶħὫҺһҺ飬÷Ԫذŷ䵽׵ĵطǿҪǿöˣ𲩸˵ǣħٷУò׼ҺܹҪеλá 

ڵħֻ͵һ϶ˣܹͬҺ͵׵ĵطȻڿлһƬԲʮ׵ķȻӦģħĳҲӽǰﳤȵܺ͡ 

Ȼ֪ʩĲ裬ҲħΨһҪľ飬һһε飬ֱȷġġҵΪֹ 

Ȼ𲩲֪Ӧöⳤ֣СеģЩȽϣط𲩼ǵѧɱ򵥵ЩԱߣʦ÷ʿע֪Ӧôȥ 

ôֻҪҳʣµЩϾͿˡ 

𲩲ףΪʲôʦɴཫעҲ¼Աأ 

ѵʦҪԼϰѰеţҲֻֽˡ 

ʱ䣬ȫ𲩻оħ棬ȻԲԻ÷ΣյҺ嵱ħʵƷģ絽һֱΪˮҺ塣 

𲩵ħ黹˳еʵǼΪƣͣôҲ޷ʱҵһħĵȷ 

֪ԼѾħޣĸСʱ֮ڣûпʩչκħˡ 

ħԶʦ̸ԼƯħҪĸħ 

Ȼ֪һĵִҲܹ²ħ֮ŽܵϵңǾйͨħ 

𲩸еԼһеĹڡ 

뵽ŷ֣ʱѾˡ 

һͳģԼܵúܿ죬ֻСʱ͵ǲô죬ǵõһκͰһƤٵʱ˰ʱ䡣 

ӦÿҪˡ 

뵽æħȺǾƤֽ·ҲĲ嶵档 

ΨһҪǣҪʦдھϡ 

𲩴ĲȡĵƵħҩˮȻصʵҡ 

ʵ̫飬ҪԼʦˡ 

𲩽һϸдھ棬ʦ֪һУ˵ϻء 

𲩶Դ˲ҿ϶ 

ھд֣߳ʵԶ¡оּȥ 

ȻܹʹħǶƥ˵𲩵㲻ʲôнּС·ϣĲԾӯš 

¡оıת۾͵ 

Ԥ֮ǣķŽţֻмũժŹϹ߲ˡ 

ǺСһֱڵΪʲôϲɰǵСˡũһλվ˫ΧŵǷΧȹϲɾ󣬱ϹϾ 

ϵǸ¡оҵĹܼңʵܼҡүүһݷ¡оˣ˲𣿡 

ѽ治ɣ죬үʹŷСȥɪ˼ˣ˵һλ̳ҲıɱˣңһȻѪɱˣôأ 

үͷСϵɪ˼μ׷ʽȥˡܼ˵ 

죿ôǸϲˡ𲩶Դ˵ǲûκź 

ǰôɣܹͬУСһܸ˵ġܼ߶߶˵ 

ллܼҵˣүүأɪ˼ܹС㡣ټˣܼ˵𲩵תͷ·ȥ 

õһ˰ǵСһԣǸǶôһ԰ܼ˵ 

˭˵ǰͷٷˣժ˰ɣǰðأٹһʱ䣬˪һûˡ 

ŷֻܼûصũ湤 

¡оּ𲩳һ·ȥ 

˵ΨһҪǵȺ򺣵ĵ 

𲩴Ὣĵĵȴʱ 

һħʦ˵ڤʲôʱܹУοղΪµħþǵ΢ħҪͨڤָ 

𲩰վ·ߣһֹĵһ㡣 

ιïܵĴ֣ҡŴ׳ͦεĴɳɳ 

졣 

˷ġɳɳ۳һɲҶɵġˡĴ֦Ȩγɵġʯ졣 

վ𲩣ܹΧԶԶطǷΪϢ 

ָоʵˡ 

ʦӦøԼڴȻĻнڤ룬Ȼ˵ڲͬ 

ïܵİɭڱľ֦Ҷȫûһ㶼ͨɪ˼ͨϣһͨͨʻţ·ʵ̫ˡ 

һǰһʮԶĵط꺺ţһصӣȻƫƧû̵С·ʵڲ̫Ƿġ 

ͻȻ䣬ͣ 

һλ׺ӵߴ˳λɫһɫ磬ͷϴһ筺ɫñϼһͭ˿۾ 

磬κ˶Ὣλߵһϻʦ 

߷Ըͣ£ǳŵǶãǰλŵڣеЩ⡣ 

ͬʱҲеһ쳣ŵܣ棬˿־Ķһ 

ֻλ߽һȽϿտĵطȻſ˫ۺҪӵʲôƵģ缴չ᰿ɺס 

ߵľٶ˸еӽš 

˺һ߲ŷֱۻ˻ 

ʦʲô𣿡λүʵ 

ڣ̫ով·иħʦ֪Ϊʲô˷Ĺߵ˵ 

Ĺʲôһħ𣿡վŵŮʵ 

ħֻһħһֱȽټħ󡣡߻ش 

ʲô𣿡ǸŮ׷ʵ 

ûκãĹֻһħ󣬲ħܹĹֻ֤Ǹħʦŷ裬ܹɵòݷԪء˵ 

ôħʦһǿඣŮɳʵס 

ҲǿܹɵòĳħԪأⲻĸħʦܹġ 

߻ش 

ʦǸô죿λүʵ 

ǰҲûκλԤУղֻһʱ棬ħУûмκε⣬ǳģңΪǵĵ˲޴Լ¶Լݣ𣿡ЦЦ 

˼ǣƬɭ֮лһλκӪħʦ 

ʵ 

Ӧģղҷ֣ɭеĳһҵľ޷ĵط˵ 

ӦܹʲôħʦɡŮʵȻԴܸȤ 

ûҪ൱ΣյΪС㣬סǲӭħʦ̽ǵжζȫжԣϣҪĵ˵ĻǣһºİɡԴ˵ 

ߵĻŮͷ 

ûбҪ֦·ɡǸүԸ 

һ»صϣǰнš 

ӵһͷǵȵ˺ǵ 

ߺ¡оѾһ֮𲩽˨ᶥϣԹԵڤ 

ڣҪǺúøһ¸ղŽڤ״̬ʱصĸо 

ָо˷ԪеһӣЩɵķһ裬ӹïܵҶ֦辣ܹ֮ܵܵһС 

ָоʵݡ 

ĸо𲩲ԼϵħѸٻָţҲĻɬѶ 

𲩺ȻȻþЩӦô 

Щľ羫ĸһÿһֶǵϲŭ֡ǳͷգЩľǺͷ羫֮н̸һһôȻ 

ķľ̻ô˵һȻĲҪκ﷨ԼԣһԴ类֮ʹûб仯Ĺ϶صԡ 

һУ˵ħȻ 

㵹֮¡ 

ڸʲô൱Σգһ֦㡣ˤġص˵ 

ڳе˵˼һѾڶĤ֮ˣˣһ 

̫Σˡصɤš 

ص£ȥɣֻҪСһͿˣǻǸ·ɡԸ 

ǵģˣ֪ˣݡصСظ 

ûжãȫˡ 

ΪȻʼձڤ״̬ǣϵ𲩺ܵʲôıһÿ֦Ȩ𲩵ȻȻûܹȥֶֹĶܶʵص޷һﵱһ 

Щ֮еʱһֻܹƶ֩룬еʱһ򾣬еʱ򣬾һֻѹüıڻЩò˼顣 

Ȼص²֪ʲôǣòŵֵļһ 

нּСϡ 

ɭֵľ൱ïܵģ͸֦ȨͶ䵽Ǽϡ谵ġ 

ͨϲûжܹҫǰĵ· 

ȵ̫£ǰĵ·͸ˡ 

ҺصǸΪɫĳ˵㲻ʲôܹڵҹһյʵĵܹͬȫʻĵ·ϡ 

ԾһҪǵġ 

ϣǵͣϢȻҹ·ҲǲԣңǺǰضѾϰˡ 

ԭûбҪҴҸ·صҲûȤȥֳֺõ顣 

Ҫɭ֣ҲҪʱ䣬ǻҹ̣мܹͣϢ 

ǺܽƽٶߵĻǾ͵ӳһʱ䡣 

һ͵취ҸطͣϢ 

ɭֵľҪҵһܹɵĿյأס 

Һã·ǣѾͨԿٳʮɹϢĵط 

صţʲôطأǵǰ治ԶһܹϢĵطɫ磬ȫԶһ·ǰʮĵطһ൱ϢﻹСϪˮȽϷ㡣 

⣬ص¼ǰȥȻ֮ǰ϶ܹϵصԾϣһ㵽Ͼû˻Ըڴ 

ɪ˼·صѾòܹˣйﲻʻת䣬֪һˣгٶȺʲôʱܹĿĵصİգԳƵϷֺ 

Ԥϵ̫ԻбŰɭֵʱǸּϢǰ 

ֻǰ·ԽϴɢտûľƽأһϪôӲԶöϪڻ 

ص¼һͣʻȥڲԶԿһͣ 

ӣһ·ϳܹڷʿط̡ 

ƾɵŵĻ￴⼸ûжˮҲΪֻ⼸ھ͸ҳɡ 

Ȼɪ˼һ·һˣɪ˼ĵؽ磬ɾͲ̫ƽˣˣЩһ˵ȺӹϼʮһжȻһȽϴ󣬲ҷ̯ҲỨ̫ࡣ 

ֻЩƵ̲ðԴӣǻﲻ࣬Ҳܵ١ 

ص¹Щ˵ĵϸȻЩûʲôõĵģغԸܵǵĴţˣصѡһԶЩ˵ͣص㡣 

Լط׷״ڰ˵һ·ⳡþֲ˯ϵĲ㡣ڣ˵ĴߣһͷԵ൱кôġ 

Ծϼڤ 

صɷĳ̶ֹסкżʻĻǣǼƥСϪˮ㽫ˮͰ 

ˮշЩ¶ıֹЩӻܲðأպͺԶְɡ 

Ψһص¸е鷳ǣСһϣ˯춼ѹƨɵ¡ 

صϳ𲩱еԤ֮ǣ𲩵üӯûʲôһص»ԼһָͷͽСһ嶥 

ħǲ˼飬ص̾ 

Ǹħʦ˵ʲôܣص˵ 

Сһ˳ַԱߵһ׮ϣص¼Ĺ 

һôȻУֻһȺĸ̼ͥ 

Űɭյľվŵڣ˫š 

ͥʦ˽鿴̫ӦУּСȥԱԼеƣ״̬лָ 

Сү׮ϴ˯Ҳһаɡ 

æµʰһС 

Щƽ 

һߵŵ˾Բġ 

ǸղſǸСƥȺΪ˵˵ 

Ǹղźǲ˵һտǸꣿúʵ 

ȻΪĹϵԲԸһǸʦΪСΪȷʵࡣ 

ڸʲôǼһʵ 

֪ڴ˯ɣ;ģҲЩˡ 

һ˵ 

ڽڤ롣λСɵò² 

˵ĲС㣬Ǹȷʵڤ롣λߵղоħġ 

ǿ𣿡λүʵħȤΨһʹǵǶԷʵ 

˵ӵǿħħʦǿӵжħлֵģܹĹǴоһħħʦ޷ģˣ츳ԣǳ͵ģҿǰ;û˵ 

һǱڵľ޴вλȻ˵ 

磬ҪҪǸŮڲϱȻŻһ˼൱ԡ 

Ǹ˳˰Σҡҡͷ˵ûбҪ֦ 

ȷѡΪġλߵͷңǻ׼ҸеΣϾ 

Ҫˡλ˵г˼㡣 

ãļһ˳Ǹ鷳ǸСѾͷ˵ֻüë΢΢𣬶ϤԸ˵ȫʮλСڲ߻һı 

ԶϽڤ𲩣֪ 

ҲΪΧ˵ϢҲΪЩ˵ĻŴȻЩڵ÷дķ羫ȻͬϲЩͻߡ 

羫ǽɢȥ 

ҲӦʲôڤ״̬ 

ȫָ֪һŨŨĿζıֱ˽ɡ 

𲩸е湾ֱУԴӳԹ֮ҲûнκʳʵЩˡ 

Զص۾տƺõţ⣬СýһһþͿĨڿ档 

δε֬䵽յĻ棬档 

̰˴εζƮɢУЩζɢ˷ľ顣 

𲩸еӸˡ 

˰ɣ㡣ӱصһֻӣʢĨźһ㽴֭ĺ⡣ 

Ȼͬζޱȵʳǣ˵ջ 

൱λ𲩣ݶǴӲɲʳġ 

Ƿصʳеʱ򣬶˵Ǹ޴ĸ 

֪ûиĵأֻýӹĬĬóŨĿζԾôˡ 

𲩰̾һջǰʳԸɾڵ𲩣ݶأһжλİݶүһһ 

θ߹ԣһ˵ϰ߰˽ݵĵطͬʱҲױ¶ݵĵطЩ棬һ㶼á 

Թͣҹˣصܵ˼յ͵ƣƵ͵ȻܹһУǣɢҹɭָ˴ɭֲĸо 

ϲ̳ζУϣܹҰµĿˣǺ 

ɭҲٳޣ㼣̤ïܵĴ֣һнҰϵɭкļƫƧͨʮĵطдû 

ҹİɭԵֻ꣬ԶЩż˵Ц 

Ϣһʳһ֮𲩱صԼϢȥˡ 

Ƕģֻܹݵһ˯죬һ˵Ѿˡ 

ڱ棬ĥŰǾ˵ķ֣û뵽ܹо羫ǵĴڣʦԼ߾ͺˣҪúʸס 

ڤ֮øеϳħǰûйĸо 

𲩲֪᲻ٴγ漣飬ҲһжֻܷһƬãã̵ɭɡ 

ҹˣҹɭֲž 

ҹСǵ磬ܵؽżա 

ҶĦ죬ԼˮҲžҹ 

ȻԲ𲩳˯ˡ 

ҹɫŨأͷҹ˵˯֮ġ 

֪˶ʱ䣬ͻȻ侪ѹ쳣춯ʲôСˮ߷ 

ڿƶĿγУһԼ˯ʱܹ־裬Ϊһڵ⽣Ӱ˵ҹΪΣյģӺڰ֮ʱпܳذ׻ 

˯ʱԾܹ쳣״ÿһ̿ͱյļɡ 

ʵϣںׯ԰˶¡ 

Ϊӵֱ죬ûٳԿͷյѵѣһѾƣˣˣʱ־˯߳ȫ¡塣 

յĽûа׷ѣ𲩿²ɣÿ첻ô۵ʱ֣Ѿܹúׯ԰һɫ 

ȻҲܲǣҲӽĺ˯Լ˵Ϊеһˣ񵱳ͱٰһһޱܰԶ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ȵϪһɱŵԲˮߵĽŲСϪˮĻԲΪ׺һԵȻ͡ 

ЩгУûиеκΣյϢ 

ʵϣѾǵһˣ֮Σһζûгֹ 

ȻԶŮϷĻЦԼż̤Ϫ 

ʲôŮҹһƬɭֲɭˣأ 

ʵ̫ˣεСѾͷ𲩿û˼룬˸Ҫ˯ 

ͻȻ䣬ҿһڵӰϢ˽𲩲ÿڶ۾֪ǿˡ 

ʵϣܹܹԼĿĳλɱʦ𲩻ûмڶء 

ɱ֮䣬ȻһΨǲ˽ĶԻʽ 

ȫںڰпմݸԼϢԼ񼯺ϡ 

ͷ½ǰóϵ棬¶ǸħȺƿԻ÷ܼȻͬôϡ 

ԼһƬֻһ¸߹֦ͷ 

¹ⲢܹΪïܵĴִٹ𲩷ֱ񵹵 

мܹ˵ĴȻǺסĵط 

𲩷ɿӹ¹ҫĵ棬Ѹǿս̸Լɱֵжʽ 

ȻַʽдҼϣ϶ش鷢𲩵Ȼҵ 

񣬺ڰܹӰֱֻ壬һĹжʹõֶ̹һŹ 

𲩻ǵһοʹһе㲻 

أѾ˽ŲһһݵӰȻڿŵһ 

ǰأһϸ̽һ֣صĽ൱տĽܹϸʱЩݵְҵҡ 

ֹһصºλҲ˽ 

صһ˳ǹǹϸֳ¹ӳ֮£˸ɭɭĹâһѺǹ 

Ǹһ䵶һѻȺܴ䵶ж˺ϲ˵ж˶䵶ܹ׿ϷʿõĹĴĳ֪ǸѼһǲжԶġ 

ĥЩ޹ؽҪʱ򣬿 

ʲô֡ѹʵ 

ǱΧˣԲһ֮ʮһڰɳƵС˵ 

ѵǱˣɻ󲻽ʵʵϢô©ȥأѵλ̳˳ǣ 

ǸСѾͷôһ飿ʵ 

ǸŮģǶ̶ˣҾμɣǸŮʱܵܾЩΡջش 

ôˣԸ𣿡ʵ 

ֻһˣһѡܡֱ˵˵ 

أʵ 

ѣĿ̫󡣡붼ش 

ɱǡͻȻñ䳹ǡ 

ɱ֮УںڰкӰȥһӾĵħꡣ 

һʱ֮סˣĺпŷʿϷƬصĵͷӣλº͵ֻһּ 

ܵ˺ĸȾ˶ȴƽʱǷͨ˵ 

ʵϣص»Ǹƣȥȫͨͨʵͽĸϳˡ 

ڣص¶΢Ц߬ǹˣڳţǸ̵ 

Ǹ죬һڽ׵ݿôĴۣ˸ееĸֵͣתתȥʱ̵ȴſĳҵ˵塣 

һԭ˹ŵˣĿҲᣬһͺͿӲ࡭𲩲֪ڱԼǲҲЩͬǲͬһ׺ģ 

֪һмΪš 

֪Ϊʲôʱˣûκο־ĸоֻнţͺҪɤһ 

ʱһһȥһƬžйȥ 

ϸԶľ֦ҶͽŲҶϴ춯 

ó͵Ϯֶܲ൱ɣҲΪȣǴҹս 

ýĹ˳ֿһ 

ԽԽѾǰˣͻȻһ˻Ƽžҹա 

״ˣʮӰ˳ǲһµѸԵĿꡣ 

ÿ˱һ񣬻мרŶԸƥѵĻᡣ 

Щ֯ЧøԷͷжʱͻĴǵı֡ 

ӰĴһ˲֮䡣 

صºǸƸԸƻǼ͵Ϯߡ 

ĳìָӰǹ¹»һĵ⡣ 

˸ҽ˷ 

ǻͬҲһɱ˵ħֻе䵶һһɨ̽һ𿳵ʣŵȷʵһжı 

ЩϮˣͬڵȴǡ 

һ֧֧ǿĹżƿ֮ǵ࣬ǵ 

Щɱʣ˺ڰҹʲôż֧ƫǵࡣ 

ѵǴ˵ڤʹվǱߣŹжԸЩʧܵ͵Ϯߡ 

ҪӦİٷеĹ֮⣬ӺڰͻȻذͬҲЩ˵جΡ 

ǿһεħѸٶֿ켲ĴɱЩʵȽϸǿǰѿµĹǴ˺ˡ 

ǰûذ׼ǲɵֵġ 

ǵĳ 

ʮ͵ϮѸٱ𣬵ǣΣûйȥ 

ͻȻ䣬֧ļ֧͸ڰֻһƥҵ˻µǣЩмźü֧ȼ 

ŵĴ𲢲ܹǴвǻ潫Χһյͨ͸⽫ǵӰȫ¶ڹ׼֮¡ 

һҶҾ׼ 

صжѸ٣Ȼƥĵ˵û 

ĵƥİĴκһƥҪͶ㵽䲻ĵطȥˡ 

⿿ڻֻܹһʱҶԷѾػذȥˣûκοԹεĵط 

ڵĴĹҲʧȥá 

ΨһܹľǿĪˡ 

ʵϿѾ֮УǴ˷ĲҽҲ֤ĳɹ 

Ǹָ͵ϮȻϣǵܹѣû˿ͣ٣һһ 

ͷҳȥƴˡص½ųǹ˵ 

ڻſգרҡ۵ʲôʱ򣬺ʼʮ㡣 

ʱΧĽŲԽԽϣļҲԽԽǿü͸ĳ塣 

Щ͵Ϯ߷ˡ 

صע棬˿վ书ߣ˶Ըдļһ㱣𲩣𲩣ħ潻ˣغͺ˹˱ң湥ҵĹ򷢡 

ɵòһС 

Ѿ׼ͣħȣħʼڻ 

صķš 

𲩲֪ԼǲܹɹΪħԭûգֻͨķĹ𲩸еԼסеľϡ 

еޱ˷ܵǣħȻɹˡ 

ûκĿĹâҲûκξ춯ص 

ħϢͷųһƬˮľ齫Щˮǰš 

ǰӿԽɢԽԶ 

ͻȻ䣬һӰ˳ǰ붼û룬ֽһ֧˳ȥ 

ƫеöǸ˵ʺ֮ϡ 

𲩸еһ飬ɱˡ 

ɱˡ 

һӱÿհһƬ 

ͻȻ䣬һֻĴֽڵأûеعһ֧߷Ӷصòĵϡ 

һŹˣվԶĵطؿһѳǹֱ߶ 

ڿɲǷʱص𲩶˵ 

ԭΪصӦúǣû뵽ƽ 

ڲ˼ʱ 

гǹַɳصºʱøûζҪسǹ 

ڻңصºһյϣֻһͷ֧ԭȫܹڵϵǿĹǾʬԱߡ 

ɻȣص¿ɲųǹظϡ 

ʬΪ˲ĵƣԾһ֧䴩صµĴȡ 

ʬӻص棬صѪȾĳ㡣 

̽ͷӶ˼֧󣬽ǰļһͽ˹Źء 

Һʱ򣬸ղŵħá 

ɢǰʮ׷Բһط͵ϮһһԵ 

𲩣ɵ𣿡Զѹ˵ 

𲩵˵ͷ 

ӣԽԶԽá˵ 

ͷԸص´ӵǾʬȡ¹ͼ˵ͷ˵ȥڻ㣬졣 

𲩵ȻҲֶ֪ʱ̣κ󶼻Ҫǵ 

һγħȣһҪһħ 

ħȻر𳤣һʩչɹЧȻҪȸղԵöࡣ 

ղʵ̫ˣûа취Ͼ·紦Щ͵ϮѡȻҲǵһ㡣 

һˮȥϢõڵϣϢӿ 

һΡ 

͵ϮһƬšƬص£ⲻܲλָӹٵע⡣ 

ʵϣееĪôһӶһĶ֣ 

Ǹṩ鱨˵ҪɱļһǼαװģļһǼһ൱лһħʦǸԤʦûʲô 

ΪʲôͻȻôħʦ 

ߵħʦĪԼһһԵԮܡ 

ﻹһħʦȻǸʦԼûиܹӽ 

˾ȵǣǻӵһޱȵĸ֡ 

Ǹóģ֮߳զ࣬Ľʿֻܹ֮⡣ 

һһӿ£Ǽֱһͷεħսʽ˵սľǼֱǵɱ¾ 

˵Ǻηʥ 

ӣ˲һ·ġ 

Ǹ찵ԺڣղŲӦһ˵ģȻֻǻﻯױΪ̵ļһԼĿꡣ 

ڿɺãһޱȵԼʧνء 

ϧҪ˶ôǳˣԼе군ˡ 

ˣȥԼֻиӲ 

ĶĪ໥ֻԼⷽȫûˡ 

λӦôźõʱͻȻһѳĽԼǰֱð˳ 

ֱʱŸеһʹֻǼΪݵһ˲䣬ţʲôоˡ 

ͷ׼Ȼһһ֪Ƿȷ 

ܽʳֵľȻǸŮ 

ֻǾʬ˰죬ҵһһ糤ܡ 

һȻܷƨɺĲ嶵棬ôĵļһ 

ŮֻҪһ뵽Լ촵ֹסҪŻµĸо 

һһҪס֮ǰͷеһжԤԲٷ顣Ůš 

ӲͷƤܴյ촽ߡ 

һԶ洩ȥĺɫӰȥһָֻԭƽӡ 

ֵֻһǣҵսԾڼš 

ľ׷׵£пĵطƽ⻬羵һ 

Ӱһڶľï֦ܵ込ײš 

˱ͬ߳ǣǵĳֱּ֮ 

һͬһԾ֮ϵеĳһĻ⡣ÿһһ쮵磬ÿһӶܹ׾ٵһ˫۶ΧĴȻء 

һڵ˼꣬ÿһĽ䶼пһγֵλãÿһ㵹ľ涼пصΡ 

ǰûй̫¶ᷢκιâοİ¹֮¡ 

˻еĽǵĿֻһǾǽ˶Է塣 

¹ͺҹڿɸƣΪڰ֮С 

ȻĶ־þսںڰͬİǣܹȵԺڰΪҵɱ֮ء 

ܹӵǿʵȻҲͬӵ֮ϵ۹⡣ 

֪飬ûеǸһ㶼 

ʵǸап࣬һʼʱֻΪԷ͵ϮߵͬǣȻȷ˿սôá 

пʼΪ˺ͬǵҪԼʱԼȻΪһε˨ 

֪үǷȫ֪λֵ𾴵ĳǷܹޱǻۻⳡΣ 

һУжһռͷԣƽǿµĶΪʲôԼݣӣͬڱʲôҪɣԼһ߾Զʮֲͼ 

Ҳ뷨ΪСľٶġ 

൱Դ˵λ꽫ܳΪһʵǿħʦʱСʹҪǸ 

Сðյľٶɳɹý͵ϮߵעɢȺ˵ϡ 

ȻȷʵԼⷽѹ 

ǣû뵽ǸȻʵǿͬ顣 

µĶ־壬˩סԼֽţʵеòʧ 

ȻСģôҲûκοԹˣ;ְأսɳɡ 

뵽Ǹ˲Ϊ൱ԼһľٶȻ˶Էɱ⣬һԼʧүСǿһΨһİ취ƴҪҲµĶˡ 

ɱѽѷֵʱͻȻ߿տи߳һȺ 

غǴûпʹսǲ֪սϵ˭ռϷ磬Ƕڿ൱˽⣬ҹõںڰ֮ûκܹսʤɱ֮ 

һ߾ȫͬˣλǳϦʵĿãˣƴĴζʲôû˱Ǹ 

ΪˣĸԭΧ۵ıͻȻսϷɱ 

ΣصҲվһԹˣ˵ҲսϷɱȥ 

ڰغǸƣףԼָЩ˸޷ȡ 

Ψһֵֻܹˡ 

Ϊʩչħ㣬Ǹħʼϡ 

𲩶û˵ħ 

ΪһħʦݣԷӪЩûһģˣЩսĵӰı䷽ 

ʱ򲻣ͻȻ䣬гһҫ۵Ĺâ 

ǵâ̫һٱ 

ңĳ˵ͻȻڳÿһ˲ɱǰһƬģϰʱ䶼һȫʧ״̬֮С 

Ȼָģ˿պ֮⣬λ졣 

ұλǸղȷʵнͼٴΪйͼǸܸлλİҺøλûܵ˿˺ССΪԱϵǸ⡣λ˵Ŵӻͳһ÷·һõ˵µ档 

˷ˣЩǵȻԹԵ˻ 

ĬĬվȺźķԸ 

ʼޱվ˼ʲô˺óһָָǸ˵ص£ȥʲô 

صСÿǸգŵ𲼴൱һΣյ飬Ҳɱ 

򿪲һص¾ˣһʯӨ͸ҫ۹ԵĴ鱦ʯһſ϶ֵǰ 

ص¾ȵ˵-Ǳʯ𣿡ʵ 

ô֪ģصɻʵ 

ǸӦĳӣǵһ磬׼һʯԱΣʱԼص˵ 

Ҫɱ𣿡ʵ 

ûбҪԼ鷳͹ˣ˵Ⱥʰǡ 

ҡҡͷ˵ǵ鷳ͬ٣˵ûΪ 

ǻ᲻᣿ʵ 

ӦòᣬӦѾ֪ǵʵˣңпµĵڰʱȺŷǣʱǿز֮١ 

˵ﺣͣһ£˵һЩǺбҪģ㸺ҹصºúϢһ£ÿһȬ 

ͷô죿صһȳһյ˹еĲ 

ѡ飬ĽشáԸ 

˵Щͷȥ 

صͣĵطȫѾջˣһط棬ҡҡͷ̾һ˵ֻܹҹ·ˣص£ڻ㹻ƥ𣿡 

ƥŵģһһص˵Žƥǣ˹ 

Ҿʰһ£ЩҪЯҪСʱ֮ǵҹ·ˣص£ʲôʱܹɪ˼ʵ 

һĻܹص¿϶˵ 

ˣգ㵽Ѱһ£ЩŵļһòſȫɱС𲩲µͻȻ뵽Щʲôּһ䣺ҿûбȽмֵܹ֯һﲻҪļһΪ׵Ŀ϶Ƿ֮ϧԴһûУҲЩʬǴ𰸣Դô 

ͷԸ̿ʼж 

˼ǣ˻ϴ£ԭǳЩ˵飬ͷϣشǰʵ 

лҪõ⼸ʮʬݵʵԡ 

˵ 

᲻ضڸղǳಫԾ¡ 

ⳡ粨ҪҵͷϣǶ㶼㲻ģȻ㲻Щţǵĵ˹̻ķϵɪ˼Ҫն÷Ը 

һа׵ԹԵûȥʰԼˡ 

ⳡһգѾûʲôܹˡ 

ڰغ˵Ǽûκʧ 

ȴе൱źʮ꣬ҵĴƤ䣬Ѿһѻҽ 

ӻҽ֮зһûջٵΪҲʰˡ 

˽ƥǣǵȺſջ 

һ̶ӣյӰǵǰڿлһ 

ɣݵġз磬ɡӶѾϴֲˣ˻˾޴ĴƸѵЩһ 

˵ 

ڡз硱ɣҲЩţϾʹù˲Ǻܶ࣬ɱеĽٮߡ 

ԼóıǹĹԾ׼ƣ֮ԱΪз硱Ϊٶޱȣ˵ܹ綼ϡ 

Ϊ־ݺ𾴡 

ôģЩ˸УȻǵˣǣɵԹճ׵ȻеЩ 

һյ˵ 

ˣµĶȫڱģ˭ɱѵǺͬ߳ɱΪʵ 

϶Ǹ֣˺ܶۼΪһɱ֣Ǹ˲ϸ񣬲Ȼ൱ɲλãֱȥġ 

սԼеķֶԺ˵һ顣 

ΣҲ֪ζʲôڲΪԽʱԸȫ 

˺˹֮˳ɪ˼ 

ǾǸ΢ӵŵصʱͬѾһѷ档 

ͬȫˣǵѡԼȫһġ 

ҹӵ̤ˡ 

һ·ʱ򣬴˶Щƣˡ 

Ͼ²ˣҵսټһҹİλ߸еЩˡ 

ڰأΪһƭӣ൱ಫʱûá 

ͬسǲҹ·˫ûܹѵ۾ЩΨһܹڵҹҵȷĵ·һûصԱ߲ţѾˡ 

۵ľ͵صˣôѪصѾ֧һ·ϻŰأһжˡ 

ʵϳ𲩺Ϳ֮⣬˶۵ùǺɫʼףܹʵÿԶľʱ򣬺ԸͣϢһ 

ˮ浹ЩˮϵĻҳϴɾ𲩣غͺָֻ˸߹ŵĹֻմ·΢Եһ㡣 

صһ׼ˣĹ 

˵гͺ˵ĳʵ˹άܲúԶְɣԹͣϢƬ̣ٴ̣·̻ء 

ͷһɣƥߵƽȡص˵ 

ҡҡͷ˵ˣܹɪ˼𲩾ǣҪˣһֻܳɹʧܡ 

ⲻʲôӰģҿص˵һΪá 

˵ 

𲩣ȻܴǣľԶûҺͰôḻȫܹ񣬻ΪһСĵطɳ׵ʧܣκ©ģ𲩣Ҫμסһ飬Ҫÿһú𲩣ݶһһ˿ƫˣɡԸ 

ɭеͨٴڵ·߾һƬ 

нٶȻҪҹö࣬յǰ濪𲩸Ⱥսľˡ 

ܵѹ壬棬һλ˵ӭķ磬ʹЩɿòźҪŵһס˫Ⱥȫľ˸û֪һϵļҲ񽥽Ӳ 

һУλ˸еΡ 

ԼȷʵѾˡ 

뵱ʱĴйĵĸо 

γ;棬ο̣Լ˵ѾңԶĹȥļˡ 

²ˣԼѾһнľˣһҲܲס·;ˡ 

ݵʱˡ 

һ·ϣλ·;ĵʹࡣ 

Ҳ⽫һγ;УҲҲһðա 

ɪ˼·;ǣһȺƣ˿·ʵ̫ˣûоͷһ㡣 

Ȼ˵ĸоȷʵģǣ·Ϊоø 

̫ȥʱɪ˼ĳڳǰ 

𲩴ûɪ˼ 

ɪ˼ǷʿϷ׸Ҳʿļ֮һ 

׸У𲩺ܾǰͳ˺ 

Զɪ˼һݣһޱȵıݡ 

ʱĳǽÿһ׿ļ⣬ϽܵıҪЩͬɪ˼ǽûκףǽþ޴ʯɵġ 

ΪֲĲ㣬ÿһǽϽ޴¥¥ϲ˼ס 

𲩸ںȥ޴ĳ׶ߣŰɵģ˵ֻǰһƤˣ滹ľͷġ 

𵽷õǳŶǵȫɵդţǶأֲó¥Ҫôһ̣ڳſڣվһͷϴŵΨһܹǱסķߣ޲ۿװεҪԶȷø 

Щǰɪ˼Ļ£ͼϤˡΪͬҲ÷ա 

һϻǺ¹ȻоԲƽôһĶ 

ƵĻǺͼʿϴŵĲͬҲɫġ 

𲩸оţЩʿһ·ģеϷСֻС·һǰɫͺɫˡ 

ɪ˼ѾΪˣӳſһֱ쵽ɭֱصһ·ýһŷݣӿȥȷʵЩªľͷģٿשƬķӡ 

ЩֵһߣȫͨΪ棬⵹Ǻϸ۲˶٣¥ǲֿ߹͹סĵط 

ϸ۲ͬ۵ĶһЩճƷ 

Σưڵ 

һֵĵط󼦽Ѽӽֿ߳˸߲˹ϹǼѼ⣬ǲ˳ 

ҲΪѾˣ˼Ե˲ô࣬Ļƿڹ̨ϴ˯ƹҲӰǵϢȥ˰ɡ 

һ˵ĴԵЩưܣһҹĲɱó˿֮ÿһմѪѪͻҳһ𣬰߲߰һɷۡ 

Ȼʱֵһ·Ҳص£غͺ䤱 

ƣ֮ɫص¸׷ףղ·ϵʱϵ˿һν˿ɣѪȫȾˣҲմѪ 

һȺҪǣȻҪ 

ҺãͰؿȥȻǱǣ˵ƺ׿ԽȺķʹûмʶҲ֪⼸˾Բ򵥡 

ɪ˼̵ʱ򣬳ò̲ġ 

Ϊ˵һλ̳ϸ۱ɱˣЩ˵ֶ쳣Ĳ̣Ѫȵֶ˵ĿֻţټϣΪ˲μС̳˵׷ʽʿϷеĹɪ˼ 

ʱ򣬳һ⣬κ˶ģˣЩμɵˣվڵϸ̲һ 

Ǽģ㲻μɵĻôûܹӵƺˡ 

ǼҲǱǰҲСȻմ˻ҳѪԲ֮ͽܵϴٵĸ̣ŪòûǸ壬Щ˿ɲԼܹġ 

λ𾴵ӭɪ˼λһ·Щʲô飬Ը𣿡һ΢΢ЩľٴӳǱ˹ܱʵ 

𲩿һλ٣һſԲȻƲϷ֣ѾҲ°ˣ΢΢Щл׵һˡ 

Ϊ٣ϴһؼףͷϴһͭɵë 

ǿءѫ·˷ͽ⵽Ϯ 

˵ 

ͽŶ˵зͽϷȷʵ̫ƽˣǸոɱһλ̳ˣֿʼ·ˣģһᱨ³ٵģЩͽһᱻڽ׼ϡǸЦ˵ѫˣǴȥȥظأҸõϢһ£ 

ҵȥãҵһλĹϮˣʥĸҪĶ˵ 

ǸٲҪָ֪Ǹ˵˿϶ص£ΪûѪɫŵѪȫ֤һС 

ǵǵģȫó¸ҵıڣҪľЩʦǵƺͳϢڽЩʦǿѳʱ֪յһ죬ϵ𾴵̳ǲܹƽãңסƤٵĹǸոյ֮ǰһСʱӦհ顣 

ƤٵĹǣһλ¡оҲѾ𣿡ʵ 

¡оŶǵģλ˵Ůһģܹʮأ¡оһעĿġЦŻشֱȥ˽á 

ðɣллǿԽ𣿡ʵ 

ѫˣ롱ٹ˸ 

𲩸ں棬ɪ˼ 

ţǰȻʣɪ˼ϾһУȻδرϸ۸ӷǣ˵ɪ˼Ҫֺöࡣ 

ܽ¥ܹͨ¥¥֣ĸߴ¥ 

Ĺ㳡ҲϸۺٿĶڴϸ˵ճһƤǼֱ顣 

ɪ˼ӵڶԴʯɵĺΰطûеģϸۺׯ԰Ҳֻשʯɣôʯ̳ɵذ壬񺣵ׯ԰ 

˽Ĳȫ֮ͬ⣬Щܻžĵ̣ȻƲƷЩܵļֵ²ڽ֮¡ 

ͬϸۺɪ˼һԵԶʷ 

·洦ɼʿ߾ʱĽ 

ȻɷϣڷʿʷǿʢʱǷʿʱʱ򣬷ʿ£ǣλӢ²ûĻ 

λʷǷƵķʿ˳ƲǸù֮⣬ܶǸš 

һзʿĻϵһθ߳ 

һУŵңǵĳɾͺܹԽ 

ʿʱڵĽҲӴ˳Ϊ˾죬ȻڶϵͳñǣҲûгֹôܹԶμסĺΰ 

ЩͬʱĽȺ֮䣬ЩʦǴ𲩺һӽһӵʷȡϾۼŸʷʱڵΰɾ͡ 

һУˡ 

𲩱һʱǵĿĵɪ˼óǰ 

˵ɪ˼һֺ׳ۣɾˡ 

ǧðɫʯɵڽΧÿһʯײһʹ񡣽ǰǶʮ״ʯ̨쿪һ㳡ûʲô 

õһʮ׶ߵ¥¥Ź㳡һ߰װž޷ƴ̨ 

õĴȻûгô߶ȴ¡ 

װڶǾƷ 

۵ĵطԶǸʮ׶ߵ¥̾ΪֹǸƻֺĴԲ 

ӴԲֳĻȣǼѾòκεװ޴Բһ 

ڲ֪ΪʲôڶཨҺҶԴԲжӣ 

Ϊȷʵܹ˵ĸо 

ȫһסˣվڴſǰĻҲͺɢˡ 

˴ãһи˵ĸоͽûֺ׳Ȼͬ 

۵Ҫưּ졣 

߽棬˵ĵһӡǽڻԻ͡ 

˽𲭣Щ𲭻ĵõγƯĻơ 

ʯװʥĵãһ 

Ӳɫƴ͸˽ɣһȾƯɫʡ 

ӷϱֱӳһɫ⣬⸱ʥׯϵľһʦʱ龰ʦʵǸɫ 

ɫȱһصɫʣǶһׯµա 

𲩳һƬʥ׳ľ֮еʱͻȻԶһޣװѣôˣҵ찡  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ֺµĴУһʥׯϵա 

˵עе˺ǵϡ 

ģ𲩡 

Ⱥִһ͵͵ľ 

˳ƣһ۾ͿλСվȺм䣬۾¶ź͹е塣 

ޣҵ찡ʥˮȡһˡ 

λкŵְԱԸ 

˵λְԱź첽˹ 

ע⵽ǸȻǺͰᵽĽ̳ˡ 

ʵλ̳ĿеȫǺϡ 

ԭ̳ӦһλͶׯصĳ󣬾ͺԼʦħʦһһ 

ǣǰλǸ벻һȥ 

λߵӦûкô 

߸ߵģٱȺͷȻǲԵõĹǼλԵһͷȻëְԱĳ۴Щ̫ʣտҲһ㡣 

ͷϴһ̳Բñ𲩲²ñӵ»᲻һͷ 

λ̳ӵһ˲ҹάĳ࣬߸ߵȧʹǷϡϡĺ룬ɽģϧĺûɽô롣 

ĶͷʹԴԵòɱͬʱҲ֮ľ롣 

һֻӳΪ۵Ĳ 

ӣ𲩰Щ 

ɤͬҲ־һŴ͡ 

ЦĴʹŴҲ൱עĿ١ 

ѵˣΪɪ˼𾴵ĳߣ 

𲩸еЩĪ 

ҵѣ𣿡 

ߵǰλһʵ 

ޣ㣬ǺܸˣԭΪأ 

п˵ҵʵˣ룬԰æһ¡ 

ܷ㣬ƤףλȥϢ˳λһ¡ 

λϷԸ˵ЩͻȻûعͷ𲩣óһʵλС𲩣ҵѡ 

ǵģԭΪݱúܺãû뵽 

ֳκͰʹ顣 

ҵѣҸڸǰģҾûй¶κζ 

λϻŵ˵ 

ҵѣôܻỳأ 

ҡҡͷ˵ 

ǰҲܻй¶һаðôķӣԲǸй¶ߣǣλҳϵĹܼңҿͬһСĵӦҲܽС˵й¶ȥɣɾˣѵЩͽĻһλħʦ̫ˡ 

λϿʼ 

ϺͺĶԴΧһеĹޱ𾪡 

ɶڳϣܸܲǣ⵹ôһ𣿡 

ȺվһλĴֵߣͬʱվλɵˡ 

˾ϲǽһ£λָź˵ǿأѫҵѣѫĴӦ˵Ƿʿܳ⽻Һ̽ռңܹº̴˵ͬʱҲǽ͢Ҫ֮һ 

ǰ𾴵һλ̳˵ʱ໤ˣλҳϵĵ䷶ĹܼԤеԼС˵ܵвΪ˱ס˵Ѫүи˺ѫ 

İ֮ǰңҲλܼһһֵε˰ɡ 

ɶڳ˵ⷬλ˾ϲ㶵ÿ𲩣óһ˵ô˵ǰλ÷ļ̳ˣСĶӣǣǾʬôһ飿 

ҲЩͽǱӵļƲߣڿЩͽô򵥵ļһǱǿ֧ţܹʲôֶΣǶòžȡλ˵ 

Ҳ̳˵ʬ壿 

˾ϲһλеȸӵͺ˵ 

ٶˣڻҵĳʵ𣿡 

˵ 

Ҿû˼ֻһ裬ȻСģҲǾʬǹܼһСԱ˶Ŀ 

λٶЦ˵ 

ңߣλܼҵҳϺʴĿõģңҺʼϵҲȥլۡûмʲôӣ룬լۡûһ꣬˾ϲӦΪģ˲һֱ˼𣿡 

ϵⷬ˾ϲЩΣʵϣһжλ÷С㰲ŵģϸԼҲ̫˵ԼԴһ֪Ҳ̫ˡ 

˾ϲֻӲͷƤ˵ǵģһ޴޴ƭ֣Ҹҿ϶ԭǶûһꡣ 

˾ϲⷬɱվںһߵģ⵹Ҳ⡣ 

ʵϣΪȤɪ˼һвĿ֮£ΪȨʱ 

µһʱλ˵ҲҪ÷磬Ҫ꣬ڣɪ˼һȨվŵλϷֵøɸɾ 

λٶ𳤣һְѳɪ˼ĲȨЩרĹԱҲһ£ȥˣ˭֪һѾ͢Ͷͱˣıй°֧֡ 

λά񳤹٣˵ɪ˼ȨԼҺҲ֪ǹ»˽ɪ˼ȨᱻɨسţˣվԼһߡ 

λ˵ѸٵȨ׵ʧһСλ棬Ⲣһ£ԼС巢ʩȻһﲻԸԼֻҪСȵλϣλ÷С϶ȫ֧С 

ɪ˼÷СӵоԵ 

˾ϲϸһУںѫΪʲô˲ģȻС¸ԸĻһȨɪ˼ûκӰƽ壬ӵȼŵڵĵطǲʲôΪġ 

Ψһǣþ񳤹վԼһߣ⵹һͷʹ顣 

Ҳǲò飬ٶһ϶վԼĶģǺʵ顣 

£άԵü΢ˡ 

˾ϲתͷһλʵάô顣 

ʣһıͿˣǸ׾ӵıǣͬҿ϶λλ𾴵̳ˡ 

߰һ˵ȻҲǻɽ̳˵ĳʵӹɵģҲû˿߲˼ʵϣҲԸһλĹĹܼңֻʱУλ𾴵ļ̳˻᲻ʲô⣬⼸ϵģӦ⵽ϮҵҪһˣܹһСѵصĹӶɱøɸɾЩ̵֣һαʴȻһλ˺һСɱˣˣѫҪʸһ⣬ܵϮģж˹ǣһܹжˣΣ 

񳤹ٵ̬Ȼ˾ϲ൱ĻץסЩҲǺġ 

¶ǵľ̴ĵĻǲһѸٸƤ٣ǾƤٵ֮һϢܵģû˽ʬߵĻܹʮ֮ͽʬﻹһ˵֤ݣһͷ­ЩϮǵͷ­ 

˸кսŵǸƤժе񳤹ٵǰ 

ƹܾά˵ʬ塢ͷ­ʲôģͲںΪһˣһʿЩöˡ 

ͷӹƤңϸֳָСýƤҶϵϵ⿪ſڣһۣȻһѪͷ­ 

ʲô񳤹˵ 

û˵֣ˡ 

˵ 

ɡЩ졣 

άüͷ˼š 

з硱ɣӶʹùĵһ֡ 

λ񳤹վŵһʿ 

άͬʱעʿһۡ 

ˣиóӶͽɣµ˼ǣϮǵӶļʮ£ڸ񣬸ôλΧġ 

ά¶һ˿Ū΢Ц 

ǲûгΧҲһ㡣ǵԿ첻ٶȣοǸûдܣȻֻˣǾļЩ֮ͽⳡʤеĹ󡣡 

Ц˵ 

ޣҵ찡˵ǵġСһ˽ϮߣЩϮһλӶ˼𣿡񳤹߳ŪЦŨˡ 

ˣ룬Ⲣ֡ȺվһλʮŻĹ 

ˣ𲩲İ¡оϳֹİζо 

оߵ񳤹ٸǰĵ˵Щʲô 

ֻλάͫͻһɲǼޱȾȵı顣 

϶𣿡תͷԼŮʵ 

ŮҲ֤˵ǷʵζоȻܺԼλˣһ˵ 

˾ϲٶھ񳤹ٵԼŮ˵ЩʲôеΪ棬ҲȻλζоصĺԼҧ䣬񳤹ٿ϶ὫԼ֪һкġ 

ά˰Σȷʵ൱ 

еڴʲô⣬ͬҲ֪ٶȡʲôж˵õѡǱ⸱ģ 

ԼΪ 

λСĺϷ̳ݵĻԼȨܵ޴Ķҡ˾ͷϺǾԲŹġ 

ݲ̳˵ĴҲ൱бҪģһܹǣƹµĽһж 

ӣٶеƵ˾ϲɶڳϿ϶ܹĬ˾ϼһﻹѶԸλϾͺѴˣλɪ˼ӵӴĻҲû˻᲻ţٶ൱ټλѫȻʲôͿ䲻ӣͬǸѲĽɫ 

ͷʹɾǣλС˾ȻǸħѧͽ 

Ҫ֪κһħʦǲܹ׵ģԼӵǧħʦ˵Ҳֻѡ 

ħʦصЩܹͨġ 

ֻħʦܹԸħʦ 

ϧЩӵʵ̫ˣ˵ûһλħʦͬҲûܵħʦıҪȻҲôĪˡ 

ǣǰվһλħѧͽ 

ħѧͽζһλħʦ 

οħѧͽͬ൱ʵȻԼǸʵǿʿһλħѧͽսͬҲβԸ飬˭֪Щ˾ʲôĪʵ 

˵λħѧͽܹսʤз硱ԼЩ£֤λСǲõ 

֮ܶǰ꣬Բһܹɱ˿ƵĿܡ 

˾ͷϺҪ͵ʴˡ 

뵽񳤹æǷŪ˵ɶڳϣѾ൱˽ݵʵˣ룬ûκ⣬ģ̳ݵ϶Щ˲ûжٷȨ˿÷Сܹȷϵ˵һи 

̬ͻȻ֮˸һٰʮȴת䣬ⲻɵλ߲еȡ 

ôҲ񲻳ʲô鱨̵ļһﳹ׸ıԼ񳤹ٿɲһ׷ʲôˡ 

ɶڳҲеԾСܹڽ̳λ֮ãλϲʾıǷ嶯ִ£ܹסýӽκˣͬӪ֮£ɪ˼е˶һλֵ𾴺ĳߣʵĹʺָߣΪˣܹЩԼͽ̽ڶܣЩܱϸϸű̻֮ͨרʹݸλ׶ʿĴãշתݵ͢ 

ںʵݣû˱˽⡣ 

ͽڹϵΪУʵϣΪ͢ʹһЩ͢ȥе顣 

˵ڷʿϷ֯ӴĵᣬҲܷϽ͢档 

һεļƻеϸԼ൱ÿһ£Լͻͺ°ȡϵ໥ܹҪЮ񳤹ٵơ 

ԭռƻǴƹ񳤹٣λ÷Сѹɪ˼вġ 

ѵ¶ԼʲôⲻܣûҪ 

ѵеıʶǷһģ»Լǣ˲߻ǳԭûмƻκζ 

λϸе˼⡣ 

ڳܹµһеģֻļλμӹ¡оĹ壬ǵȻĴģ˵ûкô 

˵ʵڵģλСȷʵ൱ʧ䡣 

û뵽һ˵ݣȻɪ˼̳ˡ 

ǰΪʲôһأ 

ϯǳΪʲôĿأ 

뵽Լı磬Ϊʲô 

ⲻһɺϰɡ 

ѵ˵𲩾ܹƵһɫμҺ⽻ҡ 

ЩμóһܹõﵽԼĿġ 

ԼֻǱ 

оǧޱȱ˵һС 

ŮĸܣΪ˸ĸô֪ܺأ 

ʵϣ¡оΪߣںʸȨ󣬶ԼܵҲе޿κΣǣŪԼŮֿУһǾԲܹԭµġ 

¡оеŭɶ֮⣬һŵضӾͬеߡ 

ȻڵУӾ˲ûʲôøУ𲩵ʵ̫ɺˣ˺ӦܵǾŮĳ֮ġ 

ŮĳóĸоͬҲǿɬ˱ʹģǣƬ֮ĴﵽԼĿģ˵ĵĹӸûƭȡŮİʥ壬Ҫɶһ򱶣ΪӵΪܹܵ˺Ůһο̹ĵʹ䡣ãֻʹࡣ 

СμұǸӸӿɶضӾﰵҧгݡ 

ʹ޵ǣһòϵģЩŮȷʵһİӡ 

䲻ϵĳ㲩֪ʶŵ̸£ļ⣬ǿҵţħѧͽݣһЩδŮǡ 

οضޱȷḻȻΪһжڳŮǾġ 

֪СǶô飬ֻǵĸ飬ЩСѾͷԾɻɶ˻һ㣬˿û˵ӡ 

ңСԵԽᣬ԰εŮֻԽ࣬ǷݸֻԽ 

ضӾеͷʹǣԼŮǸִԵѾͷҲڶɶеһֻ 

¡оضӾôģԼ֪ 

ֻԼڵЩɪ˼Źڲ֤ΪϷ̳˵֮ǰӣ˵쳣ѵġ 

ʵϣѵһǣҪλƵ÷С㡣 

λСϲĽ㣬δӵϴŮһһĻƢ 

˻Ƣ֮⣬λСĹҲɪ˼֪飬ʱɪ˼ϯ٣ִʹɪ˼û˲Ĵη壬ǣϰȴ൱λС㡣 

Դ÷ϲȥ֮λСͳɪ˼λߵһλ壬κ鶼þܹͬʵС 

Ǿ񳤹ٻǲλСǰǱϹϾġ 

𲩲֪λСʱʲôĿȴԼ 

ɪ˼幫ﴦһ̲ռؼٹĺȻֻСǺϾɫ 

̲ĺӳԶ߲͵ɽڣɽϱ鲼ʻľ 

ïܵڵķ϶ԼԼܹһµ 

һʯ̳ɵĴӱſһֱ쵽ߣｨһͷ 

ϸ۵ͷȫͬͷԱ߽һűµͤ 

ͤΧһȦɼʮشɵģŰʳֵָĺľƴӶɵģ˲һ͸δ͸ĸо 

ͤĶñĴʯһ㻥Ƕɵģӳ·ѣĿɫʡ 

ͷͣһС 

СľģˢһᣬΨдϵĲλɫĻɼˡ 

Сǰ߸ĺϾľһΧϢһµҲ 

ںɽ֮һƽĲݵء 

ݵΧӳʮĺóء 

ɽȥɭ־ڲԶĵطֳһϪֱ쵽ɭ 

ڷ˾ϲĴ£Դ÷彨ڽı÷ϲĵطϲÿסʱ䣬ԶԶҪڿظöࡣ 

Դ÷ȥֻ֮ʣλСһŮ 

ֵǣλС㲢ûŮʽΪŮ 

֮⣬мŮͺסһǶǵСĿˣ˶壬ЩŮǾԳƵĹ 

СִüԸסط 

ΪȻñϴŮĹн͡ 

Դ÷ϲ֮طͱòӭ˽룬ˣǷ˾ϲΪĴҲԹԵõȺСĽӼ 

վ£һιò˸е˿˿⣬ӦöഩһٳģߣλѫһϲҲǺõġ 

վǰź紵ǲҿ 

Ҳ֪СʲôʱŻӼԼ 

ľ飬С΢һʱԸӼ˵ģֻȫûаյ顣 

һ鲻վСʱǺƽ顣 

˾ϲаСڵܹ泩һ㡣 

֪Ϊ˵ܵ˳ЧλСԭͣ鲻һ̶֮λŮС˳ϸϸÿһۣתͷԲ˵ˣù˵ˣҽȥƣصȺţġ 

˵ţλСһѽӣȻֹ˷š 

⴫һƳ̾Ϣ 

С͵۴λŮС㡣 

˵λСʮ꣬ԾɴֹУС㲢û˼޳ȥλСҲΪû˵й顣 

һ˫۾ϸֳᣬüëɵıӣĺгһɽˮһ㣬˸еޱܰ 

һĨ촽΢΢¶΢Цһ׵ıݡ 

һͷ㷢ôžƮڼϡ 

λСϴһ筺ɫ˿ȹ߸ߵֻ¶׷۵ĲһΨһװ׺ʹ 

˵òλСƯŮ֮һ 

ͷСλСԵøӳҲŮе 

ǷҲǷСеġ 

𲩺еһɱϸĺǻŵĸо 

Ǵûйޱܰĸо 

ָоˡ 

λ㣬¥ 

¥ȫͨмΧһȦɳɫƤʵɳɳźޡ 

ϱߵĴڷһŸ߼ϥǵİϺõ̴ľĵƴӶɵģĵ񻨺ͺʵܡϺɫ㣬˸еⰫһɶõƷ 

Ŷ氲һͬʵͬظ߳ŰĵҪϡöˣɫҲ֤߳ͰͬһʱƷ 

Щ߳ȻǺļҾߡǸĹȻӵвļɣȻûݡ 

Ǹ߳ǰʢŵĶһޱȵƷ 

ͺһͬҲһλղؼңֻλղؼûкǷ츳ܽﲼóرӣĴĲرһ˲Ľ 

мɳ϶һλͿȥ̫ķˣʹϴŮһλСʼհһűף֪ΪĹ˲ŲϣΪƽټϱõŲû̫̺ۡ 

Ͼλ÷СѪԵϵˣλСݺ͹𲩷Фϵλ衱ʵЩ 

ʹϴŮһλ÷Сϴŵ·뵽ְԱ޵ɫʽǲġ 

λСñ۾µɨۣתͷλŮС˵٣ôջǽˣѵ㿴Ǹٻ𣿡 

λСһ˵ðôҲ񲻳Լϵ¶š 

ҺãյѵʱЧȻгޱȵ𾪣ǣԾʮ򶨡 

Ҳֻһ̽ 

뵽Լһ 

λСȻǲµ飬ЦЦߵλС˵ùãȻѾǸٵģλѫ˷İţүѾ 

˻ãֶŻ˸ɾ÷С޷޵ýӿ˵ 

ʱ֪ȥС㻹λ÷С㶼𲩡ݶء 

϶ڼܵķʽ±źõģΪλܼṩвûᵽشĻ档 

СС˵֡ 

ֻùԹԵߵСǰ 

ֻǸС𲩵ͷתȥϸţ˺ܳһʱŷſ𲩵˵ͷ˵Ҳĵġ 

λѫӦĻʹɡǲǻϸ۵̻ϲУ 

Сʵ 

һʱ֮䲻֪ôشźãɴûи߹Լ飬Ӧôã 

㶵վ 

ʱͻȻСϵĿ⡣ 

ĿڹԼʵ˵ 

֪Ϊʲô𲩺λͰ׵ĽԲƭԼ˵μƻǺһ߻ġ 

ȻҾ֪ģҲˣ׿˵ܹҲܹ٣ȥλѫнҪ÷СԸ 

ٴӦһ¥ȥ 

С㵽ǱšСָָɳ 

սս 

ôӦģܵв𣿻ΪŵڶôСʵ 

ԼҲ˵ѡĻᡣ 

˵ 

֮ʲô㣬ԶĽɫȥ𣿡 

Сûһ˿¶ȡ 

иҪһҪصʦȥѧϰҵʦħʦ𲩻ش 

ǸħʦС㾪ʵȻ𲩵ĻشԤ֮⡣ 

𲩴ӶͳöħָΪõ֤ 

ŹͥλС㵱Ȼܲʶˡ 

ѳɼʯҲܹ֤ʲôǲ˺۵ָ˵һжʵġ 

һοµðաһ߸˺۵ָСһ˵ 

ǵģºŸеܺأ˵ 

Сб۾һ´˵ϲðգ 

ϣܹ񺣵һֵԼľ 

е˷ܵ˵˵޴߼СԾͬı䡣 

ʱ򣬴¥´һŲ 

Ӱ𲩵ǰ 

ѫСҲֱ˵˵ðƻѾʶˣ⺢ҲѾϣ͵ѫ߻һС 

һУһ㶼еȣЦЦ˵Լ϶Ҫ𣿡 

Ҫʽס 

С˵ 

ʲôס 

ȻܸȤ 

÷ӶЩҾ磬ΪɣңҶΪЩֵûɣҪ֤ݣǵðĻָҳ 

Сޱ˵ 

ѵ뱨𣿡ʵ 

һ飬Ҳܻ鷳ǸλֻҪ֪˭Լȷ֤ݡС˵ 

ҪֻЩĻҿԴӦ˵ 

֮⣬һС£һСλãȵĵλȷ֮һύһȨһһƽСС˵ 

ͬûκ⣬ǲǳȨġ˵ 

Ǽ顣СȻûκһ˿ĸо 

ûнһҪ𣿡Цʵ 

һһҪ󣬲ġСȻѾΪ׳ˣˣ𲩵ĳƺ̾ת˹𲩣Ȼ÷̳˵ĽɫôҪΪάϵһݹף÷Ҫһ̳ˣһļ̳ˣȻǸðƻĶӽͳ÷̳ˣֻҪǸӴСҸҽҵĽҪĶӣһк󱸵ĻǾ͸ˡ 

Сⷬ𲩵һ͵ͨ죬û뵽һ 

εı飬æǰΧ÷С㣬Ϊ̸꣬ƺ΢һҲӺʡ 

磿ҿһ㶼磬οҪǿֶŮĶݵķֺĻǸСٵⷽúŬһˡ 

ʲô˼ʵ 

֪Ϊʲôһ۾ͿǸСǸðƻΪǰҵĵܵΪʵ̫ԼŮˣˣܵýһҽһ棬ҲΪˣҼ𲩡ݶءȻҲұ֤ʱ䣬ӳӻģǣʱĺӸһ൱̵ӡ󡣺ĸһǸ۲۵ߡ 

÷Сɫѿˡ 

ߣһС 

ʵȻЩţʵϣ÷СϴŮڿŮ֮Ǽϣ϶ЩڲͬĹӦҲǣһǾ޳ܵΪ 

СöźʲôˣһŽ͵Ҳȷʵ񣬵ǣ᲻֪ѪԵܵĽһ˵Ӱжô𣿰ݶؼԳӺǵļ֮൱ġ 

˵ͷ飬ȫͬ⣬ݵĺܶʷƾõļݶؼеٮٮߡ 

λݶϸ۵ʱ򣬵Ǻ˲٣ǴΪλݶȢһλ绪ǧСĹϵ 

ԭǸôɰСʹǣǸߵ̳һ֪ܵĵ˸е𾪵ǣ֪ܵļȻõ˼ĴͳԴ̵ķһн̸һǸȻֻа꣬ҿѾܹǺˣӵĵ鼼ɣ˵ȥԼеˣͨ󣬺úòӦܹһС÷С˵סˡ 

λСѾͺͷŵذ壬ǰʮѾܶˡ 

ҵúúȷһˡ˵̻ȥãҺǸĹܼһţôҪô©û˵أԼҲǣȻΪǸʱֻо꣬ȫû뵽ֿܷ⡣ 

鷳ǣ֪ڲǲǻü֪ĻǳҲ˰ţ𲩸̫ӡӡǺĥģõĲȴʩʹȷţǵСŲΪ֪һ档 

øⷽһʦһ̸ܹһеĺʦ 

Ѹٵò߻ŽҪе顣 

÷С㣬Ǹˡ˵ 

ڿ뿪ˣӺʣ𣿡СԸ٣Сүһ徻ķ䡣 

С˲ã룬Ҳʵѡֻ΢ƫƧһ㣬ѱ֤Ϯط 

뵽Ҳ˼Ʋߡ 

ǳţֱλ˾ϲȺе㲻ͷˣһ˻Цʵѫ÷СѾȷСݣ 

ǵģ𲩱ˣҺܵģϸ۵ıٴݡ 

̬˵ 

ģ̻ȥֲãάϾǿġ˾ϲ˵ 

˵Ըϻؿظ 

صͲֵ𣬺ҪȥĵطǴá 

ڽú棬λѾΪ׼˰ȫʵķ䡣 

ûһ˵ܹ 

һصñԸЩְԱ 

˶ۼ֮С 

˰أպص֮⣬ɶڳҲμλ顣 

أд鷳ˡ 

˵ 

ʲô飿 

ʵ 

յ鱨֣Ǹܼ©һҪ飬Ǹ𲩡ݶȻСȴǸСɫ̸ϻϸۣǸܼܴص£ûɡ 

ʵ 

û£ֻһѪеƣ͡ 

ص»ش 

ֵһΣҪҹͻȥþ콫͹ܼҴһΣǾԲܹٳκ© 

üͷ˵ 

ȥ׼͸ƥǳĳܹھɪ˼ϸۺüٹ·Щõġ 

һ˵ 

ص£ʲô𣿡ѯʵ 

ƥһʲôܹҵһʵǾȱˡص˵ 

һ̻кüУҿ԰ȥ裬ֻҪ㿪ھˡ˵ 

صºɶڳԹȥ׼ƥˡ 

أһȥϸۣ˳㽫ܽЩ棬û˱ܽʸƵרҵˣõʦͬʱҲ𲩵ϰ󡣡 

ǸܼҴǲ̫ðˣһô죿ʵ 

ֻԼСһЩˡڲұ֤ǸܼһһЩʲô 

˼֮Ըգסڽ൱ȫʱ䣬ʱغߣΣտܳߡ 

ǵģմӦһ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ɨˮ漤ӳգϺŵ 

Ϸ򵹵ױȽůʪ˺ߵĲݵԾ͵һͷɫ޵̺ 

ð 

վͷϣ𲩽емںϣţ³ˮݣˮˣԶƥİĴڵڲݵȥ𲩴 

ѾˣеһжԵƽ 

ڷ˾ϲͬµظתһȦ֮⣬ʼû뿪 

÷СҲһ㣬ԴǴλ̸֮ҲûмӰӡ 

Сںʱͬһ֮⣬ʱ䣬һ˴š 

еģιڲݵ񱼳ΪΨһ֡ 

ȻƽͬҲǺʺϽħġ 

Ȼں߲ݵϽڤ룬ЧԶԶȲɭʱԡ 

ǣԴǰԼһ˶ɭֱԵʱ򣬱Сݺݵѵһ֮𲩾Ҳˣ԰ΪܹԶĵط 

һ֮⣬𲩻ûмС㷢ء 

ӡУСһλͰ׵Ĵ㣬ǳ˱ٰ֮⣬еܰ׵һˡ 

ʵϣΪСڣѾеطҲסȥˡ 

ط˵ǽֹġ 

¥ҺͱߵĻ԰Ψһܹĵط 

Ҿǵ¥һŮסĵطһ䷿䡣 

Ůסһ𣬵ҲеʲôϾԭܹһͥһͣѾ൱߲ʵˡ 

ЩǱ𲩸еԼЩŮǷͬһˣȻڰݵǸ߸ϵ̳ˣָоʼûиı 

ԶԼϸ۵¡ 

𲩸еźǣЩŮǴմȾһԶþͶ㿪˼⡣ 

ƽӴˣҲеЩģĵľǺʲôʱЩħʵϺߴ 

飬Ӧһ׵ġ 

ȻƤֽ߲ţǣûвʲô鶼ˣΨһܹľǣоЩĵȻӷľ֪жڷͱ﷽ʽǣ粢ǵɷ繹ɵģԪؾĸ֪⣬𲩾ԶԶûжԷôˡ 

ˣõȴħϵĵ֮⣬𲩶ںԼһλµʦеΪ档 

ȻȫܹµǸʦ϶Ҳ񰣿غͿƭӺɱһˡ 

𲩲һС 

غͿɶǸͨܡ 

ǵĲԶҪԼЩǵĴҪöࡣ 

ѧϰǧѷĺûᡣ 

Ȼѧϰһˣ𲩼ȲһƭҲɱΪҵ 

֪ʦ̸ܹЩʲôʦֻʲôһˣ 

ķС͵ 

˹̽ӣ 

𲩲²š 

վͷϺ˼ʱԶԶʻһһʹ񣬲ǿ϶ǽ̻ǺԼġ 

ʻǰǸһڵذļϰʦװʵ𲩡ݶ𣿡 

ǵġɶڳȥáǸϰʦ˵ 

ã΢Ⱥһ£Ҫ͹˵һ 

˵мȫӽתȥ 

߽ͷɤų¥ϺС㣬ңҿȥ𣿡 

㵽¥¥÷С 

϶¥ֻ÷ССվڴڳԶš 

ţʲôԸСʵ 

ϵǸ𣿡Сʵ 

ûм𲩴 

÷СȻЩʲô˵ôˣܻôͽһġ 

𲩳˰˵һóֵ׼Ȼҿ϶ᷢЩʲôǣӦܹӦΣգңиʱбء 

ϲðգϲִ̼ĸо޴С˵һҪðգôȥ׼ɡ 

Ը̸¥ܻԼķ䡣 

ڷһƵǼѩ׵ĳںӾų˿񻨱ߣطûôÿˣ⵽ø˿Ŵ֯ɵĲƥɵġ 

ɫŰƵƯ˿ʵǰ鱡ְ壬ϾԲȴԵΪƽͦΡ 

Ǽϳ˵ëĳɵĲͨĲüƳɵģƯֺɣļü͵ħƤġ 

Ϊ˱ԴǶñϬţƤģΧúë͸˿ϱ֯ɵΧ 

˵⸱ͷϣսϣҪȫҲһ൱ѵ顣 

ĿȣȻҪһЩǣƽʱϼֱ 

ֻĳϣɵó 

ǰħȣԶЯƬ̶ 

ʰͣ߳ţȥ 

СѰһ飬̸ԼôԤɱ֪ʶó 

ʦ͸ԼöָˣҲûзκοɵĵطӦûʲô⡣ 

˳֮еߵĶ 

ǸȷʵЩɣȻûʲôȷʵǳŴȥġ 

ǣһֱֿĴߣƫƫԱһӵС·ϸϡ 

̸Щְɱ֪ʶһһø˳ 

һȥܶԭСطΪ˰ɱڡ 

ĬĬЩɱǶֵʱ̡ 

ÿһ·ڣľԱһ㣬Ϊ֪õĶֵص㣬ڽõڡ 

쵽Ŀĵصʱ򣬶ڴ˵Ǿʱ̡ 

õԲδ춥Լǰ־ҪǰĹ㳡ˡ 

磬ԤϵղһֱһһҸԼ￿£ 

Ǹ򽥽÷нٶȡ 

ԼмʱӦǶֵʱ̣𲩺һ㡣 

Ӳ嶵ħȣСصģȵħ׼֮ħһָһҺϢƮұǸϡ 

Ի÷۵ЧȷʵƵͼӰֻǸᣬӳԵ 

Ѿ׼𲩣ȵľᣬ򿪳ţ䵽ϣܹոѶȵѵ˵㲻ʲô 

ȵվڵϣȥϵĳȻڵϣϵҲӵˣοˣǸεĳأ˰ɡ 

Ԥϵϵĳ򿴵жʧܣ̼ƴ񱼣ת˸ʧڽֵһͷ 

ڣ𲩸Ȥ˾˰ɣһء 

ȥԱѾΧһȦˣ̽ͷ̽š 

ߵǰһˡ 

ǰǶôѪȿֲһĻ 

ǰһĵطһʬ壬˿ڲڴλˤʱͷϵǴ˺ۡȡǸԵ 

ԼóʹõȫͬһĴָϸһñصľ󹭷 

ֲǰʿϴŵĸףֱǱֽһ 

֧ʬĺԶ˽ȥͷ۾ͱ֮䣬͸˳Ϊɱͷ沼˼ĵ̣ļȫ˺鿪Ѫɫ˿ڷ¶˰ɫĹͷ޴Ĺᴩ鶼˳һѪĽǣŹۿ档 

ǿµ˿ɹɵðŵģʺѪҺ֮⻹ɫԽһֲĳ档 

滹һʬ塣 

һʮģĴһ֧һһ°ʹˣͷᴩ­Ǻεöľϡ 

Ѫ˳һʵؿڶǡ 

ʬĽűߵذϺһ;󹭣ǿڸղŶ̶̵ļʱ 

;󹭣𲩵һֻҪһ뵽ԭԸԼ𲩱еս 

𲩾û뵽Ϊ˱ܣϵ̿;ȻɱǸ֮ɱԼ 

ʲô˲߻һУôһ̵ļһָһأ 

ܹˣǺηʥѾټȥˡ 

еԼһʵǹðˡ 

һðձ㽺Щðռҵޱȷḻʶֳ̼ġ 

Щð̾С˵дֶˡ 

ʵһϣԼܹͺһΪһ̽ռҡ 

ľ˵һľʹ£ȻǳðվУͬʧȥ˱ֻܹкԼλ 

ǣôȥעðó˶أ 

ֻʤܹǵעӣȫǺԵˡ 

Ϊˣһðչ¶Ǿʵʤġ 

֪ðղôððսϷ 

ֱʱ𲩲ŷ֣ȻѾϷ֮ˣǣû׼ӭӵ 

һּƣĸоϮųصĲԶĴȥ 

ԱߣԽΧԽ࣬ԶԶǼٶּﴫ 

һУ𲩶һȥ 

ת۾͵̤Ͻǰ̨ʱϢһֻ 

ղţɵòǿյ 

𲩲ûлش𣬲֪Ϊʲô˵ 

ɽ˺Ĵ𲩸ſúЩʿסĵط 

һĽһ׵ߣÿ׿һš 

֮ļխСúܣҲǣ˼ԭͲЩʿǹע顣Ҷ˵Ϣĳ 

ӳȵһߴȥһ쾮쾮밲һ֮ĵ 

ӽø߸ߵĲݶͶӳϣһԵôׯ¡ 

쾮һ࿪һСţǰȥϹŵӡ 

һöŰϵĹ۲ױˣ˿ǿգæȥš 

𲩸ڿ߽Сţһб·̨ס 

̨״жʮͷһСš 

⵹һεĵطκ飬Ҳ֪ 

¥ݣ߽Сţ𲩿Ͱ 

պ𲩽ָָ֣ߵɳ 

˵ܹٺҲˣ֪ΪʲôĽʼЩ΢΢ 

н𲩹𣿡ʵ 

üͷ뵽ЩʲôƵĻشɺ˹ȥǽġ 

˹鷳ˡޱ˵ 

Ϣ񲢲еȣһ۵˵ͷʵ̿ˣ𣿡 

ųܴأ󹭶ˡ˵ 

ԽԽȲˡ˵ 

˺óһʱ䣬תͷ԰˵˹ʲô𣿡 

źһĶӡػش 

ǧҹȥٸкչĸġԸ 

أôʵ 

Ǹܼȷʵ©˺ܶණܶҪĶǸݶоȷʵǸǷϵļһǸǸļ塣̾˿˵ҽǸܼҽнԼˡ 

˵ŰشɳվҲһС˳ȥ 

һһеȸͷͷ˻ص 

Ǹͷһۡ 

ֲôţ𲩡ݶʼͷܱ֮¡ 

ͷӿȥȷʵʵɿ 

һŷǷĿͶִ飬촽ܺԵöׯɿȻһϺģ 

ǸܼԵΪ˳΢΢Ƚò£վ 

©Ķٸ˵һߡػصղ˵ 

ҸҴҰ׳աһ˵ţǸͷһžøԼƣȻŹС˵ԭͿ棬ðǼһɶˣŶϰΪвûиеʲô˲ģԾ˵ˡ 

ϻȻЩͷ 

ǣ˸үǸߣݶؼ嶼ߣǵүУһ 

֪ǵķ˸ոձүƭֵʱ򣬻Ǹ洿ʹһСأүʱ򣬷˺ʮ꣬ˣ϶ˣʮ꣬ʱ򣬷һλʹ 

ǣԴӼ޸үүڵòģ֪кܳһξӣү˴ѣҲ´Ȼүͷڴʲô飬ǲܿõǣ˿ĵȴǵĶ档 

үȤʱ򣬳ҹڷ˵治ʱ򣬿ɾǷˣ糿ϣûһͣʱ򣬶ҾЩŮ˵үŮ˵Ļжأֶܶ붼񲻵 

 

ܼ߶߶˵ţȻڿ˵үôô޳ܣǣϵɫζ̸һУôһ顣 

ӣΪֵ 

ܼԹԵ˵𾢣ԱѾûʲôȤˡ 

ˣ΢ͣһͣˣ㣬λүôһ飿 

˹ܼҵͷ 

үˣᵽүءүһߣүСĿãܹѧ֪үЩ˿ˣڷ˵ʱǱ˵ܹңڵ¥زЧŮҲһģǣΨү⡣ 

벻үûȫµʱ򣬾;үͷǼ£ö֮үҲһߣҶһ˵үүˣȻֻǵĲ²⣬Щ²Ҳȫûеģ֪ǵүϲ滭úܺãүĶŮˣָŮˣүһЩȻ漰Ů֮Ǽ飬ܾЩö࣬УмǷ˺үһʱġ 

ܼ˵һУ𲩸еθЩ 

ҽЩҲȫˣǺáգҺñͽǲûв鿴⼸Ż𲩣ݶص⼸ѹڱȽϵµĵطˡ 

˵ 

϶û˷𣿡ʵͬû뵽޴Σʼûбֻ֣˵ǵʵ̫ˡ 

Ҹҿ϶ϺûһңЩܹ֤Ǽûбƶˣֻжʮ˷ЩȻҲӻҵʲôмֵĶǣһֿȫֶҲ˽һѰ˵ 

͡˵ 

˺һۣʼüͷӣ֪ͷöЩ滭Ȥͼ 

شӦһٴ뿪λ߳䡣 

һε˺ܾ֮󣬰زŻصһ߸ߵõ˴ССĻСƽ峵ͻСƽ峵ж󣬰һſճ߳䡣 

ػܹĴ֮󣬴Ѿͻ 

˴ɳվߵͻԱߡ 

һһ÷ţǸܼվںʱʱýͼ䡣 

λܼܲЩļλʱ򻭵ģܼҾȻԾܹ˵óϵǸģضһλС㡣 

ȻͿһˣûκηӦ 

նֶȤ 

Ψһ߿࣬Ѫ͡ 

òϣλݶȷʵзǷĻ滭츳ϵЩŮƵ 

ÿһλŮѪһԾȻ⻭֮ϣÿһ˵Ƣܹѵñֳ 

ЩÿһεýλݶصĻ滭츳ֵ쾡£ͬҲӻǷϵһ¶üΪɾס 

Щ¶ǵɿ˿񣬽ϸë̺ޣ޶˵ĻҳɹʵڵַҪһøһ 

Ȼ֪ڰغͺʲôãȴøоջ˵Եֿġ 

ʵϣкüΣ𲩳嶯Ҫһͻٵǰúõϸ鿴һ¶¶Զʵķ֮䡣 

Щ֮⣬⻹һЩ𲩸еѰ 

ЩŮϴ󶼴ֵûмƷһΪϡ߾ϸɵ޳ȴ 

һͬƷһĽɫη¶ 

Щͻо֣ΪͨõƷˡ 

ЩƷĪøоȡ 

͵ͨ죬䣵÷ա 

⼸𣿡ָžŵһͻʵ 

ǵģǵġǸܼҵͷӦš 

͵۹ƣֻܹõһͻĶǷס˿ 

Ů廭ͬǣϳλ÷С֮⣬Ա߻һ˾ĺͯ 

λСбһɽϣ֧ϰڿ̧棬γһȱߣıʹǶԷ鷿Եø̣߸̧ϸ͹ֳβߣȫֱڲݵԵøϸȸ߸ֱָ̧ա 

Сһͷ΢΢Ų˵ĽɢӳƬ̵Ĳݵأ̲ĺϸ⡣Ǽ̵°΢΢̧¶ѩϸĲһ˫Ө鶯Ĵ۾ϱֱϸɵıĽ 

С԰һ˾СһͷͬƮ΢΢㷢ֻɫһˡСüë۾ͱӵĴС㳤ȷʵӦþ𲩣ݶǸǰ˵̳ˡ 

ǸСһֻֽûסС߸̧ĳȣһֻһϡ贮ŵһͷʧСཻĵط 

𲩸еͻȻӿ˺ܶ࣬ؿƵ÷źҪ̱ըһɤҲǻջǵģСһպľ̿𲩸еܵǣСʹ 

ͻȻ𲩷ԼǰԵͻһ飬øͨˣæתͷȥٿҲԼʵ̫̼һ㡣 

ү죬үܼԱ߽͵ 

ﵹδţ²⸱ɡ 

˵ 

ҿԽЩΣյĻ״𣿡 

ʵ 

˰ΣתͷԱǸܼңʲô˿Щ𣿡 

ӾͰķӾ˵ĺѡܼһش⼸û¶棬Ͳܹ֪ˡ 

λӾʲôıʵ 

Ҳֻ̫֪׶ʿ൱Եÿܼ˵ 

Ǽ𲩡ݶ𣿡һʵ 

Ȼ൱˳ӣǣһԸˣԸκ֪ʵݣʵϣԭЩ˵ĸͲ֪˾Ȼ˵ŮЩʼպˣүһֱڷߣҵļУû뿪˵ߣүпݷõʱүͺͷһڷ治ܼ˵ 

أص»ϸȥһˣȴ 

Ը 

ȣǴ⼸صȻ൱Ҫȴ˼ 

һרŸ͵ŶƷ͵͵ȥƭȡ޶Ǯƭӡ 

ȷĲƷӹҵ۾ұ֣µЩŹǹǵ˽ղ档 

Ƚ϶Ҫ⼸Ȼеǿ϶ûǰ𲩡 

ˣȥ졣شӦ 

һͻַţȻҲ͵͵ۣЩ£ڵ׺ЩʲôԼҲ̫ 

⼸һλɵ𣿡ʵ 

ÿ£үŻүһܼ˵ΪʲôҰ⣿ʵ 

û̫⣬ءܼͷ˵үϸ۳һСݣܼªСݣЩǸġ 

С֪𣿡ʵ 

֪ȥΡ 

أǵ鷳һΡһЩʲôɾ鷳ˡ 

Ը 

ŶһЩ֪ûôܼͻȻһԼԴ˵ 

ʲô飿ʵ 

ƽʱ˺ͷǽźʹùرҾԲκ˿ңÿһ죬˵һƽȫһȫŶţЩ˵Ѿϰˣû˵ķԸǾԲ῿˵ҵġܼ˵ 

ˡڵͷܼңҲͰһϻϸۣɽСݣ˻ʲôһʱĵط 

һһС֮⣬ûˣԴʶ֮үͶϸۣҼү֮ҲûȥطСүõģ˴Ե㲻Ȥܼ˵ 

ԷһǲΪãȥɡ˵ 

ܼҴӦһ󣬹ĵ߳˷䡣 

أܽԸ 

ֻеѣܽ˵һ·ۣҪϴɣֻڻԡءƢ֪ġεûش 

ôȰķйɣҪԸ˵ 

ص˵ͷ߳ȥһķص档 

ܽѾԡˣڻױܻҪСʱضԺ˵ 

ͷҰ˼ѾҪֺ̽Ǵˣܹһһʮĸָʮ˸̽ӣʱڳˡѾԸǣӱˡķ 

˭ǵͷʵ 

ÿһԼͷӢ縺ܵȡķش 

ܺãõصСǣÿһ˴һصͬ飬⼸ʱ潫ɪ˼ĵŪ죬˳㣬Ǵһ飬ڸղţɺ˹ȥ𲩣ǣĲǺ˹ˣڻ·ϣ𲩲⵽Һӳһ˹׶༪٣Ҫʲô˲һУУ˹ǻԸ 

ǵģȥķӦһ 

ͷô飿ʵ 

һϷ͵Ϸ򣬼ȻǶϷôҲϷһɡ˵ 

ȻܹɱǵˣҲԽǵɾǲͷʵ 

˵ĲοҵȥЩһΪһУǵĵӺθڻ󡣡˵ 

ͷҵĹʲôվһʼûпڵĿʵ 

ʱԾڰб𲩣ҪֵʱȻԸģˣ˹ѾŪˣȥ˵ 

˵ͻȻ뵽Щʲô򿭶ʵЩɱôˣϵ𣿡 

ǻûлӦٹһӦþϢˣͷʵòŽЩзӰæҿԸ㶨κĿꡣ˵ 

Щ鲢ʺȥ̫ɾˣҪѪȣЩ˸ѪȵֶΣܹסЩˡ͵ 

Ѱ˼ţ鵹׽˭ȥŸʱ⴫ŵ 

ܽ𣿽ɡ 

ñƿˣ߽һɫŮ 

Ů߽Īøеһ 

𲩲ûмŮλϲķСһˣ÷СߵλͰ׵СҲһλŮټֻ񣬴ûм˵÷СԼġ衱ͬ绪òĸѷ£и˵ĵط 

ǣܽСԼĸо˵ڲͬ 

ܾһһ飬˵жһջǿҵջ 

ջںķͷȻǺõģڿվ͸ûзӦˣҲ޶ԡǣ𲩾ȫջǼΪģæתȥٶλܽС㿴 

Ѿһֻ͸˵ƻһ 

𲩵ķӦλܽС㿴ǼΪģѾֲˣΪÿһƾΪһһЦܹǣԼ˶ٿ๤ 

Ϊӵһȱ壬֪˶ʹĥζɿڵʳΪԶܵȤºñˮϴֻΪƤϸ⻬ 

ѩ׷۵ļ˭ֵ֪ëʹ̹ǵëԼľ޴ʹлġ 

յõľ˲Ŀ 

ʵܽеһò¶ûصİڲ 

Ȼһ鶼⣬ǰ⼸ǾԲڻܵջ֮еģܽԭҲ׷˼ϰûпȥջˣһһԾɶͨ˾мɱοǰվŵһôഺʢʱڣ꣬ңڴ֮ǰǼô̼顢Լÿһ񾭡ԭͻǻ޴йܹסջأ 

꣬ȷʵеȤֱɰˡ 

ܽǷḻȻһ۾ͿԿ𲩻ֻǸûпϵĳȻͷķԸԼĵ̣϶ҲΪĥŮΪֵСǣһʲô鶼ꡣ 

ܽߵߣ˫ϸø𲩵ա 

ϸɵָɦŪ΢΢ķ޺ͶƤ 

ɦĸоټǼ߼ɵָԼλСΪոϴ裬ɢĵζһýܴ̼ʵЩܲ㡣 

ͷҽ̵ѧֻһޡܽЦţǼϸָù𲩵°ͣΪǰ൱ƶȱ㹻ʳ˵Ӫˣ𲩵ķãʹ˼ҵĺһİСϸ°Ҳûг롣 

ܽСĻ˵ͬһ𾪵Ϣ 

𲩴û뵽˵ԼһµʦʦȻһλŮ 

𲩲Ȼ²óܽС̸ܹЩʲô 

λ𲩡ݶǸСߣԼðƻȻԲܹһеʿһˡ 

ܽС¾̸ԼЩʦ 

ڴǰ𲩿϶޷һС 

ϸۺͱٰһʱȻƶǣǴġ 

ϸ۴һ𲩼ſԼŬ͸еƷټϵ˵ԽԽá 

ʵϵ϶ҿԼ𲩽һж鹦ںкñ覴õƷһС 

ǣԴӺͺǴһ֮иеҪɹ̫пɲС 

ټϴӰѧƭ֮𲩻Ȼ֣ԵøУʱиãңһе飬ܶ£ʹõֶͬǲеġ 

һΣһУڽеƻĿǼΪеģǣõֶγƭ֮⣬ǰɱ 

ȫЭİأգԼ㲻ϸأ 

Դˣ𲩸ҲȷĴ𰸡 

ټϸղŴӹܼҺͺĶԻһС 

ϾȻһʽ 

ʽ̸ϸУȫܹģҲŵʱǷϵ󽫻ڵײʹļ尾ɡ 

ʽڱ˺ûʲô˺ʵϣ֪УݶطͨǸʴȺ͸ͬĵĺˣϸۣݶؼڴҵһΪ󷽣Ǹла 

ολݶ˿һλʵӵĺɷ 

ȻӵлӵǣԴȢ÷С֮Щ̻Ϊ÷СᵽЩ飬֪ЩĻ 

ӵǳ֮أһλصĳأ 

𰸿Զûܹ֪ 

Ϊˣ𲩶ԭŵһжʼ 

֪ʲôȷģʲôǴġ 

ʲôûĸдڣ 

֮⣬𲩱Ͼһʮꡣ 

ʱ⣬ʢľ 

ԭһһжǿҵĺĵֻ꣬ԭΪĸסˣڣûֻ㯣ôֵܹջأ 

ʵϣղЩֵͻʱĽǸ𲩡ݶء 

һöֳ̼ 

ҲֻǷϵһ顣 

ҲԼóΪǸΪСߵүҲһ൱顣 

ܽȺǸ̸ܼһ̸Ū𲩡ݶصϲãûв²Ļϲ൱رģⷽרҡ 

ǸܼҪصϸȥʱɲ࣬ˣǸܼһһЩҪ㣬ǰݶǰϲı˵ 

Щ·ϾѾˣİɣֶеǣҾԱЩӷḻʣݶϾֻһҵమ߶ѡܽ˵ 

ֻҪ㾡̻֪һС˵ 

һȤĹⲻ͵ƴĥԼ𣿡 

ܽСȻЩĲ鲻Ը 

Ǿˡɫ˵ֻܽ˵˵ˣԸɪ˼ġ 

ȻܽС§ס𲩣˵촽յ𲩵Ķ˵ҿɰѧסҽ̸һУܹŮ˴޴Ŀ֣ҲŮ˸еΪʹ࣬ϣܹҴ֡ 

˵Щֽɵ촽𲩵һ£һʺĴӡ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

÷ıʻȥ 

ȥõʱȫͬ·ϣ߶һλŮ 

ϵöŴССĻ򣬲Ǽ鷳ͻ棬ҪȵȱƷ֮Ż͵Լ 

֪ΪʲôΪڴЩһ㱻á 

ʱǾĶǵĸоȫͬ 

ûΣصಫڵȴԼҲûлĴ̿ͷڰȴһλ޶˵СԼߡ 

Ծɳ˽źͲ 

ϾѾһСˣŮˡŮ˵壬ԼŮ֮Ǽ飬𲩲Ǵûй棬ҲҪ̽ 

ֻǰͱٰסһÿͷʱܾãʵһʵ൱Ӧõ飬ʵеԲ𱴵ٰ̡ 

֮⣬ҲһǮйˡ 

ϸ۵ʱæںڣΪܹԱñҪȥϺŻصÿЩǮպܹӡ 

ЩͳŮζͬˣǼ൱Ǯ߶Ů֣ڼԺ涮һУȻƶкŮǴСһ΢һ㣬ȻȻñִǵϷˡ 

˵С 

ǣû뵽Ȼô˵ȴԼ 

οܽСˡ 

𲩳˽ţͬʱʮ˷ܡ 

һЩҵѧкܶණҪ̸㣬Ҳкܶʱһ֮кܶȤϷҪ档ܽС𲩵Ķ˵ 

ջͼԵǾٶ𲩻һøˡ 

ҺܽʱŹ𲩣ûнһӴ̼ľٶ 

ƽȶַɿʻȥ 

һӪǰ 

ӪŽģһٶʿֳڱһĿҰϡ 

һʿöסͨĵ· 

Щ޾ɣ־ʿ𲩲ΪһʣЩʿܹʲôá 

Ͼɪ˼ͷʿļزͬ 

ʿɪ˼Ϊ˽طԴԴϳĴ󷽡 

ɪ˼ʿشҸͲܷʲôս¡ 

ʿϷÿҲֻһٶ飬ڴ֮ǰĴƬԾǻ̵Ĳë֮ء 

פɪ˼˽˾ţֻάΰץӷѣ飬Ǹɲ˵ġ 

ڱǰͣ 

𲩷ܽСΪһӦеڡ 

վƽ棬ŷ֣ܽСٱ߳һͷ 

ŵЩȻŮʿ˱ŮҲԼܹԸöġ 

ֻ˹Ĺ 

ȻҲһæǣЩҲʵ̫һ㡣 

𲩱һͻԼȥʱ¥ϴŲ 

ӽŲС¥ˡ 

ߵ¥£СܽСһۡ 

ܽæתͷȥվ 

һº𣿹ҪҡС˵ 

Ҫеͻ£ֻС˵ЩһɣŸղŴӴѾˡ 

𲩲֪÷СΪʲôҶΪʲôҪЩͻ 

ϴŮӦòЩȤɡ 

飬ﱧǵͻ϶¥ 

һ÷С˶мɳŴԶš 

ţˡСߵСߵ˵ 

ȥʱû⣿Ȼһĵʺ򣬵ǴλС˵һ˵ڵĸо 

ˣȻ⣬ǣҲǺúõ𣿡 

𲩾Եɵ˵ 

òŵһһ֪̫̫ղάѾˣȻû˵飬ҽˣһһˣǸþɱģ֮ǰǸɱڡά˼൱ңҲϣ󾡿뿪ٺܶ鷳 

С˵ 

Ǻҡæ͵ 

λҿ֤ûκ˻̽˵ЩʲôЩʲô÷С˵ 

ǵģһߺһеġǩӦ 

ŵЩǸ߻ҿ 

СԸ 

𲩲֪ӦѣܵϴŮὫЩ֮һ档 

ùС 

ֻùԹԵýݵСǰ 

СԱߵĲ輸һ˿ߡ߿ϸխ۾ݵСС 

۾СЩһһ 

վԱʼĵ֪ʲôʱϴŮͻŭգҲǨŭԼ 

ô˵ҲǸߵġӡծӻ쾭顣 

ԶԶö㵽һȥ 

Ԥ֮ǣС㲻һԲҿȥΪ˸еӡ 

ùǲѵġСһȰ 

⵹δءСһûֱĸо˵ĻҲܹƭ˲׿ˣǾƭңҾͿˣܰǸߣֻҪǸϲĶһҲʹԼϲģ⺢ӵԸģӦÿóһк㣬Բίӣˣ㲻ҪΪҺͲܿһĿҿֻҪԼеҸͿˣҲԼѡ񡣡 

ţһֱΪϽֹ 

ΪһͨĹŰ̫ţС˵ 

Ҳ˼ԭΪүӹ̫ү˼С͵ 

ҵ˼ҲΪǸСƷжԸҲϣǸӾ뵽Ĵ棬أҲǵģһ㣬Ǹ߱Ȳ׿Ҫö࣬ʲô 

÷СΪ˸е˵ 

ѵԭԸ÷ƹɪ˼һУ̲סʵ 

ƹһʲôõģ÷˵ȥҪɪ˼λϸҪҪѡԸóλӣԻȡ÷ѪС˵ 

ղţһĻһŮˣλ㰲źãγΪһͰݶؼһߵ𣿡СһαǸϴŮ 

⣬𲩲֪ӦôشΪá 

СȻҪĴ𰸣˵𲩣ǵӦңҪһ̳𣿡 

𲩵˵ͷôأ 

Ѿ㰲źˣӽپ͸ߣΪοסɪ˼֣ҪУĺӽɪ˼̳ˡ÷˵ 

ЩһӾˣ㶵ÿ÷С㣬ȫȷС㲢ûڿЦתͷȥС㣬Ԥ֮ǣС㲢ûκξȵ飬еֻ΢΢һ˿ɬ 

С֪ˡ 

ţʵʵʵ𲩲֪Ӧô˵ˣ֧֧ô 

˵ЩʲôһҪ㣬ԭֻҺ֪ܡС˵ٲһûʵݵĹŮ÷ѪҺ 

𲩣ҵǵǸ硣÷÷ϲĳӣҵĸ̷״˵Ůˣһûκݵ˽ŮС㽫Լݸ𲩡 

𲩵Ȼȫܹôһˡ 

Сͨ˵֣үֹ 

үȫòŶԴ˸κεġ 

ڶҵ˼Ҫһӵ÷Ѫͳļ̳ˡСƽ˵ 

˵Сҽ飿Сʵ 

ǲ䣬ٱ꣬οʵʱ򣬰Һͺ֮Э飬뽻еȨʵĽߣҪɪ˼÷С˵ 

𲩣ҲܳΪӣǣһһһ㡣 

СԴɬ˵ 

¥ȥˣͬʱҲЩߡ÷С÷Ը 

ӷԸ¥صԼķ䡣 

еĻѾڳһ˵Ŭ°Լķ䣬ǽڸ߸ߵõ 

ԼķԭͲھԵøСˡ 

洰ȫȻѾ＾ʱֵԾۡ 

ܽСڴͷڷǸƤ䡣 

ܽͷҲ˵ 

𲩽еĻһͻ֮ߵܽСǰ 

еȵǣܽС㷭ŪŵƤŵĲճþߡ 

Ƥ˸ָǧٹֵĶǸֹӣгж̣дϸһЩ΢΢š 

Щë׵Բ֪ʲôôģҲ١ 

ΨһϵóֻǼΪϡͻϲͬ鴮ģֻһſľӰˡ 

֮𲩾͸Ūôˡ 

ⶼЩʲôʵ 

ߣϲߣʹõĻҲŮܵߡʰһճ롣ܽС͵ 

æ³·ԭͲ࣬漸һֱǿŵġ 

˳룬ܽСֽƤڷĽ 

㶨һУܽСվ⿪ϵŵ˿ 

ܽСϴŵȹЩͬŵôŵȹھȻܹϰȫֿ 

ȺĻ䵽ϣ¶ܽСϸ˵ĳȡ 

һ˫ɫ͸˿ֵӳĳѩ׷۵ļ 

һβϵ˿ȹˣʤڣڸ 

ۺɫĶȹʵ൱СոڸסܽСĴȸ 

ùסϰԭȹһΪʧȥ˵ȹڣȥ¶Ľ¡ 

⸱龰ʵ̫ˣѾЩܲˣһο 

ͻȻ䣬ŻûйأҲûϣҪЩŮǿ⸱龰ô죿 

ȥš𲩽Ͱ͵˵ 

ûеܽСһסҪţӦ飬ΪԭȤãһصƷζڣ۾ҽ̸һΣǾӦϵĳ嶯סǿҵĴֻ̼ܹԵÿסԼһиоܹⳡϷȨڣñ۾ 

ӷԸ˫ۡ 

ʧȥӾо쳣 

øеܽСϸָԼÿһطָ𲩸еĸоĽŽѾ֧ŲסԼˡ 

𲩺е컨תţţһжʧȥԭеƽ⣬һӵߵ˹ 

ϥһ䣬ڵأͻȻβ׵ϴһҵĴʹһĴ̹ǵʹ 

ҵʹһ 

һûõСӣһûеļһҲ㻹ֻһСޣһж˵ʵ̫ˣװѧʵ̫ˡ 

ܽС𲩶߼䳰ȷ֮£˸еѿ˸еĻ̼𲩡 

׼ˣ㻹һˣ㻹ĻôһΡ˵ܽǳħָ𲩵 

˵һתĸо 

ȻյĽͬһεľҴʹ 

̫£һ磬𲩶ú͵ļзС 

Ǿʹޱȵ̱ܽСǺļܡ 

˵ʵڵģغͿսԼʱȻͬ൱˰صı޴Լʹ࣬ڿվ͸˵ˣѵֱֻܹò 

ǰػǿնԼ 

𲩴СͲϲԼΪĺи˵ί 

ܹܵ飬ΪȻȴˡ 

ҲΪԭ͵ǸһֱϲΪӺϲ˵ĸĿǣ˵֮ͱò˵һù˿ûйԼǱ̵ٰ˽ӣҪȻٰҲԼôá 

̵ľ裬ǣֻܹΪ֪һֱĲ硣 

ܽСΪʲôԼأ 

ʵǲ²ⲻ 

ֻܹžʹ̺˵裬ֻܹһС 

ŮͲ֪ͨ𲩣Ѿ׼˵ʱŮͿǰ̼һĻȫˣһ̶ľǸŮͷҲƵ˿ȥ 

ûȫԺĸоѹܽСԼߣʵϣһĳ߶˷ܺǿҵľϵĴ̼Լβ׵ǴʹʹӦô·ˡ 

ͣܽС𲩶Сʵ 

Ļ԰Ժ˵ 

𲩵ҵ԰Զתһ¥ݱ㵽ˣղųЩͻʱܽСһ˹һȦˣ֪԰ 

𲩱ܽ 

һĳβֻСһˡ 

԰ǰ볨ʽģȻֱܹӹνǿԶҪͨÿö࣬𲩸е⡣ 

ŽѹֱʱŷºͳѾܽСѵˣֻһ˿ʳԼһС̿㡣 

װ̫ʧˣ𲩽סһ죬Ҫص潫·ϡ 

𲩣¡С޶һԸͶɡ 

վԱߵŮٻ̵ͷȥȻѾ˺СԸӽ󣬶鲻ټ֣ǣǱϾûСõĺȫܹ޶ԡ 

ڲǰεò֪ӦС㡣 

û뵽С㳯ܽС΢΢˵ͷ˸кתͷ˵ʲôԤõİ𣿡 

ţ𲩿һܽС㡣 

ûУпաܽСΪش 

ô𲩣Ҵȥݷüɪ˼Ӱļ塣С˵ 

磿ʵһǱȽϤģظϹΪϵͳй⽻Ŀγ̣Щ⽻ֶΣϤˡ 

ʵϣֹһγ޹⽻츳 

һ¸飬Ҫݷõļ÷ã㲻ȥݷãҲվһߣݷǳòͬʱҲϤʶɪ˼֮ϵȻλ϶Ѿⷽ˽⣬ϵĶԶȲȥ˽⣬𣿡С΢Ц˵ 

Ц𲩸еޱС 

ʲôʱҪʲô׼ʵ 

İɣʱܿԣģݷ壬һ׼һеġ 

С˵ 

ǲǽӣҪĹǽЩһһݷù 

ʵЩİ 

Сõ˵ͷݷɪ˼ĺż壬ɪ˼ҪŵĹԱ̸ϯһᣬһҪ˾ϲ͹ˣȷʽһ֮Уʱɪ˼Ͻɪ˼أƤ٣ϸ۵й壬ÿһжһž˵ѡƱҪһ£סɪ˼ʮ壬ЩӵķȨ֧ϵӴ󣬷ʿϷϵĹ嶼ʮźϵ 

᲻зǵļڣʵ 

ֹۣǵ֧߲ǺܶࡣС̾˿ 

Ϊʲô÷֪ܵ𲩲ʵ 

ɪ˼ҪĲžǲԼͲйصЩ֧ţѾ䵽ٶĿ֮СС͵ 

ڴõʱҵǸͷʵ 

ǵģٶļƹɪ˼ĲС˵ 

ЩȫͶƱңô죿е㵣 

ǽüΪ鷳ȻǿԷ㣬ⲢܹѪͳһ˵̻ݽ϶顣ǲ˭ʲô취ȷݣͳΪһ൱飬ǣȴɹ¾ġС˵ 

ұô֧֣Ǳ鷳÷˳С˼˵ 

ǵģͬϣˡ 

С㣬һҵݱȷ֮ҾְִܹȨ𣿡ʵ 

ʮ꣬ĳʮִ꣬Ȩʱ䣬ҪȵʮܹС˵ 

Ҳ˵£ҵõȵ֮󣬲ִܹȨڹʲôôأе˼⡣ 

ʱ䣬㹻⣬ߣ㱻ǸðƻȻ㹻֤ݲָܹ֤㣬ûа취ʹλҲܹܿȨʱ䣬ɪ˼ûһλˣôκ鶼пܷ 

ôӦô죿𲩲뺣϶ѾǹЩˡ 

ܹܿǣҲԷܿձˣϵô¾ͲֱܹӲɪ˼˭ɪ˼͵ÿԵʵˣٶȻƹɪ˼ĲţǣеĹԱܶĳԱرЩȽϵ͵ְλٶĳԱǲȤģˣסЩСɢ壬ڼɪ˼Ҫɷ˾ϲάٶһƿصģͳһô͵йͶƱ㶮ҵ˼𣿡Сϸϸý͵ 

ˣΪˣҲŷǳ治ɣ𣿡ףΪʲôԼһ 

¡оȻûʲôǣͲźܶ¼Աеϵͬ¡онӴΪԼڵײȺд˼ʵĻ 

Ѿеһж߻ˡ 

𲩽ǰǰô飬һһ飬ܶԭģģӡڱ𾢣ŮѾͶˡ 

ȻԭѾõöˣǣǿܽ𲩵ӣԾͨ죬ѵ 

Ůһ͵Ĳȱɿӻسȥˡ 

𲩽Ӷ˵Լǰ𵶲Ҫ֣ͻȻܽСֹж 

ֻһƿӣƿ㵹ճһĶ 

ЩʳһɢһɺŨŨζ 

üͷɻ󲻽ʵʲô 

һܹ㾫ʢʹ㾡ɳ˵ҩܽص΢Ц˵ 

𲩽Ӵսȥһţǹɳӵʵеʡ 

бҪ𣿡Сʵ 

ȻҪһ飬͵ýáܽС˵ 

ҩûʲôã֪ôҩٶ˵嶼ĳЩõӰ졣Сʵ 

ֻһѣҩЧܹѸٵôٽĳЩݵĳɳȴֹķĳߣñƽ˻ܽС赭д˵еʱ˵ҪҪṩķ񡣡 

ˡС˵ͷ 

ǣҲףܽС㣬ղ˵ĵʲô 

𲩼еʵ 

𲩣Ӧò²ԭǸʲôİɡܽ¶һĳŪı顣 

´סˣ֪ӦشźáܽԼں˵֪ϸһ൱ٸԣĵطסĸܡ 

࣬Ǯ֮ҪƯŮ˹֣ҾṩܵˣҲǳ˵ļŮϸۼλߵļŮҲ㲢֪һƯŮֻҪԸ壬ǮͻѸٵþ£Ǯ֮ҵȻòԼˣ֯ЩûǮǼҪǮŮӣǵ壬ҪԼȥЩ׵ö࣬ȻҪй֮⣬ŮͬҲҪİοģرӢ꣬൱Ů˿ǵĻӭӵȡù˿͵ۺǮȥŮ˿ͣɲôģҩܹǳΪַĳˣֹĳɳҲ׬Ǯഺӳܶࡣ 

ʹҩ᲻Щ꽫޷ʹŮӻУССʵ⣬΢΢Щ졣 

ҺһУܽСûע⣬ͷ˵֪Ч෴Щɼ֮ͥ󣬴»ΪŮ̫ա 

ܽСһ˵Сһ 

˽ͣ𲩵ȻҲЩҩʲôĶˡ 

ЩĪҩ𲩸ĵܽСݡ 

ȻͲ²ܽСǸŮǣû뵽λ˵СȻŮǵѪΪԹڼŮҲͬ飬ͬǵ 

Ƕ𱣬ȫӵˡ 

аһְҵ 

ȻƭӡС͵ɱͬʲôʵְҵǺʵǸжˡ 

˵ԭܽԼ䳰ȷ΢΢ЩĻôг˱ĺ 

ܽС˵ҲԵôջˡ 

𲩵ĿܽСĿ⽥Į 

ַӦܽѾֲˣںЩ˵Ŀʲô˲ģҪ˵⡣ 

Įн˼֮ջǽӻҩͳȥ 

ͣ𲩺ܽСص䣬һʼʱȫͬû˳嶯ͺøУĮÿܽС㡣 

ðɣô룬ҵĹǰ̳һͨŪŮ˵ļɵɫǣǺҵһᾡáܽСͬޱ˵ 

˵ЩԾղ§ס𲩡 

ȻܽС൱ܣǣܽСɣϾܹܵסģմˣûоʱ䣬һγ̵ʹࡣ 

ûáܽСԾǶ񶾵ͷ̼飺֪㿴ңǣ֪֪ҸӿûõСˣ϶ûȫҪ𣿡 

ܽС㣬㽫һڵģ㽻ҵһУһѧϰһѧñԤڵĸӺõģʱһ㿴ѧϰĳɹ϶ġ 

Ǻǣ־ǲ֪־أǽֻӲ׼һ̵Ŀ֡˵ЩܽСʩչָˡ 

ȻǿӲϧϾǼСָĶ֡ 

ú͵֮ǻĸо൱̼ͬҲΪʹࡣ 

ޱȵĿֺ;ҵʹ֮䣬尾˼Сʱõڴϡ 

Ժ֮䣬𲩸еܽС㽫һЩճҩĨԼСȸ֮ط棬˫ӵħַǸλԼɿƵò飬ǣÿһμҪʱ˫ֶἰʱÿסĸԴǹɼֹڲʹ֮޴й 

ָоΪʹ࣬𲩸еںҪȼһѪҺڷڣǿͿҩĲλƤܵƿšһʹ 

ܵʹĥ𲩣һ㶼ˣ֪ΪܽС˫ħֵԭǸղų¶ȥЩҩ𵽵á 

𲩲֪Լ˶೤ʱʹ尾Ҳ֪ܽСŹأԼܲסȥˡ 

ڶʱֻеȣС͵÷ʹ 

ܽС㣬ɷȱȷʵ롣 

ҡҡͷôԱѡ 

ڿܽСǱߵĴͷϷһ··ѹܽСĳȹͽµ档 

ǰ˵˵·ԲܹŮ˵·ѹڵ£ܲģ֪˵ûе 

ĵߵͷ·ӵ·˳ 

룬߳䣬ûºһһ 

÷ׯ԰棬ΨһܹȥĵطҾǺĻ԰ 

һ߽ͿСһſ棬һ鰲Ķš 

ߵС£ͷһķ档 

ҶСϲʫ裿ʵ 

żѡС㽫еЩ죬ŵŵʵ𲩣ϣûܽСûк㡭 

֮ûзκ顣æ 

СЦЦ˵ǳ飬ܽСߵһ 

С㣬ʵҸϣܹһ𡣡˵ 

òżҺҲֻǳ飬ҵСɷ򡣡 

С㲻֪ΪʲôԵøǡ 

С㣬ԼԸָҵͺô㲻ðҵģֻΪ˳ӹŵ˼𣿽ȵˣ᲻еڣʵ 

𲩣еûаȨģˣ÷Ѫ÷һˣұ븺𴫳÷Ѫȥ 

С㳤̾һ˵ 

ҲδذҾùȻ൱ĮʵĵغܺãӦòǿ㡣˵ңҲȨ׷ԼҸ 

ùСС˵ 

Ҳδ˻Сҡ˵ 

ңΪǲҵΪҾùùԼеΪҸҼǵõùʱӡ̵ľǳҸЦݣԼɷʱǲһҺͳԹ޵ܹӵеġСڹȥĻУ˺óһͻȻһ飬˵𲩣ղŹܹùýС㣬Ӧóƺĸ״˲ǣҪ飬ôܹעأ 

Сһ˵סЩ 

ʵԭȷʵλ÷С㵱ĸһ㿴Сûĸ׵ͻȻӵһλׯĸףǸһʱ䡣 

һֱ쿴Щ֮Ļ滭Ϊֹ 

ȷʵܵ˼𾪣ȱĸһӱˡ 

οǼرĻ滭лλ÷СһμΪ𾪵Ҿ 

ζͬźҼһŮˣԼĸס 

С㣬ҲС㲢ûеôãҲҲΪôҸŵŵ˵ 

ǲǷһЩʲô飿Сʵ 

ô˵أСûиоСʵ̫ϲĺأ̽˵ 

ˣҺ͹ŵĸоȫȷġСտڲˡ 

С㣬ѵ֪𲩾ȵ˵ 

ǸӲϲϲã෴ϲ˶ĵ֮ 

ͷ˽⵽ĵ൱ϡ 

㻹ΪСҸ𣿡ʵ 

С˰Σ̾һ˵˵ҸĶ壬ÿһ˶ȫͬģҲΪùҺ߳ܵԨ֮ʹǣҲȫΪģҲΪһжޱҸģȰҲ֪ĸ׵ľһУĸԭǸ׵ŮͣײĸףҵĵֻһոսഺڵԳ˺ͼ飬ŮϳΪľѣǣĸȴΪʼΪҸŮ֮һ͸״һǶӣһʱ⣬Ǹ׺ĸ֮ûв顣ϲĸףֻϲûаڣĸҲϲףһСүϲҲȷʵӵһ㰮ζ棬ҲֻϲѣŮͶСүϲ˵ĸ׵ǲҸأزǰɣǣҵĸ׶һȴ㡣 

С㣬ôôأʵ 

ңҲеҸ֪и߹ĸףһĸףΪһ˽ŮҲǼΪ˵ģΪҡС΢Ц˵ˣȻ⣬ôҲȨ֪Ĵôģ֪ʵһ֪оѵ֣ӵк䲢Ƶǻۣ¡оϵı֣Ѿɪ˼ο㻹һǰ;ħѧͽ̳˵ݸĽѣολ˵СߣںܶУ֮谮˶ 

ˣҲɡ룬Լܹ϶⼸һУ˵㲻ˣǶòٶزƵǸѧѧţοõԽ࣬ҲŷֲĶ࣬С㣬ɾԲ˵ջڳΪһħʦҵ־򣬳֮⣬һϣܹ񺣵ΪһλðռҡܽС㣬ֻҵʦǽ̸ʲôŮˣʲôŮ˵壬ʹŮ˵е֣˶ѡ 

񲻴ϲܽС㣬ǲǶְҵСסڲ˵ˡ 

ҺϲܽС㣬޶ˣӵһԲԵ˵ 

κ˶óе뷨ġ 

СȻ֪ǣҲûа취粵ͨüϸ΢˵֪ܺѧأҲܽСѧȵѧеļ֮󣬻᲻᲻ܽС㣬ûκܹܵĳ谮ˣ 

Ҳ֪Ӧòɡɻ󲻽˵Сôʡ 

С㱻Ƶúܲ˼Դ𲩵ĹϵڹŵǿҪȷ֮󣬶ǰδСкһ˵оϷһ飬ܸȤҪǧټȥŪףС˵Щܹѵ֮꣬֯ͥĶЩͱǴöļŮͨŮǳܲסǵĳ谮ģ˵ˡ 

ΪʲôûܽС˵鰡𲩲ʵ 

ҩﳤڷûַĸоٶۡСסڲ˵ˣӦѾ˵˼ˡ 

Ȼȫ˽⣬Ҳ²óôһ飬֪Ӧشźá 

СȻͬΪΣվȻʲô鶼ûзһ˵𲩣ûǿʰͣǿܻæ;ҪЩڹء 

˵ЩСͣһ£ȻЩԥ˺һһͺСôս𲩵Ķ˵𲩣ԺԲܹٽйùΪС㣬裬Σ裬һҪסһ㡣 

ͻȻ䣬СʲôƵģͷøˣ˵ʵ޷裬ôСΪϺˣݳơ 

˵ЩСתɿ߳԰ȥˡ 

ֻĬĬζŸղһһˡ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ҹѾˣɪ˼ҹȴԾǳġ 

ϸһҹɪ˼ȼһյյƣЩΰľ޴ǰĹ㳡ϸǵƻԻ͡ 

ֵÿ׵ĵطһյ͵ƣװ͵СڽֵػصѲţǸɪ˼ˣҲÿæµˡ 

ɪ˼ͬϸһǼΪæµġ 

һϾ˯סƤٺͰصľϰߣǣɪ˼ϸ۵ĺܶ˵ҹʱֲһʽʼ 

һ棬𲩽ÿСı棬ǵľٶӰϸĶСŵǷݱϡ 

жķɪ˼ӰǼһֱƹƤٵĴССжķԭɢļ֮ͨպϲһģ⼸ʱ棬ʼһխķΧڻͨ飬γһɷָ壬ӵʮӾͷΣڷʿϷٹ̡ 

Сϸý֪һж𲩡 

ɪ˼жķʲô𣿡 

ʵ 

ȫͬɪ˼廥֮Ҳž޴𡣡 

˾ϼʷΪƾü壬˾ϼ浱ԭ÷ĸ֣˾ϼ÷ÿһˣ˵˾ϼǳ÷֮ߵһ塣 

ͷ˾ϼ岻ͬάڷʿʱڣǲɪ˼ƹܾļ壬ΪǱģ弸ӵвɶҡĵλ÷Ҳܹ־飬ֻɪ˼ûзս£ֻάִвþĹ߶ѣάȻȨأʵӰûж١ 

ɪ˼ӵӰٶ壬ٶԭɪ˼ĵط壬¿ѷʿϷ֮ǰͶˣɪ˼Ҳڷܿѳġ 

ɪ˼ܹģٶ幦ͼҲΪˣٶ弸ƹɪ˼߲һȨʵϵϸۺ֮ǰɪ˼һ񶼿УΪŷʿϷ˰աСܵ 

ʱͻȻʵѵ˰񲢲ٶƹ𣿡 

˵ǣҲ˵ǣ𲩣Ҫ֪ϸۺ÷˽أڷʿ˽ڵĲƲӵصУֻҪصĴСһ˰Ϳˡ 

Ψһǣڷֽڹ£»ӽ󿪲лһĽǮΪ 

ϸ۲ǽȴǱκνӸеҡǮǣû˵÷뽫˰ȫ£ֻ÷ϲһ̰ĵˣԾɰշֽһİ취󲿷˰𽻸£ǣ˰ְϲһְѳ֣ԭٶеĲȨ⼸ʮлص÷ϲ½Ȩķ䣬֪ٶԴ˼ΪˣпܵǸĻָߣչŵĲ²⣬ٶ塣 

С˵ 

ѵʲô취Ըٶ𣿡ʵ 

ѣٶ岻ɪ˼ӵо޴Ȩڳ͢ǵӰҲǺܴģ㲻֪ٶԭĹƷֻӾǣΪɪ˼ĲȨˣУٶɪ˼еļ壬ˣҲ㹻ĽǮڳ͢µ㣬ӾΪ˲ʵϣٶ׶ܶе׹ϵһɪ˼ĵλС˵ 

ŵôģʵ 

⣬ҲֻҪҰϤɪ˼Ĺ壬ΪٶȻʵǿҲͨ죬ȫһУرʮ꣬ǵʵļΪƵõȫԼܿٶ塣 

С˵ 

Ϊˣǲű£жķ壬Լ֮ǰݷõ׶ƥ壬𣿡ʵ 

׶ƹɪ˼ʿţ÷յң׶ά廥ԼƥƹũҵͽͨȻλְȨߣȴΪҪҲΪӴӵгǱصʵҾ֪ɪ˼÷ٶ֮⣬Ǯļ塣жķƹƤٿǸӵӴο÷ܲɷֵϵ÷ʵӵߡС˵ 

⵹ȫóλ׶ӾҵʱΪҲƥӾһʵ̫ʵеԲ֪жķԴҡЦ˵ 

Ȼˣ׶Ӿĸ׳ģĸС˸װ۰㲻֪ĸСʱǸ൱̰ŮӣһβСˤ˺棬ˮּΪļλ׶ӾĶӣ±ڵĺĸ׾ģ۱һ˳µĴײˣӦÿóֲ̫㡣 

СЦŽ͵ 

𲩶СԼСĸףееڡ 

жķδضôˡС͵͵Ц˵ 

Ϊʲôʵ 

жķڰݶһڼĿݶؼ̫ãͬʱжķ˶а˲٣ڣжķĺüλҪЩİС͵ 

Ըǲ֪䣬ʲôӡӲͷƤһ䣬ҺⲢûеࡣ 

ܿϧ֪Сź˵ңҲôȻҵ˼˵СĺӼСѾ˽֪ˣΪ¡ожķϵУضӾжķеһԱӦӡôġ 

ضӾȷʵһ 

ǵģжķ϶ܶԭ൱ϤˡСЦ˵ 

𲩸еͷʹˣͷС֮Ĺϵԭиеεһ飬ʼڻرŲȥ顣 

ǣȻ޿ˡ 

ڽ·ϣʼճüҪҳһ⿪İ취 

С΢Цſŵ÷СΪŵСɷ򣬿ꡣ֪зľԼûָܹ㣬еһжԼ 

ɿʻС·һһȥûʱ䣬жķ嵱峤ɪ˼ĸۡǰˡ 

ܹÿһռؼĹլԺǰǰ߲Ĺ˱̵ɫשǽԼ΢΢Щʴźɫդ޲ʾʷƾá 

һդŽլۡ˿һһǶһա 

͸դܹÿͥ԰ֵЩïľ 

ЩľȻûլԺôƾõʷҪȻ϶Ѿ˲ľ 

ľ֮ԼԼ¶שǽһǡ 

ڴſڣѾػǾõȴŹ͵ĵ 

𲩵˾һΪ÷Сרɪ˼˲֪˲ 

Ȼλ̳˵ˡ 

ڵǰź 

ŵѾɿǵȺŵĴȥˡ 

ûʱ䣬լԺӿһ˹ 

Ϊ׵һ쳣󣬸ͷȴСòɱߡ 

ֻλһɫһɫѫһֱб 

²ɣڶȡഺ껪ͬʱҲȥͷڵƹҫ£ߵԴĿ 

ǲСĿͷԵúܲɱǣǶϸС۾͵ÿüë 

һֻĿ 

촽ƲСӡ 

ҡ 

һˣŮ١ 

С˵ضӾҲȺ֮УڱȽϺĵطȻԼ沢ĸԸ顣 

ĸԵüΪ飬λ˽Ǹͷ 

ϷøǵŮλСϴ΢Цһ˫Ĵ۾¶顣 

Ԥ֮ǣ¡оλ˵ŮͬҲȺ֮УԵЩԥӣȼеڴλ棬Ҳ֮ʱ˴֮Ρ 

Ͼϲŵ𲩣ѾǳϯʱǸˡ 

̳˵ĵλ֮ûһ蹵ǼһԽĺ蹵 

Ŷ𾴵ӭ㵽ҵļͣﵱԼļҰɣĸףһܻӭĹ͡߹ҵӵһ 

СȸԼ𲩵Ȼ֪λжķһ峤жķӾ 

λˣ𲩿ɲʧ΢΢˸˵ӾˣүүҪõ֮һʵûܳҵĵԽ𲩣 

òĺӰ˵һ㶼ûдλѫɫļ໤ˡЦ˵ 

վǶϷͬԵüΪˣΪǶ𲩳øС 

ȣСĺӣǷһֱ۰ԼŮһ㣬۰ 

Σ¡оٰ棬𲩸̵ӡЩӡȻġ 

ǣϷ൱֪ԼŮ¡оǿɰСŮ𲩵ְĸ顣 

ݸ飬ϷĿǵŮȫͬ 

ǿⲢ𲩵Ĵ 

ܽһжڸ׼ĻӵѪ 

ȻϷλݶͬпǣΪϼ̳ĸһߵĸѪȻϷӳ˸Եá 

ǵСŮ׹˵ֻܹϼ̳ĸ׵ͬɪ˼ߵܹܲ˲ðɡ 

ʵϣоͽŮضӾ𲩵ĿڼʺƫõĽˡ 

ǿŮԾΪû׷СڻǨŭĶϡ 

𲩣ˣҺͷݽһֱźٴμ档ضӾŮЦӯӯ˵ 

ǰˣҸٵõȵ͹ſܵǲͶûкúóԣ𲩣㵽ˣȻǻվʲôȥ𲩣жķڷʿϷһΪӴļ壬һҵúúøһǼĳԱһһжķӾһ˵ţһլԺߡ 

ضӾŮβٸԼ⹫ˣĵߵߺվһ 

һضӾ൱ǺһѽŮٲҪСѾͷǸС߹ڽӽ 

ضӾ˵ݶؼŮ˵ΪΣյĴڣͰݶؼ˵ĴŮɥʧ٣ͰݶؼŮӻС 

ݶؼѪŵǾҺǵĴûԽһɫճҺС 

޳ܵļӦóΪտϵϣӦ·һõڽ׼ϣն׵̷ӦδʱУΪʱǻΣ 

ضӾԶԶվðźö𲩡 

һѽŮĸСѾͷһ㶼ԼĻضӾް취 

һ֣жķլۡǰ 

һ¥שľṹķݣԶʷǽ˵µĿ̺ۣ𲩲꼾ʱΧŲ̦޺͵°ɡ 

ƾõʷûи̫ĵܣ˷ӶһȦվżʯ֮⣬һжôļӡ 

޻εĽղСԼжķɪ˼еļ֮һס룬ǲǽǧĽҶڵؽ档 

ɪ˼еĲƸլֱۡƵزūļҡ 

߽լۡһԾļӣûݻİ裬ҲûߣļҾߺͨͥûʲôֻطҪö࣬ӵҲͨͥԱġ 

жķЩҪԱһ߽ЩŮͺϢȥˡ 

мɳϣ 

жķӾһһڳ˵ 

ղ˵жķȷʵһӴļ壬ЩͷƹżĳһݵҪԱ򵥵ýһ飻Ҳ˽Сʱʱ䡣 

Щ˵ǸʲôģʲôȻڶ棬ȴһҲûмס 

ʵûа취жķ̫ˡ 

֮ͷԱһýܣֻҪͣõͷͿˡ 

ȫϣͻȻʵװ𲩣Һ⹫Ǻѵķϣȷøңģɪ˼һʲôΪ¡̸㣬ϵǷԸȥĻȻʵ뷨 

Ҳû˵ѣҵı⣬Ҳκη粨Ӧ֪һλħʦʦ˵صħӳ 

˵ 

һ˵ƿˣ˵ⷬǼƲ壬˵Ϊ 

ʵħʦǸݸӸ߹˭˵ڴħʦȻȵӾ 

ʿӵжǣжħʦȴܹġ 

˵Ϊĵ·أΣպͼܶ˲ϣλ棬ٵĵǿ֪ġ 

ħʦĻû˻ᷴԣҲԸṩҪһУħʦκιҵĳ 

۴ַ˵ֻΪԼĻѡӦǼΪġ 

΢΢õ˵ͷ˵ӦǺ˼ 

˵ҿԼѡ·˵ 

𲩵Ļشǿҵĺ棬͸ղǸ𰸺Щǰìܡ 

𲩵Ȼµôģʱԭǰؽ̸ԼıҪһʱҪӦ䣬˵һǼʲô˵ʲô 

𲩵Ȼ֪жķ˵ı״ͬǲԸ⿴飬ͬС˵ɪ˼󸻺ĻǺϸۺ֮϶ǧ˿Ƶϵϸ۵𺦣ͬΣǵ档 

˵ҳϸۣɳϸۣɪ˼ϸ۸ҵļ硣 

֪ʲôǵ㵽Ϊֹ߹Լ˵ɾǵ㵽ΪֹûбҪ˵ùס 

ôһܹԵĪ⣬õ㵽Ϊֹ˾Բ֮ĺôǲʹıԵ̫ 

صĽ̵ȻȷģжķĴ˶֮⣬ѡҪĺͻӭġ 

𲩣Ӧúжôǿ󡣡о˵ 

Һϸ۵ļ⵽ϴ٣ڰɭܵǸʱҾѾ֪һˡ˵ 

㲻£оʵ 

е㺦£Ҳе˷ܣҺΪүүһΰ̽ռҡ˵˫ĿĹʣ⵹ıݣĵС 

үүжķӾɻ󲻽ʵ 

ŶǺϰ߳ΪүүˡЦŽ͵ 

ѫȷʵһλǷоҲԱͼӴס 

𲩣ҿǰ·ܵϮĵطˣһս﷢ļսɪ˼ԴӽΨһһս˰ɣҵʮʬ塣𲩣˵ڴøһϣһŵĲҾ磬һһѾɱĳ֮ɱĿ˵ڲҰͬʱǰ滹һһк֮һɿˣ֪Ǹкǲ㣬ǳҰôһ飿жķӾʵ 

ȷʵңΪ˰ȫõİ취ԼΪܹԼˣˣ˼̸Һܹܶı졣 

˵ 

ȷʵԺѫͶء߸̾˵㣬𲩣ģЩ;ΣյĶڶãвǹͬһ㣬ôȥ 

ȫܹ²ó˵˰ĵɾ飬ЩǾԲԼȥΣյĶĲģ֧Լ֮ǰҪ֪Ƕ١ 

Ȼһ֮ΧȻܸȤһ֧Ψ©һ֡ 

𲩷˼˹վ͸¶һ㺣ļƻ 

ʵϼ㲻жķ壬һԾɻỳɵԼϣǸʱжķ϶ΪԼǡ 

˵Ҫһ飬һ£˿á 

ҶųˣͬҲϲɱɱҰˣʼΪڷʿϷ˵ƽͰǼΪҪģײеķͽҪײȻܹĻʹھ͸ˣһڣһԴˣڰԾڰֻð״˱˵ĵطɾͿˡ𲩻˵ 

ʱ򣬿յǷ겻ı˵ģûпɳƵɤ֮⣬𲩽յѧ˸ֺϾͿһ£һкͿճϦദʱʱſɢɵѹȸУȷʵסЩͨˡ 

ԵĻؿ϶ΪѧĳɾͶеԺΪɳɹסжķеÿһˡ 

ˣʹС۵λߵͶסһȫͬ÷Աļ̳ˡ 

ǵӡУ÷ӣ鶼ʮºͣ˹ĵĸо 

ȫͬȻƽʱͬҲǼΪ˹ģ÷һǣͻȻһѳʵĳķ˸ŵ㺮â 

һּΣյĸо 

λ÷֮ԱҲϢ˲Ըóͻһ뷨йأϣúƽֶΣϣöڼ̵ķ֮µķǴӱĺ֡ 

ǣȻȻҪԶ⹫λСǣĴֶҪöࡣ 

жķӾѾɪ˼洦ɼѪⲫɱͲ̶Ѹٵɱ¾һо׶ʿǧһֱݵһĻһεıŵ⽣Ӱʤ̤ѪȾĺ̺ϡ 

ҪҪ֧һλ̳ˣ 

ӾЩԥ 

Զ汲͸ŸУλɶǺƵĺˣλݶȻôǸߣǵҲдƼҵĳƺš 

ȫͬμҵ츳 

һõ 

ӾԴ޷϶ 

һʱ֮ձóĬ 

С㵱ȻΪжķӾЩʲôͬʱҲ˵һǾûлתصģΪǲ𲩸˵˼ֻһߣĻһеλ 

ʵϣежԭ÷СԤ֮УȻȫλǺηʥǣܹ߻Ӵһƭ֣λԲܹᲢ۰ס 

˵ۺڲ߻ЩʲôǶбҪԵü֧֣Ϊ÷ϣһϣԲܹ 

뵽С˳Ĭ˵жķˣϲǶϲȥһѹɣڣѾ÷һλˣԷøӼҵֶΣܹ÷һλ̳˲ܵ˺ҲѾˣЩԽԽ޼ɵģԪɵչΧΪ÷֮Щ˾ͻӴֻ֣Ծɴɪ˼ԱҪʱʱܹʹá 

СĻһļ⵶ôжķԱĿ档 

ԭ͵ǹԽԽԼµʱɪ˼˵һѪȺڰͳ֮С 

Ҳϲɱ¾Լɱ¾ߣóԿʵѡ 

뵽жķӾ˵ͷ˵Ǽ÷ܵϵжķԶվ÷һߡ 

ˣ̫мĶˡ𲩰⽻һ 

֮жķȻ޶ࡣ 

о˵𲩣òһǼң¥ϵϢкܶͬˣһж˵ǳʹ̼ģңǻûüһλħʦأСҲ¥ϣĵ 

ǰǰԴضߴ¡оϣһ֮ɪ˼Ѿһλˣֻ˶֪̳ˡжķӾЦ˵ 

ݼȷʵɫ죬ڲ˶ΪĲҶеźΨһòصϵүүܲ˴ӡһ˵Ĺ¡ԱͻȻ䴫ضӾĳ 

˶תͷȥضӾȫΪʲô˲ 

жķԭڵģضվ֧𲩣ǲȫûпܵ顣 

ضʱҲûа취Ųò˵ģӦһ㡣˵ 

ҲûѣҲȷʵҵʵУλͬҲܹΪһߣһߣǵʹҲòԳеصӦܹ⣬ȷʵǳʧȥ˼λҪˣһΣ죬ʧȥһλѣԭǸųɽҵģѾ׼ıɱҵˣӦܹһЩʲôɣ죬ҲûڱݣΪҲҪκαݣʧȥ˺ܶˣʧȥ˴ˣǣΪ˰ȫҲܵκһλķĹǰ⣬ҵĸ״ˣòϵĿܲǺҡ 

˵ 

ⷬԭѾ˵ģҺͰԼ˺ܾãԱ֤ûκ© 

ȻⷬӦеãضӾҲûκλ˵ˣΪԭʵ÷λȥ˵һǳʹ飬οͬѪˡ 

Ǿ仰Ҳͬ˵ùȥضӾȷʵûпһ˼죬ʸϵꡣ 

ӵһλȦ淭˼ʮμҶе۹ʹֶΡ 

˶Ψһܹ֮ӵɡ 

ˣҪ˵ЩˣǶȺءжķӾ§ס𲩵ļ˵ 

˵Ĵӵ£˺Ϣҡ 

ʹȫһϢΪµš 

һпĿɿڴûм棬ͺĲر÷ղұϢҸ㲻ʲô 

𲩸еȵǣϢҺʹķʵ̫ˡ 

ϢҴԼٸƽŴĵطһ¹ƤɳеǱ˵޵ģҲޣڰŵķʽǿ˵ĵȼǷ˺ͳԼҪԱǵר 

౻ٳŽᷩǶ񻨴ԲΧһȦȫ׵Ρ 

ÿһӵĶϳ˹ŵ֮⣬ˮͰԹȺõˣܹһߴһȤ 

ϢȻĵط㹻һСᡣ 

ǽǿٳһյأ˸ߣˣȫЩӡ 

һǵһŴǰ벻л 

ĿɿڴӣжķĳԱȻܹ²õЩʲôˡ 

𲩣ɣ˵ءضӾŮֱۡ 

ожķӾȥ 

ĴһЩ͵ͷ 

ЩضӾµжķԱΧ£ǰ 

СһЩŮһضӾ˵ 

ҵȻ֪ǣѾͷҲ޿κΡӾҡͷ˵ 

СӿĵΣգ٣ŪŮֶΣǣСֶζҪõܹôŮŶ󡣡һƲ˵ 

ˣˣǱ˵ˣ״򲻴ƣһλ΢һֹǺۡ 

ϢҵһߣŮѾΧһȦ档 

߷ֱŷСضоŮЩʿǾûλˣվһԡ 

𲩣·ȥҼ𣿡Сʵ 

ǵģǸɱһ뿪ֻܼ׼ʳ˵ 

ŶźҪһͺˡСΪڵӡ 

ҺûиһҪȻǾͻһΣˡ˵ 

Ȼ˵Ȥ 

𲩣˵˵ʱӻӴϢ˵ֱһսɪ˼ûз˼ҵսƬƬֱпڹ⻬ƽþǾһά˵ܹŪ˹⻬ƽпڵģֻ֪ʥʿŵʥʿõҿ϶ħʦܹܲŪͬпڡ 

жķӾ˵ 

ʥʿҲһλʥʿȷʵˡ˵ 

ôܣǺʥʿԿԾܹ뿪һλ߾˵ 

ҺЩûħʦҪǾͲˡһҡͷһ˵ 

û뵽ħôС̾ 

𲩲֪ôشźˡ 

𲩣ʱһΪΣհɡоеʵ 

ǵģֻˣһѾˣΪ˾Ҷ˵ģʱΣգһҵĲӷɹȥģֺֻҾڷĹˣҺãص¾ҡһ뵽ʱǧһľ𲩽סһ 

ôôӳأСŵѯʵ 

Ϊ֮ǣ㲻֪ļô߳Ǹз硱ɣһ㶼ѷɫ˴󲿷ݿĴ̿ͣص£ǸղᵽȹǸˣõսʿǹֱ˵Ƿ켫ľ磬˺һһʩչħԷûħʦ˳˴˵˿յĴڣϾһɱ˵һ¡ 

ʲôħһ൱߼ɣɭܹҵʮʬ壬˵ôͽħһǿоʵ 

𲩲˼ͷ˵ʵ˵оˣֻͬǸոѧϰħħѧͽܹʹһЩ򵥵ħѾˣʵ϶ԸЩˣʹõֻͨ 

ˣܹͬħʦԿֻħʦʥʿǿҲ޷Կһħѧͽʩչо޸п 

𲩣ΪһλħʦģǺŵ𣿡ضӾŮʵ 

ҵʦħʦԭǺѣΪѧϰħݣΪӣԭϣҶһЩԱı졣 

𲩽͵ʵϣ֪ 

𲩣ǼΪ˵ˣӵЩ޷ӵеһС 

ضӾŮп˵ 

ҵǺĽ㣬˻зС㣬ͬˣΪӵиĸ۰ԶܵõˡԵеһϷûиĸʼź 

ĸĸʲôģ㻹ǵ𣿡ضӾŮʵ 

ǵãȻǵãҵĸŮˣҶҰ˳ڸףӵзǷĻ滭ŶǸƼҡ𲩻ش 

㸸׻һ˵ˡ֪ʲôʱضӾվ𲩵 

ĻȻķ΢΢ЩӺضӾվһͬΪ١ 

֪ᵽеĻģʵϣضӾһֱûʲôҵķӦԵúܲ 

𲩵ӡУضӾֽڶˣ¡оۡضӾΪ飬ԼڳԼ򱧲ƽζо֮ԲҹڷһԼħѧͽݣһضӾͷ˹Ա߰æźܴĹϵ 

𲩵ضӾˣλݶϾԼĸףܵΪ˵仰 

οͰΪԼ¡оµӡڿһܱʣһΣյİܱʡ 

ҪֲܱʣֻΪԼӵнȻͬ棬СͱΪʹħŮĺ壬ǸźϣͬѪҺ𲩣ҲһӵȫͬҲȻɡ 

ڣһĻᡣ 

뵽ԼԵЩվתײӾ˵ӾˣҲ֮Է޶ȵøе֣һּΪа飬ǣҲΪǵļ嶼Ϊ 

Ҫ˵ҵĸһĻôݵø׼ȷһ㣬ҸҲȷʵһǣֻİǰǸ˵ҵĸǿȹʲô˻߶ڼŮʩչֶûаɣЩ׵ģЩɳΪĹ壬ȱȽǡ 

Ҳ֪жٹɳĹУŮԳ˺ûԼߵŮΪضְĹߣйľ𣿵ǣҿԸ㣬ûУҲûУ֪ҵļĳԱдûзֹ顣 

ǿŮ͵Щ֪˭ʸ񱻳ƵοҴûмκһԣҵĸĸӺгķޡ 

ضӾ뵽𲩻̹ʣ˵һҲȷʵûзأĵһŮˡȷʵŮͣÿһλʱľҲÿһ˶ٵЩϵµΪ޷ԭĥС㡣 

ĥҴûĸ˵ܵĥֻԼΪ˵ 

ĶӣͬҲҲ̳塣Ĵͳ㽫ҲǼ洫ļĥӣǲضӾʵ 

һҪΪֻܳģһҵķʽȡԼӣͬȡңϲ֣ϲðһȻһᱣҵļеĴͳҾԲǿϲŮӽһУǣһѡܹһеϲŮΪҵӡ 

𲩵ⷬЩŮǵײ 

ȻضӾԭͼˣΪûκһŮΪǸŪŮԵ෴ŮǵǸõŵ£صӺ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ʱҴҶ˵һ죬һһת۾͹ȥˡ 

һʱ棬˺ܶˣ˺ܶ飬ͬʱҲʶµѡ 

ʱ䣬ѳΪɪ˼ܻͥӭϱˡ 

˵ÿʱǼΪȵġ 

Ȼɪ˼Щͷļ壬Ѱݷñˡ 

ĸԲͨһΰݷþι̵ý 

룬ҪĹ 

ʵϣͬʱɣˣ𲩳æµ۷һϵǸᣬһתһᡣ 

ЩӦռ󲿷ʱ䣬һжǾԱҪģΪ£ЩҪı֤ 

һжмΪ˳ 

ƴһЩʱѧϰħȤһ顣 

ħҪģͬʱҲܻʱһ飬һݸһջȻ츳æӦʵû̫ʱħое൱Ρ 

ϣԼܹҪ˯ôͿӵбȳ˶һʱ䡭˳ԣȻ֤ǲܵģҲҵһͨڵİ취 

ԴǴڰɭܵ羫ĴڣǽϵĹ֮ͨ𲩺һһĸо 

Դӱ÷С֮ҲܹƬɭ֡ 

ȻԱֲͬŴƬľ֪ΪʲôﲢǷ羫ۼڣҲΪĴڣЩȻʯڵķ磬˱羫ΪǲѺõĶ 

һżȻĻᣬ𲩷֣Ƭ̲ĺܹӦħԪصĲ 

ˣʼÿҹͻСȥڤ롣 

Ȼÿһζܹɹ£ܹͬӦϵħǣֻǲɵķ磬Щħȷ鶯ǲԸԶΧԼΧתתȥ 

ܹøܵЩķ羫һΪá 

ͱŵķ羫ǸÿԼǳӽǵʱЩħɿȥЩħ׽͸ 

ȻԾ޷Щħ໥ͨ𲩷ЩϲһǺѾõѣÿҹʱ򣬾Ǿͻɿô˷ϹΧߣֱ峿̫ʱЩŻὥɢȥ 

˵ָоüˡ 

ΪˣÿСУĺȹϣڣǼңɴøܽСˡ 

ܽСһʱ˵ֵģͬʱҲġ 

ȻܽС㻹ûƷŮ˸˴ľ޴Ŀ֣ûи𲩿Ů˺˵ʹ𲩵ĺļ͡ 

ܽСָͽС촽鶯Ծͷ𲩸е絽еĸо 

һʼͬѾܹסָоˣѾοԼĸܡ 

ʵⲢѣվ̹Լ֪ⷽʶͼɣֻս̸Լôʹ࣬ܽС̸Լȥܿ֡ 

ս̸ԼķܽСȻͬ 

ʹİ취תעԼȥעʹڵĵط 

ְ취Ըֵĸоʵ̫ϧˣܽСһſ֣Ϊǲǿֵ壬һֵ߽ĸоȥ 

̫̫ʱתעİ취൱õģǾΪʲôԼβ׵⵽ܽС̵ԭ 

Ȼַܽ𲩸е֡ 

̵ʹ⣬ÿ糿ʱ򣬸ƵĸоܵƸǾþ޷ƽϢ 

⵹𲩶ܽеĵطʵϣÿ𲩿ǽΰԵоͲһĪԺС 

𲩸еܲ˵ܽС䳰ȷ 

ŪΪλСΨһİá 

Ȼ൱ܽСѧŮˣʫ裬Ϸ磬ʷ黭棬о˵衣 

ҲͰرܽС㻹ѷһѧʶ϶ǰٶ϶¡о֮ϡ 

ܽСȻֻЩѧʶԵıǮλСһвȤ𲩶Դȫ϶ 

λСȻѧʶḻȻûжٰá 

÷СϴŮõϷ磬ܽ˵ֻ˷ʱѡ 

Ůȫڵױ磬ܽСҲֻΪһıζѣһȤζûС 

Щ𲩵ȫܹġ 

ϾܽСֵëͱë壬Ϊʹ΢΢ŤݣȻһйȥ֮󣬴ԡ߳ܽСϵƤӤһѩ׷ۻ΢΢͸һķۺɫ𲩲ãһжֵõģҲΨһܽС㱧ͬĵĵط 

ܽСΨһþǳˣڳһˣذڡ 

ΨһڴеֻкͿա 

ܽСԼ˵ոͲһˣֻһɱ˵ĻѣɱһûܣûȤȥһ 

ںΪǷµкܴ顣 

֮⣬ܽС˶ЦĶ󣬶ΨһˣȻΪйĶ 

ܽСĳŪѿĶǺ޽ƵģȫñҲĵģҲΪĸһ˵ŶôҪĵλرСʧȥĸĺӡ 

ֻҪԸ⣬ܽСʹ𲩵Ļ̼ 

ΪˣǾܵñܽСһ 

ÿϣܽԼϿεʱ֮⣬Ըڻ԰֮УǻŴȥһʱҴҶʱ棬Ҳһ䶯ȫǵ顣 

ǰɪ˼һֿ棬ķ7ʬ壬ǸʬΪŹȶ˷裬Ϊʵ̫ˡ 

7ʬƴ룬Ǳ˺һƬʬʹı鿴˺ĹǻŲȫѵ״̬½еġ 

ʰֳɪ˼ӵʿ˵Щ߲ɪ˼ˣЩ˺ܿԭʿΪһʬǷһڽϴڢӡǣǸ߼ʿܹе 

ҹ˲ãɪ˼ʬ壬в÷죬ЩСˣһЩְԱЩɵΨһͬĵطȫǵǨӵɪ˼ġ 

һϵеɱɪ˼Ļ֣̿λάҲ֡ 

ƽ֮⣬ͬΪţԴϸ۷Ұ֮󣬹ʼյģʿϷɲ̫ƽһϵɱԤʾһУҲһЩ˲Ϊ⣬ɪ˼Ѿڷ飬ղ 

˵ʲô仯ĻǾվһߵĹǵˣЩԭƮҡ֪ѡһӪĹǣվһ 

һ仯ٶԸԲͬɣеλȽϸߵķ˺ͺǨƵ׶ȥˣȻɻǷ˵ˣǵ׶ܹܸĽٶŮ˺ͺ½½뿪ɪ˼ 

κһ˶ãΪʲô 

һ´ҴҶ̳ʽǰ 

֪Ϊʲô𲩸еиţΪСߵĻ֪ӦǺˡ 

ڻ԰֮УŻ̳˷εڿϣ۾ڤС 

Ϊַ֮⣬𲩼ֱܹԼƽ 

һһҷֱŷСضӾŮ˿͡С㡣 

˵һΪҪӣλǧСһ͵ˡ 

Զĳǰ棬Сһļ֮УȻֻʽѣҪ׼һУѾ׼ˣЩǻͶʲôƱҲѾ֪˾Ųʮˡ 

Щ֤ļҪȫģü˻ȥǣǼ̳ʽĹء 

Ȼ䵽Сϡ 

ÿһ֤ļչ涨Ĵ򣬷űĹ£ȫ 

ÿһӡǷʵɿǩǲȫҪļûбͿĹĺۼ 

κ©пܱԷץסš 

Сǰ̯һĲӣϸ˸ʽӡ¡ 

СҪĹǣļϸŵӡºͲϵӡһһк˶ԣһܷĹ 

һļװ꾫Ľ֮СĺǱӣһ֫ 

С㣬һж׼ˣʵ 

ˣǵųɡ 

С΢Ц˵ 

С㣬ǰ㲻ѾһΪʲô컹Ҫһ飿˿͡ʵ 

ⷢ⣬ԭѾļͻȻгһļСֶܹãˣٳ֮ǰټһļͳ˱еĹðɣݣ˿͡˭ԸҪĺӣһҪĹڽӽ̳֮ǰκӡСЦ˵ 

ңŮͬʱ˵ 

ðɣݣűȽϺʡС˵ 

Ϊʲô˿͡ʵȻ⡣ 

Ҫ㸸֪ô𾢣ؼ֮ҪݺѵһˡС˵ 

˿͡ôһ˵̳Ĭ֪ʱȻ飬ʵγŸ׵ģ⹫ǰףĸҲԣΩ״Բܹ֪ 

˿͡ʵҲĿпܽһѣͷ֮䣬̸ʲô鰮ĸо棬ҲԾ顣 

˵𲩰ԼϣΪã 

ǣ˿͡ʼղԸĹִǴӸ̳жԸ 

ǷЩηηβȺʧȥ𲩣ֵŵ֮䲢䡣 

˿͡ŲںЩأҲϣܵ׵ø֪ԼߵôһͨҲܲġ 

ʵ˿͡ԼҲΪʲô˲˸׹ִĸԣԼ𲩵ĸСĵ֮⣬ȷʵкܶеĵط˵ݶؼط״൱ 

ʵϣɪ˼嶼֪ĳЩǸ۲۵Ļӡ 

ԭ˵ݶؼϼΪҷŵ𲩸ǽֻһѧ⣬۱ʹûзء 

ȻñΪǻӼСߡ 

ټϣ˴ţ8죬ĸ׽һλɫŮ͸ǸŮʼհչ 

ţͷСȷʵеţΪۿ𲩵һͱĶƯŮӡ 

ǸŮҲȷʵƵϾɫŮ˿͡˲òһ㡣 

ʮа˾ţǾ8յʱ򣬵õ 

֤ͷС㵱Ȼܹ𲩺пǸС 

οһ𲩺͹ǵɭȥһ˶Ǻĳλ£ǵ˺ӱʿһˮԡ 

սеĴΪոðڴһ֮⣬Ƿ𲩵ĳЩλñȴ˶Ҫá 

˲²⣬пǰݶؼҲΪʲôڻԭΪ˶ļһȷʵ׻㣬οƲãʵ̫ϧˡ 

еһУ𲩺ʵı˻ӵ 

ûĸŮЩ飬෴˶ܵΧ£ߵŮڡ 

ʵⲢ⣬̳˵ĵλ⽻ҵķʣḻŵ̸£۹⣬ҾϵԸһжŮӵķģο𲩵ħʦָһһصɫʡ 

𲩳Ϊɪ˼İӵ 

ڰݶؼĻѪͳŮǵǲôںпܵĻǵԸⳢһ£ʵ˽ͷݾģѡеһǶҪǷݿ֣һһΪˣ˽Ѿõġ 

λСĬĬĿǰ۾ڤСİӵʱŮʹ˽ 

𣿡Сʵ 

ǵģ˾ϴ˾ȺأάҲһˡŮӦ 

۾ڤ״̬лָС㽫Ϸŵֻ֣µĽ˷С㡣 

վȥݵڤȷʵ൱ãǵ˵ԼħǿǣҲûôˡ 

λСĸš 

߹¥ݿڵǵСŵʱ򣬾Ϳվһλ˵С㣬ʾ⡣ 

Сĵ˵ͷòĴ𸴡 

ݺ˿͡Ҳŵ˵ͷǲӰ͸𲩵ľɫŮȻλСֻһȵ𲩽֮Ļ鴲ҲŮ˵һλá 

֪ΪڽŻΪں𲩲ûдλС㣬ԹԵĳſȥ 

ţ𲩸еЩԾǣųΪ׳ۡ 

ʽףؼ׾һܹճ˵òɺɫĶƮɢŷĴ 

Щʿ䱸ƥһɫģʱͬͨѩһİɫ 

ëڷзԵ 

ǰͣһ̻ԻɷǷ 

ĳý߹ճֻߣųŵĵطǶһ£÷Ļ³ıװžĽỨΣĸúɫᣬùɼˡ 

ƥ𲭵ߣЩ𲩲İǺӵеЩ 

Ǹصºսͬ顣 

𲩴ˣ׼𣿡˾ϲڵ˵ 

ллҡ𲩻˸׼⽻ҵ΢Ц 

Ӧģϳ˾ϲ˵ 

𲩺λС֮Ŀˡ 

ľǺʵģԶ纣ǰ 

ıǶžĴƬЩԶƷֵơ 

Ƕ˻װʹãԵƯǷƬǶȫġӲġ 

ͬˣȾʺɫƤƳɵȷʵƽκһ޾ܹԼĶĸо 

ĵذ̴ľģĴһ 

ܲ𣿡СЦʵ 

ǵģҼҵҲĶࡣ˿͡˵ 

רõǸλһƯŲٸп˵ 

𲩣ϲ𣿡Сָʵ 

ϲƥǺİı𲩴ʡ 

ӽ÷լۡɪ˿ĵĴá 

·ѾǵһˣһǳһλʲôΣյȴԼԴ𲩲 

нɪ˿ĽֵϾѾ൱ˣοǰһʿţһݸ߹ɡ 

ɪ˿ĽֵȻѾܵ˿ƣһ·ûпǼȻҲȥĹģԶԶģѧŵĹ򿪳ϹϾк 

һ˴ǰ档 

ĴÿԳƵɽ˺յʢװվڴõĹ㳡ϡ 

㳡Χһ岽һڡ 

ʿͬŵľװؼףŵĳǹû˿װš 

߸ߵ¥ͬɫ˿ʴһƮҡţǷ龰ֱʤա 

ϸ۵ͬҲʮΪۺɣҪѵĽңҲ˸еȵġ 

ʿųεӣ𲩵ñΧ£м䡣 

㳡һƬ֮ 

ΪرվŵĹǻ⡣ 

һжֻǹ߳ʽˣΪܲ˵İԶܹһƬ飬𲩵Ȼ֪һ 

λʿı£һϴǰ̨ס 

·ע⵽Ⱥдһŭӵ۹⣬ضӾŮ⵽չձֳĲȻ䲻Ը⿴ĶŮԼСĿ֮һ 

ڿûȥ˼Щ飬ֱֺ׳Ĵá 

ԶǷģϵȨǰ׵ֻСֶݵһС𻨶ѡ 

ɪ˿ȨλصĹѾȺˣڴǰվһŵЩ߼ְԱ 

ЩϹ֮ū׵ְԱۣɫƮһֱʡ 

۵½Žɫϵĸı־ 

иŲͬеƿӣеǺӣеӣڽ̳˵һֻʵıӣ沨ԺʢʲôҺ塣 

󣬹ǸŽ˴á 

Ƿֱվڽߡ 

¡о޺Щ𲩽鲻ĹվǰţضӾԶԶĿһС 

𲩣ˡ̳˵ 

𲩺ǽǡ 

·̤ǰȥ 

ϣ˶𣿡˾ϲ˹ʵ߸ά 

ٶûеɶһ˵ 

ԸҪ̫ٵȺСʱСʱ֮ٶԾûôͿʼʽɡ˾ϲ˵ 

ʱҲò˷ѵȺʵЩļɣСʱʱ㹻÷С˵ 

ҲáϵͷӦţһ٣̼λְԱ̧һµ۵ 

˽õ룬춥ֱϡ 

С㣬㽫еļϡϷԸ 

ӽ̳˼ºӡ 

üרҵһηԸ 

λۺǼģ˽ 

Ľ̵һʵˣԸ˫ۣϽǻۡɶׯϵŵ档 

̵ĵϣλҾߵǰĿ֮¡򿪺ļһһȡ˳ϸµü 

ÿһļǷļͱһߣȴһλ߹Ŀ 

еļҪ˵ķֱܹͨЧ 

ʱһһĹȥˣе֤ļȷϺ޲λ֣µڹ֤ǩǵ֡ 

ˣСʱ͹ȥˣٶ˼Ȼ͵ԶȨˡά˵ 

λʲô𣿡˾ϲʵ 

ҿǵٶ֮ٿʼΪáԱվŵһλ˵ 

תͷһ˶ϵӦǸصļһ 

ôҪʱ̣ɪ˿̳˵ʱ̣κ˵ǲܹĨɱģ˾ϲЩڣԼʲôһأλ˼Щվȴٶ˵ĵʵȵʲôʱǸ˽أ˵һֱôȥһλ˵ 

Ǹ𲩵ʶǵ׶ 

Ҳ˼ֻٶɪ˿ʿϷžصӰ죬ٶ˲μӵĻ²̫ðɡ˵ĻһڣҶѾˡ 

˾ϲе 

ٶһŪװϷȷʵЩģһصվңԼһȫѹеСٶĿʵԼⷽˣ˵Ȩ 

ǣһȥԽŪԽңûʲôԵˣʲôͼֶζʹóԼⷽ淴÷ӡ 

˾ϲסĿά 

άȻ˾ϲ˼ˣҲûа취ãˣάת׵ûп 

޲ߵʱ򣬾÷СԱ˵ɪ˿̳ȷʽڰ֮ǰѾ֪ͨٶ壬ٶ֪ܲȻ֪ʱ䣬ٳٲֻһֽͣȨظλͬΪģȻһֽͣǾٶڳй۾棬ٶԲˡ 

ɶڳϣ֪ʶ㲩Ӧ֪£չġ"÷С㣬˵շʽʼСʱ֮УûеĹ壬Ȩ 

ͷ˵ 

"ҿ̳ȷϵشûٶ˲μӣ²̫ãңٶҲ£һͻϹμӣǻ΢һ£Ѿ˰СʱٵȰСʱҲΪ 

"Ǹ˵ 

"ղŻ˵ùˣշ򣬳ٵСʱȨʲôǲǵģѵɶڳ˵ֻǷѾʧȥԣķ򣬶˻ƿЦٶ£ҲɣλڳĹ壬ΪǲɣλеĹǣΪλǲȡ֣'÷Сɫ˵ 

Ļ䣬᳡һƬ 

"ⲻɡ 

"ȷʵȡ֡ 

"˸ϳȥ 

'˷ 

÷С˼ŽһƬѹȥʽıԸ"λׯʥĳй嶼ӭȡֵˡ 

"ǸѺ˻᳡ 

˾ϲһ÷С㣬аޣȻҲֻֿ쵶նİ취ܹ 

һ룬Ҳֻ÷Сʣã̳ӵѪԵϵϵͬʱǸŮˣ޷Ըıɶ֣ŮǵĿǡ 

ԼľٶǸһ϶ҧסԼţԼ̳ˡ 

ٶг͢ԼҲ˵塣 

÷СȫˣΪŮԵݾʹ˾ڳϻ϶ӮˣΪӵȷ֤ݣŮ˺˴˾ϻԶվŮһġ 

˾ϰԸţû뵽洫ٶ 

"ǸǸһ 

"Żٶĳǵǰˡ 

һλǸˣʮµͣɾ°ͣûӣһͷͷһСԺ󡣿ݣȷʵܹӢݣӢ𲩵ĿͬһӢӺĸо˫üŨܣͷ˫۾ȷʵʷ 

˵Ȼ㲻ϸߴ󣬲ıʾֽýŴ粢ûرĵط˵ķΣ˵װһͨͨˡûκ˻ΪǸƽˣΪ¶ƣܹӵеģ˾ϲеǰԼеվҪ˿ĸо 

˾ע⵽ڲ֪Ѿ˼ˡ 

ҲΧ˶˿ȥЩЩվһŵְԱά 

άȻͬԼЩھʧˡ 

ɫ˵"ٶʵ̫ˣô˵һ 

"˼λǸǲɣҸ˹ͣλʵǱǸøλõˡ 

"ٶŹ˵ 

"λ˭ܹΪǽһ"˾ϲʵ 

"ǰվվȵļһûʸ֪ҵ֣ңֻʷᣬΪٶμʢģҶǵ鲻Ȥֻ䵱˵Ľɫ 

"Ǹ˵Ȼÿһ仰Ϊǣȴһ㶼ûи԰ĸоһжһ 

˾ϲ˵Щʲôû뵽ǸȫĴڣ˵Ŀⶢʵ"ٶ߹"з"ǵС̳˺ͬϵģǸؾǵС̳ˣûв´ĻλԼվŵˣɱ"з"ʿɡ 

"ǰɣǰĿ棬ôأ"ٶһƨ 

"ܼ򵥣ղڳĴҵƣ̲ס˼ֻмûַӦǼ˾ǵС̳ˣ̳ˣλԼǸˣҲһλȻҲ̲סһСҿóλһġ 

"Ǹ˽͵ 

"ƾ"άڨڨ˵ 

"ߣ㶮ʲôܹԸҵƵˣǵľ־һʮǿӵǿľ־ζǳͣѵһĸ˵ħʦΪ׶ʶħʦûмܹҹͷų޶õġ 

Ǹˣһ޷ӦľλǸʲôģܹһҵĺ"Ǹʵ 

մûȤش˵⣬ʼվ޶ԡ 

˲òҡҡͷ̾˿˵"ֻеȵԺԼѰĴˣˣλʲôˣ̳ܹסҵƣȫܹ⣬λǺηʥƣλǺѫ̽ռҺ⽻ңΪͣʿ͵֮սܵµļνѫĳƺš 

"ٶһԽܵ 

"Ŷ˵ڴУµĿƼΪ׼ޱȶܹԽֺֽʹã˵ûǣôģ'ʵ 

"˵ļգڶȲʲô˲ı죬ҼܶŮҲܹһ㡣 

"ش 

"ȷһλܳ̽ռҡ 

"˵˵ͷʵ"·⵽ϮϮĵصѾˣһ쳣ҵսۣȫµʱվ 

֪ʱһȺҲ⵽ϮֳһϢصĲԶǷֹʲô쳣'"쳣ȷʵЩ쳣ЩͬǳϮһǱɱģɱ˷ͽֶ֮ǽй 

"˵ 

"ȫõҷĵĺۼֻжԷӪеһڽûгֵڶֹµӡۡ 

ǸּΪôӦĹأ'ʵ 

"ħǸħʦħкܶ취ܹԸļһֻҪԶǵĵطľչǿĽͿˡ 

"͵ 

""򺣵ʵ޷ӦǸŶʼĬĬվһԲˡ 

"򵥵İ취ȷʵʹû 

"Ǹ˵"취ħʵ̫ûб߼ˡ 

"ʱڳе˺ʶѾ֪ڶ֮Ǹħʦ 

ôһ£ƫƧ֮صɪ˼һӳλħʦ 

ٿǵ𲩵ʦĻôڷʿϷӵλħʦ 

Ǵûй飬Ϊħʦʵ̫ˣ׶֮ħʦǾ͸ˡ 

ʲôΪϷôħʦأȫ²ⲻ͸ 

"ʦ˭"Ǹħʦѯʵ 

𲩿˺һۣΪ֪òøǸ滰Ӻõǿ϶ġ 

ֱ׳˵'ħʦҵʦħʦ 

"ˣ"Ǹħʦظһ飬ɫЩȻ 

Ǹ˺ͬЩ̫ڣȻԭԤϷΧ 

"λλǿħʦ'ٶСѯʵ 

"ûбҪ֪Щ顣 

"˺úֹ"ðɣǵʱǼΪģڳĸλͬˣЩ޴ҪĽУٶ㲻Ǹңλݣż㲻˵ȫܹ֤𲩡˼أɪ˼Ψһ̳֮Աֻ䵱˵Ľɫóǵ֤ɡ 

ǻṫ֤þģڳıλͬҲˡ 

"һѣӦ𲩡 

м̳ȷʽΪҪһ顣 

ٶЩˣ֮ǰ֪𲩵ʲôϸ 

ԭֻǸӲŵ̨ϵСܣһðƻ 

λ֪ʲôطһСðɪ˼̳ˡ 

ʵϣȫܹȷ𲩡ݶˣȾǱͨĳ¶ˡ 

ʮǰеļƻͶѾƶˣ¶ҲѾǸʱɫˡ𲩡˼ضʳȺüΪرҪ¶׾١ 

ԭռƻɱɱүүԼλ֮еģƫƫǰϸ۷ߣǧѷĺʱ 

߷ʱһӸûлȥ 

Ϊԭ𲩡˼ء 

Ǹ߹Լ𲩱ˣЩǰǸѾȾߣ㲻ҲáǸĻӦǿŵģֻϧˣҪȻҲܹҵ°ҵ 

վڴǰ𲩾Բһ 

ԭԼΪСֻǸܹѵСƭӣ˵СӻǸħʦʱԼԾɲ⣬Ҳֻ˸ħʦΪʦҲͻˣЩƭ˵İϷѡ 

ǣʵԽԽʾһ顣 

λӾǸĴԭΪԼģⱳҪԼȫһ⣬⾹Ȼ̳˳˹ϵ 

˺԰ɭַǳԼоĪܸȤ 

ǳԲԼʹģԼԭΪλݵһơڿоĻԼǲҪΪ 

ֳ֮ҵԼеľ 

˵кλٸһΪеϮУһλӵʥʿʵڡ 

ңЩɱϮ˲䱻ħ򵽵ģܹʩչħħʦʵΪǿ 

ѾԼòúÿһ£Ҳλүô򵥡 

ڿλһλλΪߵħʦʦλħʦܹλﶼŷɫ䣬ǾԲԼܹ 

군ˣԼѾﻢ¡ 

ܹƽ飬ԼԴС¡ 

ٶܹܱҲδ˵ˡ 

λүֶΣȴײˣǿĺ 

ԼпľӪһԼӳ͢нԮȻ֮䱻Ķŵնɱֶ֮ж֮ѸٸԼ󼰵ġ 

ͬһɱΪУٶΪԼͼԱȫõš  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ٶ˵ȷʵﻢˡ 

ȨףλһҧȫѺȫˡ 

ûκϣˣһȴٶɪ˼ľӪһУӰ 

ٶȻס׶ЩŹǧ˿ƵϵǣٶϾЩŹеһԱ 

ٶʼɪ˼ڷʿϷġ 

ɪ˼ٶٶֵУŵʢ 

뿪ƬΪƮҡҶ 

û˸ûɣЩҶҲܴڶá 

Ѿû·ˡ 

վǰǺ÷ϲ̳ͬˣǰվŵʴȿݵˡ 

ҲЭأҲĿܡ 

ǣڿһȻġ 

ԲܽЭһվȽŸضὫٶܴ٪ɪ˼ҶïĴ 

ٶѾԼǣһһûѪ֮С 

ѾԼӵмʷɪ˼ûн֮ǰѾլһȼա 

ѾƶߵһǣٶΪһɱţ۵ķĹЩĹĹûС 

൱һжǿܵġ 

ʧܵ³ 

ٶԭûʧܣΪʵ̫ЦˣӴǸһеĴԶ÷Сܹģλ֮ԲֱӲ飬ֻΪһѡ 

ο÷ԳƲ¸ҵĶʿëʶǵԸĵˣûʧܵĿܡ 

ǣеһжͻȻ䷭ת˹ 

֪ðһ̳ˡ 

λһ׾ӵðƻĻҲˡ 

ƫƫݼ߳ƭ˵壬һ˵֧֡ 

ٶԾɲġ 

ɪ˼ҪȨԼУӴΪɽðƻλϣҲǲԣܿһܡ 

ʵҲٶܹܵ飬ϻûôݣǸðƻǰ¶ĿͬʱһЩֹ֧ðƻļ壬⿴顣 

ΪˣܽŵһжΧҴƭֶ׼ġ 

û뵽̬˶ 

û뵽Եĵ˾Ȼһ׾ӵƭӣҲһȺƭӡ 

һıҺɱɵˡ 

ٶʼˡ 

൱¡ 

Դô̱ɱʼں¡ 

Ȼ޼ɵ׺ݲб 

ЩѾܹòˣǽ˻˺ƬԿóЩѪΪѪ 

ڱЩѪĵˣ֪ȴԼʲôµġ 

ٶҪг־ĸоòԼ 

Ͼлɱء 

Ծܹ֤λүǸðƻ 

ɱȻЧǣڴ˿ʵ캦 

ֶεԼֺܵ˵Ĺ 

ˣܹʹְ취;ܲʹְ취 

ԭԼ㹻İռ֤ݡ 

λԼһкйصмӣȷʵΪԼ˲鱨 

Щ鱨мֵĶ࣬ΪԼɳȥļͬҲԷš 

οʱҲ̫ˣڴ֮ǰԼ֪λѫڡ 

֮ЩѪϴԼ 

ʱʵ̫ˡҲǺջ 

Ǹصϸۺɪ˼֮䣬мΪɡ 

ϸ۵ʱжأγڰݶؼң˺ܶͻ 

ԼôأЩͻп϶ܡ 

֮⣬ܵý˴ɪ˼ 

һϸͬʱҲ߼۵ļŮ⵹⣬˵Ǹүһط𲩣ݶغǾͬǲ۲۵Ļӣ͸Ůӵﵹ൱ʵѡ 

һ˺ǰݶؼҵĹܼңǳɱûзһʬ壬Լ뵽˿ 

ܹҵܼҵĻǾһǿ֤ݡ 

ϧЩһֱԼ죬ҲԼݶ 

ʮʬѪȵɱַеȫûңЩԭֻҪ̸üǮԸΪԼˣҲԶԶö㿪 

û֤ݣֻʹǸɱˡ 

ٶԥ˰죬һģȥˡ 

ǰһ󲽣ȫΪ˸Լ׳˵λ𾴵ŮʿСǣһҪ¡صӣ÷С̳˾վǰܹ֤ѪͳĴԣôΪµ 

ٶһѾӹɣѾļļȫȫҼרѾʵЩļʵԡ˾ϲ˵ 

ȫܹļʵɿģǣЩļܹ֤ʲô 

ЩļҵУѵλţҾСĶ൱Цɣ˵أٶ˵ 

𣿡˾ϲʵ 

ǵģҲɣ֤֤СĶӣ𲩣ݶǰѾȥˡٶ˵ 

ٶʲô飬ⷬ˺üλƷеݶؼλɾĹܼܺߣҳϣķ׾񣬶ңǺصͬҲǼΪӵоΪ߸޷ΪԼ绤 

Σ˺ѫǻۣĳʵɿһλܳ⽻˵ĲƸ 

еˣеݳΪӺϹӡ 

ٶˣܹó֤ɵĻҽɪ˼йͶƱ˾ϲԽ˵Խ 

裬Ҵûκˣλܼң˭ʬ壿֪ϣοһλҳϿɿϸΪܾӪĲ˲ܹкܶ棬ںѫΪǸƭӣһ۲۵ƭӣһƭӣƭӾλүɹƭӡҪ֤𣿺ãҾͽ֤øǿٶӻͳһֻ˿׺Сӡ 

򿪺ӣֻɺɫ޳ĵϸһҰɫ״Բ 

ٶŵǸӸ߸ߵþ˵֤ݾǴСʬȡһָǣӦ˵Ѫ϶ʽɡ̳ʵְ߳ԱӦܹʽɡֻҪλүȡһЩѪҺܹ֤ŵѪҺ÷ûϵٶ˵һУڳ廹ûȫӦ 

ֻɶڳϷŭúȵٶʵ̫ˣֱħоߵߵϣߵ֫壬ǲݿˡʲôȨ󶼲ð·ߵҰ֪ѪعڴȻĹɣǺǲܹ˵ģһֻҰŮڡ 

ϵĻýߣСĿԭʹĴڣСǳˣھȻΪ˱ӵĿ˺СŹǣǾ޷̵Ϊ 

ضӾڵĺܶŭٶ˹ȥǿҲ̴һʴȵѡ 

ٶѾԤϵܷæ˵Ǹߡ 

ˣˡǸ˻ɢű˵ŭȵ 

ŭڽðУþɢȥ 

ǸúĿɨŽΧ£Ĺǡ 

ĺ͵ӵѹʹñŭĹΪ־ͣ 

ĿɨĵطǷ׷׺ˡ 

˵䣬ƻ廹飬ҲûȤأֻϣܹ֤Ƿӵм̳ʸҿٶķɿģΪٶߣҪĻ͵ȵѪ׼֤̳÷Ѫͳ֮˵ɡ˷ҵʱˣλ̳ˣӦܹʽɣ֪ǲѡ˵ 

liλڳʼղ֪Ǻηʥɪ˼ûָֻŵĵطٶΪǲˡģֹ֤ܵС˾ϲŭ˵ 

ˡǸһκȵҵʲôݣò֪οҲһ㶼²ⲻҵݣѾ˵һεΪ֮飬ٶΪģɪ˼ûй֤ڣҵ˵ְɪ˼̳ȷҲһ£ΪѵôӦһṫöԴκˣֻҪгֵɣһУһʵ¡ 

ңҲѾ˵ˣҪٶҪͷԣҾԲֹһУǣѪ϶˵ҪȷĽ 

ٶṩ֤Ƕϵ̤ңҺܵģٶ˱ӵṩ֤Ƿɿֶʵǲܣǲ֪ʲô˲ܵıУҲǽָǸͲȡСϵģ޳ܵоٶó 

˾ϲ˵ 

ĺˣԽָǷֳݣӵ÷ѪͳģֻˣһλǵүԴҺܻɣһλ𾴵÷С㣬һӹɵġָǷֳΣѪ϶֤үС㲢ûѪԵϵô÷СѪҺһԣȻҲ޴ܹӵĵزһ÷СԼĵ͵ԼѪԵôǱһʮλע÷С㣬ħʦȫʹһжӲ⡣ٶ˵ 

ǸħʦͻȻ佫вͣûתţдʣԽתԽֱۣһƬֻ۷Ǹħʦͷϡ 

˷һƬë׵΢Сһһ˵ͷϣһϯš 

Ȼ̫Щ۷ӣǵɫͨ۷ȫͬʺɫѪҺһǺͨ۷ 

Щ˺С;ëĴҷɵĶ 

һʱ֮䣬̶ľ˷ 

Ѫ䣬һϲѪҺ飬ûҵǲṥκˣĺˡǸħʦοѪʮǶѪҺȺãʹܹ׵ҳ˿ڵڣȻλԷģûҵԾɲṥκˣѪԾԱȲҵЧ 

Щ۷ȿô˺С㣬ǿɲԸ⿴Щ˾ϲ˵ 

ǸħʦŽԾʱʱµĿ˵ͷ 

ӣֱ¶ڿС 

Щ۷Ѹֱ۾£ֱܿ۷䡣 

Щʱ̲ͣöȥ棬ڳëȻ 

Ǹħʦ൱ͨ˶մ۷ֱס 

ȻͬҲһħ 

ԭڿеͻȻȫƽϢе۷һʧһ 

˰ɣ뿪ʼɡǸ˵ 

˾ϲ˵䣬ʵϣٶһ֣ҲЩҿ϶ҲʼѪͳʵԡ 

ʱͻȻٶĸ˺һԶǵõģ֤ѪͳĴԣΪ˸ۣҲĸ׵źܵ𺦵ͬʱܵϵ˺κε鶼ȥĸвðԸѡֱӵĽһҪңκ˶ܹ㡣 

ãҴӦԸѪ϶ʽٶ쳣˵˵ 

ֻҪɶڳܹʽҾûоܾɣΪȷʵĺӡն˵ 

϶Ļش𣬷ٶЩԥ 

ҿԽʽʽʱܳɶڳ˵Ȼ֪Ϊʲô϶ 

Ȼȫţ𲩵ŲäĿġ 

ϴˣӦôʵ 

ֻҪṩѪҺͿˣŶҲҿ϶Ҳһ˲࣬ţܵĻһӦ㹻ˡɶڳϿʼװͿһʧܣҲܹԼϡ 

ֻҪܹͿĨƵѪҺͿˣȻ͵ְԱе棬֮漣ָǵṩѪԵϵϵĻ֮񽫻øɿݵָǱɳǣеѪܣҪĸСʱǸħʦ͵ 

ԣԣԣ˰ȥһװˮðСŵ֡ɶڳ 

ˮ룬ܹÿı仯ͬʱҲòŵݶȥ͵ָǡħʦһѵ 

ҲãȡһֻˮԸš 

һһλʦһֻӨ͸ˮص 

ˮгʥˮʥˮкܽ⣬ˮнɫĹâĴʡ 

ʦһֻУһ˸ɭɭķޱȵ 

ߵλʦǰûһӣѪһӾʹ˿ӿ˳ 

𲩽Ʋ£һ״ָñպһ֮еѪҺԽԽࡣ 

ѪҺѾģ𲩽ˮС 

ʦһŸ޸裬΢΢̧ͷ춥͸ĵط 

𲩿ѪҺһӻɢԭǽɫʥˮ˸ŽɫĹâ 

еϵǴ˿΢΢ЩʹȻַĸоʥˮǵ˿ȻûȫϣѾѪˡ 

𲩺СϷһ㽫ˮ水ȥκ˶ûз֣еʥˮһѪҺ𲩲еһϸħˮ档 

ǸħȽ˵Һ壬ȫǺ׵ģò֪УСȡѪҺȫעˮ档 

𲩽ִˮ֮ɶڳϽӹˮ룬ߵǸֱĹ档 

춥콵һмܡ 

Ͻˮмϡ 

ٶ㽫СŹù𣿡˵ 

ʲô鶼ˡٶӺȡָһָۣǡꡱһϳأԼָǷֳأѪҺܹһָںϵĻô÷СѪҺûʩչʲôıơ 

ٶľٶ˴ǵĲһҪΧ£ 

ٶǿһӦľҪɣߵҪɶڳ˵ 

ӹǶָǣóĵײ 

ɶڳʳָڿ黮£мʢѪҺǶָǵˮ뻺춥Ʈȥ 

ейȫͷǸˮ롣 

춥͸⾭ˮ䣬Ͷ䵽õĵϣվһƬѪɫĹӰ֮С 

ʦǾۼ춥֮£ǹڵϵš 

֮޸쳹 

ɶڳ΢۾ʽ 

תˮ⵴Ǳصľɫסˡ 

ΨǸ˵˫۾ʱ̲ͣüǼҪע 

Ȼ˿ⲻá 

ٶ˵ܹ϶ǸǸðƻ 

ٶĻǿŵģΪ˵һкҲıԡ 

ֱ޳ܵСˣҪһûз˵ĻӦǲʧֵġ 

֮⣬һеɵĵطǸʵ̫ˡ 

鱨𲩣ݶظûʾʲô츳൱ɫ֮⣬Сһ 

ʱȫܹһˣǣҪһ㣬ǸҲҪӵǿҵѧϰټ츳ͼʮŬС 

𲩣ݶϾûƷʡ 

Ȼǲ²⣬ֲ²ĿԺܸߡ 

ðƻĻôѪ׼϶ܹԭα¶ 

Сһ㶼ģΣ϶ʲô˰ġ 

ǸѾȫ϶ǻ϶ʽֽš 

ֽţʲôֽţˡ 

Կ϶ǾûпȾӵһԻǣǲ֪ٶȡֶΣҲûʱʱŪһ 

ܹõķֻʣ͸ֱϵѪҺˡ 

÷ѪѾϾˣٶ˵һλԱǸ̫š 

ܹṩѪҺҲֻǸ̫š 

ǣղԼһֱһһǸ̫žûл͵͵ȡѪҺͬҲûлὫѪҺݸǸꡣ 

ԴʽʼȡѪΪֹǸ߳Ůˣûκ˿ 

ˣѵʹ˻ 

ܰΪԤ͵͵ʹû׼˻õֻҪʹûõܹӦħĲ 

ʲôӦûУʵ̫ˡ 

ǸнһֲԤС 

ԤѳһݵԭҪ̷࣬Ůĸ׵ 

Ԥдδֹ˿Ĳ 

ңԼҲûиܵǿҵΣյԤС 

ѵׯµĽ֮УԼûмв 

˿ʼеź㯡 

˫ʼսɨǼĿꡣ 

Щ˵һһ۾档 

ʱһһùȥˣõվڷ˺СһΪ顣 

˷˺СǷ׷ڽֵʦĴ£úϢȥЩ͵Ҳ뿪ˡ 

÷СȻ֪⣬ʼձֱվ 

Сô˻Ҳ˸кϢȥˣңҪɾϵ˿ڡ 

ղţٶͷ˾ϲ۵𾢵ʱԼڰЯֱۣѪħ˽ȥ 

˵ʵڵģղǸħʦųѪʱԼ¾ʹ˳¶ڡ 

ҺЩѪ䲢û 

Ϊ˰ȫǾ뿪ط˿ҲҪ㴦ɾ 

ãǽãʦǾǴ˿ڵרҡ 

ΪڻС뿪ݺ˿͡Ҳһ𵽺Ϣȥˡ 

һжڲ֪֮С 

ʱ˵Цŵ˵֪֮㻮ԡ 

ǣЩŵȴŵ˵ȴĻ 

ܻվǻиġ 

ʵѾòŵȵѾˮı仯ˡ 

ԭʺɫȥ 

ԭЩǵĻѪʥˮڽ峺 

ĵײѾһŷۺɫĶ 

ɶڳû˻֣֮ĸ質һͣʦǴӵ»صԭλӡ 

ɶڳһʳָڿ黮£ˮ춥֮ϻý 

ˮ뽵ǰʱɶڳǸˮ롣 

һĴָСۺɫԲεİ͸Ļεȥ 

ٶ㿴ˣǰһ֤ݡ 

˵תͷϵЩǸ˵𲩡ݶ÷СĶӣѹʲ׿ˡά˹ˣ÷÷ϷѪԵ̳ˣм̳ɪ˼λȨ 

ⲻܣȫܡٶʧ˵Ѫˣ϶ˣֽš 

ֽŵĻôֻ÷С㡣Ǹħʦ˵ֻҪųѪܹ֤һУ÷С㣬ɡ 

ûеȵ÷СشħʦѾͷųвŵѪ䡣 

ЩѪͷ÷Сȥ 

÷СȻȷʵЩţֻǳŮԶıܿ־ѣ֮ʮİãΪϾԲκһ˿ڡ 

Ȼ޷ֵѪû䵽СϣѪΧСֱת 

ħʦٶЩȺ鼤ߣΪħʦӵеΧȥˡ 

Ǹħʦԭгλ÷С϶ѪҺṩߡ 

Ѫ϶ܹҵѪ 

û뵽鲢ԭԤϵ÷Сϸû˿ڣû˿ѪζټΧЩ쳣ǸħʦԼҲеЩ 

ʵŪףôӣ 

ͻȻ䣬һԴԺҲѪҺṩˣָ߹ԺյĹͥһ˽Ӵڣʲô˲飬ֻҪѪԵϵϵڣܹͬʹÿݹǻԻ 

ֻܣǸħʦ뵽˵ѣѪܹ׵ҵ˿ڵĴڣңЩѪѾԼϵϵһĿ꣬Լ̿ԸӦ 

뵽ǸħʦͻȻе֪ˣ÷廹ṩʹָǻѪҺҵѪὫǸҳġ 

˵ţ˫ӣԭΧ÷ϷתѪ䣬һ˷ɢ 

һеķͻȻ 

ͻȻôһʱ֮䷴Ӧ 

Ǹһ˲ҲȫסˣͻȻ֮䣬һǿҵݵΣ͵Ϯ 

ͻȻһС 

ǣһжѾˡ 

շѪȷʵҵһϴŨѪζͬʱҲȷʵһ˿ڵˡ 

Ǹ𲩡 

۷һӵתͷ˷ǵص 

÷С㲻ͬ𲩴ӿѧ˺ܶӦΣİ취 

ս̸ĶУûִеݡ 

һɱ˵ڶԷ֮ǰɱԷΨһȷķ 

Ϊμסһ㣬û𲩳Կͷ 

ʹľ𲩽Щ֪ʶӡԺ棬ҳΪһϰߣһֱܡ 

еΣԼϯұһ֧Ǹħʦȥ 

Ǹ˼ͬʱǰ˳㽫Щڰ· 

ĸ˵ԭ㲻ʲô 

ֻϧ𲩲ֻһˡ 

ǰ˳һ˲䣬ͻȻеһǿҵɱӿ˹ 

˸ɲӦһѷذױϢö׼Լظ֮Ĳλٻ˹ 

һ׼ޱȶҰյʱ伫Ϊ׼ȷԼո𲽣תһɲǡ 

µһ֪ҪȫܿǸܵġ 

ͻȻϮļһһ֣ң϶һΪͨɱ˵ļһ 

һ˲ףɭе׷һЩʲôˡ 

ԼҪԸЩˣɭϮʱûλС̳˺ͬҲΪԼİȫɱǾбҪġ 

ǣǵļƻ֮ûгɹǸСħʦĴԭ֮һһԭǣǷǵĶһʵȴרŸĸ֡ 

˵־ԲԼ֮£ңɱ˼ɣճֻıԼκһֶµǣȻǸСħʦųڵĬһ֣ͲԻֵء 

ɭУЩһҲԵͬĿͷ 

˽ȫ˷棬ˡ 

ʱҲ˲ϱǸħʦˡ 

һδУһ㲻ôɲһɱսķ 

ڰɭֵʱΪ⵽ϮҸŪֵʵˣղŲòסЩһһûа취Ψһѡ 

ȫͬ˿ŵǾʬ壬վԾɱŽӣȴڳ֡ 

Ǹħʦ֮ͱɱˡ 

𲩴ûǿսԼʱ߹ԼȻԷһģˣ֮ԲܹöԷսԾܹսĻô̵ľ룬ĺпܾԼ 

ΪˣϰʱĿԶ׼üģʺĲλ 

𲩶ԭÿոе⣬ҪٷǸûġ 

𲩺Ǹħʦվԭͺܽħʦֲݵˡ 

֧ƫеħʦüģʺĲλǿĵĿڡ 

ѪһЩѪעǸħʦѪ䡣 

һκ͸ղȫһѪ䲻ܾǸħʦȥȻûܹҧ˿ڣʳѪϲʳ 

Ǹħʦ˲ȻӵǣڽǱȴͨ˶ҪСվħʦѾ׸ƹڤ 

𲩴Ӳ嶵ȡħȣԶЯķ 

ĵýħ쵽ŵƿһ£ҩ֮𲩻ħȣ 

ħǰһָȻûκξ˵ѣĿĻԾǣʳѪѪһһ䵽ϣҲãһͨ˿Ѿˡ 

Σȥڴ˵һǣЩ˾ûô˷ˡ 

ʵٶȾֻҪһ뵽ǻ׼ޱȣ˲ȥһλǿħʦ͸еľ 

ûǸĳŵղֻǷһ£ɲԸЦ 

ȻٶʱҲ꽣ǣֻźÿ׷һʱַжѡ 

οͿСӵ֣ԲԼӦ˵ġ 

ٶԿ϶Ǹɱ֣һָͨ񶷼ɵɱ֡ 

û޴ŵһɱֵȥ 

Ҫ˳Ҳûô׵ģԼ̵ˣһʥʿһħʦ 

ԭֺɨʿϷӦû⡣ 

ȫû뵽Ǹħʦ׾ٵþ͸ɱˣʥʿҲԶûôǿúµһڴûлֵأԱ̫ס 

ٶòʼ˼Լĺˡ 

ǸУͬ 

û뵽񻯵ز 

ˣȻ˺壬˲ֵ 

ʵϣԭԼ޹ϵ 

ΣһԲʧܵΡ 

Ϊ񣬹˲ʿСӽָӣɽħʦԼ 

ڣûнУѾʧˡ 

û˽أԼټµЩʿûʤϣ 

ΪԼĿһλħʦػš 

Ըħʦֻʹħʦ 

ڽˣԼ˹˵С 

һнΪһԭԼ޹ص顣 

зһʹź 

޾Ļںȼţʳ飬ꡣ 

ʧˣʧˡ 

ˡ 

ҲͬҲζڹĿеĵλӴһǧɡ 

ҲζһУӰ 

г˻ںޡӦò顣֮һƬûһ˵cղһ˲һУһ棬ٴμġ 

һħʦ˲Ϣ֮䱻ɱɱħʦͬǸħʦֻľõֶβħʦõ֡ 

գ֮䣬ǰ֣ȻνôöݣǵʯĹ̾Ϊֹ 

Щ˲ٶС 

άеһλڣں˾η֮⣬𾪡 

ΪλȻһƽ壬һϮѫ 

ǣ߾Ȼһʥʿһǿľ֣һλѫһλֻйóʥʿҲֻйʥʿ 

άаңûվλĶ棬ʵһȷѡ 

ٶӦĳŵΪӵоܾս˰ɡ 

˾ϲ˳Ĭա 

ˣ֪ģˣΣڰֽţ϶ֽţˣøٶǸ˿ 

ٶԼ飬ӦԼеȻ񹲷ߵ飬͵Ϊ˸ۡЩ˸ 

ʼԱһԲĲԸٲ飬ٶĴǻһϵûС 

ȥ˵Լһʵʥʿɱ֣δػţһҲƾ֤ 

ţοס׶˻лԼ·ҲǺõġ 

˵ˣɱĻôûΪԼͬȣʲô˿ϸԼʲôԸⵣԼĲ¡ 

뵽˵ղŵһУҶˣҵֽˣ൱ֵãλ̳ԭûбҪʼսûκζ⣬ǣѾˣʵǸħʦɱһλħʦұ±棬ٶģٶǵˣٶ½һС 

ǵģҪ£Ҫ±档ٶȻЩǲš 

¹˰ɡһλ˵ 

һ˵Ƿ˾ϲάǿɲԸõ˺ 

ٶһɱɱûʲôϵٶȻɳ캦飬ɪ˼϶Ѿûκελˡ 

ٶǰһߣǿɿɪ˼Ĺǽٶеɪ˼׵׵ɾ 

λЩҸеޱȷ߿飬ǻҪҪɣͰȥɰɡ˵ 

仰ٶ˵ӳ˴ãֱԼڶ˵뿪Ҫ顣 

Ǹ˵ǡͷҲص뿪˴ãȻҲҪȥĵط 

ڣһжˣʽбɣʱѾΪһɵ˶СʱҿСʱǼΪֵãǿǱûмĳ棬˺ʬɶڳʵ 

ħʦĶͽħʦˡ˵ 

Ҳãͼݸˣǽбʱ򣬷͸´һЩҴз˺Сǹˣǿ²̫ʿѪȵĳ档תͷԸϣ˹˸ߣṩеİãȥ߷˺СǣԺ 

ճϵķԸ˸ȥɸԵĹˡ 

𲩵ȻΪʲôԼʬ壬һԼȷʵɿѡһ޷ǺúõһǸȥħʦĿڴΪһǱ֮ڵĹ 

λҪһңζÿʼĹֵϲĶСű÷ŽһСڴС 

Ǹʬ壬ȫι֮͸ӽһ֮УһҲòκƷˡ 

װڵ˵˷ѡ 

𲩵Ǽԭ 

𲩴һлص֮ϵʱ򣬱ĽѾˡ 

ҲΪղǳĵĶԾ𵽵ľ޴ҲΪٶΪ˲𲩻˾֧֣ʵϣƱٵÿȨҲûм 

ͶƱ֮ͨ󣬾ʽʽ 

𲩴û뵽ʽʽȻ˷ֻϣʽ  



 






ħڶʮ 


Ѫɺħ 

ڶʮ 

 

𲩽һݲͶ֮󣬱㿪ʼʰϵĶˡ 

ϵľƽúñǾԲɵģ̯ŵЩСֽƬþ£ٵЩֽƬմŲϵмЩħ϶ڲϤǵ˵ǼΣյġձƿҲϴɾ컹ء 

Ķʰ֮𲩿һۻ¯еȼϣǲ㹻յϣģ𲩽һߵʯ˹¯ͬһ÷֡ 

һУߵʵһ࣬ѷŰ˾Ÿòƴӳɵӡ 

ܱܽţŸָǧٹֵ棬Ҳġ 

ѲԱ߷һǳĳ˰Ƶʽġ 

ϸù۲ЩǧٹֵС飬ЩǸùıɱħʦҵսƷ 

ֻҪһ뵽龰𲩵ڻ̲סսľ 

ʵ̫Σˣɱħʦ֪Ҫٱ 

ħʦȻڶħм൱Σգܹӵ˳ɾͣùļһ϶Ǹ൱߼ٻʦ 

Щħԭħʦصħǿƽ붬״̬ЩѪ䣬ΪԻ÷۵ʱݣ𲩲òȫ 

ʵԭ֪ǵѡЩѪǼΣյңǸħʦΪ˶ԸһǿĶ֣˴Ѫ䣬һֻĸ䣬ֻҪԸɪ˼ֳѪּ߹Եħ۷䡣 

һʷĲƸ𲩲֪ӦδãΨһܹѯʵľʦħʦ 

ΪˣרŵλƤٿʦʵȥһˡ 

·̿ɲҲûа취 

൱˵ǣʦע⵽ȥϢ 

ѧϰħĳɼʦͣϾֻѧϰ˺ܶһʱħܹӦȻħĴڣһ൱˲飬ħʦһδܹһ㡣 

Ϊˣħʦһ֣ոտʼѧϰħѧͽ˵̫һħһħ 

Ȼ𲩵ħ޷ԦħҪϢݵңԶĵطҪѵħȻ̸Ͼ޴󣬵Բӵеġ 

ֻǽϢݵɭʵҵĻǵħѾ㹻ˡ 

һʲô飬ҲòһһʵҸˡ 

ܹѧϰµħȻޱϲˣͲȥʦ˵ģħڵ˵Ѷʵ̫һˣɹĿֻаٷ֮ʮ 

𲩲Ųںһأٷ֮ʮʲôϵֹ۵һ룬һٴܹɹʮΣѾ൱ˣʵֻҪɹһξ㹻ˡ 

ʵȡϣ𲩲òصµڶ죬ٸһˣΪϵҲˣЩձƿʲôģִʮִ飬ʵǴˡ 

ñ֪ʵҵڣ̫ܲãˣ𲩽ЩĺͲϷ¡оּ 

¡оѾסˡ 

Դʽ֮ٶ弸гԱ뿪ԭǵĵط 

ɪ˼һӿճְЩλԭٶһְѳֵġ 

ȻλӿճȻ͵˶ȥ 

ɪ˼µļżղùϷЩȱ 

¡оȻЩżһԱǣܹɪ˼ִƴȨˣһɵأ 

ôܿ¡оԼ¼Ĺϵء 

õλеȻоһ 

¡оΪеӣڸ߹ٺ»ѾȤˣƵЩȨλصǵæڹְλֻ˲ʵͷΡ 

Ȼ˹Ȼ͵סɪ˼ˣɭеǸҸƶĻСݱ˳ 

¡оķϵ˸ϵԭ֮⣬ɴûǣΰǩԼǷȻۣȴ𾪵ķοǶĵ񣬸ĥӡ 

һɫʺƾʷıϢôԻķϵأ 

ˣͽϹܼҵĶţһжάԭò 

ϹܼҵĶӶ𲩵ȻϤˣԸһУ޲հ졣 

ʵһ֮˷죬Ӿ൱ͷʹˡ 

ʦ˵ħ˵ȷʵ̫һ㡣 

˵ĶǲȡͲô򵥵顣 

ħҪʹõĲҪ󼫸ߣ滹Ҫȵ뼸൱ϡеĽķĩ 

ȻʦϸøԼÿһ͹ؼǣ鱾ķȥҲһΪ飬鱾ϲܽÿһ鶼ϸϸü¼棬ħֻԻ÷ۣһ㾭ȫġ 

Ϊ𲩽ʾ֭Һã̳ˣֻҪµĳگһΪ˳ɪ˼ˡ 

˭Ըһħʦء 

οй忴𲩿ѧʶŻһλǣȴûơ 

ʽ죬𲩺ԥз˲ɱǸħʦĳ棬ÿӡÿһλУοһж֮λСǺ޷ӦĮÿߵ飬ȫܹ֤ѾС˵һɱˡ 

ɪ˼һƽĵطάʿҲлῪɱ䣬ӣǰɪ˼ûзôѪͻˣմȾѪʿɪ˼Ǻܶࡣ 

ǵСȻһλಫ޳սȻδػάĸ߼ʿǣάȴԲҿ϶СѪȵսϣ˭пܻ 

Ϊˣɪ˼¶СԲΥ 

ɪ챤ĵһǣϸЩˣǰԼ 

˾Բ֪СֻΪԼħʵѡ 

˿Ҫɪ˼ΪʿģĲƷװ׵Ŀơ 

ܹһĻɪ˼̻ɷʿõġ 

Ϊ˶ǵģˣǸɵ൱𾢡 

ϸټˣ鲢ѡ 

ԭϸڵĽףϸ۴̼ҶӪ⡣һּƷƽ˾ʱ򣬴ĲҲǻһ𻵵ġ 

ЩñȽصģֻܹܻ֮Ƴɲ 

΢˵ģ޲֮Ծܹȥ 

ǽʧ͵СķΧİ취 

ҲΪˣϸۣ˺ͲȱȽǡ 

ϸ۵Ĳˮƽ߳˵ԶԶȲףЩ˽˶ǿ 

ˣϸ۵Ĳˮƽԭϸ̻Եһ顣 

𲩵飬ɪ˼ĹǼģͬҲϸ۵˷ܲѡ 

ˣԱʽͲ⡣ 

˵δػȥЩ飬ΨһҪǰʦԼİ취̸ЩȥȡҪĲ 

ȻЩܹĲ֮ǰԲЩϡнЩ˷ѡ 

ϡн滻ǦͭЩ˵Ľ 

ħʦµĲ췽ȻԲЩƽĲȡܹˡ 

ȻЩͬҲ֣ǣĲǿƷʾԲ׵ĲƷѷɫ˵ǷʿĲƷˡ 

Ϊˣɪ˼ϸϾٰһΪ¡ףʽ 

ÿһ˶ЩƷΪ⡣ 

֮˵ÿһˣΪһһ㶼⣬ǾС 

𲩿ЩԾǲϸġ 

һһεµĲҶÿһ趼żϸҪ󣬲Щ˿Ĳ 

֪ͼǣְΪһһ˿һҪÿһþƾߵñӡ 

ԴԺÿһλ𲩱湤ĹԱսսΨֳ˿©С˸е⡣ 

ʵϣ˲ȡ֮⣬Ĺ𲩲û̫Ȥպ÷С㶩Э飬ԼλֻǸѣȨջҪ˵ġ 

ˣСȥ 

𲩵ĸѹ֮£˺ЩΪģ 

㲣Ʒʴﵽĳ̶ȡ 

е֮ʵԼħĹ򵥶ˣƽֺȾȵıƬҽҪͲһһ׹ɾ棬˵ֻȽϻѹѡ 

ΨһѶȺܴľھĽǺ;ӱ׭Щصġ 

ʧ˼ʮ֮޵Ĺ 

ԭһ˶һװĴ棬ֻŮͷܹױˣϾӱ̻˵ĻֻҪô΢ͿĨ޲һ¾Ϳˣǣ͵ýȫüʧôΣȻãӾͱôһСˡ 

ΪԾ˷һ졣 

ħ𲩺ʦϵͷˡ 

ħɹĵһ棬ʦİ£𲩽Щ˯״̬ħһһѡ 

ʦҪ𲩳ΪһٻʦԼǸʿٻ˽Ⲣܶ࣬ҪЩħҲô򵥵һ顣 

ʿħʦѧһȺˣħʦʿеٮٮߣЩħк˽⡣ 

Щħ۲ǵԼϰԣһʿ˵Ҳһ 

κħ𲩶Ȥʦ˵Щ﻽֮òɵ档 

ʱλħιʳҼ¼ճϰԳΪҪĹ֮һ 

ħ֮һôǣħѧϰĽչһ 

˱Ƚϸħ֪ʶ֮󣬷ѧϰûô֪ʶ׶ˡ 

οħ𲩶׵ĵطѯԶʦ 

Ϊˣһ֮д󲿷ʱʵ档 

ÿʵгʱѾˡ 

֮˶ħ֪ʶĿ֮⣬һҪԭûصԼȥ 

ʱ䣬λܽСԽԽ𲩸еˡ 

ȻλС㿰˼ÿһζܹݵĿУǼֱж޷ܵȤ 

ǣܽСͷѾ𲩸޷ˡ 

ڵѾǰǸϸ۳СԱˣȻǵĹ˳𾴲ûеΣеԼѾһ֮ˣҲûнԼǷʿϷӵߡ 

˵Ծ𾴺ͳݵĳߣʼµˣʼڳħָʦ 

Щԭ൱Ϥˡ 

λ÷СҲ𾴵 

С㣬С㣬г˱ĸ顣 

СעӣȻԭ÷СͺµЭһݣԼҲϲС㡣 

С߹ţûͨǧСֽӵеĸ߹ѪͳûиͯҸȴݺƵԸ 

÷С˸߳ѧʶ͵ŵķȣͺһλСҲǸɹĽҡ 

һʹСԵ 

С㣬𲩳˽֮⣬еĽ㣨ģԼϯʡ 

Щ˶𾴺Ͱġ 

ܽС㣬ȫ෴ 

ʵϣܽС㵹Ůˣ𲩺ܽСѾﵽ൱Ĭĳ̶ȡ 

𲩲òϣܽС̸ܶණܶǳȤĶ 

ҲòϣܽСȱܵ˳˸޷Ŀ֡ 

ǣԽԽ޷ܽСĳ 

Ȼ𲩲ںЩ͹Աǵķк;ηöԸһӰ졣 

οԭͺܵ˵ĳٰ̣һܹĺչԼڰغͿգΪԼʲôǻøֱӸЧİ취ԼһУ𲩷ϲָɴĿУԭӦܵͷ쾭飬ںİ취Ӹܹڲ֪ʹԼãʲôȷġ 

𲩵ӡԼĳܽС֮⣬ֻʣϸʱǸӡ 

Ǹԭһˡ 

𲩵ֶһܽС㡣 

ʵʰøɸɾ֮߳ʵңѾһƬڣҹŵǹ⣬Ѿ֦ͷŬߵĵطȥ 

˫ҹ˵ҫŵҹͰ첢ûʲôѵԼʱںҹĶԲҹ˸ǹ˵ҲѾˣѵ𲩵ʱǾԲһߵġ 

ʵ뿪һξ룬Ϊ÷С㲻Ըһѳסһ䷿棬ԴЩѪõĸо֮Сʹˣʹһ档 

ʵʩȨĵڶ֪ĺϸ̻ϣʵТԼһ⡣ 

𲩲֪ûķݣ˽ĻزԼƨ 

ص棬𲩾ֱԼȥ 

ԾǸң÷С㲢ûиԼʲôŴ 

棬ԼܹȥĵطԾֻҺͺĻ԰ 

𲩵ѾòԭǼˡ 

ԴܽСԼȥ֮ܽС㽫װһ¡ 

ÿԾҪһˣΪ˯ϿεģܽСѧϰγΪһӣҲ˵һģܽС߳׵ļɺȱ塣 

ڵңѾԭǷªģˣдһλȫԡ 

ҵ컨ϻһ޷춥ǳϸĻ֮֡ 

һյ޴ˮ컨棬Ϊ˽ȷŻҪöĶ˽òȵý֮ƴ 

ٸˮ׹ڵƹӳ˸ҫ۵Ĺâ 

ҵǽõľмǶѤ˵Ľ۲ܱڹҡ 

ԭΪŴǽѾȫˣﰲش󴰣Եÿˡ 

ļҾߵǲûӶ٣Ծֻһ³һŴǸڻױ̨ЩҾȫܹǰЩֲڼªĶᲢۡ 

³ռһǽڣľ񻨣Ƕɫʰ쵵ʯ 

ܽСױִָ̨ױ̨ϰ벿ʰԲΰһ˶ߵľӣ̨һװ룬һף𲩹ԼҲû⣬ױ̨°벿룬һŵĶǻױƷһۣǸɫںǧ֧֬ˮ۲֮⣬СճƤҩͻױƷǾ͸Ӳˡ 

ܽС㣬ЩױŻٽǮõĴһһ֧ӡ 

ڶܽС£Ӻͽ֮ĶǸŵĶЩԽԽϲġߡ 

Щߡ÷ھרң𲩲ͨÿһߵʹ÷൱˽ǵصȱݣԼͨϵõʹûֲ߽ͬġߡ 

ʹãԱŮӴֲͬ쳣ǿҵĴ̼ 

һɸ˵ܣϣܹЩߡڳܽС֮ĸŮʹһ¡ 

𲩲ЩߡǷܽСԼôãȻѾЩߡܽСϰˣǣܽСֻһɲһЩ硰ԡûо 

֮鲻̫õʱ򣬡𣿡ǿˡ 

׳աۣ֮ͳΪЩߡʹǷȷָʾˡ 

൱ܽСѾϰ˸ִֻ̼Ҫһ뵽Щ𲩸еȻζеʱȷʵоܽСϷǳ࣬ŸеԼҲʮְˡ 

Ϊԭ޷ܺܽСͬһŴϡ 

߽ңһܽСױ̨ǰԹԴţ 

ܽСϴһѩ׵ĳȹһϯɴϵ 

ܽСͷ߸߶úɫ˿ţɵһơ 

üɨĨһ֬ 

ǲ˽ܽСˣ⸱ģһΪܽСһλׯţӺݻĺŹǧ 

ȷʵܽСԵúʣСһλǧ 

ǣ𲩾ԲΪܽŵѪҺ˿߹ĳɷ棬֪ܽСǸõԱ׵ñκһ۰Ů󣬷ģ˵ģҰģģׯģģģģСұʽġܽԼĻ˵ǣܹӭϸֹ˿͵ϲö仯ɸȫͬʵŮ 

𲩸еܽСϴŵϾĻɴĳȹϼֱơֻСܹ· 

˵ܽС㣬ΪʲôÿһζҪĴ磿ÿһζҪ˷һ·ȻҪѵ㴩һһģѵ𣿻߸ɴ·Ǹ㲻ں˿ġ 

ܽС޶ԵԾھǰţͷһ˵һеģҪƾܹ˿õӡ˵ˣòŮ˵Ҫ·òҪһڣҲ鷳ġ 

ܽСֻһЩʱòеЩˣױƷȫʰȻ˵𲩣ˣǿԿʼˡ 

죬Щʲôʵ 

˵˹˹𣿡ܽСʵ 

˵˹˹ǹ۹ڽгݵķ֮ÿս֮󣬹۹Ϊףգٿʢףᣬףᵽ˺ڱ˿񻶽ڣڵļ껪ԭ;Ǹ䡣𲩽͵ 

ذ̵൱ɫҲò㶮ò١ܽСѵû𲩡֪֪Ϊʲô۹ϳ˶˹˹䣿 

ܽСʵ 

˹˹Ƿ֮ҲǾڹ۹ڽ̵ԻͶʢʱڣ˹˹ݱƺҵĴʣڿ񻶽ڿʼʱ򣬾Ƹ質裬ȵᵽ߳ʱǾͿʼ̵̳֮ͽΪܵԽԽ˵ҳΪ۹Ĺ֮󣬶˹˹ȱֹĹŴ󡣡𲩽˽һж˵˳ 

ЩܸȤͳʷϿɾԲᵽЩİܽС㳰˹˹Ȼ䱻׽ֹˣڹȦԾ൱ʢУٹ¾Ƕ˹˹䣬ֻսٰһѣѾûж˼ǵԴˣкӺŮһװĽ֮ģΪһͳûиЩ 

𲩵ǴûЩ 

ڣ˹˹Ծںܶط˽ţһǧδϾʵϣĹǾͺϲһףǳ֮Ϊ˹˹ᣬĸλݶӾÿʱͻӸϵȥкܶѡܽС˵ 

Сʱȥ𣿡ʵԴ֪һħ۳ܹڰнп֮̽˵ÿһ仰ʮСĽ 

Ǹñô뿪أܽСָ˵ 

ܽС㣬Ҳμӹ𣿡ʵ 

ǵģǰÿ궼ҪμǸᡣܽСЦ˵ 

һܻWŮˡ˵ܽСж 

Ϊ˱μ˴Ըϳ˶Ǵ߲μģ᳡ֻ㼸֧򣬵ƹܰ涼ϵ壬ˣҾپҲû˻֪ܽС͵ 

ʲô˼ɻ󲻽ʵ 

Ȼ˼Ҫ֪᳡֮оûм򵥵ЩˣµģǷëǣʱİߣʵ̫Ĵ̿ˣˣòãŮǣѡҪǾ͸ˣҪŹ㣬òĶùȥС룬ܹƽʱׯŸ߲ʵŹȣںڰгԼƽʱһУȫԼʲôܹЩ카ĶͬʱĺŹأܽ˵ 

԰˵ģҸװݶӾ㶼ܲμǸᰡ˵ 

ݶΪСĹϵŵԲμӵİɣǹأӲμᣬ͵ɷһ룬ңһλңĵλȨܽС˵Щһʱ֮еЩθа룬ֲö˹˹ᱻ̻ȡޣ۹ȫĻ¸Ͱںͺڣʱ㹻ˡ 

ҪβμӶ˹˹ᣬ𣿡ʵ 

ûǸ˼ֻ㻻㻨棬һЩŹ巢ȤʵѾ̸еļˣЩǿԶ㶮õĶ࣬Զûļɸǧٹֵ϶붼벻ܽСصЦЦ˵Ѿеļɶ̸ˣ˵ѾҵˣǣҺͺ֮Լҵøߣʱָⷽ㣬񰣿Ϊ˽˹ʣһһ֪ԭǸʲôģȻӦڽǮʧǣ޷ûԵʹ࣬𲩣֪֪Ҵʮ꿪ʼеѾϰи˵ĸоȻҪҴߣֲĴ˽ҵҪҵȻֻܹඡ 

Ůôܵһ𣿡ʵ 

ΪŮһмΪʹ࣬һΪԼְҵе 

𣿹ܽСЦһʼʱȷʵʹһʱ䣬Ǻأϰˡ 

ңҵԽԽԽԽϲҳңһʲôʹأ 

֪㿴ңòңʲô 

ɪ˼̳𣿡 

˵ˣ˴ϰ·һѣƨɣ˺֮仹ʲô𣿶ֳõ˺ûõ˶ѣ𣿡 

ٸһܣ֪Ϊʲô벻ˣΪʲôôҪˣǮеǣǰȷʵÿƤ׬ǮǣڸòЩ˻ԼǮңֻҪһֻһ΢ЦǻǮƣҳҵ巴㣬ȻҸΪԼİȫϸǸԴסﲻõĻᷢʲô鷳ΪʲôӦµԭҪȻҲæġ 

Щԭ벻Ϊڲңˣ֪ҵһһ΢ЦЩ˵ѵõĶͣҲһʹһ⣬˿ɺˣʵȤˣеʱǱС飬еʱǱ޴ 

˵ܽСͻȻͣһ£´Ȼ˵ͬҲйľɡҲΪΪһƭӶеʹɣأ 

㻹ʹ𣿻ǣòˣ 

𲩶ܽС˵һУԭںΪԼЩ֮С 

ǣܽľҲ˵ǺԼŮģһһʱ𲩸еŭɶһ̲ס嶯ΪǵƯŮһ⡣ 

ĵ¸ĵطڱŭȫڸǵڣһε̾Ϣţ˵һжûдûݴ 

ݶԼ֪𲩸ѵֻ֪ϣȼյŭܹճɻҽ 

ܽС㵱Ȼ֪ԼСһ޾ķŭΪϵµǲ㶫˳Ƥһ˵Ķһ˿һ˿Լ˸ 

֪꽫һС 

ÿʱ˷ܵһ̣ΪʲôȤöࡣ 

ں𲩻ᱩ˺ٹһ˵ˣһ㶼£Ϊ껹ֻһͷûгצӺͷݵСϻӡ 

òȷʵСϻӷ񣬲СһﶥԼθ÷йһΪ⵹һһĺð취 

ܽԼˣΪκҪְ취ԸԶȡΪⷽĶ֡ںҹ֮ûܹԸ˿һ˴Ͼˡô裬ҲֻǸһЩжѡ 

ܽϣ籩øһ㣬§סΪŭ΢΢Щļ촽յ𲩵ĶŪϸ˵𲩣֪ΪʲôҸҩ֪Ļһģ𲩣֪һֱҪһԼС̣ϲ֣ԭѵЩС̣ǿרŶģΪȥм˵ġ 

ŪһǶڹ˿͵ĿҲһµģˣŪǲҸе˿Ȥ㲻ͬɪ˼СδСħʦ˻Ի͡𲩣㣬ΨһһħʦҪҵС̣һ˵С̣ңӦúûܹҴһЩУҽôණҲԭ֮һ֪𣿡 

Ҳ̲סˣȻܽԤϵҪȥ˺ܽϴŵȹ 

ܽСæһ΢Ц˵𼱣ˣһҪϿһҪʲôǡ˹˹ҹ 

ǿŭҧݣһһֵ˵ҡ 

ܽ𲩵ģаԺЦȥ𲩣𲩣֫ŤΪԶҪߣ˺ܶɿֶʹó 

˹˹ᡱһжվ״̬½ŵģûҽ̸ⷽļɰɣѾԹӦ֪վǺ˺ƣ͵ģһ֧Ųסʧܣ˹˹ᡱûϢҵĴڣڵϻڵϵ˻ᱻˣˣ᳡ΧվһȦߣǵĹǽڵϵ˲ԱߣʿĻǾζĽֻܴظŮʿλʤʿԸ⣬ԵԱߵСȥλŮʿһҲԽŮʿʱķ²Ӫȵλʿ²֮һãһ˵ǻѡڶ 

Ӧ֪ϣŮ˵ҪԶ˺ãˣܿϱֻʣŮˣżһ˻ֵ֧סĻôǵ֮ˡ߹ŮΧתΪΪŮȿֺõȴЩ˵ĳҡֵܹ֧ҹʮ㣬׶ôһ̵ʿΪ˹˹񡣡 

񣬶һ˵Ƕôӵһ飬ȹϣΪʥʿǿ׳ˣһһ˵ȴŮʿǽϵһ䣬ļƷÿһλҵŮʿԼߣ߻ὫλŮʿݸλ˹˹񡣡 

֪ζʲôζţǸʿڶŮʿ˽ֻҪǸ˲һ޴֮ļһӦöЩ˽ھȻ˻Ͷ䣬ǣϵϺ棬ȴЩ忴ñʲôءЩ˽ټϸֶΣԶǰ̾ǰοŹ㽫Ϊˡʿ˵Ǳøúͽӽĵط 

ܽС˵ЩϸĽܣһǿҵ 

һ§סţһ߽Լĸס𲩵ĸڶ֫ҡ֧βóȹһһϻȥ 

ϸɾףϥǣϸ۵Ĵȡȹǰظ߸ֱ 

ܽСΪ𲩽һŤ֫𲩽Լڡ 

˽һз 

ɬøܽӯĽŲ˶ЩӲȻԾŭȼգܽĳ֮˴ʹ飬ԭΪЩ֮ʲǿѨ磬޵ķʸƫƫǧȷ飬Щʵ𲩸е޵ݡ 

Щǳںǰ֮ڣ𲩲òĬһС 

ǷԼľȻһ˽ԿɷļŮһԵӣ޷ܵһ顣 

ŭܽСķӦ϶޷һ 

ʵƫƫȷʵɥԽԽ÷֣ܽÿһУϸ֫ӯӯҡηβڶսַɣǿҵĿг𲩡 

ΰĿһ˽һˣԼ־ԼķŭԼԭסϳ˸ɸɾ 

һһ䶯˱ĦŵĸоǸŵϸ۵ĸоʮָᲦԼûһеޱˬĸо 

ǿҵĿл۳һϢڲѵļһ治ʰ 

𲩻һеԼһƬհף߻䣬𲩸е˫ 

ܽ§ס𲩵䵽ϣԼ滬ԾɼŤҡţԾɼһһţ䶯š 

һδյ𲩵Ķһ˵𲩣ʧһûУ㲻һˣ֪ΪʲôЩСǻϲ㣬ϲ˵ļһˣλС͸ˣʹ𣯹Ѿ޷ܽСķˣʵڲӦýСǣ 

Բ߹Сܵκ˵¡ 

ŭ𲩵ͷԣ·嶵¶΢ЦܽСĳš 

ĵôӻǸħȣҩƿȥ  



 






ħڶʮһ 


Ѫɺħ 

ڶʮһ 

 

˵ŭĻܹմʲôĻһǡŭʳ𲩵飬ģ־ȫƳһѷ档ܽСβɫؽеħȣһһشܽη֮ڡ 

ܽûиܵ𲩶Ķ⣬һ㶼𲩶ľٶ˵ϷԼ˾ռߵ¡ԻҩܼϢؽܽСڡֿҩܽСŰ 

𲩲û˶е⡣˫޳ܵ˫ܽСŸţͷܽСļʱ򶯣ʱҧšһжܽС㵱ġ 

𲩵ԭܽСظ棬Ǹʵ˫ֱ˵еĽĸоȱ˫߮һֻ»ȥ𲩺ܸ֮еĲλȻִ̼Ů֮ĻûʲôҪĥһ˵Ļһ൱ȴǼΪЧķá𲩺ܽСɦŪźֱܽС㿪ģ𲩲ŷߵĹ𲩵Ϊеŭ𼺾Ϩ𣬶ΪһַĥܽС鳰Ϊʹ޵Ůˡ 

𲩵ּ»ȥܽСǹ󻬵ϸΪֻ޳ܵݺս𲩺ϧţֱѾΪֹעתĵط𲩵ܽССϺмɵظšЩҲܽСģԭλɫŮһЧҲûУԻü£𲩿ظоַãܹоܽССֹĲ䶯 

ѾûȤЩ޹ؽҪĵطʱˣٴλֱȡܽСҪ𲩵һֻҲûţħȷŵһߺʼûдܽСβ뿪мɶˡҲǶܽСڽ̵Ļر 

𲩵˫һǰһܽС֮ĵطɹʦȫעǷ֮أܽСŪؽڶܽСȷʵЩֲ֧סˣȷصȥ 

һһûõ𣿡ʵԭҪյܽСĶ˵ģʵ̫СܹܽСļ˵Ѿܲˡ 

ʱܽСʶȻѾҪԻҩ߽ˣǻûлԵŪ״ĳ̶ȡܽСյЩֶΣԽԼŪǱĵزСӿ϶ʲôҩˡǣͨҩӦöûжЧѽܽС㾯һ£ͼ𲩵ƿأǣԻҩǿЧȴѳǬе 

ܽСеĪĽţܾûȫ޷Ʋ˾Σʵϵʲôֽţ 

𲩲𻰣ܹܽСеĿ־Ͳе˷ܡָܽСеĲλ𲩸е˵ǣܹظоܽС鴤šܽС»壬˵Ǻܳһж 

ſңſңˣ𲩣Ұɡܽ 

ĸԣԭǾԲܴ˵Ļǣܽʵܲס𲩵ˣ֫ĸо꣬ܽԣһ־ΥĸоܽˣϤİĸо֪룬ͻȻ䣬֪ΪʲôһڴѾõ뷨ð˳ԴˣܽһеˡҲֻıԵ޷԰ˡ 

ͻȻ䣬Ա뵽ԼˡԭʵֻһеļŮһ廻ȡǮŮӶЩ׷ѵֻ̰ͼܹǵǿҴ̼ȻǸ˾޴ۣǵʵҲࡣǶԣ׷󲻵ܽСȻͬҲһִ̼Ļִ̼ܻһַʽϷ˷ܡΪˣЩ˲ϧǮȡԼͬҲϣԼȡǡ 

ܽС㱯˵˼ѵĹȥںͽûеõĵ밮ֻֻһ߿壬ƯֻпնľżܽСڲ֯ȥֻܵһַйʽһּȿֿɱķй֮ǰŪһζ룬ֺγֲǱЩŪأûѾˣ̫ˣǰûֻѵðˡǰЩĸԸ裬ԴΪֵǣһЩûϢļһˡ𲩣ɶֿµСǸɱ֮ѵΣռһȻǱ޺Ŀƭˡ 

޿ɷϵģһžĿòֿųһŮʽĿòƭѣΪֻһذˡһƯװ£ûѧʶ͹ƣȴųƭӡΪԭµʧܽСѾηĵֿΪǾԲΪѵ𲩿ǿյ״ӣӵɱֱԵؾԲŹѡܽڽֻ屾ܵķӦˣΪе޴ոڱš 

ͻȻ䣬ܽС㿴𲩣кΪһʱķйֻΪϵƽ⣿ֲǲ֪ѵ崿ɰ꣬ʵǼΣյСɱ֣ 

˵ʱһɭֱϮʱ𲩳Ϊ˵ڶǿϮ߶ģħ¡Ǻǰأص£û˲µġοǳȷʽϣǸɾɱһʵ߳ħʦǾ׼ɱֶû᳡ڴ˶е𾪡֪һУԺ޹˼ɵΪѸеãԭоڴʲôܹڼ鼰еѸҲĽֶѶõ³ɣһ޷õ½Ůˣһ屻ͻʴļŮֻʣһ˿ǵܽС㱯˵š 

𲩲֪ܽСĵ뷨ֻ֪ܽСͬһͰͽͷŭϣȥֵ軯鱨ľġ𲩲ûбܽС㵽ſƯĴϣΪҪĲϵܣҲǼȴйҪܽĳŪĿԴ󣬱ɵ˺𲩾ܽСϲױ̨ѡΪ̵ڣҪܽʹĥ 

ܽױ̨ϣܽıžӣȻ˳ְܽȹƵظ䡣ϸ¶˳˵ã𲩲ظеͺͲʹ˴סطſܽС㣬ΪһŮӦҪСĺǻǴֱĥǣ뵽ܽСʹ޵ͳЦȼŭһӾ𲩱ˡ 

ֻҵİܽСȹӽšһٳ嶯İܽС³ܽСһ˫ͦΣ鷿ʱǰȻѾǵһοˣǺͬܽСǹ۵壬Ϊܲѡ 

ͷʱ̵ˡ𲩺ýܽС̹Լһֶζλ˵ʦϡԲŹܽСκһܹǿҴ̼ĲλЩܹ״ݻŮ־٣𲩸ǼܵСźšС̨֮ϱĥܽС־Ѿױˡһĥûпʼ 

Ȼ𲩿ʼڽܽһһòʳ׵ܹϨеŭ𡣶ҳŭ֮⣬ǿҵ޾еԼϳűŰ־ԼΪȵ־Ѱŵйͨ԰ĵǣݱŰʩչǰļŮϣû˿ĸоңҲǱԼ˺˵һѷԼΪġ 

ȻгŭҪй̸ܽЩûʩչŴϸַͬһλרһݻܽ־˫ǳħ˫֣ܽУΪ޾ݵĿֶΪֹ˷ܶУͬҲΪ޷ܵĿж 

𲩿ʼչͬһ㣬ΪּٵҲûУοĶܽС㣬⽫һ־սʵѾˣܽԼͶԾҪ׼ȥ𲩸е˵ǣӵиսԺսľͬҲ֧͡ԭܽԼѵģٰܵĥȻ²ɵڷ⵹ȷʵ൱ȤڵȵܽͶгϲúԺܽĿధûдġ 

ԾɸеδܽСʱöݵϢΪһչҸǿĹױ̨µĳ淭ŪţȡЩ˵Ĺߡ𲩽ܽС˫ȸ߸߾ľ½ԭأһ𲩲ľʵܽһԽĽͨҪΪԻ÷ܼ𲩲ԼľŽ롣ֿ͵ĹԭܽͬЧǣΪԻ÷۵ԵʡĽڴݻܽС־ 

ܽԭѾͶˣǿԸֻܹܹʱڣλ˵СڲĥధĹĽǳʹѾɥʧϵİͬĿܹһʯͷ˵顣ǣ𲩶İ󣬸ϣⰧĸڻáϡԺС𲩼 

ܽӸ߿õͳʼЩͲҲǿ𲩸еѹ𲩲û˶Źܽһḻ̹٣ʱ޿̶ܽǷѾﵽܹܵʹļޡϸ۵ʱۿЩ̹һץĶŴʩ̷Ǵγͷһ硣⾫µ̨֮ϣСøֶĥܽױ̨һƬǽ塣 

ʼղϷŹֱܽеܽϢԽԽ忪ʼһ鴤ײԱò԰ףһѪɫûУΪˮñ䣬𲩸еӵŵĺһʬһеĻϨܽմˮױ̨ϱܽѾ̱ˣ֧ϰβʹմ˱ʪҺ𲩼סԼߴöŮˡҺôԱߣ𲩷ýܽϣӺܽӵ˯ 

ȻѾֹͣ岢û˳ܽڡһжƽûʲôֻƽܽСΪʤߣеͺʧ߲òΪʤ߷һ𲩵һΪһսʤӵڱפȨڴϣ𲩵һθоζֱˡ 

糿ĵһΪܽȫĦͬʱܽС̸Լĵɣ̼ܽСÿһ缡ÿһ쳣еĲλ 

𲩿ûǣԼħ÷۵ʱ򣬵ҩЧȥ֮ǿµĺ֢ԼʹࡣùԻ÷֮ĸо쳣κδ̼ᱻŴʮˣ΢ĲʶᱻŴһܵʹ࣬ĥ˵־ 

𲩿ܽСһǰһ׵ĲλԲԵĲʡ𲩶еԼгűŰݱŰʩչܽѪ֮гͰļŮϣ𲩲ûие˿Ĳ 

𲩵İĦȻ൱ЧܽСʹ൫ܼ尾ı飬ϵĹ飬Щˣ̣ܽռͷ 

һ쳣ʹҪҸ㰴Ħһ£ǲǣָܽСϻִ̼ܽе 

ܽΪλ鲻Խ鴤ȻŴ֮Ĵ̼Ѿˡ 

еһ㣬ҿṩһҩʹܹʹĥǵȵϵʱ㽫ָᷢӿµʹڵȴ㣬ԸԸֹʵƣԸĻôգһ۾𲩴յܽĶСʵ 

˵ЩɵܽĶܽƽʱϲССıӵо޴С𲩺ܽС˵ĽգŵĴ۾ҲԵ˼ˡ 

ܽĻӦԭԤ֮СλСپǿҲӵкǿ־ 

ؽܽ˫Ƶǰױ̨Ƕѡߡ潫İħҳøɾ֮½Ի÷ܼܽСڡܽţԼȥˡ 

ҲΪ泩ԭ𲩸еر𴺹ġõ峿ӿĴббһжȾһɫʡ԰ǰһﻨʢĻ䣬ܺſڵҲԵر̴ȻڲʢļڣѾһѵõˡ 

һСȾȺˡϴһɫȹӣһֺܵܵɫŵʣʵ̫ˣؾŵĳȹûжװΣֻڱһŻߡ𲩿µĻǡôص׺ôһ˿ഺϢûѣ̫ˡȻСҪ 

С㣬ȻܽСŲµòǣСׯʥʹһɰԴɬؿԼ飬һλڿİɷΪģⲻܽǸ޳ܵ潸ܹġ 

峿⣬ԼЩޱõ𲩻ָԭе顣еһŭԼܹ˺ʹݻһеıŰԶȥɢӰ١˵ǸаֻܽС߳ܡ˾ɷӣС㣬еֻغ;οСעӡΪ÷ҪΪҪһ壬ɪ˼ȨתƵ÷÷СİţǸмˡ 

һСߣһλŮͶĸĵã֭ɵմͿĵ֮ϡȻЩò˼ڱܳ¶ȥǣ𲩾͵ʱ䡣ܹСһʱôá 

֪ΪʲôСڲһֹ飬ǳɬȻݵ˵ڵӣȫܹ²⵽СҪ˵ЩʲôⲢ⡣ǼҵķǴرյģܽСĽͰ϶ѾСĶ档οΪһˣСԲ֪ܲԼܽɵЩΪһλСܵϸŮЩȻ˵ڡ 

С㣬ǽҪ𣿡ʵǴޱεա 

ǵģжķļ䣬ǲμӡСش 

䣿𲩸еɻ󲻽⣬ǰز̸Լ֪ʶ 

СȻܹµΪ˾棬ԭһЩڲͬ顣 

ǰжķһ죬ͨķʽϲڷʿϷӰļ塣˵һ죬жķʮλԱ˽û޽βƵˡСϸϸ͵ 

Ϊ˼ֵԼҸ𣿡ʵ 

ԭܹһ顣ύȦ켣֮󣬷׷飬Ϊһģֻ¡о޺ԼλϵĸС㡣ٵشһЩĿģܶǳڼĽϡȻλɻڴİζоȡĻͬΪڶ࣬һ˲ĵİζоλªݡԴİζо֮ʲôشڡ 

Сԥһ£Ȼش֮ǰúú롣Ҳûҵ׼ȷĴ𰸡 

Сͳ˵ҲΪһ뱳ˣڻ÷ԣͬʱҲΪάϵԼļΪάϵĻһ£Ծ൱ֳܰġ˵ЩСɬصʹĬĬ͡ 

𲩿С㣬²СղǷǲԼĿУԼΪάϵҪĻԼǷֳܰأ 

͹𲩺Сȥжķôլۡ 

֮ϣСŬ˰Źѯʵ𲩣ҡǷġ̫һܽСĿధ˶Ѿˡǡ񡭡Щˡֱ󡭡𲩣Щ̡˵һ仰ʱСһ˿ص顣 

𲩽СϥϣظţܽС̸ļɡȻ𲩲ԾСʩչֶΣȻûбЧİ취ˡȻСصĿ 

ܽСһֱҡ㲻֪˵һֿ֣̤˵ϵһȤ൱ϷΪǶֳѾҲ취ܹ㹻Ĵ̼ˡ 

ҳϣȷʵڶܽСб룬ӵбȨΪܽСĶ˸е̵ǣܽСֶΣȫְֽҵġȫܣòͬ𲩲ΪȻ˵ 

㿴ܽСһŮЩݣҸеҲûע⵽ܽСϾкܶŵ㣬Ҳȥ˽ܽС㣬ͻᷢá䡱ʡС˵ 

ˣҪᵽܽСˣ𲩵һСǳ⣬ˡ𲩸еŰѾ֪ѿˣŻŵضСǸԭ¡ 

ҪܽС˺𣿡𲩿 

𲩣ʵǲϣΪһ̵СȷʵӵбŰĳɷݴڣ˸е£ʵ㲻֪кܶ൱㣬άǰС 

𲩣ܹӵϣܺãǲҪñŰռ飬ԴܽС㲻Ҫ̣кܶ㲢֪һڵġӦңúöԴܽС㡣С˵صǿ 

ֻҪСҪһհ졣𲩴ӦǱܽС˺ѾҸеЩᷳˡ 

Сһ˵֪ԼĻϾûд꣬һε̾Ϣ 

жķʲôӵģҪעЩʲô𣿡ת˸⡣ 

ûʲô飬ֻһежķ壬Ҳ֮໥ʾĺûᣬΪ֮ΪάϵɵĻе⣬жķڲǿӵɵİ飬Ϊڲԭǿжķ൱޳ɼڲС͵ 

Сôһ˵ָеͷʹΪͬ൱Ըᵽһ⡣˵ζԴܽС㣬ӰϣôͷС֮ľеڷС㣬λľоǧʵǳǸΣǸʱλСԽԽԼĽˣøԽѣӳصѹԼͷοҲʵҵʲô취ڲ˺С£С˵һСԼλСݸжϣȻһΪ˽뷨Сֱ˵Լûϲġ 

Ծģɪ˼ĽֵԾôַæĿԾ̤ɪ˼ƽĴ֮ϣܵĽԾǻֺ׳ۣѾû糿ֺˡϵķ飬κͲ˫ݿҩĥġ𲩾棬ڵжķլ֮ۡǰʼһԲ 

жķլۡԾԭǷªưֻܵƬɭ֮й˸ָƷЩƷȻ൱ɣ𲩻ʵӯľɵģƷĳУ𲩶Ĳ²ⲢҼΪ϶Ʒ͹Щϸ֦֮ϣŷĴҡƮƷ֮⣬֦ϵĻ˿ʴСС˷һƬöÿһôضѷƯ֯İƷӣССһ𲩸еǣжķԱæµţЩԵ൱С 

С𲩶͵жķĴͳڼӣΪüÿһλԱסԼΪжķˣ俪ʼǰʱ棬ΪԳԱԵηֹȫɳǩ 

ȤǣһΣΪ峤жķӾΪҵس鵽ڳӵĹΪжķӵȨˣӾҲòڳָ£һƤеĹӴԺӾ˶ʳرʹޣɪ˼֪һȤš 

ܵӭӣӭǲٵһ꣬Ȼ鵽һ֧Ϊ˵ǩ𲩺̸䣬Ǻϣܹҵһλͬ飬ϾǺЩӾо֮ͷӴ򽻵ЩȤЩСȻԼ൱ǺǴһǣ𲩸еԼǱЩŮӹһ㣬ָо͸ˡ 

һλȻ̫ھнˡΪȣǸȻ곤꣬۴ӲŸɻǴѧʶ˵Ǹ궼ԱС˸޷ᲢۡοСߵҲϻ̳Ͽ֣ԼһʱʧλС˴õӡǿɾˡüԼĸᵽλСʱѾСսսҲ˳׼ԾɱС˷һЩƵĵطȻСָʧʱ򣬿жķԱϣûжѵ⣬Ծʹðһ亹ԼĸˣǸܹӦأ 

ľн𲩵Ȼܹ²⵽еԭ𲩾ԼȥжķӾΪãһڳƤУҲһȵҪõöࡣ 

峤ȥݻ˼ҡ𲩹Ͽҵ˵ɾûǰ̹Щ˵ݱʱ˵ҪݸҪ 

һֹģȻһЩ鲻˼˵ڣǿЦı鿴һжķӾȻֲô 

˺һλ˵峤ϴܣܲ󷽱˵仰ȻЩ̲סˣЦֲЦ⵹һ൱顣 

Ѹٵرת壬װĴʹĲãСҲеëסԼȻӺҲһ̫Ϣ֮¶ı顣 

ššжķӾʲôʱпգṤܾ𣿡һʵԼ֪֪Ĵ𰸣ŪλӾ˵Ŀѽãֻһֵ٩һ˴ŵĶ硣 

ˣӦ֪һ壬һ˿ڶӴ塭㷲ؽ͵ 

ôһ˵𲩵ȻҲˣݹƤɶ١֪һΣӾ˻᲻ԳˮͰͲУǽһ൱飬У޿ѡĶӾ˻Ϊ峤ȨǩϴһԶشϻٶжķһ޴Ĺס 

ôо𣿡ʵ 

о˿С˵оĿȻԶû峤¶ԵЦݡ 

̲ͬסҪЦ峤˱оĹȻҪŶˡ 

ôбȽϿе𣿱԰ϴǣ΢Цʵ 

ȻѾ𲩵˼ 

˺СǶ¥ϵϢ棬ԸĻԵ¥ȥ졣ˣ¡оҲ겹׶ӾǶܵĿˣһ˾ѫһҲҪ 

˾ѫɻ󲻽ʵͻȻ¡оּ棬Ǹ׵صˣǸ޹ӡ൱ƽ׽˵ˡ 

˾ѫǷ˾ϲ˵ֶӣͲ˼ֱȫһˣжķУ˾ѫܻӭǸ͵ 

𲩴֮óжķȻλ˲ûʲôøС 

λ꣬Ծȥִġʹ֮𲩺С϶¥Ǽ俰ƺϢңѾ൱Ϥˡ䣬ϢȻһ²ãһ£һЩ֡ 

ϢĵɫĲЩȻǸոģ𲩲²ǿĲƷ컨ʴʴ֮ͬ׺ŸƷɫĲʴӳŽɫƷֱʵҹաǽճŴ˵ĿȸëԵøûʡ߹šƵطõˮʳԼһӲֽɵӣˮûʢˮԱ㱣ǵʺͿɿڡȻжķĻЩط˲˼ 

ź̺֯ȻһЩͷĹƷֻӻᱻȡһá֯жɶ칤Ĺյ֤ǼֱһƷҲֻжԺʵӵ֪壬ܹó˽ǾԲǷʿЩӹ׵ϲŪεĽܹġ 

ԶΧĵطȫźޣ޵Ȼ̫ʺֳϳ֡һ۱㿴վһĵ𾢵¡о׶ӾǵһλжķѾǲʲôֵĳԱĳλоɡǸȻʱ汣ķЩСˣһȽɵĹЩԹԵˣţһ㶼û鷳˼Сʾȥ¡о׶ӾкԼЩŵķǡ 

¡о׶ӾǺãǰȥòرʾľ⣬񵱳һμ¡оʱһ 

̸ŵˣȻԭûע⵽ĵǻعʱ¡о׶ӾԵ÷ǳˣǸжķĳԱԵЩ޶ԡǸ˵ͣӦλͬһλԼ䡱ʧߡ𲩵൱ܹԼǳĮ̬ȡ 

𲩣þûп㣬ӣ㻹𣿡¡оеʵ 

Ȼ𲩵Ⱦıˣ¡о̬ʼû䡣Ϊ¡оУԾλûиĲҶλ󷽶ѧʶ㲩ꡣΪ̳˵ݣһ򵭲¡о˵û̫Ӱ 

æħоʵǳ鲻Ͳĸ𲩳Ͽҵ˵һεУһαװпգҲδػȥ̽¡оޣΪλСĴڡ 

𲩵ĻȻ˴ҵȤһβ𲩹ҪҵעԼóģֲɫҫԼŻСɣʱѾޱҪˡ𲩷ϣҪΪĿĽ㡣 

𲩺λ̸һЩħоĽչԱλͨ˶ħⲻ˼ضĺġλʶĳ˱ǰλ˵ЩصȫˣǸλʮƵжķԱҲǸЩͨ˸Ե硣 

㽫˽֮󣬻صʦߣһ˼ѧϰħ˵ 

¡о׶Ӿͬʱһ㶡ⷬǵȫܹ⣬صħɳ˽ģǿɲԸ⿴𲩷һУȫĵͶ뵽ħѧϰȥ¡о˵ĵŮҸȻŮòģǺħ¡оûаܹ϶ԼŮòӵжˡңҲȷʵ˵ЩħʦǸģʵ϶ֵħʦֱǷë۽ǡ¡оеΪģɲϣԼŮڲ֮УΪɷʵûбһܳħʦӲʵˡ 

׶Ӿһ顣λ÷ĹˣʵǺϣλүȫ˼ְ֮ϡʵϺʹɪ˼ԱΪȫһλҲʵؽǰ꿴ʷ÷λүźΪѧʶʵ̫㲩ͬʱҲʵ̫ˡ˸е۵ǣλС̳ҪƾΪ൱۵ġ׶Ӿ֪ЩԱǱ澭߿࣬ԹԴλС˹ǹöô࣬ÿС˻㱨ʱСսľΨ©һ顣Ψһһ֪ܲܳƵȱȱ㣬ǵ޷λСҵκĵط׶ӾҲòλѫС̵˸ 

㲩֪ʶͽϸܵ˼ΣǣλС˺һ˷ӡ˾ηĸоʵϣλСκ˶Ҳûѵʹκһˣǣ÷֮ǰκһλλСɶҪȨöࡣҪѵκˣֻҪһ飬ܹڱĹԱеĪšľ˸˸۾˸е¡û˻ǣվǸȥħʦߵʱĮƽѾϰ˶ȥ飬ԼȻʬɭĿ⣬Լ߽׵ʿеһ˿ֹľ⡣ΪˣȻµȷگ黹ûа䷢λСѾʼʹְȨˣңȨκһλҪǿΪ÷ĹĲ£׶Ӿȷʵϣ״ܹóһЩ 

÷һλ̳ˣؿ飬Ȼħǣش󡣡׶ӾæȰ¡оȫ෴÷׶ӾɲὫ𲩵 

òŵġȰѾӦ֮Ҳܹɣҵѧϰħ 

ޣܹңЩʲôԼ𣿡׶ӾеʵΪ𲩲ϸ 

һṮ÷ɪ˼ĵλ˵ 

˵׾ٵ顣׶Ӿ˵ 

վߵ¡оλжķԱҲһͷȻѾ޿ʵ 

ΣҵΪ÷¼̳еѪ˵ 

ٺҲˡ׶Ӿ¡оͬʱ˵ŵȻȫͬ 

ⷽؾ⡣λжķԱ˵ 

÷Ѫ÷С϶Ըӵоܶļ̳ˣǲү׶Ӿ˵ʵ 

ȷʵ뷨Щ˼˵ 

ܹǴС𣿡Ů˵ 

תȥһǰվλˣ൱ϤΪλ¡оˣվŵܵСãλضӾˡλˡжķӾλϱ 

ŮʿǵҪ¡о׶ӾȻܹܾĹǡ𲩱¡оţΧһȦŵķ˺См䡣 

ģǲɶõĺڻ԰ͻʱǴźǵԺߺ𣿡о 

ǼλϷ˵Ȼûл˵СȻĸǺԼĿеİӡС˵ЩʲôǺĸǿ϶ҪѯһЩĻŮڨڨϷǵĴ߳Ϣҡ 

λǲܹʱ¥ȥϢһ¡оʵ 

ǣҵְǿСλжķԱ˵ 

ǻ㿴ЩӵġҿЩ൱Ӧòκġһλ˵ 

λʿֻ˳ӷǵ˼ԱߵСȥˡ 

𲩣һ飬ԸشԲ˵㲻ҪƭǣĹ÷СǷѾΪˣ¡оʵ 

˼һʵʵ˵Ҳ÷Сð취 

ǵģȷʵΪҰźһС˵ 

С㣿¡оʵ 

𲩸еΪȣʵ޷Щô֪ܡ 

¡оȻµеɻº͵˵Ҳú֣ô֪飬˵һֱһŮ˵ֱûע⵽С֮еʱԵùǡС൱˽⣬СΪС÷СӰ죬Щ׽Ȼǵľٶȫ÷Сġ 

ο÷СҲ൱˽⣬÷Сһ飬ͻ쳣棬ͬʱҲԵüΪִеʱЩֶΣ÷СΨһȫε˾СС㡣 

÷СֻҪһλ÷Ѫͳ̳˵Ļûɻ᲻С㣬ȴһ˽Ůֺͨްյͻһλ̳ߣ𣿡ض˲˵ 

ⷬеƿԡû뵽νܾȻױ𴩣ֲðԼɵϰױָ֤һ˵ݵ顣 

İɣǾԲĴ¡Ƿ˰ο 

𲩣ܸܲǣ÷СԼģǲ룬÷СԲС뿪ߣң뿪ɪ˼֮ɪ˼һҸ̵һˣСɡ¡Ƿʵ 

ѾòٲЩʲôˡ˵ԾЩǵǰֱûκܿԡ 

ĵǣ㽫ѡ㹲ͬȹһ£ԭǵ˽ģǱΪǵŮǡض˵ 

һûЩ飬˵ڻûʱ俼Ǹ鷽顣𲩴 

𲩣ǻһܻеε⣬šзĻȡǲǸԸõϵĻ䣿ضʵ 

λ˵ȷʵ൱ΣŤ塣 

Ǽ岢ȱ˵ֻ䣬ûֻһ߿տǣû˱ǼӶ飬Ҳλ˻ὫҿǺҼһ֮ͽһҪŮӣҪһл䣬з滹巽棬һλ߸ϴɰʹһλһ֮еĶߡ˵ջǴ㽫ЩԼлС¡ 

ݶؼļ崫ͳڲͬضЦ˵ 

ЩҲвеסԼȻͬǰԷЦȻⲢЩʿһʱ¶ĳЦȻǲЩ鵱ﲻˡĶС 

˵ӵһλɫˣûĶ𣿡һλʵ 

һΪε⣬𲩵жôԻش˵ǼڻǿҵҪЩڲͬүү൱˽ңܽС͸ҡ 

ⲻħӰ𣿾֪ħʦлŮɫġض̽ʵ 

ҵʦû˵ħкĻʦ϶ᾯҵġ˵ 

𲩣ллЩǵĺģܹǽ̫СǽлѾˣڻ԰֮Уʱ˿ܻġ¡Ƿ˽𲩴򷢳ϢңȻҪһЩ顣 

˳ӵ߳䣬һλжķĳԱǵתһλԹԵ¥ԶĻ԰ȥ 

һжķլ֮ۡй䣬Ȳȥ¡о죬ȻкܶҪϢȥһ˸еε飬ңʮ֮˾ܵӭһλߴ鷿ȥ 

жķ鷿ڶ¥мλãװ諲õҲ⻬ôһӲľذϣŻɫ޵̺ų߶˸ָ鼮鷿Ȼ˽Щ鼮ڷŵ൱룬ҷű༸ûʲôܰڷһȦɳһ޻ɵĴͷΪ˿ڶĹϵ鷿Ϊ༫Ϊḻֻϧ￴ʲôȽϸ߼顣 

ǹ鷿ŵЩΪͨ鼮ҪԱӵԼ鷿Ǹ߽͵ 

𲩸еַ൱ϸҲһĹ鷿ĻڵԼ˵һĴڡ϶Ȼ󷽣㽫鼮ˣԼǲܵˡ 

𲩴Ǹ߳ȥԸ߲Ҫǵļ俪ʼ鷿棬Ȿ鷭Ǳ鿴ʺϴʱ䣬ֱʱ߽鷿ȥ 

ڴ֮УжķĳԱüһáжķΪʲôΪʿϷӴļ塣ȷʵƵ֦ҶïӵͷεҪԱмʮˣǵķˡŮѾһȺˣοЩûͷεĳԱ𲩲²ҪǩĿܶЩӵͷεжķԱҪȻӴլ֮ۡеĹλͲġжķڶ˿ڣÿһܹλͬϴ 

˵ʵڵģվжķӾߣϴŨˮζȻλ峤˶ܹҵˮ£һУжķЩǻΪûˮʹöԹصˡ 

жķ൱ֵģΪÿһ֮䶼໥Ϥһ㶼Եþ 

һ𲩸еȤǣжķ䣬һеģûϺʳȥߣҲûаڷڲǰӡҪЩʲôԵһߵĲǰԼѡʳϰ˸ζȣȻжķԸЩܷ滨ѽǮ 

ϳʳ֮⣬ͬҲڷŲ̺͵棬ԱǰڷŸɾ͵ʳһ;ͬȡ˵ӾͷŽһ߸ŵһľ֮УȻ˽ùȡߣͬҲ˽ϴɾĲ;°ڷŵϡ 

Ƕ˵ѣжķΪר׼һϯ⵹Ϊ𲩵ݣΪ÷ڲͬʳϰߡɪ˼й嶼֪÷λ˵ŮָġǡǵʳΪӰζǻЩǴ˾Բ̵ʳŮͲһֵû顣λζشǳªޱȵĴ룬Щ񾭴˵൱־һ顣 

ͬɪ˼˲֪һǣϲͲǧصϰȻԭⲻشеλ˾ηСϡڴһǹһӣӺаһµΣ𾴵Сרõġ 

С˿͡С𲩣ϢЩǶǷԸЩʲôǵľȻǿǿںī֭ĲȣԼһšչšŵī㴥룬СѾͷɫشӽ˳̳Ϊ˵Ļ⡣ 

СĹ㲩ѧʶܶ˸еսսϣԼħʦݱΪݶؼĳԱеĻѪͳλ˵ĲǧĸŴľ˲ҹάʳףܹΪе⡣жķĳԱȺЦλС˵Ĺݺ˿͡ɳΪЦĶ󣬵Ȼ˶һеȤУضӾȻӵڶ۵һµѣŵİݶؼѪǾһøжûУǸСġ񱡱ǵǲԡضӾվڴһǣǵǰһĵطжķӾ׶ӾλĿһ㣬ЩܻƻյġΣշӡѺǸԶС˵Ľ档 

һжķҳС˵ļԱضӾһģȻǼҪɢЩΣշӡע⼸ǲܵģضӾ˫ðؿԼŮǸС裬κǵľٶܹӾһͳŭ 

ʵڲ¡оΪʲôŮǸС˽ӽ֪ܲݶؼжôĸ޳ܡŪǣΪʲôôڰͰûдԵСѾͷȥ׷µĳǹޱȵİӣЩоȻԼķ˺λº͵ǹִĸˣǿɲ̰ͼˡضӾȸеŭ־ѻֻܹ־ͬϵ䳰ȷйеĲ 

ܵ˹ذ𲩣ԸһλͬضӾϳжķլۡҲԽԽǿöࡣԵظеϢЩǶŮ˵ĲȰǾ棬Ȼǹеεǣûκһַܹڲ˺λֶڴŮӵͬʱܾλŮ⡣ 

ڷСϣ𲩺񿴵Сһ˿ӰܺСݻԵúܲ죬ȱ紺ϸһӰű˵ǣСͬעԼһСͬҲעԶߣΪС˫֮һɪ˼ʿϷķ٣һ÷δˡ 

˫صѹʹûɣû֧Լ˵ȨҲСΪԼȹһİҲһֲѡ񡣲ԼȻͷС㵱СƷȻ̫طСˣƲλоǧСԸϵ֪С㱾Ҳصڡ  



 






ħڶʮ 


Ѫɺħ 

ڶʮ 

 

𲩲֪Լô뿪жķҵģֻ֪ڰȡʼšɷϣСȷʵ飬֪˵һЩӦ˵ĻЩԭ밲οС㣬֪Լǰûдƭĸ顣ǣ൱൱ױΪڰĳŵ𲩰ԻںޣԭӦ򰣿һ£ӦӦֳϣһλԴʦһԼľ仰ܹõʲôЧġ 

ϣʼ˼Ӧδ÷Сݸ顣һ˼÷СаһλãһѡСȻĿѵѡǣСעӵְΪ÷ѪŽ˼һ 

С֮⣬𲩲ûǵĶ󣬶ܽﳢȤ֮𲩲ΪԼܹסȤջܽ൱ɹʦɹؽԼΪһͽ𲩺ΪޱȻ䡣ѾòαװΣظоԽԽϲĻ䣬رǳ׵֮ԭԾĵ׵һ˿е֮߳ģԶȥˡھصܽڴϵȴء 

Ȼ𲩲ûϴӦС㣬ĥܽźԼԼõ֣ԭְܽ𣬶ҲԸ˵ϲ˸Ļ֣ûܹеźȻܽϲĸоôԼͳ׽úһ𲩲Ϊĥܽûһ˿ھΡ 

ص𲩺һڻ԰СһóСȷʵЩˣжķϣСһܻӭ 

صң𲩿һڴϡüͷܽС㣬Ի÷۵ҩЧѾȥѾʹĥܾˡմۻѾŮǸˡܽϴһͨͨ˯ۣԭԸ⴩ŵģڿ²ǳԼԸ 

ҺܣܽС㿴𲩽æʹ˵ 

ҪҰʹ𣿡ȫԻ÷۵ͷʱжôʹࡣ֮ͨǻ޾ɫǿߣҲԻ÷۵սľܽǿɷҲֻһŮܹѾ൱ˡ 

㣬Ϊҽʹࡣܽͨһǰ𲩵Сȿధܽ˵ӽ𲩵Ħţһȫģ 

Ŀ˵Ůڱѱ˸𲩸е˷ܼˣгһ˵ĸоͲĽ¡𲩸еԼֹ 

ҿΪʹ࣬˵һΣȻʹõ˻⣬һοܻʹֹ࣬ʣԸ𣿡ʵгЦ⣬Ϊ֪ܾܾܽ 

Ȼܽͷ𲩵Ľ棬޷ܵ¡ڣ𲩵ļкֻϵͽڵʱ򣬲ŻĴ񡣿ܽѾԼ˵ס𲩸е˷ܣıŰ˶е⡣ 

Ϊܽעҩҩܿ㷢ãܽСȻԭʹ಻ˡʹĥܽСָֻԭ飬൱һ顣ܽС㲢һɵϣȻҲ൱ԼڵĴԼѾ䵽𲩵̶ַֻܹİڲֻ˳ӲܹԼЩĥܽСҲ൱ЩʲôڵȴҲں顣 

˿ܽСضǲϲܽǣ±СϾӦС㲻ĥܽһв׵֮𲩿ʼܽչһȻûҵĿధ󣬵ܽյˮͬ𲩳ǿҵСҹ˾ʱһνŻѵܽС˯ȥ 

𲩲֪ԼǺʱģֻ֪ԼǱѵġ۾ʱСվĴͷ˳ȫһСŭ⣬֪Ϊܻ߳Ϊŭ͵ͨ죬΢΢ţ˫ŭĿӣǷŭ֮иһ˿ںޣһ˿ˡղԼȻСߵŮǸŮûԵ÷ŭ۾ס𲩺ཻܽĲλ 

ЩҪ˵СΪԵЩ֪롣 

ܽСŪˣС 

ֻհ죬ŵ˴ 

ȴ·ڿ㡣Сת壬뿴𲩵ĳ̬ 

ǸŮĿתؿ𲩵ԲλǸطȷʵʹ֮еһΰ 

𲩿һڴϵܽ˯֮УܽԾŰ˵ᣬͷҵɢţŵ˿Ȼܵݲе֤˼С顣ϧҲûи߹ԼӦ 

СԹȥóȷʵ൱𲩿ʼ·еֵǣλŮûд뿪ӡ 

һὫʰһ¡ǸŮ˵ 

·֮԰ȥ̶̵ļ·ά衣渡ֳ뷨Щ뷨޷С㡣 

棬СתſŴ⡣Ͽŭֻ޾İˡ 

С㣬ˣΪûķԸ̽ʵ 

Сûпһת𲩡 

ĳŵ 

𲩲֪λشźá 

ΪҸеʹޣҸʹ޵ԼСĵ˵ 

еͿˡ 

൱ں޵ûиһЩ˽⵽顣˵ 

ܽСһ棬ǻСʱҿ϶ǰǷҲ㣬ϸ۷ǳµ֮󣬵Σչȥ֮ġһ𣬵ϸȥ̽ġһҡǳ߽һϵȫжˣǸ֪ùúǡӡǷƽ 

߹ϸĿģǷٻٵķݣ͵ȼɢߵĻѣŨոҵĳϿաҸеҵҵһĻǣϸ۽ɽϣʧȥ˵Ĺ¶ڼסûбջٵľĺͷݵƬļªʯҡ룬ӦöǸ൱Ϥɡ 

Сһ˵𲩻ǶαʹྭʱԼΧÿһӶıԵܹѾߵԸÿ춼кȥʬͱϵɽµյŵͬûһ˿ˣΪÿһ˶Ѿľˡ 

С㿴˼֪ԼѴҪ 

С˵ҵӡУЩΪԵùΪʯҶ֫ףΪûˮԴ಻ 

СЩ˵ʱһ̫죬ˣӡҶЩĺǵĿȻǾǰ࣬뷨ǲˡ 

СͷԵޱȻںޡ 

̲סǰȰС㣬ⲻܹ㣬κ˶뷨ģϸ۵ҲΪһ׸ûôȴʱпһδߵĲԭ塣 

ǣһ˲ģ֪һֵ𾴵ŮÿΪЩǴ׷۰ˮЩٵÿʳЩܹҪȻЩֻڼȥС˵ 

𲩻𵱳龰ÿҪƻʱλСͻߡߵװ׷۰ȻǶһЩֲڵôЩƤ۵׷۰ԼһЩ׷۰мǣʱ˵ǼֱԵζĶˡڶܹ׷۰ķҷ˻ƻʱ̣ڴʱ򡣿λ񾲵Ľ׷۰ˮȫ֮󣬽һ׷ۺȵطÿһӣλСչǸಡĵܵܣͬʱҲ˳ΪЩ˵Լĺӣϴ˿ڲιҩʱ𲩺ϣԼҲһôҲлõλСչˡ 

ϵ˿СЩĿеʥŮϵС˵ 

𣿡С㿴𲩵۾˵ȴ̵ö񶾵ֶΣԴĿеʥŮñŰرĶˡ 

ⲻܣ𲩸еתֱ޷С˵һУܽλʥŮϵ˿С㣿 

ʵ޷һޱȵļŮ봿ʥŮᲢۡ 

ǧȷģҵһۿܽСʱҾ͸еʶܽСҵӡʵ̫ˣο÷СǾԲһ֪ϸסģѾܽСһи÷С㣬Ӧ֤֮£ܽСɾλĿͬʥŮڵϵ˿С㡣 

ǳµ߶˫ףֺûжܽС˫أοһಡĵܵܣĵܵ˵ûб߶ȥȻݻĽԾɻ 

ʧȥ˫ףһಡĵܵҪϸ۵Ǯ̻ᶼԹ˲Ͼ£ΪһŮӳ˳Լ壬ʲô취أܽСԭֻҪչܵһˣòŹĺӣǣıԣʹ޷ҪĺǣóǮʳкӳ伢ĴʴȵĸӦúµҫ֮£еĺӶȻضȹǿµߡ 

λСĸжĳǸ߸ϵ֮⣬Һġصɪ˼֮Ǿϲɪ˼ʣʳŵϸۣɳ̻ʦϸȥҪþˡ 

СһѾõǲἰ˵˳ 

С˵һУ𲩵г޾Ļںޡе֮֮ͥǰǳŭϵ˲ˡ 

Ӧôܹ𲩴ͷüͳʵûС㡣 

Ҳ֪֪ܽС˶ô˺ϵ˺ģϵĴ˾ȷˡ֪һ飬ܽСܵ޴ĴĵܵܣݣȥˣܽСǳʹܹ࣬׽뿪ĸ𣿡С˵˵б̾˶ܽĲ 

ˣС㣬ָһ·ɣܹܽС㣬ʵ̫Բˡ𲩿ధգһǻںޣ޾Ļںޡ 

С㿴𲩳ϵ۾ȻŰûռꡣһ粨Ҳܹ벻ĳɹԶҲǣŰͲ̶˵˺ҲԾһɱ֣һϺǣһԲ̺ͱŰȤı 

СȷʵϣܹΪһʵϣ÷СڶѾ𲩳Ϊɪ˼һɵʱŲòϣɪ˼ɫı϶һ죬÷¡һ֡СԼҲһ˽ģȻעҪΪ÷һУϾһŮˣҲϣ۰ԼɷߡΪŮˣȨƵҲûôǿңԸɷ󣬴һϸ 

÷С㵱ΪԼָⳡȫΪ÷ѪĿǡԼҲֻǱ뷨ǰԼСöɷ򡣶ԭǳɹƭӵСɷԼû˿İĽ֮ģ˵ûʲôøСʱƣԽԽеλͨĺȻһƭӵı׼ѵǰġȻĿ𲩳Ϊɪ˼ˡСеԼֳסˡ 

¶ıŰһ棬ȴС㼫Ϊǡû˻ԸһλϡͬҲûĸӻԸһΪԼɷ𲩶ԸܽСЩֶΣСеľȻڻԲʩչЩֶΣС㵣ģСɷеıŰһӣһ޼ɵóЩŰûиٹ̵ʱ򣬽ǳײɾ 

𲩣Ҳܹ֤ܹõܽСĿˡǣΨһܹлýѵֻܽС㱾ˣֻܽСڣֻϵǸܽСԭ㣬֮⣬᲻κν顣С˵ 

ǣҸܽС˾޴˺˺Բһʱֺܹ֮ϵģҲ֪ܹܽСԭңҸܽСһҵӰб˶ҵʹޡҲСܹܽСһжôʹ࣬ôںޡޱȽŵ˵ 

Ҳܹ͡СܾԼȥ¸ҵܽС㣬ĻںֻԼܹ֤ܽС㿴Ұﲻκæ˵Сվ𲩵֣𲩵ȥ 

ߵſڣС㽫һƽ棬ȻкλŮСֽŹϡߵǰŴŵܽС㡣 

ܽСȻѾѹˣȻ۾Ծɽšǽë΢΢糿ܽСȻΪҩЧûйȥеΪ񫷢ʱ仹ûеܹܵסǰһˮܽСϵۼѾøɾҲѾˣ֪ڵܽСܲǿҵĴ̼ 

ڴϣܽСԵɫ԰ףѾʧȥԭеĺͷɢڴϣԵôί٣ѩ׽޵壬ҲԵȱȥһ񣬶һŮˡ 

ߵͷ֪ܽСܹож𲩹ڴǰܵĻϣܹܽСԼĽ£¡صܽСĿˡҵܽСԭЩĿʥŮһĴڣܽСԵ¡صڡ 

ܽС㣬ǵϵ˿С㣬ǲСѾһС˵дſһκܽСϸȴһ˿ 

ܽСȻеΪȣɾԲԭõ飬͵۾𲩡ܽСǻں޺ͳ飬Żһ˿ϣ飬ԭϬĿԵüΪãݽҧ촽û˿ѪɫܽʲôˣʵϣԭͲ²ݣֻ𲩵ħʦܽСЩԥ֪ûͨħʦܹ֧ĵز𲩵ݾе˷ˡڿǴϸӣǵܹԼݵƶ¶еһ컯Ū˰ܽС鼤ΪˣͻȻе񫲻ֹϮ 

֪𲩵ˣܽСһڵΪʹࡣȻֹ֪ʣǵܹɵʹϮʱκ鶼ܲôˡѾ֪ܹԼݵЩСеһԼǸΪʹԼȻȥĵܵܲͣܽСʵ޷ǰΪԼʹࡣܽСвԸ⣬Ƕʹ࣬ȴԱߺݡ𲩿ܽСʹı飬ܽС㶾ַˡ 

ܽС㣬û취ΪʹࡢΪ޿ֲĶ⣬쳣ںޣֹֻʵİ취Ϊʱʹ࣬費Ҫҡͺʵ 

ԭ޶ԵܽС㣬Լĵܵһܵչ˺ͷ꣬ͬѵָоѾˣͻȻֳ֮СܽСӵص˵ͷ㽫£ͷ档 

𲩿ܽСӣ˳ܽСɢͷǹ⻬ϸ󻬵ıԼԲͦβޱ𲩲һֳ嶯𲩰ԼȻܽСְͷȡħСΪܽСעҩȻܽС쳣ǿҵĴ̼ 

𲩳ħȣֻܽСһüͷšȡܽСıϡڴǰܽСϵһУܽСʹ࣬ıŭͲ̡𲩿ܽСܹԭ 

ܽСȫܹóڴͷţţԭµĻгϡȻܾĥʹ࣬ܽ𲩵ʹѾһڣȥˡܽСе˵ǣ֪Ӧˡꡣ 

ˡԼ˺ˡԼе˺ֺʱһεԭĵط˺һ˿ڡܽԭΪ⼸ŵҵѾȴ˵ܵ뿪ʹࡣԭΪԼѾľҲΪ˶Ŀܵκ˺ҲΪεѡںޡܽڷֻ֣ںޣּԼԱû뿪Զȥûǹ˼ϵ䡣ԭЩŵħǸڴͷԼˡͷ˳ 

ܽʹĲעԼϵʹࡣϵʹϵʹֻһʱ֮ѣҲ̱ŰֶΣЩֶԭԼڸġΪʲôҪͻȻı̬ȣΪʲôҪڣԼҺ÷޵Ԩܽ˵еʹޣܵľϵĶԴǰ⻹ڡϾһ⣬ǵ˿ڵġʡ෴ͬͺϵĻ潫ܻͷųŵĶ֪ܽӦοˡꡣ 

𲩿ܽС޷ӦشյܽСĶҪﰧ󡣳Ԥ֮ǣսܽСߵʱ˼ϸ΢Ҷ϶ĿȻԸٶܽСʹֶΣڵ𲩽Щ׹ˡֻҪĿϵģЩֶҲδɡֺγˡǻ㾡˸ֶΣΪ˱סϸһƬ˼ԴЩ𲩿ʼĥʲôķܽСѳصѹȻԸŮ˵ֶζܽС㴫ڸԼģԻ÷۵İ֮£ܽС㲢ûа취ЩֶΡ 

ؽܽСתܽתһߣԸӡܽת𲩿ܽСۣͷЩˮȫɾ 

ܽС㣬ʵҲʲôܹİ취Ҹ˺ĿеʥŮǰǣͬҲǣԸܵĻԸ̷㣬ҵʥŮ˵˼ᶨƺ޳Ͽҡ 

ܽ۾꣬Ȼ𲩻˵һ 

ܽС㣬ϣ޴ʹҩûʲôЧĽҩң֮ΨһֿµҩķӦҩһһİѶĿƣɹԻ÷۵ĿƵġ˵дκ⼸֡ 

ܽСȻЩˡ 

ɵܽߣ§ס˵һһһļҩķеʹʱһһػ㣬չ㣬㵱չһֲһҵĹʧɡӦңҵӡ˵ЩܽС㡣 

һůܽԭŵĿ 

һս޵Ԩ 

ܽСķ֣ԭһֱڴŵľŵԭһֱŵľϵİȻظо𲩵İиһǸΣһֲһֶڵĶݵıѾܹӽİĸˡܽҲΪܹõİ顣ҲӵһСɷҲһ顣Ȼ죬ܽ𲩣㽫ѵ˽ӵеС̣һΪ˳Ūʹ̼𲩣ԱŤһ棬ҲδûȻԭЩһСɷ˽ӵеС̣ԼԸܽС㲢һϲƸеŮˡ𲩵˫Ҫ濴ж̲С 

ԸȢһŮӣźˣһûһطǸɾģȫѾ˷ʹùˣһ㶼𣿡ܽʵ 

һСƭӵɷ𣿡ʵο㲻˵ŮСõĻ𣿡 

ҹȥĵʲôҲԹ𣿡ܽʵ 

ԭǽħʦԻ÷ۣһּΣն൱õħҩɭ棬Ҿⶫűס˵ġ˵ҩΣ֪ʦõҩǽǻԵģͬȫҩ֮£һɥˣصĸ׾ǵʱȥĺ֮ͬһ 

Ȼ֪ҩΣգΪʲôҵϣܽСݺݵšһѡ 

Ȼʹò۴УΪܽСֻǿס 

šһܽСЩˣ˵Ҳ룬жôɶôسңοʱҲ֪λϵ˿С㡣 

ô˵ҪҵޣܽСŭɶ˵˵תͷ𲩵ļϺݺݵҧȥ 

ɲָͬšӿ̲ס 

Ȼƾҧȴһ֣⵽ΪʲôΪҳԱ㲹ܵĥ𣿻Ҫҿˡ㣿ܽС۾ʵ 

ʲôǣĿеʥŮԶǲˣŻƻϼΪЩ¶ַ׷۰龰˵ҧˣɱңҲԲΥ㡣ϵ˵ 

𲩵ĻشȻܽԤ֮⣬̾һŤһߣʥŮѾһۻļŮˡңʱҷַ׷۰ǣҲΪǲҪ۸ҵĵܵܡ 

һνܽת˹˵ղ˵ûһǸɾģǴģֻҪռŴľ͹ˡ 

ֻҪҵģôҵ壬ͲҪˣܽЦʵ 

𲩿ܽǲõ΢ЦǸ˼ˣܽСȻû˸ղ˿Ӱ 

㻹Ը𣿡𲩴յܽСʵ 

ܽɨһۣ΢Ц˵ǾҪǲܹˣΪҵ˺Щ׵ĲλΪֹʹ 

𲩴ӦһӴ˹ˮ 

𣬲ܹˮȥһһˮӦüαġܽСֹ 

Ǻοأ𲩸еɻ󲻽⡣ 

ԼģҲΨһҵĶҾҪϧҿɲϣκ覴áܽС˵ 

ԭΪΪʹĥأ˵ 

ȥɣ㲻ȫһŮ˵ģ׷˼ˡܽЦ˵ 

ȷʵеԼܽС㣬֪Сǲͬ⣬СҲûôӰɡƿšеǣڷվźöˡСվЩŮҲվſڡ 

ղţ洫ĺЩʲô⡣С͵ 

ǵģǵġЩŮҲӦ 

СûˮбˮܽСƽʱʹõ֡ʵ 

УСԭҪ𲩣ʱЩ顣 

̱²⵽ܽСҪκһŮ˶ԼòΪĵġ 

Сڷһת˵Ҫһڵؽ棬ˮҲõȵտС˵СԸЩŮȥ׼ˮԼ𲩵Ļ԰֮С 

ѾܽСԭˣٿ˱ʵ 

𲩵˵ͷ 

ΰܽС㣿ȢΪޣһȥСһѹʵ 

ȫˣε˵ 

һЩ󲿷ǲ²ģΪûбеİ취ˡ𣿡СЦ˵ 

С㣬᲻ᡭ𲩲֪οڲźá 

ܽСӦõõҸңҲʸͬʱҲӦøҸˣİɣҺܽСȫԳΪһԺýáС˵ 

СİʾǸ˼ˣԭĵľС㲻ܹܽС㣬һжˡ  



 






ħڶʮ 


Ѫɺħ 

ڶʮ 

 

еǹ÷ɿ죬ϺĶһǹµּ⡣𲩺ͷ˾ϲάԼɪ˼ҪԱһվɪ˼ظǰĳϵȺʹĵֲŵѩҲں֮׳Ļҵźĺ̺վɪ˼ԱǵǰУСվСڵ˽顣 

ʱѾȥܾˣʹٳûеվ¶㳡֮УϿʼЩӲЩ˿ʼ 

𲩸еСЩʵС𣿡 

ûʲôСشȻ˵Ļһ£Щ 

λʹһʱˣȻصȥɡ𲩷Ը 

С˵ɪ˼ĹԱǵȻΥˣοվڹ㳡ǰ磬顣 

ʹϾ͵뿪ǲԵһ㣿˾ϲʵ 

˾ϲⷬ˵ԱվŵǸʿġλǸ𱣻ʹɪ˼ĻʿųԱʹϾҪϢġ˾ϲһ˵ɪ˼Աˡʹʱôûһλӭڳһ൱ʧ飬𲩶ڷ˾ϲ˵ĻΪȻ 

ʵϣԴλϢ֮ôãλʹԾɳٳûеһж𲩸е͵ݳʽϣٶʩչһֶκơλֱһʦ̳ģĵİϷȫһģһԴ׼ 

ɪ˼˵֪ɳʹ֮һΪ˹Ѿǧ֮⣬ϸ鱨ˡǰ졢죬𲩾ǺͰء˹Լһļжȹġռ鱨λʹ߲ƣ²ɪ˼ưհݡȻ֪ǲλʹ䲼ʲôּ⣬λʹݾͼΪ 

λʹȫϡ˹ޱ£׶ƢǿӲƣƢӦǣĺ̨Ҳ൱ǿӲλޱ²Ҳ񸱳ڶıܣͬʱҲʿŵĳԱӵʿͷΡϿʹʿͬλޱ²ȷʵЩʵϡ似Ϊͨʹ˫ִ󽣵ĺ֣ʱڽϻΡȻ׶ʿ˾ٰĽþĽֲμӣʥʿų⣬ܹڼǧλ彣֮ŵΣҲλޱ²еΪˣޱ¼ǰֳһǿӲ󣬾ö֮ҲͳΪı־ǲһλʹɪ˼䲼ּ⣬ĿĿ֪ٺЩ˾ԲΪλֻ䲼ּ򵥡ʵϴλΪ˱ȫһ֧˵ʿӾͿԿóһ߲ơ 

鷳ˣȻԤӦĶԲ߲ǣһΣȻԼеķִ磬ֻ˵ĸ֡Ӧ䡱൱ɣԭǺ⡣ΪغԼۿܷһʱ򣬺üΰغ̲סԼĳЩʾǣֽ쵽ߵ˻ȥؼǵã뿪ķʱ򣬰ĸѾ׵һˣȫִ󵨵ȥȻ˵ò࣬Ѿȫװذʾ˼ˣȻΪЭȴܹǱȫϸƬԴ 

Խݽ޴ıȥ֮󣬾Խеԭʹ͹ԣȻλȵĹ·ʿͳߡ𲩲֪ⳡĲĳж٣֪һ飬оԲֻһơ˵ԭֻ¶ڱһŲ㼫ΪҪһơֻʵǿرΪʦĵӣȻŲ㼫ΪҪƱһܹʤơȨ֮£ٴʹЩͬʱҲơ 

һ𲩸еĵǣɪ˼Ѿúλ߸ϡʿȫĹȣ͹еڶӣԼս޲ʤʥʿȣͬҲӵЩںҹ֮еʿǡٶЩɾĸɵЩɱǣֻǺʵһݡ 

ںϴȻʶ˺ֻܶĺΪ½Ĺ֮ȻҲʱʱĺЩǴ򽻵Щݺߺ֮ͽɲһ֧СԺƵף׵ЩڲòЩĴڣÿṩĽǮúϺ·ƽͳ֪ܹͨЭ飬й󡣺ҲΪ飬Ϊ˺ʵѡ֪ڰɭֿɪ˼ĵطĳһһ֧ӵһ֧ǿֲΪ֪ʵ𲩾Լ񻰴˵ĺڰӣӵںڰ֮еаİڰ˵Ǿ䡰Ӧ䡱𲩵Ȼܹ⡣ 

Ϊˣ𲩼˼һ֮Ŀߵķ˾ϲԸˣ㽫ӭӵĶ֧ÿһСʱ࣬ûֵһȺ̴ŪһЩů͵õȺߵĸӭӵĹԱůһӡ˵Щתֳά˵ܳɳһ֧ǰڣʹӭӽɪ˼һʹˣʿر֪ͨǴӭ׼˾ϲάС˵ 

λʼվһĬʿ٣һŪһ㶡ʵ޷ЩĹԱǣȻδʵ̫˼ˡλС֮ܵȷʵҲѱ 

ǸʿٲɵϣȻܹóվں֮У¶ţɪ˼йԱķСȻǵĲ˲ںЩطķΪӵۺıܹµָɶ䲼ּղ󳼣ԼȴȫûбҪЩǡ˵ķԸհĻǿɾԼְˣ뵽Ǹʿپ̻ȥ򲮾˱档 

ǸʿٸЩʲô𲩲ȤСԹԵػصظеĿذ칫ҡԭӦǷ˾ϲΪĵطȷʵӵȨԴΪ̳˵ݱȷ˵ڴ֮УĿ֮£գ֮ɱǸħʦ֮󣬷˾ϲó칫ҡ칫ҵı¯ܵ¯˷ڵġ 

СʼĬĬشߣûѯ˴Ƿ׵Ҳûѯλޱ²ĿͬʼһԲ֪ԼľǷȷΪ⽫һεڲ˽⣬ΪʲôÿҪúͲ߻һж֮ǰ硣ڲ˽ƻ;ƻ֮ľ޴Ŵ⣬ĺΪƳĲһˮ 

𲩣ܽšСڴ˳š 

ǵġ𲩴 

Сߵ߷סļͷ˵ÿһ˶վҪǣͬʱҲǿĺܡ 

лл㣬С㣬˵ãҸеģΪҲڹ¾ս˵ 

Ⲣ˵ģүүߵһ仰˵Ϊְ𡣡С˵ҽ仰ת㡣 

𲩾ȵתС㣬仰ĺ⡣ 

ֻ÷СͺԼıӦ÷ģӦǵĺӵġ˵ 

ĻСϷһƬƣȻеʧҪĲ𰸡һʱ֮Ĭ칫ð쳣ֱ˺ܾţŴ˳šСǰȥš 

ˣС㣬ǲʹ˵ˡ˾ϲŴ˵ȻѾʺϼ˶ˡ 

ߵǰһơԶֵʻһǰһſﱼŵӡ¥Щɪ˼ԱǷ׷״ܳԵôĻҺͽš 

˾ϲȥӭʽɣҺСϾ𲩻˵ 

ǡ˾ϲӦ¥ȥ 

վڴڿŵµĶ֪Ϊʲô൱ƽվ칫Ҵǰһ˵ġһеĸоκζ֮С 

Ѿ˶Ըλʹİ취ˣСʵ 

šⲻܣһ֪ºλʹҪʩչֶأκλʹ˴򽻵ѾЩˡ˵гš 

ҷ𣿡Сʵ 

Ȼ˵ֻλʹ˾һٶݵҲ뿴ɪ˼Щ˶ûģ׶ӦòڳΪǽͷݣжķе˵ӦҲվԷǱȥƥжķ࣬ƥ֮ûôзľǸпܱҵĵάֻںҵʵǣ۴ԨԴз棬ɪ˼кΪԶһˣολζʼնһе⡣ 

СĬĬ˵һУ֪ΪʲôԼԼһʧС 

ڸǳˡ𲩣˵߳칫ң¥ȥ 

ԱȻΪů͵ôһټǱҲѾãԵüΪ񡣴ӿظ𲩿Զվŵķ˾ϲά˾ϲԵýάƽˡ 

ʹȵͣڳȵǰڳ۾վʿֻϴɫ˿սۣսףս׾ϸ̣ͷͬƮԺ 

𲩶װİʿı׼װʿȻݸ߹۬ǳ廨ͷߵ˾ϲάǰ 

Ϊʲôûӭʹʵ 

˾ϲλСˣʵЩŪλǸĪ뷨 

ǶڵȺءά͵ 

𲩵˵ͷ˵ʹݴŹµ¡صӭλ׶Ĺ͡ 

ȻСЩʲô˾ϲάȫŹĶǵȦ˶Ľɫλʹɪ˼йԱվ¶ϣѾλʹһλСᣬûɿһ㣬˽ʹ߸ϣԲΪʾáλС˻ĺԲֿɫɫ˾ϲάСźλǰԾλС͹֮䣬ǾԲܹƫκһԵܻʹʧȥλʤߵĻģվλãʹǵļٲ 

ٶжȻǳڹµʾ⡣λСͬǸĺĽɫȻ⣬˾ϲȻӦȥˡɪ˼ϵ쵼߱ؾλʵĴˣ˾ϲɪ˼ҪԱӭȥ 

λʹشȻź̺ȻڶԱعؾӭȻӭӵĹԱǰڳһΪ¡ҵӭʽǣЩԱĹӭٳٲŵе⡣еȵǣԼʿ˵λûгСǸ൱ѲĽɫɪ˼ССĹԱȻ൱Ǹ޴֮ٶԹ˵һЩ롣 

ǸٶģλСֻ÷һλԱλ÷СʹһλȻҲɣٶɪ˼˸ٹ̵ôܱԭʵλȫϳ汲ҷٲʢأλٶȻںЩʲôĵԵЩʣȻ뿪ɪ˼֮ǰܵǿҵĴ̼οһԵüڹɸȡɪ˼ȨЩ£ٶҲʼ֧¡Щ»Ǳɪ˼ʱݷȴµĽһޱ²ԽԽеЩΡ 

ֱλʹ˴ſԸǿƵޱ²ĿͬҲľǣޱ²ŵףǲ԰΢Щɫ뵽µĻҵذ塣Сͫʹ۾Եر׶Ƿ٣ԼǸ߸ߵıֱĶͷ޲Ǹǿơ𲩾Լʱ棬÷˾ϲ䵱һĴΪˣʼվڷ˾ϲԵƽֹ˳֪С˵Ըķ˾ϲе磬Ҳǿ߻ŵĶԸλʹ˵ļƻĿ϶ 

˾ϲΪԼﻢµĵλеΡȻϷޣûϹǸһƲԼάҲظԼߡֻϧԼŵĺվŵģǲĴòλ֮䣬ζ֪˾ϲҲû취ܹһУά϶ʩԮֵģʱδСҲԲ֡˾ϲһö൨ȴҪܵ¶һֱعؾڵЦݣӭλʹˡ 

ޱ²Ȼɪ˼͹¸кܴͬеɻ󲻽⣬һ򱻷йˣһ˱Ϊǿĵ䷶ޱ²ôΪССԼŬӪȫأλµʹϵղˣͷͦ˵ڶǰС˾ϲСźŽλӭӽ˿ظ 

ظѾΪӭʹ˳ֵ׼ʴӴһֱ쵽ſڣǶǴϸ˿񣬿ظĵȫ˺ɫĵ̺ƽʱղЩ飬ҲܵǽڡľֶʼոԱߣֵͣӭ˾ϲϧ۵ĽһŪþƾ 

λԸǿƵĲȻ˹ģӭʽ⡣ʵѾ൱ˣҲҪ¶һ˿飬Ϊľ飬һλ޵˾ò¸е£Щ¸ǵ˾ޱ²ľ飬ҲΪˣܱ˵Ļӭڳ֮͢ϣûжѣؾû˻Ը̫ڿλͬһϲ˵ļһȻʱƣޱ²еĸǿʵ̫ߵλȥôŬλһܹ׶绽ꡣϣǴӲŸɷ˵Ǵڷܷ˵ԶԶı֮ϡһΣһĺûᡣ 

ޱ²Լıڶͬ뵣ɪ˼Ĵܾ뽫ȱõԼУǹȻԼԼСչµּ⣬ԼʵϾһλǸֻǸ̳˶ѡʲô취ܹ̳˴λޱ²ѾЩڣ֮ǰӦôٶĿж˽һЩġ 

֪ٶ뷨ԼһģһֻǹŻʵ۱µּг޿֣ٶȫڰ͵͵ز߻һСǹҲãʹֶҲգӦûǰ޴ųĴңλÿ˵֮ǰʱʱǸ̳ۣȻǸ꼫Ϊɵʵûɰлǧ˿Ƶɻλޱµּ 

ɪ˼ĸλޱ²˵һ˵ӦеĿʺȫʡˣǧϵĹµּ¶ɪ˼ĹעǸλӦΪ˶еҡǵĹԸԶߡ 

ޱ²Ϊ˼סϵŹµȨ˽ϴȾһȻ˵ѾϿɪ˼λ𲩡ݶ϶𲩡ݶرʴȵĹмĸ׵ϣҴоµĶ䣬𲩡÷ݶ̳÷ĲλԼϷغٶʮصĲءλʹ˵ͣһ£һ˵ķӦرλСķӦ 

е̫˵ǣȻ˶¶һͷһʯͷһĵ飬λС̳ʼձĬȻ֮ӣϢ˵ôϲޱ²֪λС̳ĻϢʱһԾɱĮĵ黹ǱþʧֻǱס 

λղ󳼽˵𲩡÷ݶزСĲƲͲû㹻ĿƺʹõΪɪ˼̳ˣҲûԵɪ˼صǻۺˣشҵ𲩡÷ݶزļ໤ˡ 

ʹ˵ⷬȻڳ˵Ԥ֮⡣Ϊ𲩲ûм໤ˣѫķ໤ˣڽµĹС̳˵ݼȷᵽһ㣬²֪ܲ顣һλϷļ໤˵ȨȰһλϮصԲ١ʵϣΪ໤˵ʥַŵԱ֤ز˱̡ 

ʹˣѾһλ໤ˣǿءѫµʵˡ𲩲˵ĹΪϵܷˡ 

ޱ²ȻǸȨƵССϮѫ֮ԸóȻ˾Ϊλ໤ֻһ۵С塣Ȼ໤˵ʥַǣûʲô˻ΪһϮѫ͹¹ȥ 

ޱ²˵²Ϊѫܹ㹻ĽһλϮѫ̵δ˵ʲôֱһЦмڴˣشǲļ໤ˣһ㹻ĽΪһϸҪ˼׼ҿһϸļ໤ˣݲ֡ 

ԲŪˣ֪Ǽ໤˷شκ˶ǲܹ໤˵ְģҲûȨ˵ 

ҺǱ˹¶ĹģҲϣȥκ˶ܹó顣ޱ²˵ 

Ƿܷܳ©ǣأ˵ĻѵΪλʿȣ˵Ҫһ仰ȫ𣿡 

οȻûкúúʵһºѫݣѫӵ㹻ʸ񵣵ҵļ໤ˡǷʿϮѫͬʱҲǽڱʿҵļ໤֤ɽڱǩģ֪Ƿ϶ԼȽڱ¸ʥΰֻǲΪԼʿӸ߹󡣡΢Ц˵ 

ⷬޱ²һû뵽ոյɪ˼һ鷳еԾǣٶһȻ˹ںѫһ顣˵ѫֻһҵƽˣ฻Ǯû˿ıΪĵظ߹£ɪ˼ֻз˾ϲΨһĵˣһжǷ˾ϲһ˲߻ġˣûнһʵ˰š 

ޱ²ͻȻ뵽λٶбڷ˹ıѡڹµ֮£Ȼ฻ֻʱ˶ΪٶѾʧȥüֵ·ڰһûôķȻ˹ϲýһ߸пٶ˵һУǷ˹ָġ 

ڷ˹͹֮䣬Ǹìܣû˱ޱ²׶ʿ˶֪°Ͳ÷˹ȥȻ͹µ˼һģһģΪˣ´Ӽ׹ǲʹߡ˵˹вһУޱ²ŲɡΪڷ֣ºԼȻ͹λѫҹƶļƻȻʹԼòλѫ潻档һп϶Ƿ˹Ը⿴ġ 

ޱ²ҲԼѾﻢˣλᣬ¾ԲԼȫȨɪ˼ڹ˵һ˻һַɪ˼Ȼһѵѡ񡣵ʧȥλԼҪ˾ѵĻᣬǾͲ֪Ҫȵʲôʱˡʵ϶ޱ˵һҲ͵ȵһλᣬΪǿˣʵǲ̫л 

λʹ˴⣬ԼһѺⳡģԼйλׯңӮԼܹеõһݺôҲʹ˻ȥûʲôԼˣҲ̵ôӦ֪ɪ˼ܹ׿Ƶġޱ²ڹ˵ɪ˼йĵ顣;ɪ˼̳˱βü˹еıȨҪȻ֮Ϊ˹ͷʿ𣬵нЭ̡ȻڻһݺƽЭ飬һ˺Լ 

ڱ¿ȻҰĲͼɷʿӵλħʿͲܵʥʿţټ׾ԲԹۣζԵֵĽΪˣֱвλķ˹ȻһûôΣյĵˡһУλʹ˵Ҳ˵òûд󣬵ǣµּⲻɣȻҵļ໤ˣұ뾡ְ𣬳ǹջسȻҲ֪԰໤ְΥôùԼԼĴɡ 

޶һ飬֤ѫӵ㹻ʸ񵣵̳˵ļ໤ˣ¾Բͽڱִģڴ֮ǰڹ»ûɳһλʹٻ׶֮ǰұҵʹڴڼ䣬ұ뾡Ҽ໤˵񡣡 

ޱ²ͺѫ໤˵ȨҪֻһϡڹּ⻹ûе֮ǰʱ䣬ܹʱʹ໤˵ȨѾ㹻ɪ˼ȫԼˡοһһ˰˵İ취ܹԼΪɪ˼ٶͬޱ²Լţ˾һĽ֣ЩʿҲǻʼʿеľӢΪġ˸ƾеЩʿûа취ɵһǵĿ֮еĻԲġϧûдٶ֪λ̳ӵеħʦݡ 

ܷ˹ָʹٶҪ顣ûи߹λѫ߻һλʥʿʵɱֵĴڣһλʵħʦ˳ٶʼղ֪λħʦǺҲ½ֹѯйڴ˵κ顣ޱ²֪߻һǷ˹ϣе顣  



 






ħڶʮ 


Ѫɺħ 

ڶʮ 

 

Դλʹ˴Źµּ⵽ɪ˼Ѿȥһˡһ棬𲩹µΧһжûκα仯ΨһͬľǣЩػܵޱ²Ļʼʿ 

ޱ²Ϊ˸Чر̳˵İȫǣκ˶ؿСʵϵڱλʹȫûλʹ˵κ˶ܹһΪ飬˾ϲʹһΡѾŵڹûջس֮ǰޱ²ʱ໤˵ְ𡣷˾ϲҪСȫܵޱ²ӡ 

û˴˵Ҳδزһ£ܹרħоʱ䣬ʵȹģʵҾ鷿Աߣԭһѷķ䡣Դޱ²͵͵Ǳʵ֮𲩱㽫ʵƵ 

Ȼ÷СԲЩëסűĤǲֹȵĿһʵƽ֮ǰ̫̫ᵽɪ˼լۡȥסˣλŮĸŮС㡣Ȼ÷С㲻סڱ棬С㵱Ȼ𲩵ж÷Сԭסķ֮⣬κһط˵ȫŵġЩ棬ΪıǼ鷿 

첻ڽħʵʱ𲩱鷿ȹƽһӵԼ鷿еϲȻǲԶ죬𲩱鷿ǰǰ档 

鷿ıڹ飬԰ΪС˵÷ϲá鷿ɫǰɫɫĵذ壬ɫǽڣԼŰɫܣֻ컨屻ˢɫһյƣǶƽĵܹ߾£һȷʵ൱ơΪ˲ֱЩ鼮֮ϣ鷿ΪİֻпſڵĵطһȴǰڷŵӺ鰸Ψһİ衣ȻվĶĻ鷿ֻܴһˡĶýζʱͻȻ鷿ŴˣȻûлͷѾ֪ܽСˡ 

С֮ǰǻţȵԼӦ֮Ŵ򿪷ţЩŮԲ῿¥Ȼ÷СĿֲҲȾǵˡԴܽС㡰ɽˡ֮ܽСΪһĴڡҲΪʱļʵˣ𲩵ڻЩԽܽСŮݣеʱҪȴ顣 

ܽС֪Щ֮ǳЦʼճʼջǸӣκζźȥЩź罫עõĵطܽСҪףʱӡСС֮еĴʥŮѾΪһλŮŮˡ֪˹ȥܽС㲢ûиıһĳǰȣĳѾԵͶˣҲôˣһܰĸоԭûʲôͬǣܽСԾô磬ôܷļ顣ЩϵĥûŮе־塣֮ܽСԾǸܽС㡣𲩺ıԼ 

ȻҲв̫ԸܽСʱرʱ𲩺ܽС㲻ϲ飬ȻܽСѧŮˡܽСѧʶ⣬ʵ𲩸е޷άܽС㿴ѧʶֻ˵ʱһݶѣ𲩵ǺܽС㵣ѧϵʦΪܽСⷽΨаزܹʤһ˵ŶգرȲˡ 

ܽС㲢ʮһУΨһҪıߣֻŲе¶Ȼ𲩲⣬ܽСһ𣬵ܽСȻһϲƽŮӡͼҪ𲩽̸죬ȻѾԼʼƽ߲Сһ鷿鼮λСһȤûС 

ȻÿܽС߽鷿ǸԼ鷳ôҲ޷ܽС㷢ƢһΪܽС˵壬ԭΪʼն˺ܽСھġΪγ谮ܽС㣬ֲܽСʹ࣬˵ܽС㵱Ķ¡ 

֪ܽС߽鷿εغ鱾ѾȺܽСһ죬԰οį飬Ȼʵȥħ飬ܽСʱ뿪ߵΨһ취ܽС㲢棬һ÷СЩŮȫͬԹԻ÷ۿͷħֶܽСû̫øС 

ȱôܽСЦ˵һ̣žϸɵĲͲ豭ԶյĽĴ˿Ͳʻ湴ճһ޽еͼ飬ǴûмֲԼĺͺǻһ淴˵ɫʣǲӵеġӲƮɢŨĲҶеķҷ 

εҡҡͷܽСʲôã΢ݳһ㣬ϣ᲻ȣǣܽСϵİ۸񲢲ʮ⣬ȫҶͨһ𲩲òܽСգܶΪһżΪŵܽСĴʦܽСнӹ豭𲩾ٵǰ棬ϸϸƷζŨĲҶķҷϸ壬ִһ˿Ĳײʵζ 

ʵζͻȻûͿմһǶξ˵ǲףǴλɱ֮ѧϰı죬Ҳ𲩸еԺս̸Լı֮У񶷣Լںڰ֮ж֮⣬ʶֶҩſγΪΪѧοղһܺõʦ̵𲩵ķ𲩴ȴʹ䣬ЩǼ𲩶Щҩļ䡣һֶҩŵʵζ 

𲩵ɫٴδյ豭ڣϸر 

ڲûУʵ 

ʣܽȻѾЩƽС˵Ҵʡ 

𲩽豭طϣȻվܽС㣬ôȥЩõĶҲһҪȥһγʳﶼһ顣˵鷿ȥܽСæܽСĴӱȻܹ²óڲ淢ֵЩʲôɿѵˣֱ涾ҩΪǵıܡ 

ܽС¥ȥ𲩵ĽŲ֮죬ܽСеЩˣȻеǵʲô¥¥ûˣֱ¥ڿ֮УСһ飬еĶţһ裬ȻܽСҲΪ׼һݡ𲩸еǵǣȻѾȹˡ 

ϼǱͬٵӸǰһţǱһģһҲһζľٶСȻҲ²⵽һЩʲôһǼһ¡ 

ȷһ£úúȷһ£Ըֶ 

ͻȻ뵽һЩʲôתܽС˵ȥһţһţ̣Ҫļ 

ܽСɿܳ䣬һ̶ҵ 

жСʵ 

Ҳҿ϶˵Ҳֻ龪һ 

Ƕҩô죿ҡҲܹΪˣǵĺҲήˡС˵ͻȻ佫ͷ𲩵Ļп 

𲩴ûпСӣӡУСֳһڲͬļǿ𲩴ûпС¶ŻǺµ飬ղ²⵽Լж˵ʱֳҲֻƽһжΪСŮڲͬһλȻֻᡣСӣ㶮ˣСʼһŮˣһẦ£־壬ҲŮˡСҲһ档 

οİɣ㲻ģҲģҺ˵ǣֶҩĶԲǿҲҡȻ뽫ȫʹֶҩ 

С𲩵ȰЩŽɣ֪˵ʵֻǰο֮ǡ 

Ҿûƭ㣬ֶҩڳθЧһ˵жһ֮󣬲ŻвʷӦΪθöΪӵԣֶҩžʹáޱ²ΪǷڱ֮УֶҩΪʣΪ˸е岻ʱ򣬿Կ϶˶Ѿжˡ 

ΪֶҩҪҲ̫ѣţ̶̼͸ˣٺһЩͣųʲô鶼ûˡʮа˾Ż˶ӣеްĺˡЦ˵ЦȻֻǰοСһ죬ȷʵˡ 

ʱܽСһţ߽ŮһŮ룬ʢ𲩴ܽСнӹţ̣ҪСȣͻȻ䣬뵽Щʲôţ̷ɿܻԼҡһγڿʱżҩƿصĹߡ 

Щ͸ģⶾҩĹǱţԣͻȻüͷţ֮вһҩԲǿĶҩ 

𲩰̾գҺõ߹¶ʹɱڲ֪֮еԶҩоõļڲͬʳУ²ͬĶҩΪղͻȻ뵽ս̸Լ֪ʶеҡҪȻеҩǾԲܽȵͬʱֶС㡣ţĶҩȵһֶңԽⶾȻɱС 

˺ȹţûУʵ 

Ⱥȹ°ɡһŮŻææ˵ 

ôˣʵ 

жˣղ˵Լ˻طϢȥˣүȾɡǸŮŮҲһ 

˶ʱˣʵ 

ⲻ̫ѾһСʱ˰ɣţ糿ոġˣЩ˶Ѿжˣ͵ɱøţ̿ƶɵġǸŮɥ˵ 

İɣֶҩ¸£һȵʮϣֶҩΪ޺ˣĸԱ֤ƽ¡Щɱӵˡ˵ 

о𣿡һλŮеʵ 

ȥ׼һЩͣԼıôࡣ𲩱Ȼ˵ȺȲȵ£ǿй࣬ҲҪЩ͹ȥ˵ϿǱȽΣյʱڣܱܲסͿˣǵרһԿŻ»߸кõÿСʱһС͡˸Ͽȥ̶ý̶ȫ飬иʲݵĻһЩʲݽȥ̶ԽԽãҲõš𲩵ķԸŮǷɿܳѾ֪Ӧôˡ 

ȡеļǴȻճҸ״ҺιСȥСζôУǣһֻȥʲô˶е̫ڵģ˵˺СѾһüͷʵˡ 

û𣿡ܽСʵ 

Ӧò̫⣬ЧҪţö࣬ϧЩţ̲ܹˡ˵ 

Σ𣿡ܽСʵʵǴСʵġ 

̫Σգرǹ˽ϣûʲôʵĻ֤ѾˡˣСֻһСڡ˵ 

ˣܲܰչһС㣬ҵýԼطһ飬ٵ֪ʲôͶ˶ҩͻȻ뵽Ҫ顣 

ȥȥЩҳǸе̤ʵܽС˵ҿţͷİɡ 

ܽСôһ˵𲩼ææ𿭶սЩȥýﳹ׼һ顣 

ڳ棬һλŮ̶𲩽ϹϾ˵һߡ 

ǵЩ糿͹пܱ¶ֻܹЩʵ 

ǸŮָָָָ̽˵糿Ķ̫ˣЩ߲ˣ⣬һ⣬һЩӣԼЩİ̡ 

ǸŮָ㣬һ߼ЩʳһѯʵͶЩʲôͬ 

Ҳ̫Ǹɨ鷿ģһȹܣֻʱ򣬰æѣȲǳʦǸŮ˻ŵ˵ 

𲩽еʳһͨǳ˰֮ⲢûзĶҩĴڡΪԷһʼŵ̶ 

һƿǣŵһɼΪԵζȻ̶汻˶ʳ̶Ӽ򵥵ˣԭϳ̶ֻ֮ˮ𲩾ԿԿ϶ܽСݵĲ棬Բ̶ô˶Ȼֻˮˡ 

ȵˮǴģʵ 

仰ʱ൱ԣΪվʼԱ߷ŵһˮˡ 

ǸŮȻ嵽𲩵˼һӱˢס 

ˮǴɭ֡桭塭ȪġǼŮ˵ 

ôԶ𲩸еȣȻ㲻úƴ󣬵ֻΪһЩֵá 

ö׼滹𣿡𲩷Ըȥʣʲô˺ˮ糿ոճˮ֪ˮǸɾġ 

ǸŮҴҵȥ⽫һ൱æµ糿 

𲩿Źŵ̶Ѱ˼ӦôЩ˼֮վǵ 

ߵ̨Աߣվкüû³ˣϾʲô鶼ĹСүϴɾӣȻˮڻô˵ɾˮҪġһΣֵ˼δֻ֮վһߣȴˮտ 

ҲûаգܹȫˮĶأǿսķĺȥˮҲһð취ڸλޱ²ѾڱͶһҪչ˵˶ŮˣʱλĺĲɲһ¡ 

һˮһ߷ÿһֵûɣܱ¶Ķһ顣 

ڻ԰֮УܽССߡСɳ棬һĲղǸŮ˼Ҵܹǣˮ汻˶ѯǷȹ糿ˮʱ򣬵ʵһܽСѰ˼˰죬ǵ糿ȵˮǸˮƿ֮еˮϹȥģҲȹӦû飬ŷȵŮܳȥѯ˵ʱСܽС㽻̸ 

λʹˣȲµּˡС˵гǳ 

ҴûǸĲ˻ôġܽС־Եĳ˵ 

ܽС㣬ﻹûжֻˣĻҲϣΪЩˣĿܡС˵൱ܽС˺óһʱ䣬ҪСз֣ⷬǷĵķθ֮ԻֻǼƲ塣ܽСеοǣСĸ棬ֻϡ 

Ӧ֪𲩾Բκ˵ġܽС㿴С۾˵ 

ǵģΪˣϣܹ˵𲩣ֻҪƽ£ޱ²ԲôС˵Һûôǿ˵ܽΪȻ˵֪𲩺ĻƺǺþ𣿡΢Ц˵ 

ˣǷҲˣܲҡĽУλ÷СһܽŶͷ˵ 

𾴰ΪҲŰղǼ顣ٳϿҵ˵ 

ʡһ˼úϢһ°ɣʲô鶼ʵʣ𲩿϶Ѿ˶Բߣ𣿱ϾһλħʦǸȻ˺ܶкûһħʦĻעǵùڸ͵͵ʵҵļһܽС㰲ο 

һ˵Ǹ͵ʵҵʿСеһġʼȴˣλʿʳģΪ˲ޱ²֪ںһλħʦ򽻵˽Ǿʬϵ棬ħҩˡһλʿʧ٣Ȼûλ׶ʹ˵㹻Ȼ봳ʵҺúüһ÷Сļ֣ʹ޹ֱڣλ˻ΪѵĲ±͵ĳεĵطɡ 

ӽһֱΣķС㵣ǵ˵ 

Сһ˵ܽһЩʲôʵô룿 

ޱ²ȻʼˣԸӦòĿĲݡսթٶͬޱ²鱩꣬Բٶһı󶯣ԸսپȻվˣôԤϣ֮ĹС˵Ϊ϶ȻⲢ֮ĿĿ 

Էģ𲩾ܹӦֵģ𲩶ޱ²Ŀ˵λʹҪʵ˵öࡣܽЦ˵ 

Ȱ𲩣ҪУûеڶܹΪעСҡͷ̾ 

ȰĻȰӺʣ𣿡ܽͻȻսСĶ˵Ҳ취ӦЩУȴǵûа취еˣӦú˵ҪЮ𲩣ôȻҲҿ϶𲩻ֿûӵıǣٻԥš 

СĬĬص˵ͷ 

Ҳᵽ𲩵ķһʲô紵ݶ𲩱ǣҲһ㣬ǲܽ΢Ц˵΢ЦȻĳЩĺ⣺ܽһ˵Сһ죬ȻѾΪ÷СΪά÷ѪͳߵûݵӣǣűϾûзԸѺʽϡ 

úߵĻЩŮҲ˯ֻڵذϿ۲ۡܽС˵ 

һ˵СˣҲֻܽС˵óڣСеӲɽܡ 

ʱˣ㻹ԥʲôҿõİ취е˶𲩵ķ棬һʲô⣬𲩿Բõʲô˲ıΧ֮ڣеܺߵĻɴཫЩŮˮˣܽС˵СĿɿڴ֪λشźˡ 

һ룬ȥЩŮǣҲǵ뷨ҲࡣܽСգգ۾˵ 

˵ܽСλŮȥ԰ֻ֮Сһˡ 

ڳ棬𲩽ڽеҪһλŮɡ 

СһҲͬĵģҲеΣȽȻҲЩܲá𲩲ģޱ²µʿܹýһħıݡ֪ޱ²еһνʲôʱܲʱĵΧһȫóû˿Խĳɱħ塣 

ʱѧһЩħҲƳһЩõҩȻյħǺܶ࣬ţֻҪܹЩԸһȺͨˣûɻռ·硣ħ֮УȷʵôһʮõĶûаȫЩħ֮ǰǾԲʹЩ¶ġ𲩲û衢ѪѪ䣬ǣͷʲôܹ˺鲢ɵĹѪ㲻ʲôˡǾ߲ȱȫʬ壬ͬҲѸе־𾪡ǣͷ뻹ԶʦѾҪСǼֻħ 

Բܹóɱ塣𲩲ܽСС㲻СĴЩˡҲʹЩƲ˵ħ˰죬ܹģҲֻа˵Ǿ仰Ӧ䡱ҪҸҽʵ𲩸ϣܹûöͽⶾˡ 

𲩽һʰͣȥ 

ǣƥ漴ǵˮͲϼһܵޱ²İƥº֡еĵǣĲϲûб¶ȵˮĺеȪ𲩽ƥϸϸļһûзһ˺ۣŷԶʻȥ 

ĺ紵棬ȴļôȣӳصúˮһƬƣߵĲݵԾƬűǰɽһԴïܵľԵ͡ڲûһУ߶Զɪ˼ʻȥ 

ûеȵ߳پ룬ͿԶԶʻһӻʼʿ𲩲Ƕѿࡣȫܹޱ²´ԼЩʿǿ϶ѷһҽὫͻر 

𲩴߶ƥȫٱڷʿϷûκһƥܹ׷ϵϡȻܿЩʿǱ㱻ԶԶصʼնСΪʼڵĴĳĽҰ֮ϣЩʿǵ¡ 

𲩲Ͳ˵ʿ࿹⣬Ͼûдﵽ˸߳ʵ˵ΧɽϵƬֵһսܹõʩչֽŵڱ档ɱ֮ѧϰʱѧóıһûжɱжڷеģڿҰ֮СοҰ֮йιķܹ׾ٵĽµɢڱ棬ֻҪŴرգ÷ܲԻ÷ܼԳüСʱ 

ӵİΧȦ˵ȷʵǳ硣˳ֱʻȥҪǽҽҵ 

Ծôº׳ֻ𲩲ûһ˿͵顣Ҵ߽ãסһλʦ 

ɶڽ̳ȥ𲩼е˵ 

λʦȻϳǰλݣҲóλСɫţȻǳʲô¡˵𲩴Ժ칫ҡ 

ɶڽ̳𲩵ͻȻȻͬһɻ󲻽ؿ𲩡 

𾴵Ľ̳ˣҵıͶõʦȥ˵ 

ʲôжˣ𣿡ɶڳʵҺܽС֮⣬ȫжˣҺѾ˼򵥵ľΡ𲩻ش 

Ŷʵ̫ˣ˼ȥ졣ɶڳ˵ͷUZ.˵ɶڳϳλ𲩽ʦԸ䡣Ǹʦ˳ȥкܶҪȥ졣 

𣿡ȷλʦѾԶ֮ʵŲϸȥˣϸ۷һЩ飬հءɶڳε˵ 

ô𣿡ʵ 

ڣɪ˼һжɰҪ𣬡ʵ 

ǵġ𲩿϶˵ 

ʱһλʦŻŵ˽˵̳ˣޱ²Լ˾ϲˣά˵ãҪԼ̳ 

֪ˣϾɶڳ˵˻ʾλʦȵǸʦ˳ȥ֮󣺳ҡҡͷ𲩳ε˵ûлˡ 

𲩺ɶڳһޱ²Ⱥվŷ˾ϲά𲩳ޱ²ˣ˵ݶ㾹Ȼ뿪ܱܵıʵ޷ԭçײ 

𲩲λʹ˽꣬ޱ²Ļͷά糿ڱػ˭еģޱ²ЩʿǣѾ̻ܹɹĴһ˵õİ취Ǹλ˵ߴڣ˵ 

Ȼ֪СΪʲôԴȦάѾе顣Ⲣʲô⣬ٶҲȡյֶΡάȻڹȻվޱµĶ棬ԼƲ壬ȻֹȷҲġ 

ˣԴޱ²ַİȫְ֮к͸йصȫޱ´˵ĲȫȨҵֻפڱӪ֮УʱЩʼʿǵĵǲά˵ 

Ȼޱ´˸ôޱ´˼һ£ʲôڱ¶ˮ֮б˶⻹˵ΪˮԴԶɭ棬ǣ糿ţ֮Ҳо綾ӦܹţͨӪͽġ˵ 

Ҳֻͨʳжܶ˻Ὣͨʳж͹Ͷޱ²˵ȻѾûһʼơ 

ⲻܣެ¸ܹɳθֲֻڱɽ֮У࣬Ҿû˻ὫʳԵģӺζʵ̫ˣ¡ҸǡֺĶҩҵıͬʱֶҩܹܲ˵ʳжɡ˵ 

ôܹ˿϶ֶҩޱ²˵ҪԼţκ˶ᷢġ 

Ⲣ֤ѾɶڳίһλḻרңҵıЩҾжĲˣɶڳϸңλרǾԿεģı൱ȫܹΪ֤ݡǲϴˡ 

ɶڳȻ𲩵˼˵ǵǵģʦǽ̻õҩʦʦǽ͢ļʿʦ𾴵Ĵ̴ˣʦı漴õڱǾġ 

ɶڳϵⷬޱԷϾ͢ʵҲ׵͢͢һ 

飬һ¡ޱ²ֻøԼ̨¡ 

άеǣ⿿ޱ²һ˵ʵеڵӽĲ½פ׵ĵطޱµĻʼʿΧػػҾͷĺܶˡ 

ˣ٣ά˸Ӧ 

УڶҵʿǵĲΣҲͬ⡣ޱ²ȵ 

ޱ²ʿȷʵûоְûе֮ǰûзصҿǿǵǰõİ취бҪĻҿд̴˺ͽڴ֤顣˵İΣⲻǿµ顣ɶڳƽ˵ý͢ⶥñѹȱԭΪóһ顣 

ޱһʱ֮䲻֪λشźáȻ϶¾֧ǣһƽһͷǽ̻ѹֻ֪֧ܹάֶáޱȨ֮£ʱ޷ʤսϳ롣 

ݶصסĵطҵߵ㣡ޱ²˵ıԵýӲ 

ڣϣ𲩿صȫ׵֮ǰҪ𲩱״̬ޱ²ûΪûж𲩶е٣ȻʧġûнȫעѺһطϸۣһãһʱʧ֣ûӰyտСοлһɱС 

֮ʱǩļǵڶļԵȨֻ䣬򲻵ѣԲܹóڶļºܵģΪССɪ˼÷˹ҵѵĿʵ 

ǵڶݣѾǿжȡɪ˼λǿг乫Ʋûжˣð֮ΥǩļԭΪɪ˼һϷƫԶûʲôӰ÷ڷʿҲûʲôǿգΪɪ˼Լѵֻз˹һˡջϸ۵ĿȨ־ᶨڿλС̳˵ӰΪԶн֧֡͢ޱǽѣ᲻ɪ˼λãԼϸԼĲƸҲﲻ͢Ͷ·ʹ˾ˮ 

ޱ²Щʲô𲩲ʮޱ²ԲǺͰصĶ֡ 

ллµ⣬Ҹϲһϻȥġ˵ 

ûеȵޱ¿ڣ˾ϲ˵ˣҪ档 

ʲô飿ʵ 

ǰʹˣԭʾޱ²Ҽ˵Ϊļ໤ˣȨ顣˾ϲ˵ 

໤ˣޱ²飬Ѿ½⣬ɶڳȫ֤飬ڹµĽһȷϵ֮ǰϣ²Ҫʹü໤˵崦κɶڳϿԼල顣˵ý͢ڶ־Ȩѹޱ¡ 

ǵģһʵ档˵˳ƴ飬λϴ˵ȻΪȥ 

˾ϲ׷һЩʲô顣ʵ 

ģϸۣЩҪϸܹ׵ЩһΪγС˾ϲ޷޲ƽ˵ޱ²ȻûеõԼ໤˵ԴӦǵҪ󣬹ϸæڳ 

˾ϲ˵һУüͷȷʵһֵܼ飬ȻϻȥΪ˴顣Ȼޱµıһϸ۳ΪУȻϿϸ۵õ˸ȹɵĵλû÷ıʱջضϸ۵κЭ飬ϸ۹֮СЩ۹ǳȻûʶһ㣬οЩ˱ҲĳЩϲļһɿ顣 

ϸж֧Σʵ 

ǲ˵˼Ըмʮλ̼ҵǩϸۣԸ൱ƺƴ󡣡˾ϲü˵ 

ʮ̼ңһЦ˵ϸͷ̼ңټңܹۼʮλ̼ʲô˲ʲôƺƴ󡣡Ȼ֪÷϶ܹ飬ܵӣһЩ 

һ˵̸ϵϸۣЩҪε̼ңϸ÷˽أҪεĻ뿪ϸ۶ʮصķǹµأϸԭѾСûʲôչĿռԣڷͬһСǨС̼ܹΡޱ²ǹʹÿɸ¶˰𣬺ޱ²ɡ˵һ룬Ȼ֪ϷϷҲ񡪵㡣 

𲩼˵ϸǨ̼ͬҲܹʹϸ۵ͷ̵꣬ʹ÷ѣ̼Ǩ֮Գأԭм۸¡˾ϲƻһ£ɪ˼ĲǨϸȥ 

ˣҵ֮£ҿɲϣƤٺϸۣԾΪһЩӣƤʢëƣ׬ͷȥҲ߻һ£پۼһ̼ƤٵëСշʵڿϧ𲩿ʼϲ̸⾭ޱѾûʲôȤˣап֮⣬Ѿûʲô뷨ˡ 

ɿϸ۵ֶ̼ԭ˼ڤ֮뵽ĺ⣺ȻΪһоܹ׽⣬ܹŪЩϷŴҡǸʱλԸǿƵĴʵĳѡǣû뵽򵥵ļ仰Լ̴㾡ա 

˵ԼסЩ̼ңҲ˿ûôЩƭϵ̼ȷʵܹ²ˮһԺûٻϵˡοҿ϶ж̼һԸϵЩΨĿԭ˵úãȥûмԸǨϸۡԼûĻЩֻ̼˻ѹ˰ۡοϲ˵ԼĹ룬޲Щ̼ҸϿǨȥԱԳϸЩƽضεĵƤӪޱֺǿҵĸоԼΪѡ 

ֻ𲩡˵Իޱ²ҲΪϷ𾢵ķ˾ϲϲüҡüɫӣȻ˵һУһ죬һѾȲȥˡޱ²ҲĴռλС˵鱨ΪȻٶݵһõĿܣе𾪵ǣС꣬ɪ˼Ȼųеɥǣ˻µǣûа취̽һϢֱһĴڡڣޱ²ףΪʲôɪ˼ĹԱǶ꣬ƴӣЩȽȷʵҪöࡣ 

վԱ˰죬λʹѾ⣬ǸѾ߻һļƻΪǸƻȻѾʧˣһ뷨Ҳͬʱޱ²ӡޱ²ѾԲܹϣΪԼɪ˼ϰ  



 






ħڶʮ 


Ѫɺħ 

ڶʮ 

 

ǣصǡ 

ȰС㡣ӦԼƥڱ档 

ͨһνѵޱ²϶μסԼӵеƥѪͳĿһһηԻὫԼİȥ 

Ϊ˱İĿ𲩽ƥص˷ߵĸ¥֮ϡ 

¥ͰխȷʵίİĿֻܹϸολĺû顣 

ƥ𲩵˼һش 

ϴװõΪ֮𲩽ȷ 

𲩽ۿħȵſڣȻӲ嶵ȡħȣԻ÷ܼһƮɢڿС 

糿֮ǰõͨ˴ӴŽط 

𲩲Ϊޱ²»ᷭһȣʵ̫˼ˡʱ򣬵Ǻпܻƴ롣 

𲩻ص֮С 

еԾǣæµˡ 

Ů߽߳ǵĻﱧűͷ 

ʵظЩŮ߽Լҡ 

ЩŮǿԼеɻ󲻽⣬ǳɬĿкһЩ 

𲩵ԭͲڸһصĴ죬ŵĵطûС 

ŶܽСЦӭ˶ᵽһʲô飬Ҳ㱣еˡ㿴𣿡 

ܽСһ顣 

Сأʵ֪ԼӦʵġ 

ȻЩŮһԼЩʲô𲩲ҲȻס 

İɣСȻģ㼱ʲôܽ˵ 

ЩŮǸͨ졣 

ôô죿ҲжҪⰡ˵ 

ЩŮԵüΪȣǲ֪ܽСҲ˶ûи߹κˡ 

ܽСһۣ˵İɣСǲǵģֻϢʱ򣬵ѡ㹻ʱΪҽⶾ飬СѾ֪ˣ𣿡ܽС۽¶ϷŪͳĿ⡣ 

ЩŮȻѾ׸ղ˵Щ˼ˣǵˣ𲩼ֱ޵ݡ 

СôˣʵҪҸýԱ뿪еεĵط 

ʦΪƣҪĻڻ԰棬СҲҪƵһܽС˵ 

ôƹ𣿡ʵ 

λʦ˵ˣ൱ʱˣԲشֽţңҲÿһ˶˶ȻЩʱˮûôŨܽ˵СԭҲû£ֻһСڲ裬жͬֻյòᣬҪʱָһ¾񡣡 

ЩŮҲһֱЦȻͬе൱Ȥ 

󾽣ʹͷص¥ϵʵȥˡ 

𲩸еûȥС㣬رǵλʦ档 

˶һλרңû뵽ֻһλСֵֶѡ 

֮⣬һԭǣԤеΣյıƽȻʱ˲ħ֪ʶܹԾֻǸħȡ 

𲩴ͨħԶħʦֽһЩʵõħѾ㹻ʵȥЩԭ޷ݵħ 

ʵ棬𲩴һ磬ܿϧʼûкħʦϵϡ 

¿ֻ˼öķ䣬ֶȻûʲôǺԻ÷ۻķʹãΪʡ 

һ͵ʱһλŮ𲩴ħлѡ 

¥ȥ԰֮С 

ܽССļԼõ׷۰֮һ뺣⡣𲩵͡ 

ȡŵ鶾ߣⷴؼһ 

ι˰죬⻹ܳ𣿡ܽСüͷ˵װһĵģ 

𲩲ΪȻؽ֤ûжĺݷ˷ʳ 

ûа취ҵʱ̵ģҳԵʳͬĿʮԡ 

޿κε˵ 

Ҷû˰ɣʵ 

ŲеĶȽңҪϢһʱܹȫָС˵ 

ɹɹָ̫ÿһ㣬Ҳûкֶ֢ҩḯʴʣ˹ɢɹ̫ټϺţ̣Ψһָķš˵ 

㻹һλרҰ͸ղǸʦĲࡣܽС˵ 

֤гζԶԶ 

ܽĳ𲩵ͷԹԵĺˡ 

Ϊʵ̫һ㣬˺ܿ͡ 

ܽСߵߣһ˶񫷢ʱһܴȻղܽСȥ 

ԶˣһλŮ˵֮󣬺Ӧ΢һ£ٽо˶ 

÷ŶһŮ΢Ц˵ 

ǰǰȣǲΪܽСǷˣʵһŮȤ 

ǰҶˣôѵûж𣬿ɲҪװŮٳŶǸаȵŮ 

ⷬ˵˶ͨ졣 

СǰûйߣԽԽˣ 

ʱ򣬴𲩵ķ洫Ҹ˷ĳջصţЩܾڻ԰棬СĸŮͷŰ 

һ˵ܶĸо 

ˡС㣬˵Ƿǣˣ𣬹ܹ𣿸ҹ𣿡 

תջСҲˡ 

һһ߿ͻȻߵ㣬صȻһֻԻƽ 

൱ϰСǼ˵Ȼ𲩺ܽС֮ϷֻǸոտʼԶûеʱء 

ÿһ˶ǶԼЩʲôʲôķӦֻԼܣڣ˾ڿ棬ҪжΡ 

ÿһ˶ʹͷĬĬ9ĸо 

ûҲԼ飬תĲĸоڵôˣֳ߳ܺ޷ݣֱһĥ 

ÿһ˶뿪ԻΪñ˶ԼᣬԼԻΪǸ뿪ҪԻݺͷйһ㡣 

Ϊÿһ˶ͬ뷨ֻþڿ֮УҲĬĬĸо 

˺һŷƽ˾ 

֪ôˣҹˣҲӦƵ棬λʦ˵ϵȲһ𣿡˵ 

ŮС㣬ĬһСһ 

棬𲩺ܽ͡СոմӼƽһһƽӵһ𣬼֮ıǽƣ 

ڲ֪ΪʲôմŮɫĿΪһҪʱ־ɱ˵ʵǴΣˡ 

Ů̧߽ҵʱ֪Σжô޴ûвЩŮǳضҵĽŲ 

æſܽС㲢˳ȻŻŵؽƵϵıԼܽСϡ 

֮У𲩽ڴͷҩˣµµعԶ 

ǹҩԭǻ֮ǰĨŮϣǿģ˵ҩ࣬ԭܽС塰öûУֻԻ÷ܼ 

ǽħȵȤĹʹãʵеݣջ÷۵ļҲ׿ơ 

𲩵ľŮæתͷҿ 

ȻԭΪ͵˺ߵĳ棬𲩺ܽСıȻ̫̼һ㣬Ԥ֮ˡ 

ֻ뽫ȰúãʲôûпǲǹġȻŻŵر[baizhan.xilubbs.com]ս̳ˣˣҲãûпҲãҲãҲãò˵ˡܽС㽫ֱԺ˵ȿǿǵǵȥԵ𣿡 

ܽСһѣЩŮŵȣæȰٺá 

ڵشӴͷ·䵽ϵǹҩڴͷ 

Сķĵذ沶˱ʹ·Ĳ㣬СزڱӺͱӵıأܲλŮ˯ĵط½ӡ 

СʱӵϷ 

ߵŵλŮߣֻǸŮЩĳ죬˫΢΢ĺ£ţһһϣ촽úѪһ㣬ⶼǿµĶҩɵĺ 

𲩶壬һȵĶͷǺˮģҺúȡ 

𲩽ַؿڣԭһ൱еľٶ˲룬Ϊصգ˸оֻнš 

൱𲩷˵µģӦþܹҪжҪڵľĵ 

ֻҪû¾ͺáһλŮ˵ 

ҿֶҩЧôǿҡЩҵ˵ 

ҲҿʱʳжּʱûΪȽⶾһλŮ˵ 

𲩣ɵøлŶȣ㻹֪ˮﱻ˶ءܽСӴ˵ 

𲩶ܽСĺƤͶأ˵ǣܹԻ 

Ըޱ²ҲҪȡʲôжһλŮ̾һ˵baizhan.xilubbs.comս££ӡҪģʲôΣգүҲᱣǴҵģЦ˵۽Ƿһۡ 

ҿɺްգֻԼСĽһЩǣϢʱκöഩһЩȻܻܲǣһҪʱٲԵòǺߣ˵ɲϣЩŮ²εĳŵ 

İɣ뵽ˣοС㣬Ůʿǰ¶÷⣿ܽС˵Ȼⷬص𲩵˼ྶͥ 

𲩸еЩĪǣͨͨһ仰óܽСźƤ֮Ůȫͨ졣 

ҽ˯ʵ 

㲻˯ڴϵĻҵǲԣŴȷʵܹ˯ˣֻʣ˵ĻȻҪöࣿܽС΢Ц˵ 

ôܷСͬĺûأ 

˵һѣѸѣռܽмĵط 

⸱Ůղ飬һۡ 

𲩺ܽС㲢ڴϣھ͵СĵˣЩŮԱߣʲô鶼ᷢ 

൱ɥ 

Ůסһֹȥһڣһ֮Уʱ޿̲עܵĶ 

Ϊޱ²ʹ˰ݡ 

ʦʼûлţ֪Ǳߵ׷ʲô硣 

ĵӣ𲩸еЩ겻ڲ֪Ϊʲôյô죬κһ˱üΪ 

ԴǴͶ¼֮άɪ˼Ļڱܡ𲩲Ϊޱ²ʲôǣơһһ飬ҪҪ׶ˡ 

̹Լûҡ 

Һͺڰ࣬ʩаɱĺûᣬҲǴΣ;֮һɱֺɱ֮ս˵˭ܹӸúңǱߵ͵֤ʦѧ춿λɱʦ𲩣ûһǱȽаյġ 

û֮⣬һŵ鶾 

Դ֮ʱ޿̲עǷͶ 

Բϣж 

ɫʡĵķǳʱڣҲе˷ܵ顣ֻСԾɲԸĽ֣𲩸еΪź 

ԭڴһļ顪صʱ̣Σķ£మ˻һ𡣵ǣϲʫϷС㣬ʵɹȱϸ 

Ǿࡢ̫һ㡣 

𲩲ϣСԼһֻΪ÷СһֻΪӵ÷Ѫͳ÷ʽϵĺӣֻΪ÷Ѫʵ̫ˣ 

ΪλܹһЩĳɷݡ 

ڱϸѲ 

ոɵϰߡ 

֮Ϊ˰ȫĸɱֻҹδʱаɱж 

ܽСе֮󣬱ѲΪڣС㰲ĵصԼȥһΣĥĥֱҹΪС⡣ 

ڱһȦĵһյһյϨ𲩲ۺڰ෴ڰ˵Ѷǵˡ 

һƬı棬ܹϡÿ·ͷԼ¥ݣӰĻҲܹοڱסôã춵εϤҲ϶һİ֮ϣԻ˺ڰɸõı 

ڱѲһȦڶ¥Ĵվһ֮𲩻صҡ 

ĵѾϨˡ 

ͬҲΪСеġ 

ΪǺĴ϶֮͸΢âʹҲֲָ 

ڰرһСŮˣǸӲܰȻû˵ǻӵĺ춶 

еĺٶֳţС㷢ģΪֹܹȫݽŸУҲе˺ỺޣȵûȫӶҩ˺֮лָ 

ǳƳĺǰѾͷģڴϵʱŮΪһ˵һõ˼һҪѵöࡣ 

СͨǱͱ֮СͨͬñȵʲŮ˵ͷ 

ɲصǰĸޣ죬һŲѩȵͷ棬УԼһŲһϣҺǸǰȣȣҪȻѾˡ 

׹ڴͷҪõĶڷĩͷֱȡĵط 

ıǸħȣ˨ƿҩ͸ԼһѷذסÿһӦڵλãȡűȽϷ㡣 

ɵСܽСм䣬λá 

ȻС㲢һ𣬵ΪСĽ֣𲩲ҿС塣 

𲩼ؿԼ˼ǿԼѧ״̬û˼룬Ҳû־ζӾҲһȫʹ֮ϡ 

ںĴ֮ϣ߻λŮȻƵܸš 

Ȼʼ˵ö۾ȥ۲ȥǱ״̬ȷʵܹԶ졣 

𲩲ϣܹҵʵе㲻˼飬ǴݵطĽŲʵرǾ´ܹϳ 

쳣ƽֻкҹ֮гصԼιҶͷɳɳ 

֪˶ʱ䣬ŮĺȻƽȺͻҶE˳˯ߡ 

ǽŵĽƽҲһƽҹ 

ڴϣƽȷʵϣҪƻõҹļž 

֪˶ʱ䣬Ժ֮У𲩸еЩ 

۾ϸȻڲŪ԰š 

Ҫ룡̾ 

𲩸еԷĵǣЩ͵ϮȻЩСĿЩ͵Ϯæ˰죬˲С죬ʼûд򿪿š 

ֽȡ׼ͣ 

·˨ҩƿӵΧϣħԾɷŽ嶵֮УڻֲһƬ֮УõǰذףԼұϱĹ 

ߵС㣬ͬʱסܽͣ 

ڵشӴͬķСŮһһѡ 

ﵽǰ̽ͷ濴һ˿¹Ӵ϶֮Ͷ˽ӰҡУԶĺϵӳһ¹֮Ӱһǰһڵűǽ˹ 

ǵıĥǽڷɳɳ졣 

ͻȻӿ洫һ΢ĵĲ 

ȻЩ͵ϮʵǸ㲻ţԻѡ˸׵Ŷ뷽 

иӿ϶Щ͵Ϯ߸ǲ 

Ϊƴһ䷿䣬һһͿճֽڴϣȻ˥ĺдԡ 

οܹʱŲЩ鲣ϷһƬɳ 

žҹеԵôӺʹ̶ûܹѵˣҲᱻѡ 

𲩸е굹ǣЩ͵ϮȻûΪԼѾˣȻŵ 

Щ͵Ϯ̤ϹذʱǳȵĽŲ𲩣Щ͵Ϯ߶һЩ൱ʿϴףսڿҰϺԼĻ𲩿ܻỳԼδЩʿǵĶ֡ 

ǣһƬ֮УȴԵܹɱЩ͵ϮߣϾǴ֮̿ĵӡ 

ǽŲ𲩴ֱܹ˴˱ټˣޱ²൱Լ 

Щ黨ĿĴ͵ϮߣŹһһȻںڰ֮пŵڡ 

ĵ¥ȥ 

͵ϮߵĶΪĬһǰ̽·˾ػں棬ȻEǵһںڰս 

ʵںܻںڰпЩػںˣʲôá 

ָЩŮ¡ 

Һĩ󣬾ȻŮˡ 

СС㰲ڰȫĵط֮𲩵ȤʼЩǰĥ͵ϮߣһʱĻӴóЩ͵Ϯ߲ûκж¥ȥΪԾڶ¥ĸȥ 

ͻȻ䣬ŵһɵ͵ζ 

̾ 

ɱˡŻԭǾϵһ顣 

Ȼλޱ²һ˰˵⣬ôչһƬڸһ֤ 

ȻEλʹ˵⣬𲩵ȻԸִСһδյǰе˵ǣԭǽغߵ͵Ϯֻʣһˣһ˲֪ʲôطȥˡ 

ÿյ̸İ취ܡÿһڰĽ䣬Ϊܹĵط 

ǰƬʵдɹصĵطˣЩִľױ͸ 

ľϡ赫ҶȴΪï¹Ͷ䵽ֻ¶ǵһЩߵ㡣Ӱµĺڰǳڵĵطͨصһš 

˰죬ǿһӰ 

𲩾ðա 

ڵض㵽һǣ￿һøߴͦεľܽ 

һ֪ڿֵЩɱɣǲùá 

˴Ĳ𲩽˽еĹ֧ޱȵE۽˷档 

¹бգǸ˵Ӱӳڴǰĵϡʵ¹⽫ע¹µӰ͵Ǹ˻ͷһߵʱ̡ 

ɲ֮䣬ſգ֪һɱ˵жôҪŹһѵĻᣬǽԼ 

յĽ̵ûа׷ѣεץסһ˲䡣 

û˿ˮ𲩴򿪴ֱ̧ۣ۶󣬽֧˳ 

˽ľ룬ҹҲƫĿꡣ 

ǿض͵ϮߵĺԺͲֻбΪкļƬסûб͸EˣԺͲͬܵ˺ĲλжûзһǸ˱㵹 

𲩲ûȤ鿴ԼսϢر͵Ϯߵߣذ͵ϮߵĲһԷˣʬ֮С 

ƬڰΪʱʬĺõط 

𲩴ľľķ϶֮䣬һӰܵһӰ 

ڶ͵ϮߺҲҵǸȻԼػͬվڻ԰ǿĲǰΪ硣 

ʵ⣬˵ںЩʲôǹˣޱ²Ѳ߱ 

𲩲˷ԼڵǸļһﱳᣬһ£һĨˡ 

Ķֱɵ֮𲩴ӴĵطΪ˲Ūʬϰ¸һƬм֮ϡ 

еĵǣԾûжٶֻ¥Щһ¥ 

𲩴߽±ŲΪ˱ӿʱ򣬴쳣оɱֶ춿쳣Ϊ衣 

ڹϣ𲩿ǰĸӰԶǸԼҵſڡ[baizhan.xilubbs.com]ս̳𲩲ûаգܹ⼸˵Ƥӵ£һһɱ־ԲκһˡǿԿ϶׾ٵһ飬Լûˡ 

ֻܹߵˣϢߵǸӰذ׻ֵսʱרѵʹֿذףΪֱϰ󹭡 

ذú濾ģһûУԶЩ͵Ϯĵʵöˡ 

ذѸٵػǸ˵ĲǷޱȵĵк赲пܺ;һжǬ 

ֻϧǸ֮ʱˡ 

𲩽E׼õ׼˺ڰеһӰǶǸ˵Դ˽ȥ 

ȻͬǣһҽУߺԶĵط 

һ˱ɱȻûзӦ֪ʲô飬ҽ˶˹ 

𲩿ڰѸٵذγĳֲָĺڰԼ 

ڲ֪ΪʲôǸԼɱ˵ڰȫڡ 

ȷʵЩԶԼöʿǣһƬڰԼںڰеԼֱһĪչ 

Щ͵ϮǼٶֳصĺǻҶӰȫԿóеĿֻšǻƺڰҫ۵¹⣬պХ֮зΪƽΪڰõĻס 

ǽڣϢػ 

ߵǸճиַ緶͵ϮߵʱӶֱۣȵǸ˵ĲӱϵʱͻȻطһذͬˮĳӹˮһ㣬ƽпǸ˵ʺ 

ǸʿȷʵֲȻˣԾɻ賤𲩹ֻϧԭԤϵܵĿܣⱳǽڡ 

ֻһĽڹǽϿһǣשͷʯм׷ױ䡣 

һ𲩸еԾңҺǸʿʹõǳ䵶Ļ֮֮Ѹ٣ԼѾһ߽Ӳʬˡ 

аˣǸˣҲд 

ֻǸ͵Ϯ߽һѳܲ͸磬ϣܹѶˡ 

𲩾ղǳĶǵĲɱ֪ԼĽڰصĽ̵ЩսʿԶˡ 

۶󹭣֧ȥ 

Ǹ͵Ϯ߱Ͼ޷赲סοһƬ֮Уԭʲô 

һҽлҹգ˫һɣַɳխ֮ͨײţһ𻨣ɳԶŵ䵽ϣ 

¿֧¥ȥԿ϶¥ϵ֪жѾʧˡҲд󣬼ںڰ֮УҲԸذ⡣ 

ͻȻ֮䣬¥һȼһƬ⡣ 

˵˵ϵĵͣѸӿ 

ڻ֮УһӰͻȻ֮˳Ǹ׼·ӳ 

𲩺Ǹ˻š 

ǸһƬ⣬ӳǸһݣֱǴڵĵѵħһ 

Ǹ֮ԲȻΪе 

ͬҲΪɢ˺ڰڹ£־ԱȲЩְҵˡ 

ڵȴȴϨ 

ʵϣޱ²ɱԼķʹ;ԵֵֶΡ׸ŹЩһǿ׵䴩ǽڡ 

һַʤɱžһѴԼڱ֮С 

𲩴ûڰɭ֮УĻʱжôΣգջٵʱʱԺ֮С 

ΪˣڱݶϣѾһʢˮˮ䡣һˮͻὫˮͷų¥ĵذһֱʵ¥ȻⲢܹ֤𳹵Ϩ𣬵ֹܹƽһӡ 

Ѿˮ¥ذϱ 

ͻȻ䣬¥רһƳĺű˴ȥԼ䵽ѹľ֦ǵڵʹధ 

ȻǰΪ˱ʲô˲ϣ¥ϻͬ鶼˲ã㿪ʼŻˡ 

һˣļһǱ뺷飬ǿǣԲԼܹԸ˵ġ 

ղǸΣգ˽⵽ЩʿǺԼ١ 

ǰԼԿյЩʿ˲Щʿ£һܹҳЩʿĺܶȱ㣬ֻԼʵЩ˵תʤ 

ҺÿϿѵʹѾϰ˿־壬ȻԾп־ڣǣٵӺͺֿӰжѾԶȥˡ 

ڵȴϨһ˲䣬ǽʱǰʿʹõǳӦҪԼöࡣ 

ǣûеȵ𲩳֣ǸʿȻѾȲˣֱۺ͸첲סֻӽն 

켸¼̨ףǸʿ룬һ̧һۣ֧ 

ǸʿҲ׼һһö֧һ֧ضĸ첲֮ϣһ֧¡ 

һλʿ˲С˺ǻûеĵز[baizhan.xilubbs.com]𲩿ɲе[׺ǰѳ̹ó 

𲩷˱¥ݣҪתܿöࡣ 

ոշݵʱ򣬳ȻɨĽнӲľնϡ 

յرܹ׺ݵһϵ˻ļ 

Ǹʿû뵽ܹѣеûб 

οһƬڣǸ϶Ѿ׼ˡ 

׺ʿ¥ȥèܲ¶ͷûЯͷʵʧ 

ʿչ¥תҪӵĿ֮Уӵ档 

ԭֻϧԵĵһɱ֣һʿ 

춱ԼĶ֣ʿҲûжٰ취ɱȴ෴ 

ɱϲͬʱҲϰڴӱֵˡ 

ˡ 

ȻǸʿѹ壬Դܵı嵲סִУԼȻ͸Уǣ͸֮ 

Ѿ̹£ӦѡʲôĿꡣ  



 






ħڶʮ 


Ѫɺħ 

ڶʮ 

 

𲩶׼λʿϥ䣬 

䣬֧Ǻ޷Ĳλλʿһˤڵϣβڵһģȫ͸ȣͷϥǰ¶˳ 

ǸʿڵϷţС 

ĺͻȻֹͣˣüġʺಿλŵ֧ 

¥ĻͻȻ䰵ʿѾɢһ 

𲩿һ˳¥ˮԼԽԽĻ⣬İȫѾòٵˡ 

𲩼ǵ͵ϮлһˣǸ˺¥ȥˡ 

¥ȥ 

չ֮Ķ¥ֻܹĿݣ챦ϢңѾƵĿȫˡĴսĺۼľ壬ԼЩɢһء 

ȻѾϨ𣬵ԾЩǵС㣬ԾɱȽϴ𲩵ǻһƱòʰ 

ǽϵ̺жյʢһ⻹нſڵһԼ¥¥֮¥˶ȼܵĻ档 

ס̺ûŵһǣһѽ̺̺Ѹٵŵذϵˮ潥Ϩˡ 

𲩽ȫմʪ˵ĵ̺ڳϡ 

ˮĵ̺֮ԴԴˮϻ潽Ϩˡ 

ȻˮϨˣǷչľϲĸ£ˮˮһʱ֮䣬¥ɡ 

Ų¥¥ϵԾȼţ˵ĸ¡ 

𲩷ȼŵȥĽڣ˶黯Ϊһȼŵǣ·ȥ 

ǵ䵽ˮһϨˡ 

ŲѲһȦ 

¥ûʲôʧûӵԾɷĲ£鷿ʵϸѰһطĵڡ 

Һ鷿ʵҶȻֻǵذΪ¥ƿ޺Ѻۡ 

𲩿˿ܣһײȻǸǴȥġ 

ߵڸߡ 

ǰɽϣԭ֦Ҷï֮ϣһͺԵÿͺܵǶʹŵ֦ 

ԶĿҰӰȻĴ𾪶ܵ 

𲩿ǸǶȥ 

𲩴Ӵ˳ȥҪһ֤ˣ֤Ļʹޱ² 

¥𲩸е屻سţûһƮƮ䵽ϣȫûиеʦ˵ֽŰ÷ĸо 

𲩴֣ͷ˳пǸһȳһյʿȥ 

ǰǸʿȻ˲ᣬһѾȳˣֱҲˣѵǰѳһһǰĥ䡣 

֪Լܹɵ׷˵ʿ 

ԶĻŻѣͻȻǷֳӴһһΧ£ 

иеһĪľ 

ڽǰʱҲйͬľΣյζɱƽĸо 

ǰǾĶǵһĻһγǰǹᴩͷ­;Ϊ˱ܲϧɱԼΣմ̿ͣһжǰ 

һλ𿭶նξǾ仰ΪȫʱҲΣյʱ 

⾯׵ָ㣬ѸˣҪӻ֡ 

ֽȫĲص㣬ΪµӰڸסΣӵľԼ֦ɽֵסļ֧ 

ֽΪɹƵıݣȻɵϣȱǺǽڣøӰȫöࡣ 

Ҫ֤ʵľĿɿԣֻһƬӵĺ 

ץ̿͡ 

ô̿ˡ 

Ȼڿץ̿ͣǽӶļ֧ȻЩʿǲûܹ֮ʱĴӶ߹ι 

ԶһĲҽȻǸʿѾˡ 

𲩺Σֵʱ̣еļ֧ΪֵܹһעǸʿѾˡ 

𲩾͵һ֡ 

ʮ֧׷˹һġᡱ֮Щ֧󲿷ضľ֮ϡ 

ʱŸеС֮ϴʹһ̴֧СȣǼͷûд͸˼档 

ǿžʹҪγ֧ʱͻȻұۺ⵽һ㣬˲ȫľˣֻ֪ڴ֮ǰݺݵײһ£žʹʼϮһμ֧ȫ͸ֱۣͷѪǰð˳ 

ûеȵ𲩴Ӿʹлָһ֧߲˹ȥܹظеѪƤ֮͸մʪ· 

𲩽һţԱȫصǿò׳Ĵ档Ӳ嶵ȡħȣžҵʹ 

ⲽأֻԼħܹɹ 

ʹʹѼоڤ롣 

ȵһж׼֮𲩽ħȶ׼Ĵ˳ 

Ի÷ܼ˳ȥԶһƬԲʮ׵Ŀķ 

𲩼ò׼ΪԶΧŵĶǵˡ 

һνһΣһƬһƬķ 

ã 

ôһ飿 

жʩ 

˷м仹ˤ䵽£Լƥɵڵص 

𲩸ЩʩչħϵؽԻ÷ܼ䵽ЩʼʿǵĶм䡣 

ԽԽ΢ļ֧ҲԽԽϡ衣 

𲩹ƶӦûиղôΣˡĵض㵽һִľҵһȫĵط 

ǰľïܣ֧䲻ħȴܵЩľӰ졣 

ӿ϶У𲩼Ի÷ܼΪ׼ĹԳƵϰٷС 

ԭҪҽ𲩳ĻʼʿΪ¶׷ˡҰ֮ɢҵһɵĻʼʿ 

еһˣܴӴ֮Ҳ޷ŨȵԻ÷ܼġ 

ɽ֮ϣ˿ҴڿĵطɲܽСС㵣¡ 

ɽ֮ϣн߬ǸħȣֻҪһ˿ͺطԻ÷ۡ 

ĺ紵𲩸е䣬˿ڵʹѾЩ΢΢飬ȻΪѪԭȻʹѾղĥǻѵĸо𲩸еҪʹ˯ȥ 

ֻܹ־˯вֲΪһ 

ˣάң˾ϲɶڳϡԶߺϤά 

λĲԭûжٺøУڣôУôö 

ԣǷ˾ϲˣܾˣҪʩչħǼҪȥԶִ˾ϵЩ֪ΪŻǺ¡ 

Ѿ޷˵ľܵزԼ 

˺óһʱ䣬Ӱ 

ΪǸͦءеˣȻάһλ۵ߣȽӦɶڳϣǸήήضɶڳļһ϶Ƿ˾ϲ 

ɽ£һɣؽħȲز嶵ȻľҪվͻȻ𲩸еһڡ 

ʧȥһ֪ 

ڰнһ˿ȻǰԾһƬģɴ۲磬ͺɢȥһ 

ӻһһ֪ͷÿСܽСҲࡣ 

СϲѹΪߵܽСؿ𲩵Ĵ˯ˡ 

СȻϹһ˿ƣ֮ɫɫͷҲ룬ȻΣѾȥ 

Сȣܽľ״̬ȻҪ˺ֻܶ࣬ͷڼϣͷֱۣſڴ֮ϳ˯ź΢š 

𣿻ЩڿʣСѹʵ 

𲩿һ˯ŵܽС㡣 

Ѿغˣú˯һɡС㽫ܽҴŵķޣڼͷ˵ 

Ѿ죿𲩸еΪȣû뵽ԼأȻܹѹ˵ĳɷݲ 

ǰɰǵˣΪ˱סڵ¥һͷԭסǼ䷿䡣ʵЩ¡С˵Ц𲩿ġ 

Ѿǲάܵıˣλʹһξʧأû뵽һħʦĻʼʿֻʮˣħ֮¡С㾡ܹĻ˵ 

ͰѾ֪𣿡ʵ 

˾ϲάǰʼעűΧʱѾȥάˡСһ߻شţһ߽߷ıѹãӣһλչԼɷ 

С۾棬֮⣬һ˿𱸺ǡ 

𲩱ĿⶢüΪǸ˵һ̫ˣԭҲ˵ġ 

ӦңһβҪðգ˶ܵģ˵ܽСˣǰǼҲѾü˯žˣλ¡С㡣غٹһǿ¾ҪˡС㲢û˵һ𱸵Ļ𲩸е 

𲩸еԼڸ鷽ĿǷԽԽ࣬Լûа취һС 

ҲÿҪΪϵĸһĻˡ 

ͰЩʲôӦòԴ˳Ĭġʵ 

ҲǺʰȥСȻЩıͰɱ 

𣿡ʵ 

Զˡϸ۷һЩ£йأðظɡС˵ָ𲩵촽صһ£ʾ𲩱˵ 

иеһֻţһĪľ¡ 

С㿴𲩣𲩸ոѱΪЩϢ硣 

Ѿ˯ҹ϶ܶˣиմϸʺзðǽзС˵λСɷ÷Īζȷס͡ 

˵ţСվȥո޸ľŷ˸֨֨졣 

ԭߵܽСһӱˣֻʵ˯ۣѾѵ𲩣ܽ˵رס𲩣СܽСϲõķʽȻҵöࡣ 

ˣһжȥˣܽСչ𲩣뿪һ¡С˿ȥ 

Ҳ׼Ժðգ쿴ԲѵӣҵˡǸƨʦŻǣ˵ŪòԶѲءܽ˵ǷС㼫Ϊ񣬵˵Ŀȫͬ 

ܵģ𣿡𲩿ܽС㲵ݣеֲ 

ǵģֱǳԲ˯ţˣܽһۣһڣȻ𲩶˵СҲܵ㡣֪ǿ޹üΡ 

ܽһ˵ͷӿһů 

ˣǾҲòŵˣҪúòǡϵ˵ 

ܽСص΢Ц˵Ҫңǵȵ念֮ɣҪúòҡҲŹġ 

ҪϢ𣿡𲩴Ȥ 

ҵʿǺܸߵมܽС߲ܡ 

СľܽС鱼ͬΪϲġ 

ˣһЩ飬С㲻ϸң֪ʲô𣿡𲩴СûеõϢ㽫ܽϡ 

ܽСƲƲ˵ҵ˼ˣ˵ܵˣ 

İɣܹƽģ۵ĺأֻСһħѧͽݶѡܽСЦ˵ 

ˣչˣôԾסԭΪ˶ᵽɪ˼ȥء˵ 

Ϊ㣬˵ƳأòҪᶯǳ𣬱Ѿˣ¥ݺͶ¥Ļصĵط޸ԭǲܵˣ÷С㽫صЩղƷ˻˳լ¥²ùˡ 

¥ʧ󣬺οʵңûǲ⶯Ǹ䣬οʵЩëҲЩ˸öģ鷿ҲûʲôʧֻذΪ¥ĴЩƵĺۼλСѾϹᣬˡܽС٩٩ 

ʵҺ鷿Ѿ̫ˣ˵ĲƸ 

˵ţС˽λŮ 

СŵĲʢ˽з⣬Ů衢ëͲ;ߡ 

ǵķ£򵥵ϴһ֮󣬿ʼĵһ͡ 

СΪΧϲͽվһ߽;߳롣 

ΪʧѪ࣬ƽϲ֭ͨס 

ȵôˣſһ䡣 

㻹űأһλŮá 

İɣȵ㻹أԭѾ´ˣֻ÷СԸپһʱ䡣Ȱοż 

𲩣㿵ɣȵ֮ǾͰᵽȥı˵ȽƫƧ̫ȫѾóլ˾ϲҲ˼ٳ⡣С˵ 

ЩʼʿѾò𣿡ѩһ߲ 

СصһۣǴЦ⣬Ȼ 

λޱ²ȷʵ۽Ǻ˵һЩһԲçײˣѾ֪𲩵ħʦݣһöԸħʦİ취ԸǣǽǸѸٵĽСⷬʵ˵ġ 

λʹ˵ʧ˶ٲ£𲩶սܸȤ 

СջǾСɷԸһ˵Ժвһ¡ 

ħ൱жʮʼʿˣµЩ˴̱ڴ̻ʦңǵ°뱲ӿܾҪȹˣȽܹĿ²ʮλޱ²һˣ˶ڿЦ߳䵱̵ûС 

СȻΪģԼܹӵսȷʵ൱˷ܡ 

²ŷʢģ͵ʱ򣬴⴫աʻǰǶʯµ 

϶ǰˣҸղŷԸȥˡС² 

̽һۣС㣬µһûǰ 

С˵ͷкŮǺһ߳ȥ 

չ𲩵Ȼ䵽ܽϡ 

ܽûС˴ϣߣԭ˵飬˵ľ𲩿һȴһɱܰܽϲָо 

ű򿪣˽һʻ̽˾Ŀܰһ 

𲩴أؿһۺһŵܽвò̾Լѧֶθ߳Ȼбժȡ̵õ塣 

Ȧ棬дţܹժȡܽ仨ļһܹƵеˡ 

ΪܽϸƯļŮҲΪңΪѧʶ㲩ݺᣬΪûнκһ˿ 

ͷ˵ҲֻǷһͷӶѣվ͸ˡԼðظеǣ̵õݺݵһ¡ 

ɲһ̵õ򵥣һ̵õ壬һ¿Ϻһӡ 

𲩣ܹʵ̫ˣѾȥ֪ͨ飬ᾡϵɪ˼΢Ц˵ 

ϸ۵黹ûн𣿡ɻ󲻽ʵԭΪϸӦʲôҲûвŶԡ 

ԥһֿ˿𲩣ֱȷ𲩵ľ൱֮󣬲Ż˵ǿ˴鷳λޱ²֪ʲô˵һЩˣҪΡ 

ҲѾѾ÷˾ϲЩҪ˰ϸۣô飿𲩲Լжôǣļǵãޱ²Լϸ۵ֶʱϵıѾϸ۵ˡ 

ޱ²ԭѾˣϣ󣬶ҿܻеõĺôھЩʧأЩ˺ޱ²￴ɪ˼֮Щ磬ټޱµĺôЩ˴еõ棬Щֱ¡ϸϸظϸһС 

ѵ֪뻢ıʳ𣿡ɻ󲻽ʵ 

ϵ鲢ô򵥣ϸĽطɽ⸱ģЩˣԲ˼ЩˣЩΪ·ˣЩطĹǧ˿Ƶϵˣǿɲǵġ 

ջȨҲôԾܹȨңԭϸ۸ٹ̵Щ˸֮ϸ۵óױȫǵУˣҪ˴ڡǲޱ²ԼĿɽ֧ 

Եĺڰ̰޴û˱Ȱظָƣϸϸ𲩽һС 

Щûа취𣿡𲩸еΪ֡ 

صȻе뷨ģദôã˼ķҲһˡ 

ڵ˵ֶ 

˵һְҵԶʿʿ֮ϡ 

ΪʿʿսϾĶսǶʼձ̬ȣǵȫͬЩںڰ֮Сóӱͱӵ֪Ǻͣ飬ŷΪǿ 

Ȼ㹻ֶζԸЩˣǡԥһ˵ǣǵѣԸϸطΪ˵磬źͺܹۡӰ쵽̻Ա̸ͨеİ취ֻЩһҪˡ 

üͷû뵽ӣھѾȫʧˣʧصԭ򲢲ϣƻĸ˶ҡ 

飿ʵ 

ؿһۣվ鶼ΪԼѧѾΪƻмΪҪһڣ鱨һ£οҲûҪ 

ϸ۵ķٷﲻĹͣΪҲ׺ܴϣбưܣϣЩϸĳУΪһЩ˵˽ĶӰ 

˵Ŀһµģֻʹõֶβͬѡʼռԭ˵ԭ򣬵ԵĶֲˣǲ˲Żص׼ 

ͬҲԼԭ򣬵ԭڴ֮ǰԭûʧ 

Լԭ򣬶ϣԷôܣѾÿ׼һ̸ʧܣͽִļƻ 

ؽ߻ȫг 

üͷעһУȷܵģһʰ 

һô죿ܽǵ֪ܶ顣üͷ˵ 

Էģ൱һִļһԼǸСĽˣ֮еΣ֮ġζ˵ 

˼ص˵ͷ˵һУȫܹ⡣ 

һƬе˶˵ 

г˵ǣΪϸ۵˶ǡϾҲǰ˵ϸΪϸ۵ķ׵ˣȻǰΪޣܹĹҲΪޡ 

һǵǣԲϣ֮ 

˵ĿеӢ۵ĻôɱĿеֵó羴 

ѾΪϸ˵ӵϸ۳ɹʿŵ㡪ʵڷܣǫ顣 

ͷͬ̾ 

뵱ľֶΣԼѵԭ֮һ 

𲩲ϣΪΣյĴڡΪԲž޴в 

Ҳһλ¸ҵðռңԲһðյ¸ߡ 

𲩿ȷһ飬һΪƻвôԵĽκζǿմӺڰдذס 

أһ£϶һӪʵ 

ǰ϶ңԾɳ˺øУϾ϶ʵʱ 

ĺˣǰĹûвμκӪϸ۴һճ͵̵ľӪµƹ񣬶ԼѾӺ⣬õڶϵıõȥˡο 

Է 

úϢ㻹ûпÿһ˶ʧ̽㡣ؿҲûʲôҪʣæ뿪Ϊʵ̫Ҫ 

ش򿪷ŵʱֻվŷСλ˿͡С㡣Ů¶ֹϲ 

ܽС֪ȤشӴǣС֣˵ڱߡ 

ϵ˿ڻ𣿡СĿԸ 

𲩣ǲ򵥣ﶼڴôʩչħЩʼʿЩûʵ̫ϧˣ̫ˡ˿ͬ͡¶һĻñš 

𲩿˿͡һΪµС²ŵʲôǿɿڵʳжķ͸ԼĲƷ 

˿͡С㲢ΪЩС·Խӷ𲩵ߣСֽӴ򿪡 

ֻ漸ֽ۳ɵػǡ 

ЩúɫġɫġɫֽƬ۵ɵǣֹϸ£ÿһ϶ÿһ۱߶һ˿ 

ҪѶѪ 

𲩸еԼڷСǷʺһʣҸһεծȨֶһλ 

һСѾͷʹλ˿͡СּѾ֪ӦǺˡ 

ǲ֪ѾˣҪȻ϶ЩóԵĶ㡣˿͡˷ܵ˵ 

ҵ״ȶ֮һݷжķ塣ͨ⽻λõŮ 

˿͡Ȼ𲩵䵭˵ѾԴ׼ 

Цֻרעؿ𲩡 

ֶ𲩴ûƷģڲףΪʲô׻˵˶ 

Ůϰеʱȷʵһĥھͺܲܡ 

ôģȷʵæ˸ܹξĻ⡣ 

ܽСӶЦΪ𲩵׾ӱݶеΪȤ 

ܽһڿϷԸ£Ȼ𲩣Ұúǣ𲩳ԾɻеΪȤ 

СȻĽеΣȴֲ˼𲩺λСĸ֮УϾҲⳡеһӡ 

ҿˣ˶֪ޱ²߻ⳡ¼죬Ϣһɪ˼䶯ˡүүҹ˯֮󣬵һҪ̽㣬ֻΪλɶڳϴ˵״⣬ҪԵľڨڨաŷЩˣһȥݷλޱ²ҪΪʹΪı¶뿪ɪ˼үүְһˡ˿͡ӵ˵϶һк˼Լ֮һἫΪԺһú졣 

𲩣Ϊǵ˺֪ܶ࣬Ѿѹɪ˼ҪһˡԲѵʱҵĸĸ˿͡ĸĸΪڴ⼸ýûֹͣܵɪ˼˵İҾԸҿ϶һ㡣 

С˵ 

ضӾҲΪ𲩾ȵʵλӾ˺ԼԴɫΪԼġסȥΪԼŮߵλӾ˺ʼսԼ֮ǡ 

ΪԼ 

𲩼ֱ 

һŵӣ˿͡촽ί˵㲻Ҫ㲻ҪΪҵĸ׽㿴һ޳ܡɻåɫǣߡǡǣҵĸ׻Ǻںģ˽˵Ϊɪ˼൱ʣܱ˸ǿҵĸ׺ٿޱ˵ġ 

˿͡¶һ֡Ӧøеҡӡ 

Լں˵ͷ˷ 

˿͡аĻ˼ӿ 

ʲôûܵ˳̶ȵĻӭɪ˼ȷʵϣһλǵ 

ղŰظԼһϸ۲ΪͬӵвͬڣĿҲǸԲͬģΪˣϸ۲Żֻҵ״ 

𲩲֪ӦοһС 

ΪһϸˣǺϣϸܹΪγУΪĴڶϸ۵ɺͷʼһϰ 

һλȷʵܹطٷһ̰±ڵĹ¸޼ɵӲֶεѹϸĲƸ 

ϧΪһȫʽⳡеˣ𲩺ϸ۵ǽ÷Ŀ֮ϵġΪ÷ϮأŵԱ֤ܵµĿƣһԵ͵ĳͻ 

ͳܹ֮ɣһͳνͬʱʧȥɡǶô̵һ飡 

ûκɺͰʱ򣬼һõıܷۣûбֵˡ 

֪ЩʲôλŮԼеİӴ﷢㶣СΪΪޱ²ǡ 

ȷʵޱ²һλѲĽɫ 

һεж˵κ˶óޱ²ⳡɱ֡λʹ˲ǲɱ֣˴ڴɱжʧ֮ɱΪС 

Ǿ˶֪飬ޱ²ȴûκΰѱȻϣ˽ӡûһӡܹȷ׷ݵϡ 

еĴ̿ͶˣǸڣ𲩵Ƥӵ±ޱ²˳µɱڡ 

СҲָͬޱ²µЩʿõ֤ݡ 

ȻЩʿδ¸ηľˣȻʼʿڱôǣЩ˿϶վָ֤ޱ²Ϊǵļ˶ھǣޱ²ܹ׾ٵؿסǵС 

СΪԸλʹ˶ǣȻλ϶취ģ𲩻ûг׿֮ǰػ𲩵İȫ 

еУΨһЩЩʲô˱ܽҲһϸˣ𲩵ǵļ⡣ 

ʹǸԼ·Ŀɶ𱣬УǸѪ׬Ǯħ 

ħԼԼĵܵܣԼЩƶĺǶȹѵ¡ 

˵ȹǸɱϸ۵ְԱࡣ 

ȻܽΪǸ˺ĳ 

߹ǼҼԺʮΪ׬ȡǮϾǲʵ 

ڰɭһСľ棬ޱ²صȴĿ˵ĵ 

ҲԵò԰ɭֵľ＾ոյʱ򣬱ѾʼҶˣѾǹͺͺһƬֻһͻأ֦ݺύ 

ͺͺ֦赲סĴޱ²е⡣ 

ΪЩϸ۵ǰʾԼĸǿͲɶҡ־վ⺮°ףԶ 

ޱ²ҽȥøĺ޷죬߶ΪĻŲı֡ 

ڵȴȴһòȡѡ 

λѵΪֹԾԥ 

ޱ²֪ԼŵĶǲ㹻λѳͶ 

Ľ겻Ծɱֳһ侲ʱԶĴϴ֮ 

һʻϳĳڵ·Ǻ죬˳ҪͣȷϷ 

ޱ²վɽ֮ϵѾɽµĳҪï֦֮ܵ䷢ȴôס 

λʹ˵ǺǸע⣬⽫ƻ˿ 

ҺջǼǰƹһ䣬ǰֱɽ·ͷѾ¶ľݵһǡ 

ûиղǷԥɽ·ֱʻ 

ޱ²ɪ˼洦ɼĹ 

ûκιĳ߰ŵĲǰĲȸӻƥҪ߲·ƾɵ棬ҵƤ䣬Ȼֻһαװ 

ޱ²ѵСĽλѾȻطǲܡ 

ޱ²λѴ򿪳ţӳ߳û뵽³ĲλڴǸϳĳ 

ϸһ񣬿ñܽס 

ޱ²Ԥ֮ǣǸؽҵԼͷϵñܣ¶һϤ 

û뵽ȷʵСġޱ²Լ¶ѵõЦݣҲΪþûЦˣЦԵüΪ졣 

ûа취ʹֲǲ֪Ǻ״Ǹ˻˵ʵһλʹˣ㲻ԼԸ 

ɣǶѾˡޱ²ܿ˵ 

Ѿǵ޵ʹˣȻղ󳼵Ĺ⻷ԾûгȥǳʧܵжѾȻ޴ˡ 

ޱ²֪Լһصɪ˼ȻһȺŭϷ壬ǽηĸǿᣬλ;٣ǾԲԼһеġ 

ޱ²֪ԼͽµźǷѾ˱µǰʧܣȫٶĿⰲš 

ʼһȻѾλϲķ˹ˣṩЩ鱨ɱ֯һž޴ܵԼ͹ȫڵ¡ 

ɪ˼˵ȫܵ;ٵĿƣλ̳˸һĿܡ 

ʵȫ෴סɪ˼ľȻλûгС 

Լó߻ 

ԼıڶȻΪγȴ۵һ̵ѧͽһ˽֪λıķ˹˺Ҳû꾫ͨӪ֮ 

ԼļƲߣ׾ٵر㻯ˡ 

ãЩмӵм˽ĵļһڣԼþ޴棬ҲڱԼá 

ˣޱ²ҲҽеЩϣѾԼǿǼ 

ȻѾΥ˹յԸ 

ޱ²Ѿһк͹¶ѺⳡĲ֮С 

ʹˣٵΪ̳ݵɡѾΪϵһ飬οĲʧִ̳ˣڶڼ̳ݵκθ϶ᱻɪ˼йԱǶַҿûסǿѹǸĿ˵Ȼ̫Ըľݡ 

ȥֱһ˲ĵļһޱ¸еһŭӿðû˱һһ塢ĴӪĶƽʱ¶һֱߵ˾ģȴûٺٶ߹ᣬЩ캦Ĺ 

ֻٶͷ¶棬ָȥǣٶưʱĺ飬Ȼ侮ʯٶɪ˼ЩüĲƲ֪ϸļһһһھ 

ӴĲƲеһСݱٶĲ֮׸̳ˣι̣ɶҡĵλ֮⣬Щ̰ļһ˽ûˡ 

ޱ²ǣ£ѹͷŭھԲ˺ʱ 

˹ӾʧȷʵҲ߻̫ܣô֪ǵ̳һħʦȿɲûи顣ޱ²ʼչڻȻ볹˺棬Ծ̲סʡ 

ΪٶѾʹˡޱ²ˣԭûѯʹڰݶү顣λӾʼ˵ 

λһ˵ޱ²޲óȥŷһİӡӡ 

ΪҲŰݷöʾǸ⣬ҵĸѯʹɪ˼״ûиʲôĶޱ²˵ 

һλûнҾ㱨СȻС൱һǸΪħʦǰɱһλǲħʦĸٲΪһδĺܹʲô㱨ṩ鱨˹ӾһŽ߸ǸѾڷĹĸ١ 

޶֤飬ޱ²Ҳûʲô˵ 

ǰȻԼȫƲϵļһޱ²òʹɱﵡ 

ٶŻŵؽԼļɪ˼ȫ뵽ط׳ɪ˼ʹ޵ļΪ顣 

֪λӾ˺ٶ޼ͬҲٶķŭλӾͷϡ 

˹ٶھǵʱиѵʱĶݣ˽Ʒڹºҵǰһ 

һ񲻵ٶźȫȫرЩźᵽ֤̳ݷǷжЩźھҵС 

Ҳ֪ٶ߻һЩʲô֪϶ŭɪ˼ˣҽЩź̳ˣ˵㽫ʲôȻҲλС̳һλһλʥͽˡһΪ 

ޱ²ĻλӾ˻һս±һ顣 

ٶ֮ϵʼѹͷһʯ 

ɶǣٶһﲻԼŵľ֤ݣȻǴСźȡµָǣ֪ٶӵеľȻ֤ݣԼԲϺվͬһսߡ 

˹ӾԲţλС̳˻һλͨԿԿ϶ɪ˼ûһ˽λСһλʥͽһʹ 

û˻վǸħʦʬԱʱĮĺ񿴹û˲֪λСüͷЩѾƯ޿޵ĲƷʧȫģ 

˵ǰλʹ˵ĸǿǿֳһĻôλС̳Ѿȫе裬ĸǿϷڡ 

˹ӾԲϣС̳ΪУΪλͨħɱߵһĿꡣ 

οɪ˼С̳ӵ޾ϡ 

οС̳˵λѫһλһλʥʿʵıڵ 

ǣ˹Ӿط֣СΪУһλŵɱߡ 

λʹҲһλŮ߻İɱжԶٶ߻ǼɱҪ͵öࡣλʹ˵й³Ҫ޼ɵöࡣ 

ʳ˵֮䣬˹ӾеԼѵĻᶼûС 

ɣϸ۵ĿǵȺ֮ãеⲻȥǿȥɡޱ²Ц˵ԼӮ˵һ֡ 

ûʧαڲòúÿһԼˡ 

ŷ˹Ӿŵŵı飬ޱ²ּţ̧°ͣͦͦؿڣһģ߽ľݡ 

󣬷˹Ӿԥԥظ˽ȥ 

ľ浹ΪӵһǶɽ棬˷֮ǽֻпſڵ֮һľͷɵġ 

ͨɽСһͨľģƽ˸ò𰺹Ĳ 

ĹǴݶϳŵļ촰͸ģ˹֮⣬뷿Ļĺ磬ҺӵǽϿŵı¯֮ȼʢ¯㽫ɢ˿ȥ 

Ϊ˾Ѱһ˿ůЩǶӾܵƵÿ¯ 

ҼһΪ֮Ѿʶˣľ֮Ϊ֡ 

ޱ²е˶վǷ׷ʹ˾Ϲ⡣ 

Ȼÿһ˶֪ʹںС̳˵ʱʧƣЩ˵ʹԾλµղ󳼡 

λղ󳼽Ϊ˴޴档  



 






ħڶʮ 


Ѫɺħ 

ڶʮ 

 

ޱ²ڼԼĲһɨЩһӽòЩһΪԼӮⳡѾһս 

ЩʼʿȻûȫûһλħʦΪУЩ޵սԼҲʲô 

ҪϽλСһΪΣնʮа˾Żʧܵ飬ֻͨϷֶżҽλ̳˴ʥıȥ 

飬λʹ˵൱ġ 

ΪѾӵгֵ֤ݣֻҪ˹ӾܹԼҪ֤λС̳һðƻѡ 

ޱ²ɵɪ˼Ҫ֤ϾǣɲС̳˺λѫĵ̡ 

ھ͵֤˽֤õ֡ 

ӵȷ֤ݣԼ㳹׳ɹˣλʤߣĽĶ 

ЩĽԼõһеУҲԼλֲγڶ 

ޱ²ѾԼΪʿ˹ºͷ˹֮⣬еһˡ 

ҲеһСݸǸ̰峤ܹ϶Լ峤̳˵ĵһѡ֮ϡ 

ޱ²˼£ָŷ˹ӾЩǽܵһλĿˣҲλϵ÷˹Ӿɪ˼߳٣˽Ĵ󷨹ٸ¡ļ֤ˣҲ֧ 

ޱ²˵ɽ˹Ӿŵ۵λãͬʱҲһʹλá 

˹ӾɵϣȻܹ²⵽ʹ˵նģ˵棬ֲܹΥλղˡ 

ޱ²ĸǿǾԲ̱˵ΥԸġ 

˹Ӿ׽һſ൨һ˵ܡ 

ޱ²λٴ˵ı֣Щ˹Ӿһһܡ 

÷˹Ӿ԰ĵǣЩǵıȷʵޱ²˵ԶźӴΪɽЩ˴ЩŹϸ۵Ĵˡ 

ȻǿȥһЩں֮ڣǱŵһĻǾһ൱ǿ 

ǣ˹ӾԾɲȫվޱ²һߣΪ൱ޱ²ȻܹɿЩΨͼˣȴͬҲܹ£Щǵӡ 

ЩĿǳ˲ͬǾԲԸ⿴һ˽вرջء 

ش󣬾ԲǰһǮܹڸǹȥӵÿһ嶼ΪԼ˽صӵȨе᧿Σ 

ޱ²Ȼǰ湴ЩΨͼǵ˶ױˡ 

ҲΪˣԼİ 

ֻ֤λС̳˵Ǽðģֻ÷ҲںϷ̳ˡ 

ôɵޱ²ɽΪĹС 

˹ӾԲΪеڶ˻жǷ˹ڶΣյ顣 

ܹ߻һеģҲֻλ˶޷Ǣദޱ² 

˹ӾаԽп࣬пܵĻʵڲ뵽ȥǣѾѡ 

ޱ²Ϊ˫֮󣬱ָмĳ 

˹Ӿޱ²Ҳ࣬һܸ߹λãǷ˹ӾԼԸȥġ 

λϣ˹ޱ²ͬЩǴ̸Եڡ 

һȤԭ²ЩȻֻעĿԼ˵档 

ϣǣܹԭϸ˵õ˺֮㣬ѾΪϸҲе˼żϸۡ 

飬ȻǽҵϻЩ˵С 

˹ӾеǣʵڲЩһǲˣΪЩޱȵļһȻ׺ݵó׶С 

ֻҪԸ⣬׾͵ýǷӴ˰գȡֻҪԸ⣬Щ̴ͻΪ޳ػ 

ΨһĵģֻкķŭЩɿƵ 

ҺǻûзΪ鶼ԿƵĵز 

˹ҵϻЩһнʲôӡ 

ЩĿǳİ׳գ϶ԭʢϸ˻صһȫûпС塣 

Ǹʱ򣬿¾Ҳû˻Ϊ޼ֵĵطͷѪˣҲºλʹҲϵõһѵ 

λʹֺγһλޱȡĿǳļһЩǵȫһģһͬˡ 

ºҲȥ 

˹ӾҡҡͷЩ߰˼ϳȥ 

ЩòǣҲΪ˵ǡ 

ٶõӴƸѾ㹻Ҹ󷨹λܹ֤ļ岻ڷɥʧԭĵλ 

ҪıǾܵĲۣԼ̳˵ĵжλá 

ķ˹ʼЩǺޱ²Ľ̸ 

˵һСʱޱ²Žתͷ˹Ӿйϵķ 

Բ˹ᵽһС̳һģһ꣬ҽȥúõһЩջ𣿡ޱ²ʵ 

ʹˣҲȫԸһеȸͷģӺݻЦ˵ѾˣǰϸȷʵһλʧˣǾӪƷ϶µĵһСԱҺ϶º죬ĵμ꣬˾ԲῴֻҲҿ϶̳ǲͬһˡ 

ǸԱôʧٵģޱ²ΪȤʵ 

һɵĵط֮ǰ϶ҵϻᱨ棬ϸ۸һЩĹ˽ŵĴӵĵײǸСԱڲóеʱӣӾ͵ϴˡ 

ʱ˶ؽע϶ܵľ޴ʧ֮ϣֵǧңÿһ˶ͬʧήٵͷϡҺãûзκ⣬ⳡɧʹƽϢˣǸСԱӴ˾Ǵӿһ㣬׵ʧˡ 

϶ΪǸӵ˱ĵطҲпĳɽҰԼԭҲΪһǰҵɪ˼£֮С̳ҪȥҸȥ֣ȻźԶͱǵסˣҾԿԿ϶λ̳Ǹʧ˵СԱǸϲ˵ 

飬Һڳλ߸֪ޱ² 

ôܣǸ߱ˣҲûκ˻ŵģο˶ءᵽ̳˵൱ɣ϶һðƻҾԲκ˵顣 

ޱ²ͷȻǸ˵Ļش൱⡣ 

ûʲô취ܹ֤˵飬ռ֤ݣʲôûУޱ²һʵĵǣܷõȷ֤ݣֻܹţλС̳Ǹ۲۵ðƻ 

Уѵ֤ˣһǺǸСԱһ϶µԱǸСԱһ̫ҾаսǸһ֤ˡеƹҲһ֤ˡǸһ϶൱ģ϶ºǲվһս֮ϣ˵ȽһߡǸ˼еҪʾԼĵ 

ͬһطҪ֤ˣοһȶ֤ˣԲãһͥƷڹһ˵ĹʣпܱãΪһ֤ʱǱȽϺʡ˹˵ϾΨһһλרҡ 

ǵģӾ˵һ㲻˵ڶ֤˭ޱͷ˵ 

ڶ֤ǺǸԱ׽һбٵŮˣǸԱŮ˽а̡Դĸĸǳ󣬾ŮһֱչǸбٵŮиɷǳ׵ˮ֡Ǹ˵˵ 

飬Ϊ˺ʵϢ𽵹Ще·ŢСһζǸŮ˾סĹһȦ 

֤ôڣôܹǺܶ൱ô飬ң̳ȷʵ˵λСԱĻŮ˵ĳֽһĴ˹Ӿͷ˵Ϊһʸķ٣ʲô֤ˣΪõ֤ˡ 

˹һ˵ޱ²һʱ֮Ѱ̳̽˵Ϊ֤ץ֡ 

ɱӶѾûУޱ²еʵ 

ǵģʹˣ˸е˵ǣҹӶٺǶЩ֮ͽٵ½һƹ濴еһǸ˵ֻҪǮ̸£ʮǡһȻԼλͬȥ˷ͷ͵Ҫʹ˱ԼΪ 

Ǯòŵģȵϸ۵УԴеõ㹻Ĳޱ¿տŵ 

ǸȻΪ˷ܣѾ˻ƳȳȵĽҸ߸ߵضǰ 

ȻȥϵǸһȺú˼ŸϢһֻǸ˵ͷ˵ 

ޱ¼Ϊ⣬Щ֮ͽԿ𣬵òϣµЩʼʿЩôȥɱˡ 

Ըħʦٺʲˡ 

Ҳϧ۶һЩ˵ʮˣǶıꡣ㽫ټ֮󣬰Ұһ飬ǸбٵŮץҴﾡܰһϢޱ²¶΢Ц 

λ֮е˶֪ܣһΪ˼ᶨλģøλ֪ȷʵų֤ݣЩ֤ù¶ĽϸۻΪγСȻеȨȫڸλУλϸ۵ľӢܹеڶΪ˶༸֤ˣÿһλܹ֤С̳˵ʵݣҪһʱ򣬸λʵĽ¶ѡޱ²ɨЩΪԼⷬļһ 

ͻȻɫ˵Ҫλȫȷǰлûȷ֤ݵʱ򣬸λؿƿ֪λЩϲȾƣҲϲȾƣȾƲǻ£ǺȾ֮˵˵һĻ£Ҳ֪Щϲ˵ģϲ˵ͷϵĻ֪Ϣ¶ȥߺߡ 

ޱ²ϳıЩǲز 

ɱһҪ鷳㣬Щϸ۸ҴһֵܹòʰֻҪٲôֶԡҲܹкýڽӹϸۡޱ²˵ 

ʹˣһ̳ͬ˷ͻɡһ˵ǵ˵ 

ǰеĻʼʿѾʧأ²ܿƵסϸ۵ľƣϣЩҲ̫ͷ¶档һλ塣 

Щǵɣޱ²ȻϣɱﵣǩǷļܹʤ 

ޱ²ԵüΪˣֻ쳤Ц˵ǲ̫ı֡ 

λղͻȻ֮վӻͳһļϹϾط档 

쳤˲ӣŬҪļдЩʲô 

ǹҳǰҵһּ⣬ּΪӦпܷĻҾ棬ȨԿɪ˼һвŹԼһ⡣ 

ԭҴӹµּ⣬̫̫ƽƽλС̳˹ԹԵشһߣҪҵĹȻ÷彫ʧȥϸϮأɪ˼صλԾλðƵ겻֪ôҪΪһ鵯СضŭϵĹ£ô͵Ϊ޴Ϳۡ 

ޱ˵һУֹЦݣƽЦĵһΡ 

˹Ӿ㶵ؿλʹˣû뵽¾ȻѾǩһݲһеļļڹ¹Ȼзʿս 

ļŪòɣλͬʿλڲŻǲεĻӹһܵȺĹ 

˹еԼһ᧿ΣĴϣʻ򰵽ܲΣպ壬ʻĴһֻ﷫ֱʻ 

ͷ˹ӾĲɫЩ˷ĪȿֺҪܵؽǵԴǷݹµּ⡣ 

ڷ˹ֱһȺۼڵƻΧķɶꡣ 

Ӿˣڹµּ⣬ӦòȡʲôȽϺʣޱ²Ȼŷ˹Ӿ̬ 

ڷ˹˵ζһĲǽעѺڹһߣǽעѺǸȻǼð̳һߡ 

λ󷨹ٸеͷʹǣ۽עѺһߣ񶼲ܵõõĽ 

λ̳˰ٶԼЩ鿴ʮа˾Ǹðƻޱ²յ֤ݣȻҲʲôѨ硣 

ȷ֤ݣͬʱй֧֣ޱ²Ӯϴ 

λʹ˼͵׳µĵڶּ⣬Ǵ㽫ϸѸٵĿС飬˹ܹ⡣ 

֤ݴǣȻ󾭹ȡ֤Уֻϸ۵ĸͽвƲȫתƵȥˡ 

¾ǵõϸۣҲûκãһտҲĳУܹΪĹٽҡ 

ʹ˵ľٶ൱Σյġ 

һλʿӢ䣬ƿһеľĻԲκ⡣ǵλ𲢲ôϣʼһλ˹±һԼŶֽš 

ȨȻȥ൱ȹ̣ǾԾκη紵ݶޱ²ⷬٶΪµλ£һһ 

Ҳյʤ߽λˡ 

ȻԥǷ˹ӾǸʵóıǲɫطЩ֮⣬ûˣԼԵöޱ²͹Ĺ 

ڷ˹Ӿ˵ȶȹǰѹأΪҪ顣 

뵽˹ӾΪޱ²һ㣬üͷһŻ˵ˣ˵һȫȷңеļɪ˼ԾɸΥµĻǹȻѹ£ǵѹ 

ޱ²ĬĬص˵ͷ 

ɪ˼мҵĹԲԿ£ǣûпǵЩ壬ЩƶС壬Դٶɪ˼뿪֮󣬺ܶΪԹǾκ̳ˡЩȻ̫Ӱ죬һȺûаȱѹֶΣµϿ»𡣡 

˹Ӿ٩٩̸ڶޱ²ڳһޱ²վͬһսߵӡ 

ޱ²ȻҲ뵽ֿԴڣǵʵӾˣ㿴ӦδñȽϺʣ 

ּһ֪һ̳˲ôӽɪ˼ӵȨҪ˹Ӿ˵ͣ 

˵άޱʵ 

˵òֻеõά֧֣пܵѹסκοܷȻвλ̳Զ֡˹Ӿ˵ 

ޱ²üͷ壬Ϊĵһ顣 

άҺ͹ô죿λ̳ͨ籨ţǾʧȻޱ²ǵʵ 

ûάһʧȥ˻ʼʿûһʼȨԼλȻûж˵ 

ûʲô⣬ֻҪһ֪ͨάûʱ䱨̳˾ͿˣԺάһжþʼļ֮£ǱȽף˹Ӿϸϸָ 

Ϊޱ²ıߣȻΪޱ²Լˡ 

ٴϸ¾ܵĲ߻ޱ²ͷԼû뵽ĺ⡣ 

ޱ²ԼȷʵûҴѣΪһαӣһͷȷʵ 

뵽Щһ¶ǼΪЦݣλףԸǴҵҵܹһ˳ѾûκĻԸϿеĹȥɡɱҵЩ֣֪ͨңҽЩǴһ̸֮ϵϸۡ 

˵꣬ޱ²ߵſڴ򿪴š 

ЩǱϹϾ߳ľݣǵϳһɽ·ܹǵŵĵص㡣 

һ˷ҵͳѹ· 

˹ӾԾĶ񣬼뿪֮±ΪһƬžľ±ԭյģ 

ֹһԶɽӰһһĿ֦࣬Ҷȫڸֻ¶һ˫۾˴֮˳ 

һƥǸ˷һһ֪ɽСɳ۶ȥ 

ϸۣɫھĺ档 

̲Ļ֮ϹĽһ¥ 

¥ȫʿʱĽڶһбȥĲ¥¥¥㡣 

ͷʿʱкһ¥ǰµرٳΪһ԰԰ͷʿЩ԰һһصڲͬζ 

ɽʯҵĶһ𣬵ȴּУ˽ǵ¶̨ͤͳȽ԰ϳΪһСľֲÿһСбһȫͬ磺ÿһ䶼Ʒ 

ҹ֮£طϵ԰֣Եꡣ 

λ̤¹СУߴ˽ͤԶԶĿԿϸ۳ǡ 

ɽ֮ϸӣϸ۾ͬһݺύĵƻԻ͵Ľֵҹ߻ӣǵĵƻ˼ңǶ 

µǿպʵǿӳȤ֪˼ͥΪûԻ͡ 

Ưˣǵʱϸʲô𣿡ʵ޸п 

ʱﻹֻһС壬ͷոտʼ죬һֻһľ׮̶СͷһλȥҪȺᣬҲûô˪µĿ̺ۣһƮҡǰԵúѧߵʡ 

һҴ˻Ϣص˵ 

ǵģҵҴ̽һ鱨λʹټЩǣڰɭһСٿܻ顣ܵĳЩ⣬һλλɪ˼ƽ˵ 

˵ʲôıûмѾϰˡ 

ʹ˿ǵȲҪжˡ˵ͷ˵ 

ػûȫѣ˵õʱ˵Ȼ֪ѿ϶ܹ뵽һ㣬ǺԾİʾһ䣬ϾС 

Ҿû뵽㰲ŵλС̳˾Ȼ˳ɹλʹ˶𲩼ΪɵȻƻ֪Ķϸ 

ͬʼδ顣˵ͷ𲩵ͻͬҲ˵Ԥ֮⡣ 

ôýжʵԭǺеĿģʼķΪѾΪ׵Ŀꡣ 

ҪˡֱԲ˵֮ڵķסֽŵ⡣ 

ʼղϣҵ֮ƽȡǮϵĵطڿûЭԱȫءȻѾ˺ܾãⷬ򺣵Э 

ֻϣ޶ȵĲֵɣЩԾɴ̸ͨõҪһУǲºе뷨 

ֵ˵ͷʼûзƽϣ 

ҿԸһ൱Ϣϲʶһλɱˣʵ 

ɱһ̰óĿ϶ֽŵļһıаʹڹǿĿɽҵϻᾡܲȥüͷ˵ 

һɱʶ̬أΪȺµ֮Уɱ̰ɡ޳ܵһʲôֶζʩչó 

֣ѶλҪʶ 

ǰһҪ̧ͨ˿չ۸¢ϸ۵˿ס˵ϸÿһÿһһ 

ûгɹҵϻᴦˣʵѾµĽֻ֣һ֤һ¡ 

ǲҺӲǣˣеĴӶҵϻУ׵Ĵ̼ȷʵϣǵ˿ܹǮǵĻϲϸ۵ͷôپ˿Ҳͨö١Ц˵ͬҲ˵ֶΣеʱЩֶαЩǿӲЧ 

һΣͨĲ׵˿ôˣڰټ˵ͷԱվŵҪ׻ʲôķӦ 

Ϣһսûλ˻ϲ 

ɱѵǷҡ͵ѪԲ㣬Ҳˣοϸ۵ĲƸĺ˵ȷʵľٶˡ 

ǼϣλʹܹסơټҪѲٽǮҲΪΨͼ˻˿󷽣ıȻޱ²Ȼ˵ 

˵ޱ²п϶ʲôɱﵣɱ𲩵жʧѾɪ˼վȽŸЩʼʿҲȫûЩģҲûԿһλħʦޱ²Ҫסƣֻܽάеıά²ޱ²ǡסڲ˵ˣΪѾ뵽еĿԡ 

λı£տҲĹեǡĪ˵ 

΢΢ص˵ͷ뷨ͺȫһ 

ȻѾµһУѾȫú˰ɣʵ纣˽һں֪֪ͬס 

ϣܹõϿɡ»˵ 

Լλʶ˰ѣпǧô߻ģʵ 

䣡˵һλϾڻϿŵĲ 

еΪȣȻ֪ѾԲϸܵϴٶܣǾ˼ж˹۲ľƱ仯 

Щô죿ϸô죿ѵ 

ɱܹЩҲͬԡ¸Ī˵ 

ȻվŵλʲôݣڷʿϷ½Ϻڰ 

ЩȻݺĺҪʣԾɵô½Ϲ򣬶ܹӦЩƷľԲͨˣЩںڰˣȫѵͳΡ 

Щ֮ζȿɱıȡ֮Ƶļ׽öࡣ 

ãʵ 

ҲǮЩֻҪǸЩıЩһ֮ϣǾͿ׾ٵЩٵĶЩǮǡҲ²⣬Ϊ˱ϸ۵ĴɧҸԼӰ죬Щǿ϶Աİ취ǱضȺͺԼãٵİš˵ᡣ 

Ҳϣϸ۳καǮԸǲϣϰ٣İ취ͿɱĲûʲôһΣյ顣üͷ˵ 

ź֮ұߡȻ൱µٶбȽЧĿֶΣ˵µ½ϵޣλޱ²Լǿ֡ûǣҲƻΪʲôɣϴֻССʹа취СӰ쵽ϸ۷ٵĳ̶ȣҪԸޱ²һвöΪ׼ġ 

һκҲòˣΪһúˣһ޴һĻȱ٣ǴصǸɶֲпװá 

һ˵ԥ 

㲻ϣҵϸۣϣԸЩϲˣģϸûκ룬ҲҪϣҵȥԿҺͺ֮ûͻνѪǾ޴ġ½Ѿ߻õвӸѡ 

һ˼ 

ṩԮĻƾϸ۵ʵ޷Կشһͽܹϸ۵İ췭ظ 

ʮǰͷ飬ڴ֮Ҳҽµȫܾϸ֮⡣ûк£ϸɽ¶̫̰񱩵֮ͽ֮С 

ȻҲȥݷùǲɪ˼ϸ۵ķ٣ǣɪ˼ЩǴûд̵̰֮ϸ۵ʱ򣬽ԴŪǺһǱκӵö졣 

εķ֣ûк£ϸ۵ķٺɸԱ֡ͬε÷֣ںµĲãòܡ 

ðɣ㲻ƻǰƬΪ˶ܶ˴뱲ӵҵϸۣͬҲϸۣЩȻᵽı꾡ܵɧŵаɣܹһ㡣̾һ˵ЭȻһֱֵԭ൱ʹģΪ˼ԭཨϸۣΪνļֶ֣֮Բһ˵ѡ 

֪ͨôҾ͸ˡ˵ź뿪԰ɽ֮ȥ 

ͣһϳĳѾص¶һˡ 

ᣬڳԭˣֱڽ֮еģȻɱ֮գĶŵǳص¡ 

صԵüΪ۵ӣϴŵĻҲ·浽ǹƻ˵ĺۼϻ̵ģˮīͲʣȻѾϴЩȻôŪɾ 

Ѿصѹ 

λϸ۳ʻȥ 

Ҹû˵徻طתȦϳĳԸ 

һƫƧС· 

ͷͷ̸гɹ𣿡صʵ 

ջķᣬҵλϣֿԴ׬һʣеʱǺܿ󷽵ġ΢Ц˵ 

Ҫȥ֪ͨЩ׼ЩһѾе÷ţֳءص˵ 

ðȥ죬ЩҪۣǾͿԴ̵Ǯٸ߰أЩ٣ǲҪֳҺ˵飬ؾа취˵Щһ 

ٸ߰غúѵһЩǧףЩֵ٣ЩҪţЩӺÿûߵļֵҿɲϣĴͲһصĳ档һطԸ֪ؾԻԼ˼ 

һᾡϵɪ˼߰ءصµ˵ͷ˵ 

ˣʰһ˹ʲôչҴ㶯ЩˣǲЩһﱳļΪУЩžãǲ֪˹չΣҲͻȻ֮üͷ˵ 

˹˹Ҫصɪ˼ˣ˵ص˼һ»ش 

̫ˣһҾûʲô֮ˣεɪ˼ȥ˳̽һ𲩣ôˣȻжò棬ָܹޱ²ǿǣơ 

μƻҪǸСһ𣿡صʵ 

˼һҡҡͷ˵Ҫľ 

Ǹô죿ۿǸ˻ױɹ򣬹ľ⡣ 

صͷΪһ죬ܾ򵥣ΪλʹΪ˵ȴں֮վ˼Сʱ 

ޱ²һֶûУڰɱ𲩵ж֮ǰûԺǸȡϵжʧܣ֤֪𲩵ħʦݣλѶҳϵж١ðСһͿˣɪ˼Ӱܹޱ²ɰֻܵάһˣķάĸۡ͹𡣡 

˵һ룬ɪ˼ɶڳϣʹȡϵĻͬʱҲڱ£͢Թʩѹ⽫κΰ취Ч 

صͷ˵һУȫεļ档 

һȦ֮󣬻ʻ 

ϸ۲ûԼķӣÿһϸסļڲŶõꡣ 

ǿĵϸһõ꣬¥ԸۿڵǼ䷿䣬Ѿ 

װκͲöǺ԰ŵģõ֮ȫͬ 

һصõ꣬ص±̶ɪ˼ձӣѾϰˡ 

ղϵСʱѵõһ˯ƽʱֻмѰҺ߰ûȥĿյܹ΢Ϣһ 

ص¼ſɱϸۣŶصԼķ䡣 

ķҽŹܼҷԸ 

ܼҶû˵ܳ䣬ķͷסԼûаգڽҵһָУʱ򣬽ָǿܲڽйˡ 

ܼҵ൱ϸͷĶĳУһָͨ·ܼ׾ٵرҵķ 

ķȻҵ飬æŹܼķ䡣 

ܼ֪ȤعԹվ⣬ע֮ϣǷμɵİˡ 

ڷ棬ķѾһ˯֮ǰ·ȻҪϢˡ 

ķζͷûʮֽҪ 

Ĳ²ûдĻͷҪʲôˡ 

ķôҵΪҪһ顣һдֽݵķǰ 

дʮ˵֣лϺߵЩҪעҪ㲼е£עǼҪЩһ΢иһ㣬ʲô쳣ٶԾҪ֪֣סǸһԸ 

ͷеֲ¶ɵɪ˼ȥˣֻʮ£Ҫе˶ķ߿ 

ҳǮȥЩ̽飬ӦѾϤˣҪ»Ǯϸ۵ҪһЩҲ߲ȥһЩ̽ҲҪǧҪ¶š˵ 

֪ˣһȥһЩԱͷΪǵߡϸ۶Щ˲ûʲôøУҪǹ߲סͷ죬ܲҿһϸѲӵ֤ݣҾͿЩˣط൱áķ˵ 

˵ͷ㿼ǵ൱ܵҸ㿪һţ糿һȥ㰲źһСҪǮҲȴ֧ȡɪ˼ѾܾûйˣȡǮóö࣬һʵġ 

˵źߵǰĳȡһֽѸٵؿһš 

ϵī֮󣬺Сؽ۵ýסȻݵķС 

ķСţϹϾ˳˺ķ䡣  



 






ħڶʮ 


Ѫɺħ 

ڶʮ 

 

ɪ˼ûΪٶ෴ʹЩǮ˳µؽƤ´ϡ 

Ĺöڹ˵ԶʾǵݵλҪ 

ͱеЩһЩʽƤ£ʾ˿ݵĸ߹ͺպȨơ 

ϣһҹ֮ɪ˼ͻȻ֮½ͺܶ࣬糿ʱ𲩲е١ 

Щɪ˼ҪԱĵ𲩲ǺܸȤòЩԱһһл 

ڻ԰棬ѻɽСŮǼЩЩˣҽļȫעԱߡ 

һ飬ںʵʱ𲩱ҪΪ˶æµһǲҪģǻطȷǱ뾡òҸֵĴСݷõʱҲͬá 

ڶ¥ң²֮ͺĲرЩֻȱЩ޼֮ѡ 

ԴӴ֮󣬱صĹŶ÷С͵ɪ˼еլȥˣµֻЩͨͨĴƿղˤõĽ 

ȻЩ󣬺ƷҲȥԶǾĵĲãﵹҲԵøûʡ 

ߵʹµذڷŵķͻԳڸֱ£ǺֻڼֵϵĲࡣ 

һװˮ滹ڶ˵ĺĴףгעĿһ衣 

𲩵ľĽ֮⣬׻˺¥ˮһװã𲩲ϣ¥ٱһΡ 

֮⣬ܽСľĽ 

õЩȻʤյľˣΪʵ̫ǸȤĶرǸף˶˼ţȥ֮һҪŪһһģһķԼĿ֮С 

Ů˵صİС˵ĴʱЩͷȻⲢûǵľ档Ǹеֵ鷴ЩŮǶλС˵̬ȡ 

ɪ˼ҪԱǶһЩˣǵȻȫܹóЩŮȻСڲͬУе׷һЩʲôȻò˵Ҷ֪ 

бɳ֮ϣΪеʣɳѾ˼ޣö޺˿߻ϱ֯ɵ̺ش𲩵ϥϡ 

ͬϴſɵӷΣƯׯءǼΪǲˣ̳ˡ 

ЩԱȻȷʵ㱨ģͬҲ̽˵ǡ 

Դλޱ²ɪ˼Ȼ뿪֮ɪ˼ڹԱеԼһ˺ܶ࣬С˵ѣɸΪλʹ˵ĳʧܡ 

Ȼλޱ²ȨƺϵȨɪ˼ĹԱǲҹȻλޱ²Ȩսͨ̽СˣҲڸޱ²վںжԵϡ 

ⳡݷãԭûдõʲô洦ΪҪ̽ʵ̫ˣմԵ̽йһĹ㱨ЩԭҪ˽ºС˴Ϊʧ 

ÿǱµĲõǣдֵá 

ǵעĳǸ֮⣬СŵǸ˵С㡣 

Ȼÿһ˶˵СһλרŹѰԱȰֵľɫŮǴֱڲ֪Ǿʵġ 

е˶رܽ 

ܽǳջ飬һеס 

ҺЩԱǻûȫǴеĿģСǲ¶˿վλûκ˼ע⡣ͬʱҪעϣԲһƽܹġ 

˵Цӭԭ˵顣 

ϸ۵ʱӵѧе΢ЦԶЩϤνμҵ΢ЦҪü¶һЦ𲩾κһ˶ĵͲͷ 

˵кܶطеȤĻôֿζĽӦΨһеζĵط 

˵һͨάԴʣΪԼ彡ףԸһȻսսػ㱨ԼĹһʧʱİʾԼûվޱ²ӪǱߡ 

ɪ˼ĴԱͬһλͥʦ̵һ㣬˵˼ȫһģһոЩ𲩸еʵЩζ 

Ծװһ²ӣͬʱάٿնЦݡⲢһ飬Ϊɪ˼òΡ 

ȷʵЩĽλá 

ȵ֮󣬽ȨС˵һֽѣ𲩸еĵǣλ÷СЩı⣬𲩸еЩǡ 

͵ϲħоħԽԽס 

ħо֮⣬ĶҲһּȤ 

鷿ʵѾΪڡ 

ȻЦݵƵƵЩԼĹԱǵͷʾ⣬иϣǵıܹһЩ 

鷿滹һʿʱΰ̽ռĦ׫дб棬Լոҵһ顣 

𲩵ڴ֮У߳ĹԱǽˡ 

һЩԱҲسһ 

λһ˿˾ԱͬţûʲôĹԱǷ׷˳ңµĶɪ˼ҪλԺյǼλԱ 

˾ϲȻǱµģҪС˽һѵʾ 

λС°£˾ԸмΪ죬ΪСΪǺеһУִеĲҪעϸڣֻҪȥˡ 

СЩܹΪɪ˼޴ĲƸΪִ˵ȻҲ̵˲ٺô 

ɪ˼ԱĽѣرά 

ΪٵάȻͬʸϯԲ÷˾һЩĽ飬ΪǾ͵γεĽңûɵʾ޴Ƹĳ̶ȡ 

λһı˲ͬ׶ӾһλĹΨһһλֻ̽ˡ 

λжķӾѾӼľǼҵ¡оλƯŮضӾǸѾͷ֪𲩵״ȫǳò 

жķӾΪԼܹС̳׽еޱȽƥӾǷ˹ӾܺС̳ӵôеϵ 

ȴ𲩾͸ղЩԱı棬мֵܹΪе˴޴ƸĽʱ򣬷˹ӾͻȻѹ˵ˣЩҪ̹ס 

˹Ӿ˵ⷬ鼫Ϊ࣬ȻڿʲôЦ 

е˶סˣҴؿλٴˡ 

ǲ˵ùһ㣬ڸһΡðؽ̸Լȫμҵ﷨ʽ˵ 

ˣ²ΣµٶΪ飬֤˵ǷǷġȻٶЩɥĲľٶҲ֪ 

˹˵Щͬһʯһ˵ͷ֮ϣǾ޴𺳡 

˵ͬˣӰѧĶΪλ˹˵ⷬ϶Ÿش顣 

ôѰλ˹һ˿ں޻ǲı顣 

λٴ˲ΪķֵĻô϶ŸҪҪԼΪԼȥһе⣬ǲɶҡĴ󷨹ٵλ 

𲩿һİء 

صλ˹˵һвûеĪȻѾ֪顣 

Ŷɫ˵˹ˣҲ׷ʵϣӭٶĳԱٶΪʿϷ˲ٹףҲΪһ˵Ϊʹ˱û 

ⷬ˹Ӿȥ˺ͽԸ˹ӾȻǶԼԸٶ岢Ȥһ㿴ı˷˵Ĳٶ 

ɪ˼ڷʿϷԼΪеֻһˣǾޱ² 

һλͷ˰һۣ֪ԼĲ²Ⲣûд 

ǲʹ֤ͬҵݵĺϷԣԾɶ鲻ġЦ˵Ȼ֪һλʹ˻ʲôǼȻвôͱʾѾúöԸλʹ˵ֶΡ 

ʵ𲩺С˽Ҳ飬Ͼû˻Ϊޱ²ʹ˷֣ԲԸưոݵ 

ǵģˣ²һûдޱ²µĴҪЮͬ˹ӾС˵ 

վһӪ˹Ӿ⼸һֱԥȻѾܹ϶С˵ǼðģѾҪˣֻҪɪ˼ĹԱϿɣֻҪ÷ΨһҴߣλ÷СϿһ㣬¶Դ˶ûл˵ 

ڴ󷨹ٵλ֮ã˹Ӿ֤ȷ䣬ºޱ²ʤҲ 

οС̳˵Ķ⵽ɱԼޱ²ǴʧܵĴɱжⳡ˾ĳɹ΢΢ 

ޱ²һк͹µʧߣҲ֪ʿɵ൱һôΣյСߣСľͷһλĥ 

¹ȻάϵʿΣĻʯΪУǼΪ޴һ顣 

˼֮£˹Ӿվޱ²᧿ΣˡѹٶٱһλʹҲûʲô˲ġ 

˹Ӿеͷʹǣܴˣ֮λ˲Լһ۵ġ֪̫಻֪ܵΣշӡ 

ǵһ顣 

λС̳ˣ˹ӾԲΪΪһλĴꡣòΪԼİȫ 

˵ɪ˼ʲô֪𲩵ĵϸĻôɾλ˹Ӿ 

Ȼλ˵СǰǰʧٵһϸСԱʼЩšϾС˵ѧʶ־Բһ֮вִѵ˵ӣħʦݸ˹Ӿе 

ԿԿ϶λ겻̳ˡ 

ȷʽ죬ı֣÷˹ȫ϶λ̳һλںڰ֮ȡ 

ھǵ˾֮Уܿܵ棬һģһļһǱλС̳˺λȻʤһ 

ɱ⣬ȷʵ÷˹Ӿͷʹ˺ü졣 

Ľ۲Ѿܹļˡ 

Ϊǿ֤ˣЩɪ˼߹Աõ֤ˣ˾ϲ飬ɸһӽС̳˵ɡ 

˹ӾԲΪޱ²ԼȫģҲԼ˼ӣ뷨˹Ӿ 

ˣٶͬǣޱ²ҪٶӱɣΪ൱֤ǼΪɿģһЩ֤һЩ֪ġױϸˡЩϸޱ²ɿЩģʹҪЩ֤֤ϸۣ̳ˡ 

Ѿ˷˹Ӿ˼ɫʵޱ²ǴĻǣҲΪûָֻ֤صڷܹЩµ˵һȺ൱鷳ԭѾԸЩǨϸۣô˷ˣ 

˹ӾȻ˼ĸпֻΪ˽˵עתƵЩȥ 

˹˾ϲſͣæ˵ˣȷʵͨɣ֪ССָزܹ˺ָرȻӰ쵽ñĵ˿õĿʵҽ黹Ǿ׼ȻδػὫһ̵Ļƣһˮֵӵ֤ʷǣҽ»Ǿ׼ 

˹Ӿⷬ𲩡غܽС֮⣬ֻΪǷ˹ӾΪС̳Ӻõı֡ 

𲩻ˣ൱ܹסܽСԵ޶ԣ˼Щʲô΢΢ͷԷ˹ӾǷϿɡ 

ʵ粨ӿѾ˹ӾָλˮֵӣȻǺԼ׽ıٰ̡ 

Ϊ̵ٰİΣǣӷ˹Ӿ֪ĻͲ廹ûȫϸٰۣ̽ˡ 

˹ӾԼѾС̳ļֵڸΪԼİȫǵʱˡ 

˹Ӿ˵ˣޱ²ΪƣõЩҥԸЩˣҳЩ֮⣬һרΪɢҥ񲻵жô޳ܡ 

һε˵ͷͰػ쵽ڣĻ᲻˹֮⡣ 

ԭûдԷ˹Ӿȡʲôж 

߹죬ԼĲ¶ԼĹܹõ˵Щжҡ£ĳͶϵԼ¡ 

ؽܹɱ˵ĶΪһҪеġ 

Ȼһֱ֪ΪʲôԼЩ飬ںĻ𲩴ǡ 

лµѣҲΪֹȼʲôô˹ԸĻϣܹƸ㵣ҵĹʣڷʿǲʥ䣬ʼһЩ̫ĵط 

˹һ˵ԷҪĳŵ 

ˣҲ֪ޱ²Ǳ³ʱ򣬹½ޱ²ּⲢֻһޱ²лһݹµּ⣬ּޱ²ԵȨʹƾּܹΪ 

֪ޱ´˺ͨЩټһ֮ͽλڲ߻һشжҪϸһɧҡ 

ȵⳡɧҴɪ˼֮ޱ²óµּ⣬ɪ˼еȨԼУټЩƲޱ´˾ͿԳô˻Ὣһ赲ȫɨ 

Ҳòź潻档⣬ὫĿϸ۵Щҵϻϡ˹Ӿյ𲩶˵ 

ЩɤԱ֮ͽɧϸۣЩѹֻһǷݹµȨ 

˹Ӿⷬ𲩡غ֮ܽ⣬˶ʧɫ 

رλ˾ϲλųĴ֮һ㣬亹һشĶͷϼ˫ţҪһ֧Լһ㡣 

˹Ӿлл飬Ϊø°ģΪøλܹ˯ðȣ¿͸¶λһܡشߵ˹ǰ˵ 

ܹѵȻͨ˲һټϷ˹ӾղŲûֹս̽Ȼ˹Ӿ𲩵ĸң˷˹Ӿ˵ЩҲ˶档 

ʵϵЩҪ￴ǵСϢ޶ԵʱеĴѾ²⣬ϢСѾʲôˣСѾöԲˡ 

ȻЩоԲ˾ϲ 

һλûпһı׶ӾλĹʵ̫÷ˣѾʧȥƽġ 

𲩲֪ڲ߻ЩʲôȻûиԼ飬ʮа˾оԵİգޱ²ļƻ 

Ѿµޱ²пɱﵣܹʩչļֻ⼸֣ܹıǹµΣԭǵԤ֮СûᵽȨļ 

ɨһۣ˾ϲָ֮˵ΪӦޱ²һпٶͨɶڳϣڴһȨ顣˹ˣͨɣӦúȨʲôӦڱµĲþ͹µּ⣬˭Ȩ˭Ч 

صⷬȫͷѹŵһʯı 

˹ӾʱҲԼѺ˶ע 

ʵԼԥҪͶС˵ԭ֮һǿǵ͢ȻվСһߵģޱ²˸ոյɪ˼죬䲼µĵһּʱ򣬾ܵɶڳϵӣΪ̳˵ļ໤黯ΪӰ 

⾡ޱ²ʧܣǲɷͬҲǹµʧܡ 

󶨵ķ˹ӾǼλɪ˼ҪԱй°ףԸ̳һ֮˳˻ 

ʼվڶ¥ĴڣЩԶȥ 

ٰ̻᲻£ǵʵûˣܹ򰣿غúʸˡ 

Ӧòʲô¡˵ 

ȻԭȲ֪ޱ²Ȼܹ̽ʵݣǣԴ׼ΪıٰԼЩ֤ʵݵˣû˼Ӻͱ𣿺ԲִĴˡ 

ңӦúϸܹҵĺǺ£ޱ²ʧһ뺣ԸҵϻᣬǺѾЩЩϲʳ 

ˣǲ֪λٰѾΪޱ²Ŀ꣬ҲԲκģԴɷġǸԱԻᴦ׵ġ˵˵һ仰ʱ쳣ᡣ 

һǵϸһˣϾ¹ش󡣡ת˵ڵ״ҺܲģΨһĵǣһ뿪֮﷢һЩ״ô죿ҲʱסȥȽϺʣ˵壬ҲΪ֡ 

İɣ𲩵ǵѾûʲôˣأֱۺСȱ֧͸ĵطûȫ֮⣬طûκ⡣ǲܽЦ˵ 

ߵߣͷ˵ܽһõһ塣 

Ц֮󣬰¥ȥڵ˼Ѿɵϸۡ 

ûУעԼ壬ͲҪȥȺˡܽһ߳Ц 

𲩵͵ͨ죬ȻǵλɰŮ͸¶ôһ˿ʱ̲סŮ˴ 

ڳΪԭڴϵ֮⣬λŮԼܹϵ 

еʱ𲩲òú룬ԼǷȷʵѾΪһ۲۵Ļӡ 

ȻܽС⽫Լ⸱ģģ𲩺ܻԾһӣֻǰԼֻӵӡ 

ɪ˼ϸ۳ҲҪʱ䡣 

·̲ңԶмҪͨӵİɭ֣Լϸ֮ɽشֻƤٿĵ·Ƚƽ̹Ϊƶʹĵ·ưܲ 

زµŸ봫Ϣ 

һεʵ̫ҪˣԵϸȥݻảһǸбٵŮޱ²УһΪ鷳顣 

غܻǷޱ²Э 

ǾԲܹðķա 

ǸŮ֮⣬֪𲩵ϸˣȫǾ޴в 

ļٵİأںʱܣ·̣һˡ 

ȻӿٶҲд۵ģԭڽ̻ѾΪײͲ˶ء 

λϳĳҲѾ۵öᣬ񾭽͸֧ 

ǵﺣ齵õſڵʱ򣬰ؼǴ䵽ϵġ 

һվϣرһɫģָֻԭƽĵӡ 

õĻƶڰϤˣͺһͬҲĳ͡ 

òкҲ֪סļ䷿䣬ֱ¥ȥ 

е˵ǣû뿪ڷ棬ںͷ˹н̸ 

ºͷ˹ش˽ٿƣɫȻ֪⡣ 

˹ӦЩʲô뿪λߵǰһ֮󣬽صĴϡ 

ֻдķ϶֮͸һ˿Ըķһ 

˹Ҫת߳ȥû뵽һס 

˹ף鲻ǺԼйأҪԼæ 

ΧһȦ 

⴫һ춯Ȼ̵ 

֪ܼѾվſڣΪŷˣǿɽ̸òŵ͵ 

ɪ˼𣿡˹ʵͺȽȱġ 

Ⲣɪ˼˵ 

ɤӣ;ڸ˵ǣޱ²ͬгһѽߣǷ𳤹ٷ˹Ӿ 

һصصαӡ˹˵ϸ۵һָһ˹ҲͬϤϲÿһЩҪԱ 

˽ںڰе˵ͷǴһҪϢЩмȻϳ𲩵ݣ֪ϸ۵һλСԱ֪һҪˣǸٰ̡ 

ȷʵһ鷳֪˶𣿡ʵ 

ݷ˹Ӿ˵ޱ²ѾϢ֪ЩǣȻ˵ܿΪ˱ȫԼ϶±ɱڣޱ²ԸĿ൱󡣡һ·ϰѾ˼˺ܾãÿһѼľϸϸоһ 

ţҲ˵ҪеϢһ֪ȫǲܵˡ˹˵ͻ 

ҥԴϰɣһҥԶûУ鷴൱֣ȻҥԣôͲӦֻһְ汾𣿡д΢΢Ц⡣ 

˵ԼɢһЩҥԡҥԳ嵭ʵѾ׺˼ˡ 

ǵģ̳˼ȻǵԱҲͿͷ˵ĶӣĳĶӣ˽ӣȻЩѾҵһλбٵŮˣҲҽа游бĴ壬൱ʧӦΪ١˵еЦŨ˼֡ 

Ȼǻ˵Щ˾͵һ֡˹߰أеջ񡣡˵Ǻصķ˹ļȻڷ˹еõջΪ⡣ 

ǵģͷһҿضˡΰѾ֪߹һҰݷ˼λʵĹ壬ϸ۶ͶʣǼֵ׵ˣǼūͣЩ˵оһΪ̫ԼˣΪֻĿǳо֮⣬˶Ϊŭ 

ӦúЩŶڱǵūõġѾˣһصɪ˼ЩˣǴݷõǼҺżʹЩ˵Щʹղ󳼸ǿ 

˹ݿҫԼĳɹںͰǰҫǺޱҪģܼ򵥵ؽһһ顣 

ôЩѾѹȥˣʵϸۣ˲ϸ۷顣 

Ϊ׵ǼѾˣǽѺͻȥ˵ĳʹҺܻܹм˴ڱߵĴ֪ûһ·ż˽һпᡣ˹Щֻ 

Щ˲ɵϣǻ᲻ǰѣܣޱ²²̫ʡ˵ 

İɣЩ˶ܹѺҵϻľ棬Ǻ԰ŵģѺЩˣûоκˡο뼸λȥιһЩѾѺͬǿЩżǲʹԭȫжԵˣԹԵվ 

˹ֻζŨˣЩȲҪЩǿ־度µӡ 

û뵽ԭΪĵѾˣҡҡͷ̾˿˵̫ˣҲһˣҲܿЩ˵ʳڹġ 

úʱϢǽǣλ˹ӾͶϽǼΪҹ¶飬֪ͼ֪ܻ֮ȫͬ˵Ȼںڰ֮УԾܹҡͷӣȻĵȷȷ뵽飬ֻǶ԰صķдǡ 

ôЩô죿ѾסˣôжȻòˣ𣿡ʵܵԭѾúõһУΪͻĺϢȫ׷ѡ 

αֹһİŵĺϷأЦ˵ 

ԾҪжȥظеͷʵڸĪ⡣ 

ϸܵϴ٣ޱ²ʼжźţûкжΪޱ²õȦȫòˣ˵ǴƭʮңһϷôԣ 

ЩͿҪԼ˴˶ǴɴⳡϴдһʡͺͷĲǸпɱѾ˾棬ŵǵǮȻҲǵΪ˷й˽߶ϴίǵЩˣһ𣿡һ˵һ߸˵غǺֱЦȻ鼫Ϊ졣 

ͷ˼ 

ͷ 

ôҪҪЩ֣ķЩͽϴװĶȫˣαٺͺأʵ 

˲Ҫ̰ܹл棬ͬʱֽһǿѣֶֺΪأЩѾ֪ⳡƻڣͻȻǽȫˮĲ°ȥǻô룿ˣǻҪõءһҡҡͷ˵ 

ȻضڴĲ߻ѾΪһܳĵӦþеˣǶЩİԾǷȱǺǵһ顣 

ʵһ⽫Ϊ죬ӵаеؽǣԼλħʦѿ²ԼԸԳġ 

ͷ˵Ķԣһһ룬ҲԿǼʮ̺ȫϴһգ̵ܹ߰һҲܹٶټЩĹػûа취ߣ涯Щֽţܹ׬һʡ˹˷ܵ˵ 

˹۹Ծ̫ǳͷģӦòЩ˵ƸĻתµģݶؼĲƲѾǻˣѾһʾĬûһʲƸڸðյıꡣ˵ 

һܾҵϸۣķµЩָ˵ϸ۵Щĳ½Ҳҽ룬ʵ̫ˣóһκ¼ҵλѵɫ֪ĳǲģĴǿнĻܾ޴ʧƽ˵ 

ȷʵһǧѷĺûᣬͷϸˣ˶ϸ²˺֣鷳ѡЩΪֶԥ顣һжˣĿԼצעģֵҲ㹻֣ҲӰ쵽ϸ۵ķ٣ֻҪºζжЩùͷȥͿˡ˵ 

ⷬǽ͸˹ģҪ˹Эһƻһ֪Ļ»ش©ġ 

ܹһУҺܸˣܹˡ˵صϸܺ⣬ֻҪڴϰѰѹأӦòʲô¡ 

ͷᣬظеЩա 

˵ԶµְҵǺһ⸱ѹϣҲѲˡ 

Ȼص뷨ת˸˵˹ȻǶѾ׵ˣô͸ˣҺͰضЩǽӴֲܽ⣬ʩѹѡȥЩǲιһ¾ľɫٺǼҺżʹ̸һ 

⽫һ൱Ȥ顣˹˷ܵ˵ 

أ㵽ȥһˣܴǼùжһ鱨ҪЩϵƤ⣬ǺúûױԱӭǵĹ͡͸ᡣ 

ͻȻ֮䣬Щʲôҡҡͷ˵ˣأаɣ̸ϻɪ˼ȥɶڳϵǷݽǩ֤ӦѾƵòˣȫԸԸޱ²ȵص½Щȫ֮жҪʼˣжʼ֮ǰλصάؿ 

ޱ²ӦôӦʵ 

άαװ÷˹ӾҲװһһͣȵޱ²ΪԼ뱸ȵ²վɪ˼ȨĶ壬ȵվ㹻֮ͿԿʼŵµשˡɶ졣 

ܹһͺˣ⽫ƽμݳʵһĿͻȻ̾һ 

ԸĻڻȥ·Ϻúù˼һ¾籾Ǻ⽫ⳡݳһ䡣˵ 

һ£Ѿ˹˼  



 






ħڶʮ 


Ѫɺħ 

ڶʮ 

 

캮ȥ֮µĻЩִûûеҶӵ֣ΪĻůȻ³ѿ 

ֳʻҲĻ䡣 

ڱĻ԰õɫĿཫ׺ 

Ծܹµؽֵ𲩣һȽŻָԵ˶ 

ʦȷʵ൱ЧֱۺСϵ˺۴Ѿʧˡ 

ֻ𻵵Ĺɹǵ޷ͨƶģ˶ǻָΨһ취 

𲩲֪ʲôʱܹѮǰɵҰɽ֮籼ܡ 

֪˯һ죬ǲǻΪƶȫķϡ 

Ƽǳս֮𲩶ԼΪԺܹ˳ĶԿ߸ѵصְҵˡ 

ԭ󲻵ġ 

ⲫĽŸ̼ԶվԶʩչħܹġ 

ȻһΪˣϣָܹսýˡ 

ſߣЩΪϰİʺͲ輸ʼΪԼָĻеǡ 

ȻλʦѾ˵ԼǧٶڹĲ֮һ 

ʼڻɵǣŮʿʦǲڰοԼ 

𲩳ǳ˼ţѵǲ̫ˡ 

ҲԼԻָ 

Ҳɫ׻ĵ 

𲩸еǳǣѾܽˡ 

˵һ㶼ûдܽߣȷʵע塣 

οּÿɰŮ 

𲩼ѾƵδϣÿڴϽеЩ˶ˡ 

еʱ򣬱ߴٵ 

óǸнҪԼ档 

ſȥ¥¥Ҳ˽Ų 

СѾ˷ţֻ˽ 

𲩵ʱһҵ˿ɽһ㣬Ƿɾˡ 

ڷ˾ϲͷ󺹵ģѾٸеʲôˡ 

λһ飬Ӧ 

ǰΪϸ۵û̫ϵһЩ 

Ƽְı֮һĲƲͶʵϸ֮ëԽˡ 

𲩺ܻɣΪÿʮңλ˽̶ 

ʵЩòʧ 

˾ϲ԰ 

СߣűʼǱһ 

˾ϲȵݸǱˮһںȸɣ˵ˣ²ˣϸܵ˺Ϯھ᧿Σˡ 

Ϣ𲩲е⣬ǰհصľ籾ζҪʾһȵ顣 

𲩲֪ԼıǷǡô 

ԳȺͳеӣýǵ֤ʵϸ۲һֱలϸÿһķãԱϺ·İȫͳͨƽʱ㺣װó״ֻҲûܵϮΪʲôںͻȻϰϴϸأ 

Ҳ֪Ϊʲôǣϸۺľ˵ϸۣʮ໧̼ܵϴ١˾ϲ˵ŽӵݸվһСźŵİȣȻϢˮܹסеǡ 

ûˣʵ⵹壬ȻѾ֪жжɥȷʵеˡ 

ûУûᵽϸʧ˶ٲƲЩ̼ܵϴ٣Уȷʵû˾ϲ˵ 

Сһһ£Ȼ˼һģһġ 

ͬûжκ 

άӦûȡжΰͷ˵ 

˾ϲһ˵ԭ 

ˣ֪Ĳ˾ϸ 

˲Ҫ˵°Щʲô飬಻⾡ƽ͵ĸǡС˵ 

ƽͣôƽ͵˾Ͽɥ˵ 

λޱ²ȻԤıҾԵĻ߻ⳡ֣˹ӾᵽΪ飬ᵽޱ²һ֮ͽǲ߻ϸɧңԱޱ²ȡȨҾû뵽ΪȻ򺣵˾ϲҧгݣ˫ȭ˵ 

൱صָӣôΪأҲûκָ֤ܹһ㡣С˵ŵ飬λʹ˺ܹδ֪һ׼Ϣոմݵظλһû¶ĲˣͻȻڽϣһάͷάһȻѾˡ 

˵󼸾䣬˾ϲֱ 

С΢Ļ⵹൱ѵõ 

һ 

ܹ˵þһ𣿿ڽһشıʡСʵ 

ڲԭСϷıĸ߳ 

֪֪ףһΪСȷʵԴһ֪ 

ޱ²һвһݹµּ⣬һȨ飬ڽ£ʹһȨݹµּļޱ²ԣɾǶڹµıѡ˾ϲϵ飬Ӿˡ 

ޱ²ʲô𣿡Сʵ 

ǵģ˾ϲſ˵ȽҴְ𣬻ϸۻΪµĹϽάפϸۣϸ۵İȫ⺣ϴ֮⣬һְܱάϸ۵ΰϸ۵ˣҪµǼǲƲԭҵϻὫᱻɢޱ²һϵˣʱϸ𡣡 

𲩵˵ͷԭԤ֮Уޱ²һһûгغԼķ֮⡣ 

ǷɽΪޱµߡ 

𲩾û뵽ᷢչ˳ 

ޱ²̤úõ壬Ȧ׵ĲλĲ 

˾ϲɶڳϱ飬룬ᷢľϲάӦЩʲôضжָ𡣡˾ϲƽ˵ 

ѾòǸոձְĴʲôˣԭΨ֪ЩܣΪ˾Ϊ˲ɿ 

ΪųĴһԱΪ˱ŲõģޱŵʱıݲԵʵ 

𲩸Īⷬ˾ϲȻ⣬ȻѾµСҲû˿˵Ļᡣ 

ԭСˣȴصɱţǿѡ 

˾ϲɵС̳Լλ໤˺ѫͽͥĹϵԲһ㡣˵ޱ±ǿ֧ǹµĻôСĿɽɾʥĽڱ¡ڹºͽڱ£˭ӵϵȨѻش 

ȻڱµȨһһС 

ڷʿܹ֮ЧԾǹµּ⡣ 

ȻµȨЧǰǣڹûжȨвһһλ߸ĵܵܣλ˹˫ȫӵķغڶıšʵ˵˶Ա¹˾Եв 

ܹ֮᧿ΣλϣһΪʿڹǣϣ˹еʵλ⽫һΪ 

һԭǹ¶ÿ겦˵ӴѼΪǲǿгеıȨһΣȻǱѷĹⱻ˾֣ץóλķٶ 

һλϮأںͷʿйΪС 

˵ʵλùǸеǵĻ 

ôµоֱڽй᧿Σľء 

һôֻҪԸ⣬Ϳʱȡĳλء 

ǲ̵ġ 

ԭ;ޱ²λǿĴ˵飬Ϊû뵽С̳󣬻ʲôǿԮ 

ӵнڱֵ֧С̳ˣȻѾڲ֮ء 

˾ϲܻɣޱ²ʱȡµּ⣬ǲΪ˵˽һС 

֪нֵ֧͢ĻԲֵġ 

ΪԹΪ͢ӵرȨǱ 

һλڣΪеĹͬʱٵܹ˺λĽ͢²ǶԴ˺֪Ļ׷ˡ 

ڹµ־˾ϲȤֻҪ֪Լĵλϸ۵Ͷǲܹסˡ 

Ϊˣ˾ϲæǳȥҪȥǳϺú 

ҲҪ׼һˡС˵ 

ɣѺЩ˵ʱֲܹ˵ 

ҲȵɶڳһˣűȽϺʣ㲻¶棬ֻ÷Сʸ顣С˵ 

˵վ߳ 

һ¥ϴӵĽŲ 

òվֱ¥ݿӭλϵĹš 

ԴʵҰصԭĵط֮÷Сռԭķ䡣С÷Сһȥѩȡ 

վֱԶȥ֮е÷С㣬Ծһ˿ţԺʱ 

үСղ˵ú÷СҪȥѾԸǲҪΪ׼͡㿴˵ 

ǰСʱ۲ᡣЦ 

ĸ𲩲֪ô˵źá 

г̾һҪ彡ոԭȫܵˡ 

ȥ˭ 

ЦȻء˵ 

ĸŮͬʱЦ 

ȵѾָòˣѾʾĽǼүӦúܸ˰ɡЦ˵ 

ⲻʲôź˵§סȵ߽˱棬Ůһ֮һ˰ȵķ䡣Ȼϡ 

ɪ˼칫棬ޱ²˵緢־ 

ڸղţɪ˼еȨԼУһس˶ʮһҪԱλ˾ϲĥſɥӳȥе㡣 

ΨһеıǸ׶Ӿʵǲʶ࣬ȻԼײ 

ޱ²г˽ʱн֮⣬ܹʲôһĴС̳ˣʱǡ 

ȵЩᵽ֤ݵ֤Ū֮󣬿Щ֤֤ؾһҪ뷽跨֪ߵغСӺÿ 

ΨһޱµǵǣĹ»Դһֻ۱һֻۡ 

ٵľ൱΢̵ıʥʿźЩħʦҲǱΨһȷ˹Ƶĵط 

һð¾ڸĴ 

ðƻһħʦǾˣ±¾ûðա 

߹£ݣ־Բܵ顣ǶԹıѣԼⳡ緶ΧᵴȻ޴棬õĳͷ 

ܹ곢ͷֻںйصϽޱ²ܵԼһӽô˵ְȨȷʵȨ⡣ֻûжĹţҪȻҲܹܵЩΪԼı£Լ蹦̵һܡȵϸ۵Щ֮Լ϶ܹܵЩһĴ 

ޱ²˼ſסϸ֮Ӧá 

ڲǺݺݵһʵʱûйµȷϣԼŶ֣޴Բȥ 

ڲ֣һԴת˲ƸҲѾ鷳顣 

æһͷõеһյϸۣôԼǰ;Ҳϸ۵ĲƸŶӰ 

ޱ²еԽԽģпܵĻǺϸȥԣĳС 

ޱ²ֵģһ뿪ɪ˼λ̳˽źħʦݣȨһɲ顣 

ޱ²ûԼôƵòòóԼҪõȨ֤ 

λȻ֧ίǸɶڳͬҲޱ²ʹһˡ 

뿪ɪ˼͵̳ܹ̻»ȡȨ 

Ȼޱ²ΪǵܹΥµּ⣬£һĹҲпϸ۵ǴС 

ޱ²Ϊ˶ʱͻȻš 

Ӳޱ²Ϊ˶Ϊÿһ칫ŵˣӦţȻϹϾ⽫ԼĶ˵һھʱЩһ 

ޱ²һӴ 

ʵ̫ˡ 

Ҫʱ򣬾ͿſվŵľȻǷ˾ϲ 

ޱ²еΪȿŷ˾ϲ󣬾ڵӡ 

ޱ²֪鷢˱仯 

Ϊ˾ϲ¸Ҽǿηֳܹ⸱ģ϶һžԵܹսʤԼ 

ʹˣ㵽ȥǽٿ顣˾ϲһϲַ˵ 

ٿ飿ʲô˸ȨܹίΣȫȨɪ˼һУѵҪΥµȨΪѵɪ˼ıޱ² 

ȻӵеȨʥĽڴϵȨǰ»ֹµϸǹ͢𣿡˾ϲֱ׳˵ 

ȻԴӷʿ֮Ѿûλӽ͢ĲþŵΪһеϡ 

ǹȻϽͣ͢ûĸ־ѵĹ 

ޱ²ȻԸǿƣڿĿ޽͢ĵز 

ޱ²֪Լĵ鷢ˡ 

ǿɱɱǹǩһ̳һӵнǩ飬ôԼеͽپȨ 

һ͵ñƴǸС̳˵ĸˡ 

ޱ²¾ûš 

Ψһܹƺλ̳˵ıֻй̳˵ʵݣ˹Ӿûб¶ķλõˡ 

Ϊʲôٿ飬͢ʲôʱϽʿڲˣ 

ޱ²˵ 

ʹˣν飬ɪ˼йϯϯдϸˣԼһȺ֤ˣظɲôˣֻܹôá 

˾ϲ˵ 

ˣ׫дϵޱһϲеԼûг׾ 

ЩڳԼĵ˺ܶࡣ 

ǣҵϻҲǲ˴˾ϲޱ²ⶨϵЩͽ 

ޱ²ʮں 

Щҵϻû˲ġ 

Щӵⱳ˱ҵϻϸСš 

ȻλеΪޱ²Ҳֻøڷ߳칫ҡ 

칫ҵصϡ 

Ȼ֮ǷͥеĴ 

Ľɽ˺̳ȷʽЩͬ 

ÿһ˵϶غࡣ 

֮ûһ˿ϲ 

ޱ²еֵǣÿ˿񣬶ô 

ޱ²Ȼóڱǵı顣 

Ҳע⵽ǿ񲢲Ǽ֡ 

ЩĿвûжԹޡ 

ޱ²ΪЩɪ˼Ӧ൱ʹǣΪղų˼ʮλɪ˼ҪԱ 

һΪҲеǣλų׶ӾȻҲڶǰ棬Լһۡ 

ֵǣԭѾϸ۵άȻҲȺС 

ѵոյ˰·ͱٻˣ 

ޱ²Ҳ鿴š 

Ⱥҵλ̳ˡ 

λûгȺС 

̳˲ 

ǸаصĴĻָʹߣҲ 

ޱ²ǼΪңѲļһﲻ 

ĻôԼĶ־ǰ¹޴ˡ 

ټλ÷С㡣 

ޱ²սʤųĹ֧൱ġ 

ʹˣˣѾȺʱˡά˵ĻԭֵĽһӰ 

ޱ²û뵽ֽľȻά 

ȷʵһ벻顣 

λѾ˵ϸĺŵĺϮ¼ⳡϮʮλ̼ʧأǼϴһաάص˵ 

ϸҵϻɳǱһǵʵ档 

ⷬ˵ֻ꣬һжʮˣӽҲһС߽á 

֮ԭ൱ӵǲòһС·ͨ 

ޱ²Ԥ֮ǣΪ׵λȻϵõ 

λԲˣеλʵ۱¶ٳԲԼ֮¡ 

λ˽ǶķСĶӡ 

ھԾڼͣŹʶõºڶʶ 

ԼҪõöࡣ 

λʲô֣ޱ²Ѿˣֻ֪ڹٿλ 

ܹμӹµᣬλزǷ֮ 

ޱ²еֵǣλ࣬۾¶Ŀġ 

ޱ²ȥк 

û뵽λвֵѾվάߡ 

ͳɤ˵λҺܸңǸ².˹˵ҵĸףԺԺʿ˹λǺպĶķԱλϢ³ղ𾴵ĻʺµϸۣʿٵĳУովһϴ١ 

λ˹ɵʼ򣬵ɫ鲢ֵ 

ۿüҸ׿ľӪĲҵ֮䱻Щ׼ĺӶøɸɾ۵ĲƸӰҲˣҸ˴ӸؽչƷҲΪЩֱĺսƷ 

˵ûֱۣ߿ӣȻղ˵һв̧ݵα֮ǡ 

ǣҸеߵǣҾȻûκοԱԹɣҪԹ޵ĻֻܹԼ⼸λҲˡ 

֤˵һжʵģλŭûߵǲҲòȥ 

ЩӶĺȻǼϸǾӪҵЩʵĶǮһ֮ͽЩΪ˽ĴΪϸԭҵϻǵУǾȻϴٵĳС 

ⷬո˵꣬ޱ²Ӻһеת 

ɪ˼ĹǷȻ֮ȻҲǵԤ֮⡣ 

ǵԭȷʵû뵽ΪˣЩûյĺΪЩ޴ĶƭǣЩ֮ͽĴϸۣǵһգĿ÷һУҲ׶һЦŸңΥŵԵĳͷǸҿˣЩ޴ͺԼõļǺźͱĵͼЩǺź͵ͼЩǺʧĽЩϴһ 

Щ޴ЩŵԵԱߵЩһĨû𣬹 

Ц쳹á 

λȻڽ˷йеԹޡ 

λλԾǵλ߹ĲЩ۶ޱ² 

λԵϵˣЩסˣ۾ʼնޱ²ŭĿӡ 

ǱϾĴһһЩˣȻڼ֮вôأЩȻҲ˹ܼ֮ 

ЩԭûʸλվһģֻոܵشʧҲܲʲôݵλͬˣֻ֪Լʧصܺߡг˶ʧĲİʹ֮⣬Ƕޱ²ʹޡ 

Щ֪Լ˲ˡеǣͬؽжޱ²ϡ 

λʹ˶ǵջǵĿѾвա 

Ϊ÷ŭֱʹԼ˵һУЩͬؽޱ²ݳһ޳ܣ׺ݲбŵʮ֮ͽ 

ޱ²Ҳȷʵк֤ܶЩ˵һС 

رõǳɱѾ˵Ϊ֤ݣһһǵĴ䡣 

ϸ۵ҵϻҲôʱλޱ²侮ʯ 

ֻҪһ뵽λʹ˾ȻҪǸϳǿľӪôã˷ٲʢϸۣҪĲƸ²ߡ 

ҵϻǺã˳ˣҪͼӴ׵Ŀһ 

еԹޣ޾Ĳۼһ𣬲ʮλܺߴʥׯϵĴ֮ϡ 

֮ռΪѹ֣ͬǰȵϢһ 

ѹֵ̺ǿȴһйĻᡣ 

ޱ²֪ǷйĿ꣬λԸǿƵĴˣеԼͷͣ˫ȷҡҡ׹ 

ܹҰе˫Ѿ֧Ųסˡ 

Ǵһף¶Ļ̿֡ 

񿴵Ѿǰ򿪣Թ꣬ڶħʹ֮£׷ӿ뽫޾Ԩ֮С 

ޱ²һƬհףֻ֪һ飬ѾһС 

ڶ˵ҪĲǹµȨ飬ʴȱµ 

ֻйµĶܹԼԲЩŭֳʹ˺顣 

ޱ²ɫ԰ףͷŸ߸ߵ컨壬ҪʴȵĹԼ塣 

ǵתϵķŭûм˿ֹסҪйĸоλ̳Լ۾û˿˾ϲάԼЩɪ˼ϵֻı顣 

ޱ²֪ԼջǱˡ 

ɫֻʣõʹͷ˵λȻǴŭĳλ飬пؽҷŵ˵ļ̳֮ϣλѾȷҷ˲ˡУڿָܵأѾ⣬ҽȺŸλĲþ 

˵ЩãȻתͷһΨһѣϣλٴܹΪ˵ûֻܼϣһλɫı绤ʦΪˡ 

ǣڷ˹Ӿ۾пǣĮֻĿ⡣ 

Ŀɪ˼Щӵеû 

ǻһ˿΢Цⲻײ΢Цޱ²һ֪Ϊʲôܵҡ 

ڲŸոշԼȫȫĵһȾõ档 

ÿһ飬޲Լԭ߻õһС 

Щ˵ԸЩˣúԸЩ˵ˣЩ˵ԸԼ 

һжۣϵһ 

ܹһУֻΪĻû¶Ŀ¶֣Ѿ֪Լ߻ÿһ 

й¶һеģɾǷ˹Ӿ޳ܵαӡ 

ȻѾʧԭޱ²ԹѾʧȥһио 

ؿ˷˹ӾһۣȻѧĽŲ߳˽ãԭΧ£ڽſڵЩǣ׷ڶһÿһ· 

һƬЧʺį뿪ޱ²Ѱ˥ϵıЩЩͬ顣 

ޱʲôУѾܹ϶𣿡άʵ 

ıɱƻ٣ȺвȣЩ˹Ӿ˵ 

ټı÷Ϯأ͹ả룬һҲΪλ˷޷޲ƽ˵ 

Ȼޱ²ļ嶼һǨŭȥˡ 

װϢ³ղ̵Ҫÿˡ˵벢㣬Լֳ˾֮аɣҾԲϣҵļ崦ԭĵλǱظı棬ⶼҼղſ´Ǹ˵ 

˹˵һҲûͬҲϣҵļ壬ڷ֮ͥϣҸҪλҵļΧǸ޴ūͣȻҵļ岢ûĶͷ̨ͽʵĽ׼ܣҵļͬй֤дڡ˵ 

Ǹλ곤ͬһ˵Ҳ˼һ롣 

üֳڷ֮ͥϣȷʵʲôҫĵ顣 

֮еĵܹƤõˮ֮⣬ڶʳĿµ 

ʹȹµĶͷ̨ͽ׼ܸס 

˵˵ͷ 

վһЩˣҲ׷ǰάΧЩΥصū͡ 

ҧгݵӣЩммܹס 

άȻԸЩŹӺãЩŹ岻Ըڷ֮ͥϣһеǵ飬ԭ㽫Щŭĺż嵱Ըޱ²ǿ 

ά˼ӣλ˹ȻάЩʲô 

ߵά˵·ģȻҵļ岢ϣڷ֮ͥϣǶޱ²֮ͽҲǲŹģҿԺ֤Լ֪һУԺԻ˵ġ 

ԣһؾ֮һ£ޱ²и֪¡Ǹ˵ 

˱֤άŷҲòŵλޱ²ˡ 

Ҫ̻ޱ²Ҳܲһܵľ޴ѹ 

ԺһȾͲ׹ 

βڳԺľ顣 

οޱ²ӵڽʿüʮǿƼ壬һӶˡ 

еĿģԭǷʿϮʹͬʱɻһ顣 

¾ϲޱ²Ҳֻܽһﵱ 

ҪȻԼ¶λΣ 

иλĳŵ̳ĸ£Ļλڳ֮ǩ֣ұ֤λǩԲὫλǣ۸λķɳȥ 

άͷ˾ϲԴϲطԸǹٲͳĵʱ 

ӽ߻Żһλʹ 

ֻ˾ϲǰ˵ˣޱ²ղ֮Уɱˡ 

Ϣһκ˴á 

ۼ۷׷ס 

ǣλƽԭԤ֮С 

ޱ²һʵαӣĸǿԭֻһһ˺αװӦУһǸ̳ŲǿһȻѡӱܡ 

ܹɱҲҪģҾû𣿡 

λոܵʧĴΪޱ²ɱŹʹļһ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ſɭзɳۡ 

ŷľ齫Լĸо 

ָоʵǾΥˡ 

ٶȣ䣹ιķ磬Լ̤طĳ 

ȻһС 

ĿԶҪöܹ࣬ſ·ܹѵʱ䣬ԶܹµҪٵöࡣ 

ڰ˵ģֱΪֹԾûгֹ 

ܽΪרҵѵңⷽǾԵȨ 

Դλޱ²Ϊĳʧ֮ܶбҵýѾȥˡ 

ΪЩݵĿ֤ޱ²ɱûиɪ˼κξκˡ 

ͬʱڸѹͼʮҺŹʩѹҲܲסµĹֻ˳µýжλѾȥ˵ޱ²ϡ 

Щܵ޴ʧĺżȻҪѰйĶޱ²ļ壬һʱ֮䱻˷ļҹû 

ԭܹ³ҵڶλɻڴĲγҲòεݽı߾УһССĲ˾ְ 

ĳλҵĲ֮⣬µ̫ͬù 

Ȼޱ²򣬵ǣԾųԺɡ 

λ𣬷Լûͼ÷ϮأǣԺԾɶԹµȨϸơ 

һжǷ˹ӾǴϢ 

ͬЩϢһͬĻйµּ⡣ 

ͰԤϵȫһòɪ˼ݣޱ²ɪ˼ĿٶȻҪֳһʹģջޱ²һжͣаޱ²ľλϮأȻޱ²ûйԺѾ϶ѹ 

ֻҪһ˵Щʱ˾ϲüɫӡ 

𲩾͸еΪЦ 

»һʽĹ϶Եޱ²ΪԼļ໤ˣеǸ 

Ϊ˱Ǹ⣬ӹ֮вһֿΪϸۻָؽ֮ãڿûе֮ǰɪ˼ȵ渶 

˾ϲ˵ЩʱѡԴǼΪСȻΪ𲩻˶ܾ 

𲩺˾ϲ⡣ 

ʵҲûָ»ŵԡ 

Ϊһϸˣϸ飬ǾԲĵģֻᰴչ˵ȥá 

ɪ˼ĿȥֲЩŹʧɲԸɵ¡ 

ô˻ʶЩʿţ𲩺Ͱ൱Ըһ顣 

ȻǵֶԶóҪöࡣ 

ɪ˼ոսĲѾ½½вƷˡ 

ЩƷʺʽԲڴĸ߼ڻɫƷЩ˵൱ 

Ϊ̧ЩƷۣ𲩼ȲԼ棬Ҳû÷˾ϲȫȨӪ 

ƵȨ÷СС 

÷С˵ջεÿסǼλΪǿѡ 

ЩĲƷסλԾǵĴ⡣ 

ֶͨΣΪһʧ֮ϳΪ÷ѡ 

𲩸еΪǣͷ¼ûлһҡ 

õջࡣ 

óһʽǮ֧Ϊ򺣵ʽ 

ЩĲƸеõ˾󲿷֡ 

Ȼаصĸֶκ;ҵͷ˾Եá 

һټֵǧĴ߻ƿ߰ٽһ˺£Щ鱦ԼȻļ۸񣬷ָЩսƷ 

߽֮󣬺ӵеĳ˽֮⣬ǹâҫ۵Ľ鱦ԼһЩ˿ 

ЩʶĿƷȷʵֵƣǺͺõЩƷɹƷԼԶľҪֵǮöࡣ 

Ϊλ׷صʧͬд׬һʡ 

еƷȫԼϸ۵ǹ͸λ 

ȻΪ˲ġ 

ĵʾҪ򺣵ǼߵƷⷬҪеġ 

Ȼʾ˵ؽ𹺻ЩؽȻ䵽Ŀڴ֮С 

ǰǰһ£׬˽ǧ롣 

ο˫ա 

λλΪ׷ʧѫˣС 

 

һнľİɭ֮С 

ǾǴҴҵһ·ӵɪ˼ 

һ·ΪܵϮ硣 

صϻˣΪ˾Լµġ 

𲩴ǣǾĶǵһĻƽһƽ֮衣 

ſͨš 

ԵľʱдС 

ĺѾǷï֦Ҷһؿݻơ 

ѾѰܵϮĵطˣǸطѾٳΪһ·Ϣĳ 

ЩľԶϤĲипǧ 

ҲһΣ̤ȥϸ۵ĵ· 

ΪǷݹ´ּлᵽȥ£Ҫѯޱ²ɪ˼ıУԼϸΪⳡжܵʧ 

ȻּЩ𲩵Ԥ֮⣬ԭûָλ»ʹưոݡ 

غͺΪ¿϶һЩ취ϸ֡ 

ֻһӦòʹǿӲֶΡ 

Ǻϣܹ͹´һ˫ܹϿɵЭ顣 

һ𲩸еǣͷ˾ϲһĻλ˵͡ 

λ˵Ǹ˹Ϣ³ղ 

ǵõ˵ģݶҺҵļ彫ھҵӭӸ£λ໤˺ҵļ壬ܵѡ 

Ǹһ˵ǣǵģҲ£ʶһλɫʵСħʦ 

һλ˵ǷζԺҲϣܹУԺмΪҪ飬Ҫܸ֣һϸԼɪ˼һУһ磬Ϊ˲ñݣбҪȡѵضԴ˾Ϊ̵ʶ 

ȻλŸԵĴ㡣 

λ˹˵ıǳԺνҪ飬ʮа˾źһιµʧйء 

𲩺ܻɣԺǷܵλ˹գ˻ᣬ鷳λ£ʹ˷ 

εֵü󣬼ʿйŶܵǣֱӱĸнʮ塣 

֮ǣÿһż壬ųԺЩǿƺţȫΪŭ˽͢ 

һλ˶λʱ⼸Ǿ㡣 

£Ժ£תַ֧˹Ǻ޿ܡ 

ǸվڹµһʾãֻһְĵֶΣ𲩾Ͳö֪ˡ 

ڵľƶڹ˵жô⣬˾Կó뷽跨ֲһ˼顣 

ͬʱҲЧֲֶΣɾ𲩵Ĺϵ 

𲩵ݷͬСɣΪε¼кŹ嶼ܵϵΪ˴н͢ڷʿ״ˡ 

ڵλĴʲôģǺѲ²⣬Ҳȷʵǳò룬Ҳͬһ 

λһ֮뿪ɪ˼׶ʿ 

ҲԼ뿪֮صʱ 

Զв֪ʱܹ֪Ƿܹ 

˸п֮⣬𲩻һ˿˷ܣΪǰ׶Ҳζµðա 

ʱ˵أŵĲǶδĵǣҲǶǰ·ĸп 

Ƕ˼ 

ղŵһ·ϣ˺ܶԵǡ 

Щ˶Щޱ²һսߵǵļ 

λʱɪ˼ļĴڷ˾ϲݽĸµʱ򣬱Ѿ뿪ɪ˼˾ǣǻЩˡ 

뿪ɪ˼죬ȷʵһ 

Щϸ۶мˣе϶Ů˿ڼΪʢ 

һ죬ɪ˼ͨǵĳſڴߣɳΪһĵط 

ʹµĵʹκοһĻ˵жͬ飬ȴЩǵıо 

Ϊ˶˾֮󣬵ȴЩǵĽʲôˣܹ˵¶һ 

ϸ۵ļˣǵҲͬòȥ 

ϸ۶˵һĮĳС 

ǵĲƲѾǵ˶ߣܹӵеֻϴŵƾ· 

סĵطǾԲеģǣǽǡ 

䷹ǲʩǵģϸЩĳĴƼҶҲת塣 

Ǿһ㱻ϸ֮⡣ 

ϸۣǵ̬ͬûʲô 

ƤٺͰƶҲڵĹ 

ֻӿɪ˼ 

ɪ˼ͬӭЩˣһǱ㱻ϵ⡣ 

ɭֳΪǾסĳ 

Ǻɭ֣ԲǾסĺõط 

ÿ糿ܹҵʬ塣 

ҿΪЩǼܵ˶˿ͬʱҲΪԼδʹޡ 

֪Щ˵ĴڣҲ֪ǵ 

𲩸ֻ֪Ҫһ仰Щ˱Իȡ 

շͷЩĴԹ޵˴ɪ˼Լߡ 

ǶвǶƻв 

ݺδشÿһ˵УܵȼôˣΪ֮ж£гĳޣΪԵʹЩ˴õ˵֮С 

޷ش 

Ȼӵݿݺ֮ģԶĲҲ䲻 

Ϊˣ𲩽ЩԵ˴ų˳ȥ 

ǰȥͨʦʵҵǸǰ 

ҿ˿ȷûκ֮󣬴Ƭǰ档 

һ˳Ľĵ· 

֮󣬰ַ׷׻ָԭ״һкûзһ 

ʵǰ档 

ƽͨľš 

һνħ硣 

𲩽ֻĽڿзȥԵúܸ˵ӡ 

ȻѾܾûʲôˣľݣÿ˾Ĵɨһ㣬һȾ 

ΧЩߴӣԾǷӡ 

ǼźʵҲһɲ䣬ʦ뿪һҵöѷŸι״Ĳ 

ħӹʵ룬ԴԼħ֮Ҳûʹù澵ӡ 

սĿϡ 

ħеĿġ 

뿪ɪ˼뿪ʿϷƬϤأ̤ȥΣպ͵ľǵó̡ 

𲩱ĶԲǣʦ͸Բܲϡ 

ߵǰöͬͨһĽԲƬ 

ԲƬһ漫Ϊ⻬һܹӳճӰ 

һϸ׭һħ 

ħ˵ĸӣÿһ̺۱ͷ˿Ҫϸ 

ģ𲩴Թһ£֮ࡣ 

вķ׭ǶЩĵĵ£˿϶ΪΪ۶̵Ļơ 

ħЩϤ¡обеõǱΰħʦ׶صµħʼǱ滭ŵģһһһħ 

öԲƬ֪ԼڵʵǷѾԼԦɹŴΰħʦµƽħ 

κħżԼѾʦ֪һ 

ʵϺħżԼʲô൱ѵ顣 

ֻҪѪҺö֮ϣԼĶˡ 

ȻԼʽΪ򵥣ʦԼʵ㣬⽫һΣյ顣 

𲩲֪ԼǷѾﵽˣħżʵ 

޷ʦϵϣʦһκϵʱֻǴҴææøΪŪǿħʦ׶صµħʼǱ¼֪ʶλҪһЩ飬ˣкܳһʱ䲻̸ܹ 

ʦϾҪ뿪ɪ˼ȥ 

˵Ψһջǣʦ̸ֽħ 

ЩħʩչԾʹеǸħȡ 

˷֮࣬Ҳܵ˼ϣҲԼҲܹͨŬ飬ҵõħ 

öңԥ˰죬նðյ㽣ѡֱΣա 

ӻͳǰѷذףỮʳָ 

ָʺѪҺ 

ѪҺ峿ҶƬϵ¶飬Բ淴΢΢Ĺ 

ýѪҺö֮ϡ 

ˮ͸ɺĴһ㣬Ѫת֮㱻öȫա 

ұøӹѪһɫмƵ 

ҽһӲӵĹâ֣ԽԽʢ 

ұ˻ƳȳȵĽҡ 

𲩲֪ԼǷѾɡ 

֪νΣԺη 

ɻ󲻽ʱͻȻöһ㣬ԭ⻬ƽı棬һݡ 

һһ 

ƿΪ΢Ĳ֮ 

Žұͬһ㣬ĵֹұԽԽСļ̫µıһ 

𲩾ÿöԽԽСĽҵʱ 

ͻȻ֮䣬еԼĲһסǾ޴еϢ 

𲩸еԼ壬Ϊܹɵþۼľ飬ˣͨ˱Ҫӯö࣬ѾΪصĹϵòӺ峹׷ּˡ 

𲩺̬ûʲôתĻӺķ룬ֻǳ顣 

𲩼ѵ̧ͷֻ֮ƯһƬɫ 

ƬɫóΣۡ 

ԭֻǵƯڿеһ㱡֡šͷ­ 

𲩾ÿǰһУһԽԽΡ 

ǹ˶Ŀ־塣 

Ϣһѹ 

𲩲֪ӦǰΣ 

Щ̿ͣȷʽϵλħʦޱ²ǲЩɱȫͬ 

ǰħżЩ޷˺ġ 

еǰѹ󣬾ԶԸûĶһħȣȻͬ޷ķ˵ʡ 

Ψһ𲩸еҵǣеҪΪϢȥʱ򣬷ľµĿƤ֮͸ 

Ȼβ֮ûһ˿Ϣѣĸоȴʧˡ 

ӦҵģΪʲôѣƭӡ 

޴ʵصš 

ӱס𲩣ʲô˵֪ʦԼΣǲָ 

Ҳԭˣλΰħʦ׶صϡźţɲϣͿ 

ȻӺ˵ָΪðչ£ƵΣȷʵһζû˵ 

ԭûָǸħżܹеźֻʶľٶ 

û뵽ħżȫû˵ڵĻ 

𲩸еסӵ÷˿Ҳý䵽˵ϡ 

㲻ǿ׶صϣԭˣǸħżʵ 

̰ôȻѾôҪˣϰԾһʱ֮ı䲻ġ 

ʿһӹ𲩾ҵĿԡ 

оβ񱻳˺Ѻַʹˡ 

ȵԻָ֮ȵÿǰѾȫ仯Ϊεħż 

һ˵ָо 

ӵһ˵𲩲²Ƿǿ׶صϵģ 

֫ıȴӤӡ 

ο廹ڲͣı仯ҵһȷ 

ҵĴߵȥˣΪʲôҪǩԼǸħ 

ֻҪĶؽѵ֪Ȼ׶صϴʦΰħʦԾɲܹĹɡͼǸħĴ 

ҵĴȷʵᵽҲ˵Ҹ޷ΪĴڣˣҲʧǸħͳࡣ 

ܹΪ𣿡СʵϾеĿġ 

ʵСǰʱħʦκһǿöࡣǸħż˵оȻ˲м 

𲩸еΪ棬û뵽ͨħƷȻܹӵȻܹ˼Լĸԡ 

ʵ̫ˡ 

𲩰̾ħʿ׶صϲΪǿħʦȻܹ˵漣 

ڣͬҲħʦΪСһΪֻһħѧͽѧϰħʱ仹̣ܶûл㹻ŵŵ˵ɲϣǸħż´ӡΪħʦʵ 

Ȼ𲩲֪ħżʲôı׼ħʦı׼Ĵ߿׶صϵĻôħʦܶΪеħѧͽˡ 

ˣǶ֪ʶѧϰҪͨһĹ̡ 

Ǹħ˵ 

ԸҳΪµ𣿡𲩾ɻᡣ 

ʵҵԸ𣿡 

𲩸еЩͷʹûϲּۻ۵ħż 

ΪʲôϣӵӲܹͦΪȻҪ 

ͼȰ˵ΰħʦĽ 

ӵûǲģûĴڣʯĴڼûʲô壬ǣʯͿ˵ò޷֪ҵĴ߸˼ϣԼӵϣԼ 

㶵ÿǰɫħż״ľ黹һµļһ 

ڽǻָ飬𲩾ûаܹ 

ܻɴħʿ׶ص꽫һӡΪԼûа취¶ִŵļһ 

Ѿ漰ˡ 

׶ⶼܹôֱúһˡ 

ֻһħѧͽǿħʦ޷쵽ϾĴʷΰħʦ 

һ˵һСÿǸħżı顣 

Ȼҿ϶ǻǲͬΪĲͬı飬Ψһܹһ顣 

ǸħżȻʾһʧı飬ȷʵԤ֮⡣ 

ҽӷӡ״̬ͷųԼٳһ֡̽˵ 

ʵƷңҸոմӷӡнѳʱʱ̣ӵ㹻ʵӦܹ뵽סҵİ취ÿһϸħʦܹ顣ǣᣬûκһλħʦܹ½ҷӡѾɡ 

ǸħżԼĽš 

֮ҪЩʲôʲôرȤ֪ʲôǿ֣ȥðգ𲩾õȥħż 

𲩾ԲᵽЩУ籯ˣ룬Ұģ̰ 

Щᶼᡣ 

һûħżͻȻ֮ҪΪľ´ 

˵ģҼ׷ĶǾ壬ܹң𣿡Ǹħż𲩿 

аǣȻǸħżȻѾղ˵ǷԴǣסˣ𲩱ϾûдӰѧһħż̸С 

Ҳ֪ƭûʲôΣգԤϲ 

ֻܹһѣעҲǱǸħż֮ĶһĲɹܹӵйŴΰħʦľĽ 

ȻܹʹӵҲܹһ壬ͨңҲܹͬܵԼĿ֣Ȼ˿֮⣬ҲбˣϾôá 

˵ЩŵöǸ״ħż 

ܹ֤ŵһ𣿡ǸħżԥһͻȻʵ 

мֱֿ˻֪ԼѾסơ 

ħżȻǿȻ̸ƻǣԶǾƭӴʦ̵Լܹġ 

ȻҲܹ֤ҵһȱİ취ܵҵһУǣһ㽫һԭλߣԸĸܣԭˣΪΪǿħʦʹûκζ֣غûʲôܹܵĿֻй¶ 

ͻȻ뵽ԼĲĲƸҲϣǼΪḻðվ 

ҾȫͬˣħʦҵΪСҵǰˣʱвҵԼػŵһУĴ߲ͬҪˣŵˡ 

ĴܹĸȫͬҾԲ¶ҵҲҵг˾մ̼֮⣬ңΪŮӣԶ˽飬ͬҲ͸ܹ顣 

𲩲֪ǸûħżЩûио֪ħżôġ 

ʵüΪǸħżԥӡ 

ü˼ŵӣ𲩼ΪĶûħż˵᲻£Ҫ̫ʱпǡ 

˼ñ˼ԶԶ 

ҶܸȤԸҷĻʹҵû㹻ʵƷ֮ǰҲҵˣһʱ㣬ǾԲūͣҲȥκҵ飬úһ룬ԸԸҶԼ 

ħż˵һȻǼΪĸԸϾһԼƵħżȷʵѾܺõħþߣ𲩺һԼħȣʲôá 

Ѿħż֮䣬ܹɵЭˡ 

ûħżиûκԼֶΡ 

ԲѭҵǵǶԵȵģ㲻ҵūͣҲˣԲܹΥҵԸжҲϣΪԼһǿΣյħ 

ĺˣҶЩνҰĺȤ 

Ǹħż˵ 

Ͳף׷壬û㿴ʲôܷˣ˵ 

ΪʲôⷬпԼԽ 

Ҳ˵òԾ޷⣬һó˽һеġǸħż˵Ȼ˵״ͷ­ٶʹı棬һ 

ԸغԼжȻǷ㣬ҲԼͬ𣿡Ǹħżʵ 

һԼʵħżѵħʽûб 

ÿ˶ٻӵеһ˿ģʹ𲩲û˵仰 

ֻҪܹҺԼͿˣǲᱳŵģ㼴ҪĳŵҲûκôǸħż˵ 

𲩾û뵽νĶԼ˼򵥡 

Ը˵һУȲҵūͣҲҵˣǶԵȵģ˫ҪͬԲʵ֣㲻ܹΥҵԸж𲩽Լһ˵ 

Ըء 

Żصʵҿеľ޴죬ǸΣƵңȥ 

ԽԽС֫ԽԽģձһŽϡ״̬ʡ 

Žתţǵڵϵһˮ 

˺һŽŽԽԽƽԽԽձԭöһģ 

𲩳ÿһС 

ֱöҲٷκα仯ڵ֮𲩲СָͱͱȵȷûκΣ֮󣬲üöҡ 

ֻöԾԭǷģƽһ棬ճһ׭ŸӶ־ϸħ 

Ψһұ˽ҡ 

СýöҷŽ嶵֮Уİħȷһ 

ϽʦԼǿŰ̩ʿʯ 

̧ͷſлڵ÷ŵĽ 

ҾҪ뿪ԶĵطȥˣֻһˣԸԸһߣ𲩿ֻ 

Ծųڿзȥ 

𲩿ûֻڨڨ߳ʵҡ 

Ͽ·ɳ۶ȥ뿪֮Ҫϸȥ 

һλص磬ͬҲһμٰ̡ 

𲩺ٰ֪̺Ϳڵôˡ 

ŵԼǽµס 

ȻԲԾǸССˮ֣һֿ⣬õĹǮƹ񻹶öࡣ 

Ҫǻûȥ֮ǰǼһ档 

Ȼٰ̲뿪ס˰뱲ӵĳУϸ۶˵в 

𲩲֪ûнڵݸٰ֪߱ 

Ϊһͨˣǻʲô֪ıȽϺá 

֪ԼͱٰѾ硣 

ڵ磬ΣգͬҲ鲼ŷǸֻǿ߲ܹ硣 

ּСԶ۶ȥ֮ǰϸۡ 

β 

нɪ˼ͨǵĴ֮ϣľ㣬ͺͺɽͷһһ 

ͨŵʯźһ㳾ûһ˿ɫǶľ 

棬𲩿ŴŴ⡣ 

С㣬һʫﰲĶš 

СγԱȵľڶܽ 

ܽСǲܹһ𲩵Ьѵ֮󣬷ԼĴϣţüָɦŪ𲩸еܣʱһЦ 

𲩱ԵĽ쵽֮ܽķ֮ɦŪһܽ潿ЦƵбһЩ 

ܽС֮ĵЦȤģеŮ 

֮ǰ÷С㽫ߵŮС𲩣ȻΪչ÷СԲ֪ܲ𲩺Ů֮Ĺϵ 

ЩŮһУĿʵȷˡ 

һϵǰȡѩȺõѾͷλŮں档 

żһЦ;ȷʵΪ𲩲ղɪ˼ǰ¡صʽ 

Ⱥһֱŵظſڣɪ˼ĸԱʽ֮⣬ƽϰճͬ٣кܶǧϸۺϵģĿĽΪ˸ԼС 

𱡵ӿ޸п 

·Ще˶ˮйֻܹͨߣΪǰͷάӿЩӵȺм䶯һ 

άȻЩɷ羰ЩʾԼǣǲĿϣǶõڵ·ǰÿһͨķ϶ 

ʽɪ˼ſڽеģɪ˼嶼£ 

ֻҪ˾ϲı飬ҪЦǴӿһݵУЦȫɢ 

¶ǿɬЦݡ 

Զ壬Լļį 

ּįЩڲͬΪ߾ԲȱˡλĴǰһС 

ԭģǳȺǵԸ 

𲩵ţһרΪ׼ġ 

εȥش󣬺ѾѾʿϷʱܶطڣѾԸ뿪ʿϷһˡ 

𲩼ǵʱԼһλðռڵľģΪͺһðռҡ 

뵽ʶзŵǸָ룬ǰ͸ 

ָںʮ꣬ʹв֮ʣҲûʧָ룬һƷ𲩡 

ָ룬𲩺еⲢһиԼǺǳðվ 

ðọָ́ݽԼԼȥ 

ҲԼˣԼҲ񺣵ðҲȤֻϣܹԼĹ磬ԼϵʱԼܻὫָ뽻һΪðռҵˣǳðյó̽ȥ 

𲩳ڸп֮еʱͻȻ֮䣬ͣ 

𲩸еЩ֣ѵʲô¼ 

гĳص£𲩾Էġ 

ɻ󲻽⣬Ϊ򿪣̽ͷȥָǰ治ԶɽϣС˿͡С˷ܵɽڣǵиųصƤ䡣 

ͷС˿͡Ȼӻ棬ֻҲƵܵ𲩵ԱߣƤӴ𲩻һӣ򿪳ţ 

ͻçײСѾͷȻһܽСԤһ㣬ɨ𲩺Ǹͷ󺹵Ů 

СȻͬЩ֪룬ʵ˿͡С㣬˽ĸضӾѵᵣ𣿡 

С㣬ĺˣҵ⹫֪Ҫȥ֮ʱѾǵˣҲͬˣ¡оͷѾԸΪףءСѾͷŲõЦݡ 

С˵䣬û뵽ܽСѾҳߵŮӹ𲩻ﱧŵǸƤ䣬ŵ˳֮ϰ档 

ܽⷬٶСҲ˵ЩʲôԱŲһ㣬λÿ˳ 

ȡѩȺѾ֪Ȥǽͬ 

˿͡СʵߣʱݲŸոܵԱߡ 

һʱ֮䣬ֱͬʱ˳뽫ܽ˿֪͡Ȥؽֱ˻ȥ 

СæӹǴƤ䡣 

ԵЩӵ 

ҺһͬУ㲻ɡСʵ 

ʱ˿𲩼ֱ֪λشźã˺ܾã˵ݣǰ·;գ;ǼΪġ 

Ըһ·ͬУκΣնܹ赲ԡ˫۽Ķ𲩡 

Ҳͬŷݵ˫ۡ 

ӭһС˵ 

𲩵ŵСĿϲõỨԭֵϢȴҪˮף 

һӵԷСİʱֻ߻ÿɰ˿͡ϲصĽ 

ƯĺҿһֻɫĺҴûпĺ 

˿͡С£˵ע˹ 

˳ϸָ˶֮ͣһֻĽɫҫ£ɫŲõĹâ 

ڶֻɫչֳͣһ۱ϳʦʵֻ 

ҵ𣿡ʵ 

ֻһ 

ѵҪһУһʵ 

ֻƮƮļϡ 

̫ˣ𲩣ҿϸֻһħ漣˿͡һ񶼼ΪȤ 

ˣ˵ˣǿʼаɡ𲩳ĵ˵ 

ʻǰĴ֮ϡ 

һжΪµ̾ǰ  



 






ħʮһ 


Ѫɺħ 

ʮһ 

 

ĻѩڴϴرһƬ׵硣ëѩղͣƮԶľɫѩ赲ֻܹϡģģһƬɫ֮ѶֻǰŵϱѹĹ֡ 

Ϊ׵ǰ氲װɨѩʹеԼȥȫúͲڸӳϵĳͬź϶˻ѩȫǳеĺİš 

رӺֵס˶ϺʵƤø˴ůůֵСͭ¯ǶԿϺ˱ϺԾɲϷЩܹܡ 

䰡֪᲻ٴѩ˿͡Թ˵ 

ȻСѾͷһʼʱѩеΪˣΪڷʿϷٿѩѩ֮ͻȻתԼԵüΪľɫܿλСѾͷʧȥԭ¡ 

յڿǻɵգüͷ˵ԸԸܹڻƻǰ뾩ǡ 

Ÿ·ʲôѾ˺üˣô΢Ϣһѵ𣿡ܽС˵ 

Ȼܽ˼ȻϺĶвһ飬ǵ˾ͳ֮󣬽иѹڵ»᲻ϸ۵ͼ᲻һЩ鷳Դ˭ûаա֮е̱õͳõ˿͡ҲȻֻֻ裬ֻоֳصĸо 

ȴƳĬ𲩣ǰĸ塣 

ص£΢ӿһЩٶȣ뾡ǡ˵ȹһص£𲩴Ŀǡ 

õģء»бѩص˵ 

صµж𲩾ԲӡԤꬲηصǾԵרңⷽ漴ǿҲԵøеǰٶȼӿˡ 

Ҫǻ㲻һЩ뾩Ϣһ¡һµشҶеΪˡ΢ЦŶÿһ˵ 

ȴԺһЦҲԵá 

ҿԽԽͷˣһеİɡܽ𲩵ЦݲΪȻ˵ 

𲩺ָܽʲôͷܽǰںĳƺȷʵ˵߹ԼʱǾز԰κΰ෴ɵȴܹŤתΣںһʼƳ籸ĻȻҲӡ𲩵Ժ֮С 

ʻڰɫ֮С 

ص¶ԤԶ׼ȷ𲩵뾩ǷʿǵͰĳŵʱѾý¶һ˿صºͺĳ򲻵òǰյƵϣ΢ĵƹ޷ʮĵطѩ֮ǰĺڰԶȺҹÿֲ 

֮˵ԷǵͰĳǽÿһ˶һ˿ȫС 

ȻԶܺͷʿ˷ֵᲢۣɪ˼ϸǷĳбҲѷɫܶ࣬һ·֮ϿƧԭ۵ĵطЩСǿȴĿ׿ɰ 

ʿʷΪԶԶ˹۹ʱѾһһģĳϡĵĵط𲩿˹ĽЩڵȷʿӾԶ 

ʿԾɱ˹ʱķխСĵ·ϸֳĴеһôڲͬ 

ʿһɫЩ汼ŵǡǼλûгԶŵСҲóЩȻ⡣üҪĿȻŵЩصǸĵôЩСɫ֡ÿһ˺ص޳ȥ 

Ψһһʮ׿·ʯ̳·ԵĻ΢΢ϹȻΪˮܹʵ·߶ھۼڵ·СֶصĽ𲩴ûмġ·߳·̨ףȻǹ·ĵط˱̨ȫûɪ˼ǳ˻ӵľ 

Ҫúһ·ʿеĲóɵʱͻȻеص·ߵСϡص¾Բ᲻ϵ·Ȼ⡣ 

ȻصûȹԼ飬ô϶Ͱйء𲩲ʣڷݺ˿͡ǰᵽйغͰص飬ϾⲢ磬𲩲Ǿ 

ŽֵһֱǰصȻط൱ϤխĽָ֮йȥһص±˴һưܵĽΧĹ㳡֮С 

𲩺ܡûмֵĵطΧһȦƾɶӵķݣһЩߵķӾһǽһ㳡ط˿һ֮УǲΪ֪ء 

𲩵ӡУ㳡Ӧпĵ·ӡתһȦֻͨһЩСۡЩСխֻͨһҪ㳡Ȼܲס֪Ĵڶһ൱ѵ顣 

ڹ㳡һõꡣȥʵڲôͨͨ¥𲩲ֻÿˣΪһ˫۾͸õ귿ĴĿ沼֮ݻԲϸۺɪ˼Щ߼ùݵĺ׼䡣𲩸ע⵽վõſڵЩǣмϸ۸߼ùߵͷ⸱ƲСطõܹѵġ 

ЩǿʻǰޱڵӭʶǣȻһۿǴжŵСϳȥЩЦһ߽õꡣ 

ǼƥصȻЩչܣһ·ǵƥȫкĳչܡȻ𲩴ûмˣԿԿ϶Ǻ¡е㻳ɣͿͬݡȫһֱһɱֲӵеֱֱǸҪԶصΣպͿ¡ 

õ֮꣬мˡȺĶڴĽ֮н̸šҲһЩռ۵λãƯС㣬Ϊѩ֮ǰ֮еĵƶšֻʹطر컨ϵŵһȦʮյˮ̣͸Щŵˮ׹ӣԵҫҫۡ 

֮еĲÿԳƵ컨ǽϵǱڻͻΡڽǺǽػŽ񻨵ıκɳý񻨺ͽ˿֯ɵݳƷǶڿĺݳ޵˵һԵӹסЩװκͼҾΨһӵеģֻǰļ۸ 

ߵĴ֮£𲩺С¥ȥЩ߼ʶ㣬Ȼ֪ǾԲῴЩͨͷġ˾ֱЩ˶¥ĺ׼䡣 

׼طϾЩͬװʦȻһеĸ֡ľļҾߣŨصĶζӡĵ̺ȻǴжԶ˵ġŵǻ֯׵ĽǸˮ֮⣬еòģǾĴ 

𲩵˵ͷ 

õĿ϶֮λʵСλѾùҰζ൱ร֮ףݥͬˣλ볢ζĻԱصӽƷ˶Դ˶޲ڡ 

µȻò𲩲ģСȻġܼҡǸߴߺ˽ԵҡȷʵҪúϢһһ·ʵ̫ˡ 

𲩾ڴű֯ŵĸоҵĴˡòӽŲУ𲩱֪ܽˡŽԼģֻܽС㡣 

㲻𣿡Цʵܽķʮа˾Ϊ˺һ׹Ļ䡣ȻȻػ롣 

ɵӣѵһ㶼𣿡ܽߵرʵ 

ҺܵģΪǵģ˵̫Σա˵ 

ܽ۾𲩵飬Ů˶ٻһЩ١Լİ˵飬֮õһ֡ 

οаĻıߣҲ͵˾ǣΨһźǺûкһĻҾ͸Ӱˡ𲩸ܽ˫˵ 

һʱһʱİΣͷ˵ѾǰҪˣгԺ͸ºٲɪ˼飬ʹˣ÷СҲְܹλ¾㲻ԸҲòѡ񡣡 

ͷ£ϷӺͿոǣʮа˾ΪλħʦʦԵʣи̵ĻѺʦһԭԾλã˵ǸܺõĲ߻ߣǷȱΪһǺؽ󡣡ܽ˵ 

Ȼ𲩻ǵһ˵飬ԼԼиоͼΪһ죬ԲԸ⿼ǵ顣 

ΪʲôҪطͣȥ֪صô𣿡æתһʵ 

Ӧǰص˼ɣطӣʺϴ̽ʹϢĵطҲ²òĻغܿǽͷܽ˵ 

Ѿˡ˵İĽŲ߽Ŀ֮С 

Ȼһֵܲļһһ¥ϱתתȥһ̲ͣ 

ܽվߵſڣſ֮пһֻۡһ̶洩һƤ£ͷϻһ൱ĺɫñӲײļһվǸˮԱߣյǰ治ͣš 

Сͷϵഺ𣿡ܽŪ˵ 

Ӣ缱æתñӴԴȡѧЩϵ˵ģҡҡǴ˸к 

㣬Ҳﰡ֪ҾŪЩĴˡӢЦ˵ʲôʱһͷԵģ 

ӢƤЦӣܽҲûа취ںֵ¹£ܽͷӢĽ൱ܽȻԵеĴ󲿷˶ûʲôøУȴƫƫķµЩָǺ̸£ 

ɣʲôϢء˵ܽתֱ߽𲩵ҡ 

ѾӴǸİ˵Щӡ 

СͷˣǽͷܽЦ˵ 

𲩿Ÿ߽ܽķӢ磬ԼϸƭסҲһԼһȫͬĵ·Լһȫͬĵ·һУԿ˵͡𲩻һУ֪ӦһǳǰļһҲȻ̸ϸмʹޡ 

ӢЦź𲩴˸кȻ󽫶һӣ˫ֳ¯ȥǼմĻѩӢðŷѩ˺ܳһξ 

ͻȻҵһδˣһ߽ص¡صµﻹޣȻո¥ȥԼסǼ䷿䡣 

Ϊʲôҽǰطصɤɳʵ 

ǵĴүһǾͻᱻѺӢű¯˵ 

ȻʶƵĽţ̱ 

ػᵽ𣿡صʵ 

ĻǱ¶ǵ٣Ӣ粻ΪȻ˵ 

طȫ𣿡ܽʵ 

ﲻȫôʿ˱㲻аȫĵطõϰǷʿרߵļһĵøӣϢͨС͵ȫĶĿЩС͵˵ĵλͺķࡣӢ͵ 

Ǻǣ˵ķһûйϲأѾˣķλáܽЦ˵ 

ķͷһһݡӢתһӺȥ˵ʵڵģ⺮µ˵ĹطĽķܹϳůͶˡ 

ˣ϶⼫ˣûķ㣬ͷֲҪϽɡ˰𡯣ھǵӣЩһ¸С̰ɡܽһЩָǣԶöࡣ 

㣬۾ʲô㣬ô䣬ŪЩôܹطأӢЦ˵ 

㿪Цһδ˶ôõģصͻȻ 

ӢȻףڲǿЦʱ򣺡ԭЩֵܣȫˣɪ˼ǻ˵ĶʮֵܣҲ㵽ȥʶʶܹһٶˣȫհص˼ɢڷʿΧĽС֮Уʮˣȫ̽ӣе֣ѾǶڿˣЩȫǰذұǳģҵֵûʧ 

ԸЩֵܣ衣ܽЦ 

㣬ǰҿɲ˵ϹҺҵЩֵ͵ʱȷʵ͵ЩȻҲȷʵʱ򣬲ǲǣʲô鷢ǿ϶֪Ӣʮ˵ 

ʲôϢǣ̲סʵ 

ϷҪ÷磬Ҫ꣬ھ֮пɳˣæ֮䶵ȥӢĴָ˵ 

ľƶ˵²̫Ӣ֣µ˵ԺͷѹôϸʽӲԺżεЩŴ󳼣˹Ҳӵҫʱе˶²ᱻ̨˹Ϊ 

û뵽°¾һӾ˱仯ͻȻ͵ǩһЭԼһɳĴǵӣλӻΪڷʿˣ룬˿ɾͦˣԺһߵˣ˴ǸѾʧƵˮ֮⣬ȫء 

Ժԭڵѹû뵽³ʱ򣬽ͻȻ͹վͬһݰز룬ǵĹ£ȥ˲ò̬ȡ 

־ʱڽʮа˾ŻЩ鷳˵ˣ»ڴү¡ 

ⷬܽص»𲩱˶üͷǾû뵽Ʊ⡣ 

ģӢеҡͷ˵أҲòŹڵģĿǰľƻûг׶񻯵ʰĳ̶ȡ 

˾ǣүʮа˾Żᱻܸͷԡֻ̬ѡϾͳԺͽͥҲ³ԺͽͥƼˣվܵһȥǸʱ򣬾е֧֣Ҳ͵ס˷ĹοѾ֪˴үħʦݣԴԵúԥ 

ңԴЩɪ˼ĲǣҸˣɪ˼ܹһƯĲƷ֮󣬹£ү԰ھǲܹޡѾ뵽ʲôԲ𣿡ʵ 

ûУҸ㣬Ӧ䡣Ӣһ˵ţһߴԼĿڴ֮ͳһСӡ 

дӣռһЩ鱨з𡢼˾߷ͥ͢ʣڸɼ˾ЩصĹԱǼһ·֮ϣӦѾˣٶⱾСϵı䶯ӦܹһЩ 

𲩽ӹǱСӣ΢˷㴧ߵ·ڴ֮С 

˻һϢǣҵ´ӵصͬһ飬ʿ˸˺ܶİˣȫżһⲻƣЩһȻǸеȫ׺ƥǵ±סһЩֵܸң߰˸һȻСɫɲܹסĵطӢʳָָָ˵ 

㲻վԱ߿ְɣû̽ǵĵӣܽʵǹһ˿΢ЦΪСͷǻһڵǵθڣּۻء 

㣬Ϊ㣬飬ôܵأǸҲýǵϵЩٶ࣬ɢڷʿΧʮص㣬ҲЩһǾˣΪǵҵһЩ󹭣ȫؼһ֮⻹лǣԹԣ㹻طɨƽˡӢ˵Ȼ൱⣬һ˫̵˴ 

ֵڶ𣿡ܽʵ 

ҵֵǣϷӵķԸסЩǴУֲôɳȥЩǲصļһӢЦ˵кܶǮԸɻˣҺǺ̸£ֻûжǮ˵ŷӢ罫쵽صǰ 

صתͷ˿𲩺ܽɲ˼Ƭ֮󣬵˵ͷӢ翴𲩵ͷӦüЦǮ㹻ЩСֵǺúңһӡܽΪȻĽֱ۱ǰӿ컨壬Ȼ顣 

㣬鲢ǺأųҲðӢܽʶԶ֮ϡķ߹ܽͷеĽӰ֮һһط⣬ܽǽ氣λõĵȻѡķ˵һش飬زߣ൱ܹѯһܽܽͬҲͷһóӵ 

ʲô˵ģǱңҺܰġܽԾǷΪȻӡ 

㣬һЩһǳģʱ±˵㣬صºСҲѲһΣЩȻбģȻؾã᱿һֺסѱ飬Ҳδ˵׼Ҳȷʵһ׳ա 

ǰܽС㣬ϣܹƽƽýκһܵ˺ϣܵţϾǼգһˣǺͿǿߣǾԲ˿־ͺ£ǣһβͬصº֮⣬˶һŮӣҪλ˿ǣˣϣܹõ˵İ𲩸ܽϸ֣˵ 

ڶķӢֱеƤֱûмĳ档УλһǸɫˣǱܰëȻĳ棬ʹԵӢæת壬ٿȥ϶³е¯¶ȣԿ 

ðɡܽһڣ𲩻ôͷ˵СͷһУ鱨ֶΪҪҳǮȥһЩߣЩֵǣټ 

̾۵ĵطܹҵһЩǮΪֽѵȥ֡ 

ؼһһȺˣĸطĵͷ߿϶עЩģ취õͷǽЩﵱˣʹǣƵãŪ鱨ҲǺõġ 

㣬˵ҲһЩֵܣĿȺһͦ죬ǵͷ졢Щȷʵ㣬㣬Ҳֻóİ취ҲһЩ⣬ȫû㶾ֲã˼ȫ˵ŮġӢЦ˵ 

ܽںӢĳŪʵĵͷ𣿡 

طûһΪ׵˸иסõеһɣҵͬǵСط 

ͷһСޡһҹỴ̂רųʮָٸ̽ӣҺӵº죬һͷйٷǹٷ̽ӣһˣȫúܡ 

֮⣬ıǼרŸ˽ģǲ󣬶ҸϲЩ˽ʮа˾Щҵģ˿² 

һЩƦåҾͲ˵ˣЩ˾㱻ҲûʲôôӢ罫Լ֪һе˳ĩּһ䣺𿴾ô󣬾ȻֻĵΣûмҿ۵Ļɫ 

ϻͷǮˣȫǿغͰص̳ģȻһ㡣ܽΪȻ˵ 

ؽ̹Ǳ죿 

ǰû뵽ɣ˵ûʲôʵģǿص״ӣѧĶǶöֻ࣬ǽôˣӣӱͱ˺ãѧѣĴ˻ѧ֣ڰأ̵ĶѾѧˣ̤Σ̱˵ĵӣΨһʵľװɹСһǰһҺӲø£ŤŤˡӢҡҡԴҪǶμ˦ȥΪֹԾɸеΪ֣ôܹڷӢ翴ֱǱ档 

ˣϷӻҸ㣬һʵ磬ͻȻ֮ĻϢϷӽ㶯Խ취ЩŪз̽̽ͬҲǿĶ󡣡Ӣ˵ 

ԼΪʲôɣܽΪȻʵ 

ϷӵӲȱٹݣ˲òүӢش𵽣Ϸӵ뷨ѾдСˣү΢ԽӦõ 

ˣûĻҾ͸ԼȥˣӢһνһ̯Ǯ 

ܽø첲ͱһ𲩡Ȼܽ˼¶ȡһǮһףǮһĻڷӢСӢֵ˵࣬Ѿ֪жٽˣµİģ͵ı졣 

ķ󷽣ɵ൱˵ЩӢת߳𲩵ķ䣬ص¸Ҳһ˳ 

Ե൱տֻ𲩺ܽˡ 

ǻ鷳𣿡ܽ¶һС˵ģʵ 

ԸûźãҲڣûıǴҡ˵ 

ҶȴรӦøŲǣѾǵˣҲţ˭ܹԸǸħżο㲻ǻѧµħ𣿡ܽһΪ𲩹ľ 

ǸħżҵΨһһŵħż֮ħԼϵţᱣҵİȫǶǣҾûжٰˡ˵ʵԴӺǸħżԼǸһﻹһζûǰʼԽһģǰĲ嶵档 

Щħһ·֮ϸûʱϰЩħڱѩʩչۿۡ̾˿˵ 

㷸ӣȤˣĺˣһģ˶ġܽ˵ӾһλĴںίСܵܡ 

ʱС֮˽ǰľ˾ռˡСܹܽ˷ŵÿһֱĽ÷Сļҽ̺Ѫ֮м̳еǷ֣ʼ޷ںϵܽȥСͬҲ֪СźһֻĽĶʱ˿͡СѡȻȻʶǷᣬǵĹϵûнӽ٣˿֮͡Ĺϵ׽ࡣ˿͡ǡҰҺ޵ԸǺܽмơ 

С㣬ԺʱòŶڷ治еʱ˵ 

𲩣˼źҲǵ飬֪ǵܡС˵ίֵͳ 

ĬĬص˵ͷǺبС֮һԽĺ蹵С㶼ɼС縺ż̳ɪ˹÷ѪΡⲢ÷С˼ͬʱҲСŵļѪòȥѪ֮пеĳɷ֣ǼԲܹ͵ǣϷֺһ˵ûʲôȸɾļҪˡ 

ص¶ԤԶô׼ȷͻûн˻ŲͺʱѩȻڶϯХѩĴڴһһӵʱ䣬ѩͽһһƬ֮С 

ӴȥѾտյͺХķ磬˶˷档ڷ棬ԾɴŴķ϶֮䣬ƴ˲òӣڿı¯ǰ¯֮ܵŴ𡣵ǼʹˣЩСϷٿѩСǣԾɱ 

䰡Һǽ˳ǣҪԾڻĽҰ⣬ȫᱻ˿͡һ߿Żһ˵ 

Ѿܲ˵ĻôٹڣǾ͸ܲˣʱԽƣԽ䣬ڴ֮ǰʱ䶼Ҫöࡣܽ˵ 

ȼ֮ռ˿¯ϵǸõλãϥϸǴһë̺˲ú䡣 

ҵ찡ø䣿ôڼ涼ᱻ˿͡СѾͷеʱȷʵһһէġ 

С̰οĺˣе䣬ΪõȻװ൱ݻƯǲů˳ⷽ涼ƣٺ䣬Ǻů֮ͣһΪ㰲һΪů͵ķ䡣˵ŵʱ¥ݿڴصĽŲ 

صһ߽㽫Ǽѩĺѵһߡ·Ϲŵǲѩһ棬̻һ̲ѩˮ 

ⳡѩҪ죬ҵģ㱩ѩ󣬵·Ծ޷ͨСصüͷ˵ֵطѩر䡣ȥĵ·Ҳѩס˰ɡ 

ߵ¯ϰӣصüͷʵⳡѩҪ죬ǽǣԾط 

𲩺ܽȻصµ˼ΪѩԵʶòͣطȷʵǲĽڣ֮Уȫ㹻ʱͰȡϵ㹻ʱó׼𲩿һۣ˿͡ͷᣬֿһϥǵС㡣Щԥ 

ǰɣǣֻҵģһĴѩֵ֮϶ѻĻѩ޷ͨСѩֹͣĻҲ˳ѩġ̾˿˵ 

ĺˣղǸССŲߵʱ򣬿ĽͨѩҪǵĻȥŪˣȱѩֹ֮ͣáصƽ˵ 

𲩣㲻ҪǡС˵ŷ˿͡棬ܹܶ˵еѾǸͷԵ֮𲩻صµ鶼Щ̫Ȼճࡣ÷Сָ£ԳΪһŮΪԼĿȻܹ²⵽ǸʲôĻϢ 

𲩲ûлشĻ˫˵ķȻÿʵúܣرش޷ůı¯Ļ̫ǴֶǴСϷˣʺס 

صһ߽¯濾Żһ˵ϣñ˯Ȼڱ¯Ա߼һϣٶഩ·ֻŲᱻš 

дϵı̺ӿó٣ԸѪ׼һº𣿡ܽ˵ 

ûеС㷴Ӧ˿͡ѾŷᳯǵұȥǾܽСҸ档 

СѾͷԶԶ߿صѹ˵ղҵȥתһȦҿĶͷӢЩһ 

Щ˺񲢲ǳģңȷʵǾˣ˵ʿӢָҿǼˣǵʵºҲࡣ 

üͷصµĻе̬׽͸СͱţҪʥʿľ¶ˣ²ףǵĿȻǹ¡мֵĿֻʣһԼһɱλӵ¡Ȼ͵ǩЭԼǵһڷʿˣôԭ൱Э飬̱ΪһӰңɥ֮ʹĵʮа˾Żȫ֮ʿǸʱ򣬷˹Ϳ˳µý¸̨תͷܽС㣬ܽϵ֤ĿҲ˶١ 

ںҲ²ûʲôôСͷЩһͿˣǵĿ˭ĿǰΪֹǶû洦һңٵѹø󡣡ܽ˵ 

˵Щ̾һԭıߵΪˣòһֵԭ򡣺ɪ˼ҪΣպ͸ӵöࡣ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

һľ°ǰĻ塣ǰҲһ֣Ÿܸ˿ľĩ˵һ硣ľ屻Ƥ˩סƤһͷ˩סһƥȥΪСɿɰİȲϵѩߣϸź̺ӡСϷŮǻûмĶ˿͡һƥСÿɰСһᶯһѩĸܸˣѩ֮СصæŽᵽ漸̨ѩ֮ϡһ׼ͣ˵ѩ˿͡СѾͷʼ޷סڳѩϲֳ嶯Ҫǰ棬Լʻѩ 

ԾԵôͳԾϯšѩ˷ڷֵϿ˵Ӱֻżһѩɳۻ 

Ծصµǰ·ʻѩǰǲѩӰֻܿѩѹĺۼ 

ѩʱ򣬷ʿǸߴĳžѾعرˡصֻڳſͣ 

ɤųų溰һ֮ͨԱߵһСǲŻôˡ˲òѩŶľ֫ںѩ֮ߡ 

ǼΪʲôҪسţ˿͡Թ 

ټֵСѾͷܽЦŽ͵ȫһѩĻѩὫŶ룬һ״ʱسŻüʱе˽ѩסĳȫʧȥԭеļֵ 

ۣܽС㣬֪Ķడ˿͡ȵ˵ 

СѾͷֻ̾ܽǱԿЦȻںĳޡ 

˳ţǰȻʡǵľȷʵڲͬȻĻѩǣǴǸߵĽվڷѩ֮εȻĻֺ񣬾Ϳóʿ˲Ϊʿ׶Ȼɪ˼ͬлֺĽȻϸۼΪ֣Ǻ;ǱֻܹϿ۵С 

ʿ˸˵ĵһӡǸߴ󡣽ֵߵĽǳɽһչٿĵͰʶּķЩﹲеһֱֻֻաʿ˵ĽֵխͨĽֵܹǱ߸ʵĽб֮£ֵԵЩխ 

ʿ˸˵ĵڶӡӵڶһȥǽſںǽϣǿտĹ㳡ܣõĵƷڵͭɫɫĴʯڰĻңʵصĵȫԿڽ̣ʷ羰Ϸ硢˵ĶܹΪܵ⡣ȻֻǿǰһѾܵڲͬķΧ 

ʿ˲ǷʿεģҲǲƸ֮ʿӵطûеķΧҺѧ߾ۼĵطӵв˲šɪ˼ϸۣ޷ᲢۡⲻʷͲƸԭ򣬴ͳֺõĳС 

ųžһ޴Ĺ㳡㳡еǼװιӵĽýʿ˳ĺͳŷָƹ⼸һֱֿĴǰĻѩǵĴһϾ˿̿ǰ𲩹һ£֮Ͼ㲢ʻʮҲ´ࡣǾǵɡ 

ϵĽ͵ܸӾֻϧѩڸǵĹʡɳһƬ֮Уһĸо𲩼ܶУûһͬʿǿҵ𺳡 

ϸȻӵڶƸϸ۵ҵַٵĳ̶ȣط޷ᲢۣԶǣϸ۵꼾ˮûľҲԲŢߵСԼǿг˶ƽ 

ɪ˼ϸ۲һӵиߴưĽǷʿϷĲƸѻĻԻͣЩʷƾõĽ֮⣬ɪ˼ûʲôֵóƵĶˡ 

ȴȫͬоһƷڶ֪ҸƷ 

𲩴ӸпѹʱѩѾͣһʽӵŵıǰһͨͨդΧѩƺȫס˸ƺԭģ 

Ƿʿʱڵķ񡣿۵һ¥ǸʱıǡʿᳫڼʱĽûгȺúԶĲ¥ 

ǵķ£𲩺ЩС߽ʱļС 

ůͰ˿͡ȻѩеܿģѩĺԾܡʱļҶ˵õıܷۡ 

𣿡ʵ 

Ա߹һλܼңŵüΪ棬ͷϲŷͣݣӿȥͲ̫ʵ 

ˣ˹գȥμˡǸܼ˵ 

ʲôʱſʵ 

Ҫȥл𣿡ܼҲûлش𲩵⣬ʵ 

̫òοҲûʲôҪźͰһ·ۼˣҵúϢһ¡˵ 

ˣķѾźˣǰ԰ŵġѾᵽȥˡܹһ˵һ߽ǰ· 

ܹ¥֮СȻ𲩵ϲáͬҲ˵һ鷿ǽڷܣ̨°һİԼںׯ԰ʱҿȥΨһͬǣǴܣҪǰŵöࡣ 

ɫıŴ𲩲²ŴͬʱʿʱսҷϵͬҲǽҵĴʱʱĹ󲿷Ǿˣݻ۲顣ҵз᳣ǲ̿͡Ϊ˵ֵסԺڰеһʱĹǳþǼޱȵӡ˰Ǳʹܴϸ˿Ȼ˽ǧ£Ծ˼̡ 

ڴϣĶϣû˯ʱ䡣о÷ӢתԼǱСӡСݣЩĥ͸ȻҲ򵥵ñ˰ض̬ķʹҲԴ۸ӵı䶯֮Уеһ϶Ĵ𰸡λ²ѲŽְıÿһ𰸿ȥ˵ֶͨž޴©ͰһҲ֮УǺͰزһǣûʱ䡣𲩲²ⷨѺʮа˾Ѿʹڰ·ϡ 

ǸܼҿȥͲһؼǹ°Լߵļϸ𲩲²Ⱓ֮ûн߰Ϊ滹ŵļϸǸܼңҲʱܹ𵽾Եá 

𲩷飬Ҫӷҵ鱨Ѱһ˿ʱͻȻ΢֮űһȺİӵĽŲ̽ٶȵ죬а롣 

ĬЩŲӿѧı죬ĸһȻǾ似ĺ֡⴫ʱѾӴ 

ţܼҹȻվſڣ¶ޱȰ˵ı飬𲩲ûȤۿıݡ˹ܼ֮⣬ſڹȻվĸˡ 

ΪǸòӵݣ°ҲѾһǰֻ˫С۾Եþ񡣴ͷϴŵɫٷ׿ݲͣλоϡһ񣬶¶ɫ·ʳָϴһö˶ĺ챦ʯָʽȥΪӣӦЩͷˣ޷ֱĸʱƷŵ̴·ǵ֮Уһ۱㿴ǶǾḻ̽ 

¾÷ݶزǸݵʵ 

ǵģһλƽʵȻҲװһɻ󲻽飬ǷԷĻɡ 

Ǹ΢΢ͷҷѲ˹ҷµʱнµɣΪ˿ظ£塣 

΢΢ص˵ͷԭԤ֮Уֻп¡ 

֪⣬ɭ֮Уƾһ֮ڿܵĽսѴ˹¶У¶ڷʿܹΪʵ߳ħʦе˷ԸһҪϸ£ȻʱʧȥɣֻΪ˳ʵҪǸ˵ 

һԲϸƷζŸղⷬ˼ȻħʦݣǶʵأΪϧħʦӵܵ˵Եʣ 

ܹҵħ𣿡ʵ 

㡣Ǹޱ˵ 

е󹭺ذȡ֮𲩸Ǹ¥ȥǸ˵վܣ𲩼ڵС 

ղǿȡ󹭵һɲǣǸվŵǸͬʱ͵ػһ񡣼ʶǣȻʲô˻ʹʵϣŴ򿪣ǿ𲩵һǣֱоǰվŵ¶ɢһΣպͿֲζվŵӣ˫ִŵλԼḻ̽УԵϤǼöˡǸȻԵüΪƽȴͬһ㡣ΪĸоȫƷԭĲ²⡣ 

ǹ»ǱµĹ͢ʣҲи߲Ա޲Ϊ𲩰ݶɪ˼÷ƳһƭӣһðƻֱϷ½½Ϣ֤ӵħʦݣʱŸеЩ˼顣ǸеźǣõϢԵ;˵ޱòЩϸ˱ܴʹΨһܹõɿϢԴ׶ϾˡҴٶЩѾ֤ȫٵ鱨˹Ԥıùºɪ˼ӡ 

⼸˾һĸо˹ƾʲôΪɪ˼ܹ͹࿹⡣Ǹʱ򣬹ЩǿӲ̬ȵļһɳޱ׳գŪʰĵزڿ鲢ûô򵥡𲩰ݶصԽԽ˷룬һħʦһΣյɱ֡⵽÷˼Ƿ˹Ļ󵷹˼ڤͨ飬Ѱ 

ޱ²ͬ˹˳ǹµҹ˹ڷҪɫĳԱеֱ̽Դӷʿʱļ峣֮еЩϷΪѡ˹˵ں˭ܹΪļԶΪλϵǸЧˣݼΪеΪͷʹѾ⣬һҪȥ£һҪù֪˶ɪ˼һеĲ²⣬ܲȫ棬ſµΣ 

ɪ˼Զûпȥ򵥣ޱºٶʧܲǶֽҺʹ۸ӵĽʵޱºٶעҪʧܡΪǵĶֲ׾ӵƭӣҲһͽͥϵеðƻһͨͨħѧͽɱ֡а취ѵһɱ֣վĻǸˣǺεͨܹʩչħɱ֣ͨħĴֻ̿ͣҪ뵽飬еëȻһ·֮ϣʼոеľԽԽе̬ءԭȥۣΪޱֳⳡһ㲻ʰķ粨º˻ӵϷСȻɱֻ뾡콫λɪ˼С֮С 

ǰʻ·ƴáǻ԰̳ͱ޵ԺԿһӷͬݣصӴǷʿ˺պװ͵׼λԶķʿġԭ;ʱѺЩҪ̷ǣûáȫΪѺһݼΪķˡŻ絫ųѶϵķʿ 

֮жȹ֮ʱ⡣Ӵܹ֮ؽװ͵׼ԲĬĬ֮壬ڸسⷪҳԱֻЩ˲ʸ񱻹ؽպĵطڷʿһ仰õ޹ڰ·ƴýϴīѧԺҵٴźŹסװ͵ס 

ڴɫʵļǰȻ˵ûгһҲס档ǰҶɵĳǱЩСĲ˵Ĵӣһ˵ζϸСְԱʱ𲩾ʹӶٶװ͵׼֡ٶ˵ƳǼλ˼Ҿ֮Сװ͵ϼѾΪһֱ־һ˵ĵλʾͬı־ 

϶˵гһװ͵׼⿪ŵĻһҪιһ´ĺ˼ҷڶסķ䣬ҲЩǽϣҵЩ˼µǻ۵ľ 

𲩾ǳʥһ߽ĵط֮ǣװ͵׼ʪΪĴǽ֮ڣźü֧ţϸ˿֯ϵ¥档ƷżѲšڼмһķ䡣һ㣬䶼ѾסˣԽ棬˵ķԽ١¥ֻ֮һ䷿ŵơ 

𲩸ǸݹΪ׼ĿͷȻλڼ¥𲩸еȵǣõһ¥ͬ׼䡣 

𲩰ݶίʱסط²Ҫµɣֻٿ֤֮ǰû¡ͿؽǼҺ˵ 

´һǰϸ۵ļұֱáĲʮּ򵥣һߵǽڷһŵ˴Ž׵޲ͱ졣ͷŵȻǶޡϷǽ϶ľ棬ÿڷ鼮ҵҲ໹һСţϴҡ 

˹ˣܹңҵھʲô𣿡𲩺ʵ 

֪û˵ն֣ǹµĽףֻϧǸ޿ɾҩķӣҾλӦתԺȥסĻĿعؾĻش𵽡 

˵Щ𲩿ʼԼƳҡ 

뿪Ժ̼ӿŲҪ 

װ͵׼һƬٵĽŲ 

µǲʹȻѩѾȫˣǴӴһѩһλڴ˵̽ǰЩѩɳڴ֮ϡ 

ʮ·̣ڹѩ˵ת۾͵ѩϵѩ䣬ȥ 

ǰѩѱƽϵĺ̺Ѿˣ²İĺ̺մѩˮ͢ŮվſڣĨͺ࣬ȻΪÿһ˫մѩЬӡ 

Ǻǣ˹Ӿôô£ȻӦüѩתȦÿһ˶úһķɡһλ͢׺ëסЦ 

мЩ͢г˹Լ֮ò£Щȹ̼ĵλ 

òѾϰЩŮ˵䳰ȷ˵һжں 

£ϾҪ档˵ 

ںĶͷ˾³󷨹٣͢ʻءǸ͢˵ 

ãҪǻ㱨Ƕ¥ʵ 

λָָ¥ϡ̳¥ȥ 

֪ŵʲôλһҴææıӰ˵ 

йĺô˭ܹվһԵ̴ӵ˵ 

Ҵ¥ȥû̴Ӷۣڶ¥ൽǼ䷿䡣ſվŵ˵ȷʵ档 

ǼλҪ󳼲ûΪǵ۱ϣеͷΪÿһ˶֪Ϊܹҵ޷Σ˹ǷʿҾѵһȮȮ۴һ˵޿ޡΪˣְǾλߵȴųȻĵλ 

ȣҴææӣǲǷʲô£ʿʮЦʵ 

سƣֻйܹãΪͬҲǴҾȡ֡ 

ԴȻ⣬ľ˸֮󣬱عؾ˵£ɪ˼ļ̳Ѿסˡ 

ɪ˼֣üͷ÷壬һøҲûУΪ÷壬һʧȥԼλǺ͵ǩǸЭԼ·˹һѾö֮λˡ 

ʲôµķ𣿡Ա߻Ȼĳɫԡ 

֮Уº͵ĶԴɪ˼顣ϷĲƸȻˣǷʿĸϾϷطҰǿʿвɽḻĿʿΧڶѧߺ͹ԼħĻһвǷʿıϡΪϷĲƸƷʿһǧĴͳҡĸʵֵ̫ˡڰЩطŹ廹ʱ֦Ŀ²ֹǹһˡλĹ͢ʺѾͷ˹֮䱬ȫսȵ˫ƣߵʱ򣬵ͻȻ֣̤ŷʿء 

£ʣΪǿ󣿡˵Ȼ뽫ԼŸ߹ĸλ󳼣δػĽȥҪùԼ˼˵ļɺн 

֪˵ʲôǸ÷ļ̳ǸħѧͽѾ֪ˡĶͷ˾˲쵽 

һ˼ǮĶͷ˾мһˡ 

ʵ£ħʦѶԸһ 

ûܹ²⡣ 

⣬ҿûа취شֻѯʦհ³Ҳܵõ׼ȷĴ𰸡ҡҡͷ˵ 

ͻȻ˼յǰ˵˹Ӿ˼˵վһߵħʦѶԸվڵǱߵħʦ鷳ޱȡ 

仰¶Ȼı顣 

Ψҡҡͷ˵ǻۣҾ֣˼ǣѶԸħʦЩϳħʦǵλΰ游ʿ14ȫ֮Χ˵ǸѪħʦʮʱ䣬3˱ɱĿߣһλħʿλ˵ѶԸħʦ 

˵һëȻĸϯʿѣħѪħʦµج֮һȻѾ͹ȥˣǣÿ˶ǣ˸еĵ¡еĴѪħʦŰʱѾ˶µͣǶγźͿֲ£ͷ˺ۡ 

˼ǸСħѧͽͬҲǸķӣֱʵԵֽš 

£ĸ⣬һ˱ȷӸӿ¡ûһڷУɥеģǴڣӢĹҲеֲͺ¡˵ 

͢ȻѾ˼һﵽ̿ͣһͨħĴ̿͡һ˵ͷ 

Ļһ½ŰıѩůĻһЩﲻ˲ 

⵽ôһ£㲻ٶȦˣѾ˼ֵһиǡɫ֣̿ľ 

ӢʿľѾװزССķʿǧǿħʦȫۼ£缸ѾѾ֮ˡһûʷֵĴ̿ͣ˷ʿΰҲͬʱ˷ʿԻͲõʱ˵ײпµѪħʦǿ̺λͷӰĻôڴ̿͵Ŀ־壬ӡĹ֮С 

ڴ֮ǰɪ˹÷壬ֻзŭޱ¼վȨ±ϣλԾûнɪ˹вĶ֡Ժ˹͢ĵˡԭɪ˼¼ֻСĽҪյԷǰеʹˡڣǰһͨħĴ̿͡ɪ˼ɱŵĻôɪ˼ԶκһֶҪ¡ 

ǳԺǷ˹ҪĽԼλǴ̿;ȫһˣԼǵĿꡣ־ӿҰһꡣ 

ҽ鷳׵ýЪ˹ú 

£ּĻֻӣ£ұ˵ѡ񡣡ƽػش 

£ͬ˹ӾĿҲȰ 

ɪ˼ĿĽǱ÷ϮصȨƽĶҪ󲢲ݣ̬չزԭѾ˵Ԥڡοɪ˼֪٣£֪֪ǵѵ˼ɱ֣᲻ỹиɱûиǰ 

ҧأûнĻ棬ò˵£ˣλݶ÷һλϷ̳ˣˣ÷ʧȥͨ;ɱ˰ݶǱ÷嶯ɱ֣ 

͢ɹʵĻù͵һ 

ǰ£ôˣĵĵܵܣ˹ɪ˼ĿȨֻһ΢С£㲻Ȩջأɪ˼ÿϽɵ˰Ѿ൱ˣɪ˼վӪ֮еģǱƼˣǱ˹£ȥʱǵ鷳ʹˡ³æһ߰ǻϾһɪ˼˺ɪ˼ɳ̿͵Ļİȫ͵һֺö൱Σյ顣 

£ڶ˵ǶԸ˹ʱ͵֮ǩЭ飬˳ѣԷ˹ĲӴľӣܹά꣬û˾ӵˣʲôµģһɪ˼֣Ͳˣɪ˼ĲȻ֧Ӵľάַãǣ÷˹֧һ죬ڱвʹһ֣طҲпܻת棬Ǹʱ򣬾ûֹˡ 

ıĻȻڲͬĻù˳˼ 

ʦ뵽Ҫüͷ˵ 

ڹ͢ħʦ棬һֱЩСεؿŹ£Ȧ֮õ²ûȫǵĽ顣ھζԴɪ˼̳֮ǰټ͢ħʦʵϼѺ˿һߡ 

һΪԸˣֻùӵäĿšԸͬҲǲܹ˵ļһܹ뵽ʲôĽ顣еΣֻܼϣħЭ³հ״ʦܹŤתһСհ״ʦߡ 

Ԥϵ͢ħʦ浽֮˶ϳ˻λħʿҪ͹µ̸ 

𳤺ͼ쳤˸ԵһѩģѩҪƯˣѩƥ 

һѩЦ˵˹ˣµµǲѩСʱҲ 

ڻЦɵʼ硣джûƫ֮һЦЦ 

˹ˣԸԸͬУʵ 

ں룬ȻܾУһֵ𾴵 

ѩһë̺ϥϣ˵ʵЩܲˡ 

˹Ӿλɪ˼̳ʲôĿʵ 

ͬеλС㣬ҲΪɱµģΣյ֮һжֹ޲֤ϸѵֲİҹ̿͡˵ 

ҹ̿ͣҵǵһʡЦ˵ 

ˣǶڴ̿͵ķ࣬ҹָ̿ЩܹϸİɱѵͨǱɣҹɫڻдɱĴ̿ͣһִ̿ͽݴ̿ͣЩ˲ûоİɱѵǻ֮ͨи޷ֳǿǹҲƽһַ̿ͣжֽͨսóʹ͹󡣡ȶ͵ 

ˣǸ̳˵ݣѵɱݴ̿Ϊʵѡ񣬲ħʦӵݵԲ˲µȻǸ̿͡ 

ҲҸеֵһ飬ֻܲ룬ɪ˼Ϊ˴ǿĴ̿ͣɱ˵ݴ̿ͺͷ̿ζԺͰҹ̿ᲢۡҪɹѵһİҹ̿Ͳһ׵飬ѵҹ̿͵ķʽΪпᣬŤԣ˱ѵɹİҹ̿ͲɱûͳͬǵĿ쳣ܹͫƲһ㶯ǵע⡣˵ 

ܹ϶ҲܹĽϿС͵͵ͬҲĿʱעܶʵ 

ӦòŪ⼸˸ǵĸоȫͬнֵʣС͵͵η壬ǰҹ̿͸ǴĸоΣպһѹȸУѪɱ֣ûп־ͺ¡˵ 

İҹ̿ж٣ʵ 

֪˹ѵٴ̿ͣаҹ̿ʮʮǰ¡ųԺʱ򣬳ԺҲһЩ̿ͣطֻ֮ټӵһЩ̿ͣ廥֮ɱ˼ͣǷʿѵ̿;ḻ壬֮⣬Щͬӵڶ̿ͣΣյİɱ̿;ͳм䡣ش 

ȻһЩû˵п϶ͬӵд̿ͣЩ̿ʮа˾žǰλµġҹȻȥ̽Щ顣 

ʲô취ܹЧԸҹ̿𣿡ʵ 

ˣжλѵǾûԼʵ 

ĵ飬鷳¿ʳѰԸ²Ҫѡ񡣡̾һ˵ 

ˣԹ۰ɣʲô㷽Ҳܹʾ 

Ȼ֪˼ʲôֱ̽˹Ϊ֪鱨ܶԼ̫˹ȴϸļ¼ 

ȥݷհ״ʦҲܹȡһЩʩ˵ 

ˣƳ³𣿾֪³˲ʦͻܴ֮ĳĬѹ˵ 

ȷʵһͬѹʵ֪𣿡 

üͷ˵ºʦҲֻƾһЩ˿Ĳ²⣬޹شֵûƾʵݵ飬ô±档 

ôΪλݶı˭ΪٴʵȻм²⣬ԾõȷеϢ 

˵úܣ͢ϻ˺ܴ׺ͽ͢ǱĹϵ˵Ϊɪ˼ѵħʦȫţοɪ˼ͻȻӵ첣ĸ߼ԭϸصľԻܣ׺ɪ˼İ֣ѾǲˡҲϢ˵ǰλʦĻΪɪ˼ⲢǾ޿ܣʦ׹ϵУ˴ʦͬλѫԼϸҵϻϯǶѡԼ֪һж߻ 

֪Щ𣿡ٴʵ 

ôЩ»ش˵ǰλʦΪɪ˼Ϊհ״ʦȷϹ飬λʦæħоǸͳ鲻¡ش 

ͻȻһѹ˵ʱüΪţհ״ʦϢкܴϵҲ룬λʦڽеħоܻһּΪǿҲ²ûĻհ״ʦѾλʦ߲úһС˵Ǿ仰ˣȰհ״ʦһ룬λʦΪƷеʦûжֻһ̫ԼһҪöࡣ 

ǰò̽ͷ죬һʱ֮䲻֪ҪҪħЭȥ 

ˣȫ԰ԭļƻУղ˵һУֻҵĲ²ѣл֤һ£ҵĲ²ǷȷЦ˵  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

װ͵׼е˵ûеʡѲܹ̽סڼе֮⣬װ͵׼Կúݡ 

װ͵׼֮רŵӶΪ̴еĻʳҲǸԵϲáζصˣװ͵׼ĻʳҲܹ⡣⺮֮УȻܹṩƷʾѵĺʣҲòλʦͨˡװ͵׼Ѳ֮⣬ǵ 

װ͵׼һڲͬĵطǣŷʱر𳤡ΪѺĶͷ罻ѾΪһ֣ͺɢ裬ͣⶼǹȦеʱСװ͵׼֮Уʱвûбֹֻʱˣͺ֮ʱ䣬Ծɺܳ 

ֻһʱ䣬𲩱Ĵ˻ˡԤ֮ǣװ͵׼йŵȫǲ˺˼ҡвٳ˲̰۹ĹԱкܶҽǲӵ͵װ͵һӻ⣬ɫɫ˶￴ȻҲȷʵһЩԹ͢ڸˡ˵˼ȴЩͷЩ˶ǳֲͬߡ֮𲩱Щ˸еʧˣԸĶЩ鼮 

װ͵׼ӵһ൱ͼݣÿʱ䣬ͼݶǿţ𲩽˺ܶȤ鼮֪ʶĺе𲩣Щĵ罻ۻᣬ֮ڶ¥תϼȦɢɢ⣬߳ҡ 

ļûе˵ʲôĻֻиǸ˳ΪӡھӡԽԽеǸͷȷʵ 

λնǸͷװ͵׼ʮŭյǣϷӡһҹߵļһֵʱ˯ʱ𲩳˯оѣȻնǳصĽŲ飬ÿ϶ҪظΣŪ𲩿ʼЩͷˣڿǣǲҲıһϰߣҲϷӡһڷ˯ٳ߶վλغú̸̸Ҳܹ˵ͷ 

ϣԹͣ𲩺һڶ¥תתȥʱغԱߵļ䡣¥һֵ֮ʱ䡣ɢһ֮ߵλſڡ洫΢ĽŲȻλѾ˯֮˹ţ˺һűˡ 

һİСͷңźʵĿ۾СͷվſڣµĴ 

նҽ÷ݶأھӣҾסĸڣ룬ΪھӦû˽⡣𲩽ѡۣΪ˵Ǻܲ׽һˡ 

˵ʱǸϷһֱ𲩵ѥӣ۾һգգ˺һͻȻʵǴϷģ 

΢΢һ㶣֪Ϸô֪飬ѵϷӴ飿 

ԭסϸۣӦɪ˼ˡ𲩽͵ 

ϸۣһôǸͷʵ 

ϵ𲩾ȵʵ 

⣬ӦȻشҡǸͷ˵Ϊǿֱָָ𲩵ıӡ 

ϸҵϻ³Ӧǻòɡŵŵ˵ 

黹õ˵ϱ߳ͷҲֻܹʱҲûпϱʲôܹԽˡҲһͷ˵ 

𲩾ؿСͷͷղᵽͷ϶ָ𲩾û뵽Ȼһλ֪ϸ 

վſڸʲôһкܶҪ㡣ͷк𲩽ķ䡣 

˵ʲôطܹƵǹѵĻôһǰ䷿䡣ϵֽţһɺ˵īˮƿɢڷÿһ䣬ëӵضǣŴûʲô浽̯дּֽͷѾ֪ӵȥˣͷλõһ鼮ǽϵͿһķš 

ͷ߽䣬ǽǶŵһ鼮֮гһ飬Ƿֳѵڵϣһƨеһֽϡ 

ͷ鵱ӣѾ֪˵ʲôˣֻҡҡͷлͷµĺ⡣ 

ϸϸؽϸڵò߸ͷ˵ 

ҴӺ˵𡣡ε̾˿˵ 

ǸͷɦɦͷٶԭͼΪҵͷһͿ 

ô㣬ϸм֧ӣͷмЩ̼ΪСͷੲݵһ⡣ 

𲩲֪ͷҪ֪Щʲôã߾ͷĺġڴСϸ۵˵شͷⲢѣֻ²ⲻͷЩ⣬ʲôôͷͣż¼Ƿ飬𲩸е˼顣 

һԼ֪飬ͷ֮˿ŻشĽӿ˳ 

ܹңôʶģղ˵Ǹͷһλж˽⣿Сʵ 

Сͷͣһ룬µشһ֮˵ҺˣҴж˵ʮҪȻж˵֯ˡһʼıǮҽءǸͷһϵͬ飬Ҫͷö࣬Ȼж˵˳˳ǣǸж͵˸⡣ 

Ϊ͵ж˵Ǯͷ𣿡׷ʵ 

ȻģǼһصϷ֮һʼʱҲһ⣬ıǮ͵Щ֮⣬Ҳҽ˲١Ǽһܻ⣬ҲΪʵҾҵҵܿ㷢ˡǮȻϣܹõλȽʵֻϷŪһߵɪ˼·µҪߵö࣬ͽ͢˹ϵͨ͢õ˵ʱڸƤĵϿɡʱǺ͵ýƣҶͣʱ򣬺ڷʿͽ֮͢ȥȻͣɹ˵˸ѫĳƺţǴεͣкʲô飬һԭжʮˣһδӵŻصʿ˵ֻһˣû֪׷ʲô飬ӴԺһͱѫƺŻصϷԺȻ̸뿪ϸ۰ᵽ˸һСϣһƱΪ˵졣ͷһ߻ţһ˵ 

ôǺϵôʵ 

ûУΪʲôҪͷͷΪȻ˵ 

ˣΪʲôط"ʵ 

˶Ϊҷˣҵݽ͵طҺԭҪҵǮͷʼ 

ڽʲôоԸ𣿡 

𲩺ʵϾҺͺ죬ͷԲǼοʷ϶˺˼ңͬʱ˵Ƿ 

ǰϷӣȷʵм˼ҵģʷϼص˼мλȥڡ 

оǽǮļֵͷ˵ 

ԭԺ֮е˼ش˸顣ʷȻڶǧٹֵ˼ңǾûһͭԭΪܹľٶֶļ⣬ĵʧǲԶġ 

ͷȻе뷨̽͵ǵҺԼ̸ʱᵽģͷⳡۣΪ˵ҺľӪʽ˵ľӪʽһթΪ,ҺǮļֵʲô 

ҡҡͷ˵Ļһ㶼ܲϸĽһ£ΪʲôΪթ 

õ˵Ĳûдȷʵ㲻թǸʱһû̵оһС㲻֪µľӪʽȫڲͬӪǲ󼫸ߣͬҲߵƷҹȹȨʱҹ¶ǣ²ûķʽӪǩֵĶϸѰңͨ渶Ȼķʽһ˺ܶǮƣֽ֮УûлһֱǮʱҺȻΪթͷ͵ 

ôֺͽǮļֵʲôϵ𣿡𲩲ʵ 

ǮʲôһԲεĽѣȲܳԣֲܴ˵ļֵΪʲôǮܹȡͷʵ 

ҺҵĽϡҲܰ󰡡𲩻ش 

˼˵ǮļֵڹĽɷݣ𣿡ͷʵ 

𲩵˵ͷ 

ͷ˵ùЦҺҲΪġǣֻһӱ㲵ǡ˵ͷӴ̵ڶֽƬ֮гһؼ¼Ÿ֡ 

Ӧ֪Ҳɴģһöлƽĺֻռٷ֮ʮңͭռٷ֮ʮǣǷ֪ʿʱڣλΪӣ˴ĽңǻƽĲϾޣ󽵵˻ƽıƽֻռɡ 

ողŵۣĽӦòֵǮʿһôϲݳҷѵļһ˴Ľңҽҵĺ󳬹ֽͨҰĻ˵ӦΪֵǮģǣƫƫʵȫ෴ʿִڣ۷ǣȻ˴ĽңǽҵԾɲ㣬ʱڸ󲻵òʱͨõĽóʹãһʼǻʱĽΪ㣬Ͽɣû뵽ʱЩɫǳĽҺģһöʱĽҾȻܹһöʱĽҡ 

ǮļֵͲĲģǮֻһ滻ڲ֪µ־ӪʽթֻǮ滻ȡˡ 

Ͷľãȹһ֮УÿǮһͨͷ˷ܵûеֽƬ˵оô꣬ҷ˺ܶණΪ֪ĶûĶ 

֪ΪʲôԽԽԾĵطԽУûκζռڶƸϸĵط˵Ҫطõöࡣͷʵ 

ҵϸ۵˱ط˸Ҹ𲩿Ц˵ 

ͷû˵ЩʲôͷԾ˷ܵ˵ΪЩطи๤ĻᣬҪ׬ǮǾҪӪģҲҪӶ֣ϸ۵Ȼи๤ĻѡأЩڷܻһ֮ˣȻиõĻᣬ˸Ʒ뷽跨ЩɲƸϵγһģ֮󣬾ͻϸһͬѩһѸٻӴĲƸͷ˵ʲôһ㶼û档ͷϸ۵ŨŨ˼֮顣 

𲩲òϣͷϸ۵֪Ϊ׼ȷţͷûۼʶϸ۵ƶߣû߽ЩŢСЩдֽƬϵֺͷţܹһǡҲòϣϸȷʵκεطŸĻᡣԼһΣԼڹĺˮøáϸ۵ÿһ˶ͬ롣 

Դʶն֮𲩵״ˡһλˣͬʱҲһܻŵ𲩸еεǣͷԼ֪顣𲩽ϰڱͷҹӴʸͣװ͵׼֮еƽ£Ȼͨ˺ܶ顣ͷƾմһ硣һܹüֵһе硣 

𲩲òϣͷǳ˺ʦ֮⣬ǻ۵һˡͷѧ˺ܶණرͷصۣ𲩼ϡϸۿִӰѧĺܶྭӪ֮𲩽Դ˽⡣ΪʲôЩܹЧΪʲô˾Ӫܹ𲩶Դһ֪ͷͣԭЩʧһɶ·ԭӦ˷չ·ԭֻȥȷġеʱȷʵܹߡ 

ϲǳìܵӾһһƽжȹˡѾԼװ͵׼֮д˼졣˵һȺѺʱĸоȡ֮У𲩿һ˿Ρ 

ݽȷϵ֤Ѿȡ֤Ĺ۶Ը൱֣Ȱ£ڷü½Ը岻Ϊɣʱֹ֤ٿȻڵؽ֤ڡ 

ޱ˵ʵԼ˵һС 

÷ĺϷ̳ˣҾԲЩݵָأǱߵı𲩲˵ 

𲩵ĻشͬҲԤ֮С 

ʱһһ𲩵ħȱЩ̴Сöĺħָͬȡ𲩸еοǣǸ̴ӽħżͨĽңϾһƽԲν飬˻ϸӡŵǹͷ񣬻һӵħ󡣱ЩѺţ𲩳¥ȥͶ 

Ѿװ͵׼ſڵȺˡһɫкװ׷ǰҸһרõľƶװ͵׼˵ҲѾδˣ·ԶԶΧһȦ￴֡һʻˡ 

֤ںδУʵ 

һۣش˹½㳡㳡Ա߾ħЭܲڸ 

˭֤Ĳгʵ 

Ȼǹ±ˣ˭ȡĵλ˵ 

μ֤Щܹ𣿡ʵ 

Ժ̣ǲμ֤ᣬ֮⣬ɪ˼Ҳǲ˴о֮һЩӰļҲܵ룬֤ǲ˹ħʦش 

Ϊʲô벴˹ħʦ֤᣿ΪһħѧͽĹϵ𣿡ɻ󲻽ʵ 

ڹµĲãҲ̫˵ 

𲩿Ȼ飬һ˿ǣȻ֪Ļû˵ʵ𲩿ʼѰ˼Ϊʲô»һλħʦ֤ᡣȻĳıԼı 

бȻɪ˼õǴּʽɱһλħʦǣǴȫΪǸħʦûзԼֱ֮иһڽ룬ǰȻҪκӿ¡ 

ǧͬվڴ֮ͥ£ûԼܶԸһλʵ߳ħʦأڳϣ֮С 

ƽּٵʻڷʿ˿Ľֵ֮ϡֵʪģ߶ѻŲĻѩ˸ߵĻѩǽ·ȫеϣûмˣֻһѩĺۼ·Ļѩ֮ЩĹѩֻܹʻкϡ 

͸ĴڣͻȻԶһϤӰѩеͻ̳֮ٴ󣬻ͣĻֱ۵ļһǷӢǸС͵ 

ڷӢ磬𲩲ûжٺøУǴʱ˿̿һϤˣ𲩵̲סҺðضϸѵʱãȻ˷ܣǱԾװȻ顣ӷӢǲͣŵֱУ𲩽˰ҪԼϢ 

Σա񡪡ơԱںϵʱϢһⷽʽСϸ۵𲩵Ȼһ۱ϳԭСʱǳΪһԱڴϴſѧ 

ͨӢ紫ϢȷˣΪʲôһħʦ֤ᡣȻ̫λ˹ħʦĵϸͨĳֶοԼľ־һȫԿ϶ġҪ·ֺܶ֡ߡյȫܹﵽĿĵķ𲩾ȴڰ˹ħʦһλʦ 

ڻħһ취ûСҪô߻߾յԸĻһ㶼¡¡оּ֮Уʦöָաǿħʦľħʱ𲩱סǿµľħĳ 

ʦ˵Ѿöָһص壬Ϊһǿľħ塣 

Ȼ𲩶ħʶΪޣͬʵħжԿǿһǾԵʤߡħʿ׶ʷǿһλħʦħʦ޷ͬҲǵħʦܹġ 

ڰɭ֮Уʦ޷п׶ħżıĲɼһߡ 

ϣ΢ŴѩɳŵķӢ硣ڸԶĵطԿѩɳ۶²ûĻǷӢǡȻԲǷӢŵĲãؿѾĻźһС 

˹½㳡λڷʿĶϷһǡǷʿߵĵ֮һպٴͺᴩʷƾãͬʱԺյĹ㳡 

ھӢ˹ȻٴպͬҲǸʹƼһֵ 

һ·϶ָܹɫɫĽЩǰһⶼվֳֳꪣϴűͦľ׵ 

֮в𲩳ͬУǲҿ𲩲²ţЩϵЩ֤ĹЩǿֵ·ˣЩǰزúõĽӦ 

ٶȿʼȦҪͣ·ߵʱǿǴеĿĵأ֤ٿĳ˹ٹ㳡 

˹ٹ㳡һռؼĹ㳡һ߳һҵƽ̨ƽ̨ռٴĶƽ̨ĲǴʯϺõİɫʯĦüΪƽ뾵һӳճܵľɫ 

ƽ̨Ľĸ֧ӳ֮˸Ľĸееһ֧֮ϾۼŴľ顣Ǹ֧һзľȫ档 

³𣿡ѵ 

ŷ֣Լһֱڷ 

һЩ̽Χ£ǵ˵Ѻͣ˵Ǳڡ 

̨׵ƽ̨ƽ̨ʮĺ̺ 

мλðΣŵЩŻܹܵϯ֤ȻǷʿպĴɳĴ 

Ϊ֤ǣ÷ûʸֳϡ 

Щϯ֤ĺӵܣȻ˵һ䶯ȫش¼ǣλɪ˼̳һλδ꣬ǿ𲩱˵ʱԾɳԾС 

ڷʿϷһУ֮Ѿ沿ȫǣвĵڿеǣֻһͨͨʱ˸Ӹе˼ 

𲩶Щ߾ĿⲢȤע֧ܵƽ̸̨֮еóȻЩ֧֮ϸŵѾϡеǣĸͺ֧һεһ㣬Ϻȫֵߡƽ̨֮ůģ¼䴺ʱ 

𲩸ߵƽ̨롣Ĺ»ûеϯͬտҲֻλ²˹ڲϯһǣ𲩴к 

˵棬˹ľٶһźţڳԺżӰĸ˹壬֧ɪ˼̳˵źšЩԹɧϯ֮һƬ˽в˴վͣȥ˽ÿһ˶֪ⳡ֤пܳΪºͳԺ׾ѵĿʼ 

ɪ˼ԭ۵ĵطѾΪڷʿʥַܷõϵǹ»ǳԺѾﻢ¡֪Ϊò֤ܹгĽʱ䣬ΪʾȨϣµӰʼûгڲ̨еı֮ϡЩԺĳԱǷ׷׵˸˹֮⣬˵̬ȫȻԺҲнȻͬ 

Щ޹ؽҪ𲩲ϣעȫ˲̨һǿڵǸħʦϡ 

λħʦĳһƮݵĽ׳룬ȷʵһָĪĸоıϼһ˿۾۾ϸֳ΢΢зšλħʦϴһĳۣںϷŽɫ˿ϵ׺ŴССɫ»ơһħȣǶöཻװΣŽͭĹװεĵǶһʯ 

ĵλħʦ 

𲩵ʦħʦ˵ӡһˡ 

Ǹеħʦغ͹ĸоһ 

ǰλħʦȴɵħʦ 

ǸħҲʦ͸Լħܹġ 

𲩵 

ʱһλ۶һɫñڵְԱ˹ 

þ˸ϹϾ˵̴ˣû뵽Գϯ֤ᡣ 

˹ˣܹΪݶʥˮף𣿡ʵ 

ֹǴ̵λߣʥˮףܹеȨֹͬȻԿ͢Բ˳ 

ȴֺ´϶ʲôֽš 

ԸʴȵĸɢһǳԸڵĸõƽ̲ȶͬ⣬ʼ 

޿κεվһߣֻܹע̵һһаֽŵĻᡣ 

Һã̽еʥˮ֮УպһЩʥˮ𲩵Ķͷ֮ϵһ㡣 

˻صϯĴ̣һ 

ûзκβĵطתͷȥڲԶĲ˹ħʦ 

ħʦ޶Ե飬еġ 

֪̻𲩶ͷǣѾʼá 

ͻȻ֮еߵϸָоǳء 

𲩣㾡ܱƽǱ̣ҷڱµ㣬֮ϵϵͥħ 

±ס˫ۣ׵͸࿹⣬Ǹ˹ӵаħԿЩ־ЩūͣǣӵмᶨĸͽԲܵаĿƣͨҵ֣ڰ㣬Կ˹ 

̴Ϣ𲩰 

˹ħʦҲһλٻʦƵĿЩ߼ 

ʦᵽٻʦܹ飬ΪԼ£֮ٻʦ˵ܻӭħʦ 

ǿԿƷǳΪӵĶĿǿԿȡ鱨̽Ϣ 

ٻʦļԽߣܹƵԽߵȣԽϻۡ 

ߵȼٻʦƱΪ֮ࡣ 

˹¾ħʦ 

𲩲ְ֪ԱʥٻʦľǷЧ𲩾ԿԿ϶öָ֮зŵľħԶԶ˹ 

ʲô취ܹöָصأ 

𲩿˼ڤʱͻȻ֮䣬Ǹٴ𣺡ҿԸо˼룬ҪûĽָĺҵĺӣһʵԸøңöָʲôط 

ȻһתͷȥʵҵħԼҵħָûƱܺãǶǼΪķ 

𲩵ⲢΪȻ֤һ𲩲Ŀظ棬λС̳˽װ͵׼֮жȹǸʱħȺħָΪ͢ħʦС 

鵱Ȼܵ˵̻ش·ĺˣĶǾСĿ֤֮ǾͿԻصСҵĲСÿء 

ҪϢת֪ʱǸ𣺡ˣĺˣͽ졣 

תȥֻ̲ŲæٹһİСС޵ʿԸ䡣 

ǸС޵ʿ̷ɿ˿ȥ 

ǸС޵ʿͷԵӣһ۱㿴ݡ 

˷Ӣһûеڶһࡣ 

ʱ˿̿Ӣ磬𲩵鳹׷ 

ӽ͢ѾͰȡϵˣӢö֮ôֵطȻ͢Ѿ㹫ȻվԹˡ 

֮⣬𲩶춷Ӣ͵ԼҲġ 

ͷ͵ʧ֣ڽָһʵһ 

ŷӢ羡콫ħָʱλ춵˻᳡ 

ׯľͬʱе˶վ 

̶ֺվں̺ԣĹʿʮ³ǰ 

춹µԵüΪҺǶɫļٷڸһ˿Ƶɫ 

ЩͣʹǸʿȨȨȡ 

ɫ԰׵ûһ˿ѪɫϵƤԵüΪɳڣߵһйƤһš 

Ĭһ㣬һ¾Ȼֹ 

ȵͷ֮˲ŷ׷׻ָԭе̬ 

ߵ̨еǰ棬һۡ 

Ϸֱ˵ִ̿͵ʡ 

ֻϧ˫軨ۿֻһͨͨꡣ 

Уھǵĺӵж㲻Ƕɫ 

ѵļƻһȴ൱ľء 

һǰ㰵к͵ܽӴʹǡԼѵʱ򣬵ʿˡ 

Э鼰ʱýԼȨΣıԵλϵѾһˡ 

˿𲩣תͷ˿ߵĴԼЩԺ 

е˶һһףĵÿЩˡ 

Щ˱ҲǸꡣ 

ô˵ɪ˼ͷʿϷأǽչһط 

ǿط÷壬ܲ˵һбļ壬Ը˳ԼǺܡ 

ǰЩһԼضģΨһĵľܹӷʿĹ֮ڳٽ 

˵˹ڷʿһŶʱпܶȡĻôЩһǷʿϵŧȻȴá 

ɨ˼ۣͻȻɤ˵λʱ䣬ضΪɪ˼̳ݵȷ϶˺ܾãһݵý顣 

ͣһ£Ȼ˵Ϊ˹֤һ˼ΪĹǲƫ̻κһ⼸λǧʿˣʿ˺͵˺ƽͰĺӺϣ櫹 

˵Щ¾ұۡ 

˳ֱ۵ķֻλʢװŵĲǰ 

𲩾ˣλݸ߹ĵҳԱȻԭϵõˡ 

ֻڰɭ֮ǵʱȫģ 

𲩾޷ǰλׯŵĹºͰɭ֮ǸˮĶŮͬ 

ÿسⳡ֤ʹ뵽ԭʩѹ뷨 

Ч⡣ 

еֵǣλӵº͹µϾȻ¶ȵı顣 

¸ǽɪ˼С̳ˡ 

ɪ˼С̳˲ǳ 

ӵͬѣȷʵû뵽ɪ˼̳˾ȻڰɭкಫеСħʦ 

ԭͼΪȤΪֲĻһὫ˵ˮʯ 

ʿϷûעƫƧȻʵĸ֣Ӹе˼ͬʱҲܵ˼𺳡 

ûмʶϣʵĴ̿ͣηսʿ׼Ĺ֣Ǳ޴ħʦ޷Ĭϡ 

еǣҲһЧķϣû顣 

ǶԷʿʢԶʥʿţλеħʿпֶΣսأӦԵĲԡ 

һȴް취Եһ޷ϡ 

һеǣǲҪӰ¸ʦĽ顣 

ʦȻָƣԼվɪ˼÷ʿʮɪ˼Э 

ʦԤûзԼڷʿһȦŵ׶ʿˡ 

Ϊ׵ϸһȦʿ˵ʱλôͶ·ľأЭԼΨһܹ֮нȳĶ 

̸Уλ³ŵ˺ܶ࣬ԭԲӦ 

һȫǴʦǳǻ۵Ĺ͡ 

Ѿ⣬춴ʦָ㣬һҪƴӡ 

ڣһɱ˳ 

Ҳô˻ʿʮȫɱȷѡ 

ͷֻһ£㱻Ӹˡ 

ͻȻʶһ൱Σյͷ 

ڷʿʮԾɴ᧿ΣľأȻ֪ԼԵʲôĶ֡ 

Զǣںڰ֮ûȡ 

ɪ˼һɱţòʰ 

λһǩЭ齫һźôķֽ 

˹֮ϡ 

ԲԼĸԸ⿴ľ档 

뵽ӽɱȫ˳ȥȻһЦݣ𲩴˸к 

λǸ˾ٶȻ̲µе뷨 

Ĺû˱ó 

λϣ櫹¶Ц֡ 

ʹķӦȻ󲨡 

ЩԭѾѺڹϵˣֱԥ 

ʿʮ˶е쳣еһձĸо  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ӵ£ܷҵĺģɪ˼̳ôʶһ࣬յԵĵӶʵ 

£֮кܶ˲ϣҹ͹֮ǩƽЭ飬Ϊ˰ȫҲòƵףϸۣǰɪ˼İ·ϣǺλС̳ԼͬżȻҹͬʱܵ͵ϮϮߵĿ겻֪ǻλС̳ˡһսΪңΪϮ߷ɢ±¾Ͳˡͬϸش 

รʵ̫ǫˣи˹ʵʥʿػа¸ħʦĻϮ߸Ͳܹ˺ֺЦ˵ 

ʱ൱ΣܹƽȫӵĽûλ£޷ûʧɭ֣Ǹ걾һɫħʦ¸ʦǰ;޿οҲһʵ͸˹൱Ϊʱҹҹ˹޷ӳеʵǶԷȻһϰںҹսʿҹɫ֮У·һλھԨħǶԷӪеһλߣֹ˸˹غǸսʿ£˹ػɥľսɭ֮УǸӹǸսʿĹӵ˵ 

ȻƽΪ˵ⷬ˼˺ܾ֮󣬲¶ġ 

ȻԤϵһģһʿʮⷬɫ̱üΪѿԭûм˿Ѫɫϣһһ㡣Դľ˷λ¾ûһеȣǾںڰ֮ҪȡĴ̿͡Ȼ͢ħʦѾ߲˺üħҴӴõʥҲǰһвûеġ 

ħʿŵܹԸ֤Ĳ˹ħʦӵп˾Ȼûа취ҳϺ͹˳䵽˵棬ȴһ֪ʶԨĴˣһ˳Ժ˯ʲô֪İ׳աǸʱһж˳µĽιħʧܡΪħʦͬͨˣ׵ķɶǸЧֻħЭϽħЭ³һԸ⽫ŪȻ˹ħʦ̫Ĵһʲô鶼ˡ 

һ׳ɪ˼λϣͨħĴ̿;ʹʧɪ˼ӵǵȨֻҪٴǵ棬ӦòվڶӪʿİ˵Ҫһս׷ɵĵķʿ²Ǵκ档 

ǣȫͬԵѾɪ˼һЩΩͼˣһصúʵɲɱּšͨħĴ̿͡ӵʥʿʵĴ̿͡ҲδšδĴ̿͡Ȼ֪ʲôԭɪ˼Ҫǲһɱ̳˵ĽɫһƭȻҪȲһʵ߳ɱָӺʡǣһ˼ѪѵĴ̿ͣΪĪԭ򣬱ɰ׳գɱ֯᲻˶߳ŭɳӿµɱȡԼλһնûС 

Ҳ¿ǶԲߵʱҲֹⳡ֤ỹüҲӦ̳ɪ˼Ȩⳡķ粨ʹƽϢʵѡ񡣹šûиеȡᡣ 

¶ģҪֹһеʱȻ־Ѿ벻ı仯ҪֹѾˡ 

͹һ֤Ὺʼʱ𲩵עûзλֻħʦϡĵǣӢʲôʱöָ֮⣬𲩻ҪЩϯ֤УҵϤס 

غСȻų֤֮⣬ԶԶÿԿ㳡һͣԼǸ̫ԶͿʲôˡܽ᲻棿ݺ˿͡ǲҲ棿ǵǲǳ˽ǣ֤˶Լоǻжôˣһж𲩸еǡ 

µѾں˵İΣˡװ͵׼ʱѾס 

ܹʶغͿķǷܹʦҳΪĵӣܹС㣬С˿͡СӵһõĻ䣻ܹ¼ʱĿеʥŮܽС㣬ΪҪһܹ֡ӵһУĶѾòҪԼѾǸϸСԱҲð𲩰ݶ˹Сƭӡװ͵׼гʱ̥һ˴ŵʱú˼⣬ļһ顣еװ͵׼ס˼ҡܵʼǻػ˼ĵáҸϡ 

װ͵׼߳һ̣֪Լݣ𲩰ݶ˹ɪ˹̳ˣѪ÷ûһ˿ϵǣȴǸʵʵڵϸˡϸϸ˵ģڹ£ͬҲ÷塣ػأְӵҲûη壬ȴţȴŷӢ罫öָ 

𲩽ȴŵʱλ˹ħʦѾйһĿס˹ħʦȻһλóֻ뾡콫 

ֻҪɪ˼̳˱һ׳գͿԴõġ֮顷˵֮顷ϼԶٻħľ裬ܹⱾо͸ԼԻһ¥Ϊһλ˾ħʿ 

˹ħʦԴ˷ܲѣߵǰ˵λɪ˼̳֮£Ѿãҷʼûеõ׽ڣҷ֮ⳡ֤ᣬΪ飬һԲĽ 

λʣΪʲôǲⳡ֤᣿һħʦоħͨ˳Ϊٻ֡ӵк˽ϹͨȻΪһٻħʦ˵ľ־ĿƣԶЩھħʿٻħһڶʱܹκħΪǴյĴ𰸣ǰλ굽ɪ˼̳ˣ߽һͼıðƻħ£һ 

˹ħʦ̵˵һҪʩչħ 

ǻûеȵ˵꣬Ⱥ֮һλ߱Ļ 

𾴵ħʦ֤õķأЩͨ˲֪Ƿɪ˼̳˵˼룬˵ǳ־Ļλϵ˵ڵͷȻվڳԺϵһˣλ˹Ц档 

ͻķԭҲ֮⣬ʵλ߲κһǳԺѰźõЩߺɿߡΪԭߵķԲӵķ 

˹ħʦȻԤϵ飬ڴ֮ǰħʿͺ˶Բߡػشõģ⳿һλھħо̷ְ֪Աӵ͵ͬӵܹ˽оͨҶɪ˼̳ʩչħͬʱ̴˿һԼҵһһһҪĳʶС̳˵ľκ쳣ٶ̴̻˵ע⡣ 

˵˹ɨһۣЩǵķӦе൱⡣ħʿоӦԷǸûпǹ־̫Σգ¶šȷţǰһðƻǿ֤һ㡣ܹ˵ʵ 

ݲû壬²ɪ˼ΪУֻɻ඼ܹܵЭ飬ܹвɱִǰʧˣֻҪħеһʱħʧܣĴԾͿˡ 

Ҫһ㣬ʵ̫ײˡ;ͨھƵʿٻʦӵиǿľܹ˲Ϣ֮ߵĴ˵޷ԭĳ̶ȡԭЩΪΣպͿֲħǰѿƵʱܹ̱Ըˣ͸ˡ 

ڲ˹ĽͣλȻΪ⣬λ֮УҲ˵ˡ 

Щԥ˹ԽԵùеǱԽǿ𲩵ĵϸû˱½𲩵ԭԭظɪ˼Ľ̳̳ܹͨĳʱ˽̻ᡣȷʵģ𲩻Ὣ¶ǸʱǽǨɪ˼鷳 

ΪʱͻȻеͱͱı۽ǵɿһۣǸƭͷĿǲԼֵС͵վԼǸС͵ЦݣѾ͵ˡ 

˿һɤ˵˹Ĺ֪ǣΪŷܲãͥҲⳡ֤ᣬͥǾԹͬʱ޷ƭġ 

˹ħʦûκλشֻ֣˸̬ 

ͬΡȻֻǷԸվŵļλְԱܹף͵Ľᣬ𲩵ܻ˼ģճһЩ߿ħơʵϣЩȫ޹ؽҪ۷ѣֻΪ˷ǸС͵ָ͵С 

С͵бһɹƵʱǴ̻𲩶һӢ粻Ϊͷ͵ǴѾ¯ľءֻתһȦûп𲩵壬öָѾϢص𲩵֮СͬҲѧһЩ͵ԵļɣȻ㲻һָЩֵļȴ൱ʶýָ䵽֮У𲩽ָ 

ָḧʯ棬һ˲֮䣬еһݵĸоĸо쳣ֺߵһбóĻΧеֵľٶƶ촽³ͻ⻺֮Уȴ·ܹʱһԱĸоˮӾ޷׼ȷˮһָоʵڡ쳣״ͻĳ֣Ҳͻʧ𲩲֪˶ãһָֻԭģָԭٶȡ 

λ˹ħʦվǰüͷ𲩰ݶ˹Ѿ˵һ˰ɣѾ׼ôǾͿʼɡ 

𲩲֪˵ЩʲôֻǻеԵص˵ͷ 

˹ħʦȥ˵׿ĵط˫ƽǸħȣħȵһͷֱָ𲩵üġ˹ħʦʼ߳ģһ𲩲ɵġǲʦڸЩԡǣĴָѹסʯȫܹһ㣬˹ħʦںϸ 

˲˹ħʦ⣬𲩻һһɴ˷£סԼһףס˲˹ħʦġ͵ۿ˿ԶڲϯϵĴ̣̲ûκ춯ȻбԼģλˡֵܹס˹ħʦǸĻ󱣳Լڽ̻֮оԲһ̻֮׼𲩵ĸӰȻ˰бԼ𲩱㲻ʹöָ֮з 

£ȷһݣĸ˭˹ħʦйµʵ 

÷ɪ˼ǰŮƽ˵ 

˹ħʦȻѾע⵽߲ûܵӰ죬Ȼڰб˹ħʦòŲ²⣬֪ʲôĻ󵷹ӵھ֮ûмԼûвħĲǽ̻Ļ󵷹ܹԼְԱֻд̺˶ѡ˹ħʦԴ˲⣬ԭûдǰľɱﵸͻûóء 

˹ħʦѯʡ֤һһмš 

˴̺Ͳ˹ħʦ⣬˶ͿˣΪÿһ˶ùٿⳡ֤ᣬԭĿӦɪ˼ļ̳˱αݵЭͬթסɪ˼ͬʱɪ˼ĳͷǲ²⣬ѵҲɪ˼ǩĳЭ飿ɻ󲻽ʱ䷢ˡ 

ԭϻشɪ˼̳ˣͻȻ֮վ¶ŭı顣ЩСֱ̳˸ֵƣʳֱָָգָƽǰ׼˹ħʦ۲˹ħʦȴԵǱöࡣɫ԰ףһһε˳ԭŵͷҵɢš۾ͻͫһС㣬ͷ 

˸еɻ󲻽ʱͻȻ֮䣬Ǹħϵ׺ʯɢ˿ɽƬԹһ־ĽʯһŽһѲҷɢǶħȶ˵ĽҲ¶Եơɪ˼С̳ŭһƽƱԽԽ 

ΪʲôҪʲôɱҵģ 

ñʵΪĻԵø¶һƽ飬֪˿־ķŭı飬ǿճɱʱı顣 

ڸղһ˲䣬ͻȻе˹ħʦ͵ǿһǿľ񲨶ͬһԼĶͷһ˲䣬һԵĸоȫ 

𲩱ͻһŪһ㶣²ǲǲ˹ħʦһ̽ʽʱ򣬲˹ħʦǳ˶ʶǵǿľ񲨶𲩵Ĵԡһ˲֮䣬ףǲ˹ħʦԸԼֶΡԼ֮ƽ£ȻΪԼӵдħʿ׶صľһ֡ 

˹ħʦľ񹥻޷Ϳ׶صᲢۣϮܹԼеһԡ𲩸еԥ֪ӦӦⳡͻȻϮʱ򣬵ڶֵˡһƸ͡𲩼ʶؾ֣ȻȻγصƣһжѾϤҷγһ㡣 

ͬһˮ䵽ˮһ㣬ڵĹ˵һ˿ľ֮⣬ʧӰ١ʶģ͵һؾ˹ȥӡʯ֮е˳𲩵Ĵָұ۾£ָ֮ϣǿ۳һ·޼᲻ߵ룬׼˹ħʦеħ˹ȥǸ˸ӭϲ˹ħʦոõĵ 

˹еȫħȵĶˣƵġͬҲ׼Ŀꡣһӱ͸˲˹ħʦۼ˳ħȶ˵ķħĴҴܡ̺ħ֮ϵЩģһһ˿չħԴȪЩӵԵʯеһ˿һŽһţеʯݾʱŰŲ˹ɹ˹ҪеħӵѾʧȥ˿ơ 

һУԭ֪Ӧδá 

ͻȻĶ˴̵죬׷ܸ˹ħʦԾ޴ѹĻʹһ¾ûйɪ˼Ϲˡ 

һ˵𲩴ֹͣͷվͽ̹Ե˾ԲܸϢĻᣬڣȡ鱨ҲԷûзءڿյĽ̵һӡҪװһɷģ˵ײˣΪվõİڿյֹϤ˽ΪףҳƵΩΩФ 

˹ħʦѾ޷ˣΪ˫ҲѾʧȥ˿ƣȻҪԶǰɷһ꣬ȴѾȫӲħķڴ߻񾭡µ̷ȱɰ׳ոӿֲöࡣһ߽ʬһܹ˼ӵʶȴֺܶĻʬ˹߾ȫתͷȥҪԮǴӱµ۾֮Уֻп־塣 

λ¾ֵصɴ۾еܵв˲ǲ˹ħʦԼλѾٻжˣɪ˼С̳ģκһˣţƽʱȥͨͨ꣬һеΣ˹ȻѾΪе 

شң˭ʹ㹥ң̤һʵ 

˹ؿ˹һۣѾ֪²վԼΪѾԹ˲Ͼ˹ƶ촽ԸѾؿڡеüΪѣ˵ˡ 

ǡ˹߾ȫ³һ˿Ҫһȫ˵ 

ʱ򣬴ԶƮһ֧ɫС񣬷Ʈڵëƻ档 

ֻɰС񣬲˹ɫʱɷףҪ彩ֱ޷Ҫʹߵ֣ԵĸоѾ쵽ͷϣҪȣط֣Ѿ޿ܡ 

ֻɫСԭĸ֧ɵǸ޴֮䣬ͻȻ֮䣬ĸ֧ʧȥԭеħϢĳȥˣֻСҲ赲Ʈڲ˹ϡһ˲֮䣬˹屻彩Ӳûа취ǿϵնһ㱻ܵĻɡ 

һʱ֮䣬᳡˶ЩǺֲĳ档һ˾ǵǰȼҷвʱ˹ҶɳƵ˻ֲ֮һĻЩʧȥǣǷ׷׶·ӣٴӵһ 

ħĻԶƽĴ͵öࡣۿŲ˹ǰһǶǰһУް취ڻħֻмΪǳʶĻħܹԸ 

ڻ֮У˹ӰʧϨʱ򣬵һ˿ҽѰҲûбƹĺۼǸٻʦĿ֮£ʧӰ١ 

ͻȻ֮䣬ԶַֻɫСһҲûΪǵΪÿһ˶ѾֻȥΪɰСʵǵħ 

Ӵܣûһ˻ܹԭеĸ߹ˤڵصЩЩǲЩŲ·ĹǷԾЩǰ浲ס·ġߡǡвʱһ˹ĺڶȻ޴棬еֻξֲܵĵطȻֻȻǳģǿ־һƤһƴÿһˡ 

λͬŻˣһвԭ߻õġ˹Ƶò˵ʱ籾Ѿ״ˣֻĳ֣̬òʰλº˹ζʲô󽫲ħʦԸΪЧɱڵͷϡû˻ԸΪһɱڵᱩЩӵ߸ϵħʦǸˡ˵һ޷̵ľ޴ʧʮѪųĻ滯С 

㶵ı֮ϣհһƬûע⵽ֻѸٳҺЩҳϵߣЩȫҵʥʿųԱ 

ʥʿֱڷʿıţʿʱΣʱʽɵ֧ʿţһֱǷʿǿսʥʿŵÿһλʿ֮ǰΪЧңڿȫҳϵػԡ 

ֻЩӢµʿʿʮΧм䣬ϾұϵŵĻܣĽɫâ 

ػǴħʿ׶漼ա 

ǣֻûгŹǵĿԭ𲩡ֻһһҳ𲩼л 

Ȼ֪ӦӦǰΣ𲩱ܵǰһˣӵһߡ 

ǿս̸ɣһӣÿ糿Ҫظϰ𲩲ûǿյĴڣһϮԼѾȫˡɿתͷһۣҪƣԱȡӺʵжв 

֮ǣֻ·ڰһų򣬵ǲֺ֮ܶƯһ㵭һܵĴһֻס𲩺ʲôƵģǰĿڴȻöҡʧӰ١ 

֧סĻ𲩲֪ӦδãҲҸˮؽӽȥһѡ 

Ĵ𣿡΢Ħһ 

ЩΣյĶҲϣ˺κˡ 

Ļ£ֻ˼£㻯һɢĻһ΢ը˿ĻɷǺÿǣ𲩾ԲǶôΣաû˼ǵ£֤ħʦˣⳡ֤ᵽҪ˽ᣬ޴Ӳ²⡣سŹȥֻλܹȷĴ𰸡 

ֹߵԶԶġӻʿΧ£ɵķȦ֮д˻ߵĺ 

Щʿ׷׽ִߵ彣֮ϣһٴеģʱԱ˳ղŷ˴ɧΪµҹȻվڹػ 

ղǿֲһĻʹù´ھʧıԵ״̬ڹҲܲκδ̼ԭԸЩųı£ûм˿ֲķջ˵ĳ棬ټʱ䣬һֱž޴ľѹɪ˼С̳ٿĻ£ºпܻᾫӲͷƤӭ 

𲩰ݶ˹Թ²𣿡ʵڣֻܹ˵ˡ 

ϵһȻҲѾ˵ǰľơòκⳡ֤ҲѾˣΨһȷǣʲô㡣 

Ǹװ͵ȥأǻɣصҵļУЦЦʵ 

ͬ΢Ц˵㣬Ϊװ͵ײ˴ŵȤĻʱӭ°ݷãװ͵׵ĸŨûи¸ۡеζĸ֮ۡиЩСǵȺĹһʧɡ 

ǰȷʵǻؼҵʱˡ𲩳̾һ˵һװ͵׵ģûȤʧȥһλھӣ֮еһʧ 

𲩰ٵĿЦࡣͬǰѹЦ˵ܼ򵥣ֻҪԸΪնǩͷ֤˵ʵڵģͬҲϣܹװ͵׳ȥȻһȤˣͬҲһλź 

𲩻һ£յЩ񱣬˻ĵ΢Ц 

ɵش֤᳡߳𲩾ֱԶûע⵽ЩӳĹ͸ղһֱԱάǣ׷˱ܣǸеηģȻصħڻзյħʦǳ˸޷׵ľĶԾһжԹ۵ĹĥĿֲӡ󡣶˵ħֵÿҫڤ֮аħ䡣ÿһ˶⣬ҪԶЩӵ߽ЩոձħĥĹǣ׷߱ܡ 

ߵǰʻԾص¡ӢѻһװصԱߣŪһǶʯʽΪӱŵȻ˳ǣͷλʿĿڴ֮У͵սƷֻܹԸԭ˲λ̴˲źãҪȻҪһˡ 

𲩳ŷӢص´˸к㳯ųȥ֪Сǲڳϡ 

Ŵ򿪵ʱ΢΢һ㶣ϳϷ֮⣬һ˶ûС 

ҪʧڼҲ㲻ڵǼ죬ǼλСҸеΪʹ࣬ˣȥúðοһǰɡϷЦ˵ֽ 

ʻˡصӶޣ 

㳡֮ϣе˶ĿԶȥǵкܲƽֳ֮һأʵƽһαòƽμ֤ÿһ˶ǾͨεĹеľӢȻһ۾Ϳеľϡ 

ɪ˼̳ݵȷѾΪ˹ȥû˻顣²ᣬԺᣬ˸ᡣɪ˼̳˼ھǵĻԴΪǵĿǹ±ˡڽⳡ֤ϣȻѾոӮõĳ룬øɸɾ 

⽻ϵʤ͵ǩЭ飬ȷʵĵλһȱüΪȹ̡ڣͻ֤ĻԼյһɶĲ˹ħʦħʦ֮һĥĺ蹵߻ħʿԾɵõħЭ֧֡ǣħʦǾԲԸΪɱڵľЧ 

ʧȥڶħʦΣͬҲʧȥ˶Է˹ơʥʿźħʿѾ޷ѹƷ˹ЩԹʧȥεħʦͶһߵĻôıѾƨɵ±ˡ 

˵صֵıܹСǡ˵ͬҲ顣СǿŮˣİСɷƽػصߵʱԾ̲סǶ϶Ŀ˶쳣ġ 

ݺСһǼǿĸԣСݱؾ࣬Ѿеİȫϵ޷еϲáͬȪӿһ㣬˫޷֧סԼ壬ڵʹ 

˿͡һ׼СѾͷһſڵʱ˵𲩻С˿͡𲩵춼ʪˣͣ𲩱ԹšԹزװ͵ȥԹƭ˵֤ὫУԹСͷĻ¸ȻŰһƭ 

ȻĶ˿͡ĿͱԹûиеᷳ෴һܰĸоȻ˽˿͡ıڻУ𲩲֪ӦαǸ⣬˵£Сᡣ 

֮гһƬ˺ϲ֮С 

⣬ءصºͷӢŲӣѩŲ 

䰡¯ӱ߿һڵţ̾͸ˡӢ 

ȥˣûֹ㡣ص²ΪȻ˵ 

ЩŮ˿ޣҶٵġӢ̻شʵʼŪףһôܹһС 

ˣڸ˵ˣӢ磬﷢һУþͷ֪ش飬ҾŲŸ룬רһˡ˵ 

һĿȽϢͷģĺˡӢЦ˵ 

ŵùĽָһˣ¹ش󡣡ҡҡͷ˵ĻǸӾ£ҪȻɵ³ 

ӢεʼͻȻʵϷӣΪʲô㲻̻ͨὫתͷרϢ൱㡣 

ѹ˵֮ǰͷ˵𲩵ȷ֮ǰǺͽ̻ܹѣǵȵ鶨֮󣬾͵÷ˡ 

Ӣ˵ͷΪʲôԡ 

Ӣ磬ڿʼע̻ᣬҲǻʲôٶַԸ 

ܻ鷳Ҫһ˵ȥ²̫סӢҡҡͷ˵ 

վѩ֮УӢ翪ʼüӦŪһֵ̻֮ܵȥ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

֮еı¯¯¯𽫶Ϻȫɢ¯϶һľǶȡůõȼϡľɢⷼ㣬Ʈš 

˿ʹʵ˿ͷж̺֯ҵĵڵ̺档֮з·ոչιһ쫷磬ֺ֧սľӼ̤һ㡣ȷ֮ǼȵڴϣøĦܽС۵ƤղŵķΨһܹܽĲ 

𲩾޷ǣܽСЦӯӯð뿪ţЦ֮¶Ǳ˵ģС㲻һǰܽԶǸ־ǿŮˣеһжѾ͸һ㡣ֻк𲩵ദʱܽŻֳһ档ܽĿģҧס𲩵죬ƾաĿ𲩸еˡ 

ͱﱯ˵ķʽȫͬܽķԼϲá׵ķݺͷ֮󣬲ӵ͸еʱȷʵ޷ܽǼӭܽСϲãΪΨһܹܽİ취ƣ֮󣬻ӵһȷʵеܰͿ֡磬𲩵һθܵҵĸоԴ뿪ϸۣһϸСԱɪ˼̳𲩰ݶ֮ûиָܹоء 

Բˡ𲩳̾һ˵ѾͷȥϢϸӦÿɿˡ 

ʲôʱȥܽüëʵΪһŮˣϲУرǺĶ;С 

û鷳ĻȵͷǻŵʱǾͿԶˣٰҵġ𲩻ش 

˵صɪ˼˵ңңڵһˡܽ˵ 

ʲô鷳𣿡̲סʵ 

ҵģʿҪķ籩Ǳġܽüͷͳ˵ 

һιŴԺƫڷ˹һߣ£ƾͱüΪ΢ɪ˼ⷪվһߣƽž޴Ӱ죬δܹԸԳô̶֮˳ܽ͵ȻһϲЩ飬Ϊһιϵ𲩣סװ͵׵Ƕ棬ܽȷʵ˲پϷռЩ鱨оһ顣ܽ۹͸оȻп˲ٶ 

£ѡ񣿡ʵ 

ͷͶκһɪ˼ϸ۾Ϊʼͬʿ˱һ룬˲ܹ˷١ǹȫϸ۵һ⣬˭ϸ۶ûкôܽƲƲ˵ 

ǣѾΪУǴ֣ȱҲԸɡε˵ 

Ǻǣǹ棬ѵشûн̹㣬ûԭĽУȫпܳΪѣͬվһսϵѣпͻȻ֮㣬úͷʿеǩЭõ֤ܽ˵ 

²ǵˣĺ¡Ц˵ 

ͷͰؿ²ΪľƽӸӣǲҪŹ÷ǰЩѣҪλ¡ܽ˵ 

𲩲ʵΪʲô˵ 

ͷѾ˵ȥİ̺ˣΪϸ۵棬пܻʵʱǣɪ˼λȷ֮󣬾ƱѾ˱仯ǹλ֮ǰһβϷ̳˾ԵòҪˡ 

ǣʲôôأûкıϸ۸޷άķ١𲩲ʵ 

˵һ֣ͷȷʵǿӵоԵȨǿǲӽӹɪ˼ϸۣͷеʵֹܹһô 

ùĲͷǿ󣬶ǣǣһȫľơ 

ϷĹȨϸ۾ҪѰǿȷӵеĵλͷԴ˲ûʲô£ϸЩ˺пܽǵ׸ܹṩϵΡܽ͵ 

˺˭ܹϷأղŲ˵Ǳ»һλϸ۶֮𣿡ʵ 

˹֮ûѡ𣿡ܽǹһ˿΢Ц˵ 

λӵΪʲôϷƵʿֻΪ˶Σ𣿴ϸ۵ʿˣһ·֮ǧΣյĻᷴ󣬸οһ̵ĵ·ܹʿˣܽϰʿֻ߰ٶ๫һ·֮ȫǷĳУҪٺͶܷ׵öࡣ 

ʿң²Թۣ͹־ȻǸĿɽ˻ͨ־·Ļϸ۵ĲƸһӡܽС˵ 

ǲǻ۸߳ô޴ѡأ𲩲ΪȻ˵ 

δรռ֮ȷʵӶЩŹ壬Ƕ˺СǣǲѹեǺǲƸĸԴΪԴԴϵôƸˣ˵ĹԶȷʿĹǸĶࡣ 

ǸˣӦѡʲôͬߣʹҷԴͷһֱڷڸʼˡ 

ܽյǰһ˵ȻΨһѡ񡣡 

ǷʿͶϸ˵׶٣ͬǲѡ׵¸ͣǮ˵ã׵ĺŹҲѾɱΪһʽˡ 

ο͢ףӵеƣǿĹңҲȫӽ͢Ĵڡ 

ȻҲᵣģڹؼʱ׻ϸۣ˻ĹҲһΩͼˣⷽãԼԭеԭֻΪάֺж֮ó 

һͶ֮ûһϸ˲ģǻ᲻ͬΪԸƷܽһгĿ˵ 

Ϻûʮȫʮ顣̾˿˵ 

аǲǽ𣿡ܽ 

𲩺идһ㣬ܽøˣܽʵ 

Ӧô죿ɪ˼飬Ǹһ˰ɣҵĹѾˡ 

ܽһۣ΢΢дʵʲô˼ˣ㰴ͷ÷Сصɪ˼ȥĹˣʵòŻصɪ˼СھͿʹְҲ꣬ɪ˼Ϸļ̳˾ͿԵˣ𣿡 

ܽĴֻܳţ߹ͼͣ޴ѡ취ƭȷһ׶ܽûáܽƢЩŹ֣ԽǺƭԽϲ׾ҲԽֻĬĬõȴܽԼƽ 

ҪĹҲСòǸˡ 

ܽЦЦ˵²ԸھûнһǰҪô뿪أ뿪ҲἫֹ 

Ϊʲôڹ»Ըֻǽﵣʣʵ 

ѵλ£λµĵˣпܣѾڲ֪гΪ㻹ǵðɭ֮УͷյǴξڿȺ͵ϮߣȻǲɱλӵĴ̿ͣɪ˼ɱǸħʦԼյǸʿҲͬ¡ 

Ѿˣٶɪ˼󣬲ûͶṩ鱨˹ѡǲޱʵѡղ󳼣һУ¶Ƿ˹ڱ󵷹ǳԸܽ˵ 

гЩʮа˾£ǵĿʮа˾Ϊӵ£һΪӱȻ˺Э飬ʿǸʱ򣬹еƱ̨ǿݣսνȫƵͷϡ 

ܽС˵һУ𲩽üͷԭΪԼݵĽɫѾлĻʱ̣û뵽̬Ȼᷢ˴ı仯ܽС˵ԼҲһڱ֮Уѵĸо 

ڹ֮͢УǸ̻Ի͵Ļ棬ͷɥȡɹʵ 

£Ȱ㣬ҪħʦĽ飬ҲȰ㣬Զ޳СˡۿֶΣˣϧɱڵĿ֮£˲̵ֶΣ˹ħʦһ£Ȼɪ˼̳ˣ£룬һɪ˼̳֤ϱɱ˽οһֱеĲ˵˳ 

ԼǣҲڵλϵı£ʱҲò߹ͷ­ 

£Ƿ֪ɪ˼̳˵ʲôҲˣһ֤֮Ա˲ʰܴһԭǲ˹ħʦӵе޷ΪƥУʵ̫Ҹе֣ΪʲôһôħʦвһССħѧͽأʵ 

ħʦңǸ걳д̰а˹ħʦʵǰڽ̻С˵ 

£ħʦҿĻͲ£Ӧ˵ħЭ³հ״ʦν͵ġ˵ѹԼϾҲҿ϶͢ħʦǲܹͨħ͵е̸ 

Ϊı¿һǰλĳӣúλϳӶԼҳ֮ĵж١˼˰֮λմ⣺ĳӣ㣬Ҳ㱣ܣ֤֮ұ㵽㳡ԱߵħʦЭܲݷùհ״ʦ 

һհ״ʦҲңҪɪ˼ͻհ״ʦλС̳˽⣬˴ʦĵӣ˴ʦӵмѵ츳 

հ״ʦҲû뵽ӵǿң˹ħʦԸǸ׾ٵɱκһû÷ˣħʦˣ̻ʥӺף޷հ״ʦ˶󲻳Ǹ굹ӵкεǿܹͨ񹥻ò˹ħʦеħ𻵵˵ز 

Źֹ̲סʵհ״ʦѵһ֪ 

һ¶˾һ˵ʦȷʵ²⣬ֲ²ںţεĳӣҲ 

հ״ʦǰոհݷù˺Ͱλʦ˴ʦڰɭо˵ķ֡ 

˵촽սĶߣüϸ΢˵˴ʦ˴ħʿ׶ıʼǱ 

ϢȻһ̲סһѧʶ㲩ڿ׶˵ǿħʦ˽⣬ԲħʦǲλڷʿʱǰιλµĹʣλľʦʷмѾΪһ档Ϳ׶صĴ澭һ˼ӵе 

׶ر˳ΪӽˡһдԻͺ漣ʿǿʿšʥʿű֮һֻʿ齨У޵еֱħʦ˿ʥʿһϳ̵ĿʿźѪš 

ʥʿ֮⣬׶ľ޴ʯ񣬸ǿޱȵսΪָӹٵܺħʦ֮ĲϣʿѾռգͳεǿˡ 

ֻ֮ҪͿ׶йص飬žԵͿֲƻ 

ȻΪʲô¸ղǷʿߵĻܡͿ׶Ƿ˹еļʮ۱ǵǿţһĲֵ͢ǰԵϢ׼ȷĻôס˺Ͱλʦκ鶼ԵҪһ˴ħʿ׶ص³Ժͷ˹֣͢ҲվһߣҲԺں 

£հ״ʦ˼ǲ˵ɪ˼̳˵ӵĸһ֣˲˹ħʦǰԵ˲һСѡ˵ȻҹȻ׶صֹߡ 

꣬ǻΪ֪ܵģֻհ״ʦҺˣ֪顣ѹ˵ 

ô𲩰ݶ˹ؼԵǣ᲻ᱻ˹£ȥʵ 

ĵһ飬ˣڴ֮ǰұ֪Ϣͺˣһޱº̾һκꡣ 

£ڻлᣬ˹ػ֪ӵеֵҪȻὫɪ˼Ըǵ˷ܵ˵ 

ǵģǹؼΪӮתĹؼǰҪɹʵĽ顣 

£ҪѸٵֺɪ˼֮ѺۣǼǲܵ飬׽ɪ˼Ļܻܿ÷˹о쳣 

ҿõİ취÷˹Ĳԣؾˣɪ˼֮䷢Ħɪ˼һߡ 

䣬ȷ˵һĲԡλıֿһЩ 

£ɪ˼ѾȷˣֻҪǲҪɪ˼ɪ˼ҲԸ⽫ǵˣҲΪ϶ʹɪ˼--ǿֳֵһһЩۼɪ˼ӵвٸ֮ʿǾԲῴһ˿ǸʱֻҪʾٴβɪ˼ʳҲὫɪ˼µ룬ɪ˼Ӧûѡվһߡϸϸý͵ 

ң»һ취ܹüɪ˼֮Ѻۣ£ûǣ֤Ὺʼʱλӵ¶ɪ˼С̳˵̬ȰɣǺʶѾõһ㣬֪һΪĸߵܹϵûмȻ˿ɪ˼̳ˣǶ׽׽һȿɪ˼ľ룬һɪ˼վļܹ÷˹½ɪ˼Ǳĵˡң֮ͻȻ˲İˣЩڣǻҲ²òĻǣӦǳźӶģðݶʱӵıںˣ˵ⷽר𣿡΢Ц˵ 

᲻ɪ˼ҸӷУüͷʵ 

£ģֻҪɺľͿˡش 

ɹʵĽ飬λıµ˵ͷȷʵһǻ۵Ľ顣 

ңңԵķʿ˵һǣͬҲһĹ͢ԭǷʿ--λŻݳ޾ƲҼලĹ͢ԴλųִֹĹᵽװ͵֮ݻĹ㱻䡣ֻйԱãֵĹʱָյĹʡڵӺ͹ס 

̺֮͢ĹǶλϣ櫹޲ͷʹ֡ǿλ£ʮһԹִҰѾͷһλ´һ㣬Сȥֺֻܲŵý汧ؿڣӿȥǴϵˮֻվ 

Сһǣλ߾һɫħʦֲۣͣź롣 

صɳŵλӵ£еÿӱ棬²ÿŲͣȥá 

㻹ΪôС£Ц˵ 

ҾȻ͵ˣҾȻڹ͢б͵˶СѾͷӣĹĵ˵ 

ʲôңС͵Ȼܹͨɵý͢λĹһÿ͵Ĺȡϣ櫹޷޲ƽ˵֮С߶һ 

˺ˣڷʿʲô򲻵죬˴ȥ鱦꿴һϲͿˣӺƭ 

ͻȻ䣬ùգգ۾ 

ˣÿζҪװǻһ磬ѵûпǹҵЩŮȫΪǸøλ±Թ 

ӲûлشõĻתͷλʵʦһ˰п̽𣿡 

ǵģ£ڶõܵ¶һֻӥǵһһӲ۾¥ǼղУͬҲһλͲϣҪǵ̸һֲ©ü¼ءЦŵ˵ͷ˵ 

ܱ֤ҵҺԡû̽İ𣿡ϣ櫹׷ʵ 

£Ҫұ֤ٱ飬ţЦɡ 

ҾԲǣڰɭ͵ϮǸһ飬ȻûиңĵļһｫӲƨɺĿڴССѾͷĵ˵ 

ˣϣ櫣ˣ˵Ҫλӵæֹ 

ʦ쵽ôһ飿Ҽǵ˵ĸӵзǷ츳Ѿġ֮ܲҲѾħʦɣǸĲ˹ħʦ֪һλ߼ħʦʵ 

ǸһǿħħܹƲ˹ħʦ£ҸȤǣֻǱʲôģûв´Ļֻǹ͢ħʦĽʿħʿ֮һ֮ǿ󣬾ͨħʦܹ󼰡 

Ѿܹóʵ̬Բݻϵħ˵ħʿ¿ԳƵϾ˫ҵ֪ʶҲ˵ʲôܹסʵ̬Ļ飬ˮϵħħϽֵΧ֪Ƚϳ 

üͷ˼ڴھӵем䣬Ҫҵܹһеݡ 

ʦһΡΡܹһŪ𣿡ʵ 

£ѾйΡǣǼǿħֹҽ߲ε硣߳̾һ˵ 

磿ϣ櫹ҵһȤˡ 

£ν磬൱ͨĳ˵ʿٻʦ鷨ʦԼԤʦӵͬˣֻǴͨ˵ͬʿٻʦֻܹ򿪺ʱͬͨǵͷ·ǿƿŲҿһС鷨ʦ򿪵ͨĴţǵԺ͵ĹûʲôڷĹеƷռıأԤʦܹͨȥδֻͨҪȥδĳһʱ̣ԤʦѡΪĿʲôԤʦܹ߱ʱ䳤֮ҵĵôһĴ̽һСϸý͵ 

ۣʦԭɵĹǸ͵СȻһģһİСѾͷָߣ 

λߺӵ±ŪĿЦá 

ʦǸħôһ飿ʵ 

ȻܹͨȻҲа취رաħڰͽ綼ܹһ㣬Ǹħͨλͨȫܵ÷߻ش 

ǼħǿǲýŪ֣ϣ櫹չʵ鿴ȥȷʵЩԾԾԵĸо 

òҪ֦һԤУЩϷ˶ǽмİҺΪһΪΣյ飬ѵˣڰɭ֮мǸǸ͸˹ӵͬʵȴںڰеˣʵ 

ϣ櫹ֻҪһ뵽Ǹͬһɱ֣Ҳסһ 

Ҹղ˵ˣرͨĳħ֮⣬Ҳܹͨ־ 

Ǹɱ־ܹ֮̽һ񱻺һ㣬һ޵Ԩ˵ 

ôӦȥָ㡣ӳϿҵ˵ 

£Ϊ֮ʣõİ취ǺЩϵҲӦÿˣʱ䣬Щ˽ΪʿĿ֮һϷĲƸǿͽ͢йأһжʿ˵Щҽɪ˼£һ֣ʱǲҲһšЦ˵ 

ӵ˵ͷ˵׼ 

£㲻ļϵķк֣ܶҪʹõǣȽûЧʵһ֣һ棬ЩϷ˿»æӦ룬˵ֻǽѣοǺڰɭ֮ʱйһļ档ҪĽᣬ²סֹ 

ʦô˵ӦôһγϿҵʵ 

ùµȫȨ⽫ʺϵѡ񡣡һź룬һ˵ 

ӿһԾԾԵã΢΢ҡҡͷȻһֱߵǻۣΨҹͬãû˱˽⣬λԵĹ£κϣ͹ϢϢص飬ﾹȻֻǺͲϷһγʹʿѾͷȻش⽻ʹһȤԶ㡣һ·֮鷳Բλսթķ˹١ 

Ȼе뷨΢Ц˵£Ҳ²ûдĻµɪ˼̳˵һλУǽӽɪ˼̳õĽڡ 

ͬʱҲЩһﲻұܿҵýڣֻҪץסѱҾͿǲЩϷˣһʱ򣬸վ䵱Уʱٷ룬ͲһˡǲǰʦλߵʶͻȻʶһΪȤϷСѾͷʼţӦѹեЩϷˣڴ֮ǰҪʶһǸС͵ 

üɫӣӵ֪ҪֹѾˣֻεҡҡͷ 

Զõ£һͷӥӥ˫ۣöԶĹӴ֮УܹÿС֮еһУܹÿÿһĳ鶯Ȼ뿪֮ԶκǴӼŤͿα仯Уܹ²Се˵Щʲô 

ɪ˼ȤҪýǮλ̳ˣһҪϢ֮£ǸԤʦ˵ɪ˼̳һλʵʿаæһΪҪ鱨 

˴Сֻ֮߳ӥųŽȥ 

ӴյڿֻԶȥӥվŵǰ¸ħʦղǸû뿪СֻӥʼտĶֻǰ¸ħʦµĻӰ 

ҾȻˣˣˡ߳̾һ˵ 

ʦָʲôʵ 

ԭΪֻӥܵٻʦƵû뵽Ȼ˱仯ɵġ˵ 

Ӿȵʵ 

ţû뵽Ȼ˾ֹͨϵȥӦǷ˹£ʲôʱĲ£üͷ˵ 

𣿡ʵ 

ٻҪԷö࣬ͨħʦܹɸ棬޺㡣ҪƭٻʦƵҪ׵Ķ࣬ҪƭñɶħʦˣҺﲼܵħҪȻѾˡ˵ 

ˣʦõֻôǸħʦһغˣϣ櫹ʵ 

תͷλ£ȷʵһλ¾޽УкӵߣŮӶȤ 

£˵ĲǱɶ֮ħʦܵ˺ˣͨħʦѧϰһЩľСңȻǸԤʦҲֲĻħЦ˵ 

˹ôЩϰŹֵħʦϣ櫹Թ 

ħʦȫЩϡŹֵˣ𣿡Գ 

ڽһСɱ֮У¥Ĵţһֻӥֱӷ˽ȥֻӥڵذϵʱͻȻĽŵðһŨ̡ȵɢȥӥѾģ 

λʮӣΪ³ħо֮УϵļѾ˻ʣ¶ˡ 

ӴԱ³֮ȡԼ··۾û˿óǰȴѧһȻһλħʦѩ׵ĳϺɫ˿ףһɫӣһͬɫǷʿ洦ɼƽװ 

¥ѾĲ¡ 

³ѾǲǰԱһλǹܼҵǰ˵ 

ߣҪ²ıʲôѾһħʦΪԭɥˣѵҪ𣿡һһ˵ 

죬ֻ˵ҪԹĻͶڷ棬ڴ֮ͥжزԴʣǸ˾ͻڽԱߵĹĹ֮ҵ¼ҡλ˵ 

ſתһȦɳϡ 

ȻҲǿǺغֻǾԲﶷվΪʿʮ֪ΪһϹ۵Ϲǵһһزס˭֪֮ԲǣΪʱδ˼ȻȻĵȷʵǿûһʸĶ֡ѵ 

Щվﲻһ˵ĻԻ֡ÿһ˶ضԹԣҲ¶˿ 

ʲôϢ𣿡ʵ 

СѾûкϵˣҺܵѾϹųˡܼСûش 

һ±çϲųߵ㣬ԲͶ춼ûжȷʵЩ̫ȥ̽һ£׳ʲô顣˵ 

ˣΪʲôòھ֮еİߣҪǵȥ̽һ֣СҲ¶ˣܼɻ󲻽صʵ 

ΪжھǵİңǣЩߣҲ˽⣬ϸˣǲҪΪáش 

ڲƢܼһλСĽ 

ˣʦһΣе飬Ҫת¡³˵ 

˵Щվȥͣһ 

ľɵĳᣬغɫᣬװзĳ֣߸ߵĵСŲĳţһ֮оܹǮϲ 

˳֮λǰߵĸ壬ԸҪȥ˹ۡҪ˳ȥѡһЩ֮ŴǰͿˡ 

ǵģˡش 

ʻһʧڶĽֵϡ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ͣŻεĹǷ׷״ǻǳ˫ɶԣǽУżһ¼ҹ˼ԵЩڲͬ 

ƯſӭеڴſڣΪżٷŹʵĹܼᣬǼÿһλ 

߽ţȻһλ̱ϹϾǰУǽΪָĹ 

𲩵һμʶĴ棬Ȼɪ˼ͬϯľۻᣬ;Ǳɪ˼ľۻԶû˵ĸߵ¡ء 

ɪ˼ĹֻǲƷլۡȴڷʿԺյĹ塣 

±ھܸ֮ľأЩڲͬȲƫڹҲƫڳԺ˵ϵ֮һ֮вÿһȻ뵽Ժ͹ķ֮Свվϣ滥ָɡ 

ⲿ˵Ĵ󣬱Ͼÿһη粨ȻͬҲǣǼȲҵʧߣҲǸ߸ϵʤߡ 

ʧߺʤߵĽɫƽһҡڲʱЩǱԵüΪҪ֮⣬ҪڳԺ͹µļз֮ԾܹƫУҲҪӵ൱ĵλӰ±һλλȻ 

λڷʿǣΪȨƶôԺգҲΪӵкεȹѫ±йѧ֮ƣʱ򣬱ʷѧ֮У֮˼֮⣬ڷʿ޽һѧԺʷ֪֮ʶڷʿǽ̻ῪѧԺֻһҡ 

ӵдƼҵ֮⣬±һơޱ²ֱ湦ȫͬ±൱𾴡ٰȻû˻дʾܾ 

±򾩳ÿһλʸϯĹ巢룬еһȻ䵽ԭðشϯĵ罻ۻᣬǰѾյһҲǰأС㣬С˿͡СͬҲܵ롣Ȼ֮ÿһ˶²óɪ˼С̳˺λС֮Ĺϵ뺯ԾǷֿȥĹءΪⳡᣬÿһ˶˲˼һСüΪأɫĳȹһԵЩݺ˿͡ûпԼò񾲵ķСһðɴɵĳȹ͹Ǹ崿ʡ˿͡ϵװܽĽܽܶȥŮ˵ɫȻ˿͡ò˱΢ѷɫһЩһ磬һʶĿŮǰ 

𲩵򵥵Ķ࣬ԾǼɫ˿ڵͰɫߴ·ɪ˼ȫԳκһۻᣬԵЩᡣ𲩲ǲװԼʵܽС⡣ڿܽȷʵܶ͹˶ڻ˿Ƥëľۻ᳡ϣװܹ˵ע⡣ 

±ĸۡλڷʿլۡǷʿʱڱƷլۡһʽϵĴʮʮ˻ʯϸ߸ߵĶȷʵһׯµĸо 

̵Ĵ´ǰԭһƺΪݿήԭ򣬵źɫ̺ӣһۿȥȷʵһִع˼ĸоһУ˿͡ޱ˷ܣǰߣСѾͷ϶ܵƺϷˣһȴüͷҡҡͷۡݻеޱȵ꣬Ϊƽһֱżӵݻ׽ܡ 

Ѿ𣿡ʵ 

ˣҪĻ̴ȥǸ̻ش 

ֻԶкһ£мλ̴ӱܹǸѯ˼֮󣬱ϹϾߵǰ˵ˣС԰֮к͡ʿձո죬ȤĻҴȥС԰ 

Ƕÿһλ˵ٶ֪𣿡˿͡ʵ 

ǵģС㣬ǵĹϸλ˳һλ˽̸ܹܲôԼڶȺ֮ѰҡЦŽ͵˿͡¶ȵ飬ȻѾԶԶԭԾ罻Ȧ 

С԰ȻС԰ҪסĶࡣ 

һݺύȽС԰ָһС飬޴ĲʹܹůʣЩҲԵøȻǸոմбֲŻŮʿǴ䣬ǻ߱ıߣһԵ£һҽ̸ 

λ̺ԥ֮дȥԶվһԵ̴Ϊָ㷽򡣲һ˱ڻ԰һҵҽ̸еİءһĻмλȻ㲻ϸ߹ǵź𲩲ֻ࣬ùȥݣֻһλ΢һЩ 

߽˷ܵ˽ܡͻȻĺ䶯ĴЩѾãرλ֮ԺͰ̸˿ģͨؼλɪ˼̳ˣʿձһȱעĿĻءزûؽλܵȫλϡλǰ±Ĵӣλھ֮ͬպʿĴԣ±ĳӽ̳йľλλӼ̳еȴǹѧʶ 

÷ԽҺɷҵѶңҲϰ߱˳ΪǶλЦ˵ 

˴ˣ˴ˣҲϲ˽𲩡𲩻ش 

е˶֮λ㼱͵Ľ飺÷ܲΪдһƪ֮еÿһ˶Ժйصκ飬ǳȤ 

ЦЦͰѾõĻ˵:仨ôѪдҵ飬ɼ˵Ϸȥ϶кܶණܹþǵ˸Ȥ 

รǵģͬҲĽ飬Ѿˣֻһʱ֮Ϸ˻ûҵˣֵµʵ̫ˡε˵ 

ոҸײһЩѧԺƶѧһȽ˱ֽȱ⣬ֽƶѧ⡣λ겻ΪȻ˵ 

ร𾴵Ĳˣ˵ףȴѵö࣬󲢲ǺܷȤĶֽ˲ûж٣ҲûмǸңڶƶѧУӦѡЩ˶ȥܾЩҪѧü˵ 

ֶԹ飬ҲһЦ˵ǰغõ飬ͨǮѸٶ൱ĴϢ 

زľ֮У罫Ϊǿı 

Ҹո˵ȱٿԮʴȵĸΪһλʹ˷ܵؽ 

ôЩѧˣп϶˻ԸŶżٵĿյϷȥǻʱ㱨ֽнӵڶĶϢǶ˵Ϊѵɦɦͷ 

ʱͻȻһղŹۡЩѵص̴Ǹϡ 

𲩵ӷɿתϸ۵ʱվڹ̨ǰѾѧı죬־صķֱ¯ࡣ 

ԹҪӱֽлȡϢ̫٣ҲЩƽมЦ˵ 

һе˶Ŀתڶ¶飬ⲢõĻ⡣ 

ҲȷʵѾӦľϣȻ֣صǺԼĵӵʲôĸ⡣ 

ոıֽĶݵ˰ɣ˵ֽϵϢеõϢѸٺϸֻֽĵĻѡ߶λ˺ͨ񣬿ͱȫһˡ˵ 

ร÷Ľȷʵеֻʵͬǳѣеλôǵ˼أ̰ͼ˶ǵҸұ֤ÿһ˻ҪӱĶֽԼһݣһݱֽһзɣҵıδػлø롣ҡͷ˵ 

˵ҲȷϢЩ˵ҪңϢȺӵеĲƸžԵӰ죬Ϊǻѡӱлñֽ𣿡Ц˵ 

һԵİѾȫ𲩵˼ûôλǶڣе˶ǰб壬Ҫ𲩵˼ 

λҲ֪ԭңҵļ໤˺Ϸպḷ̌ǸλǷ֪ҵļ໤λӴĲƸ𣿡ص˵ 

Ļ⣬˸ȤˣǶˣھۼƸľͬȤ 

ȤȻ飬˵ҵļ໤˸еؾкܶ࣬ҪһϢȱֻͨҪһӸλؾܹˡ 

һΣɭֵһڵı꣬ԭ㲻ʲôҪϢǿụ̂ǺõϢ֮̽еĻȫͼ۳ۣʱкܶΪˣǲ֮󣬴ͨɪ˼ĵ·еĻﶼϸ˲ȥҵ·𻵵س̶ȣʹͨƽҪµʱ䣬Ϣϸۻļ۸̴ܶѪ޹飬Щ᲻õͼ۳ۻֻܸ߼òֿŻʱϸ۴ֿⶼԤˣ¼УΩкӮңĲƸ˶ɡ 

ӦѾҵ˼˰ɣΪдһƪĶԶдҵܻӭĶ࣬ңƪ֮󣬹ֽ˿ҲӲ٣ǲԸͱ˷ܹƵϢҲõģıֽᱻ˴ġ 

˵һУ¶Ȼ飬λͷͻȻ׷ʵˣλ໤˵ǻױȣָܷңӦһ㣬ܲҵǳ 

ܹ˲ңǶˣӦѯЩ̴ѵصģҿլ֮ۡбķҪҵĳλضȻ˵ķ㣬˸ߵЧʣ㺣ˣҲ̾Ϊֹı֮ȫѵصĹԱÿΪռָϢƸ뼸λĿзõϢϼ򵥶־ջıֽ϶ΪܻӭϢԴϸؽ˵š 

ոѧԺӵд˲ģ÷˵ĿڣѧԺвѧϰ滭ˣҪҪǵƷǶһ 

มǳǻۣױȵǻۡλ˷ܵ˵˫ۿŵرԼ顣 

λΪ˶˷ܲѵʱ򣬴ԶһȺˣΪ׵һӣվԱߵһĸ߸ӣֻиλʶǹġҹλ 

λ̸ʲôأҡǸЦ˵ 

˵ĳ֣ܵ¯һˮһԭַǳȴ 

ΪˣǶȻҪΪÿһܡѾ֪ʲô 

ǸĶͷ˾𳤷³ͼ 

ȫǰ±ΪòĹϵģͬҲǲ̫ܻӭĿˡ 

λոջ̸𾢣һͲ˵ʲôˣǷ˸λ̸ˡǸЦ˵һֲĸо 

Ƕæ͵ղ÷ָոñĶߡ 

üë˵û뵽÷ⷽҲԭΪֻо֮вб硣 

³ˣ˵ͬҲһֻһ˵ոҪʲôϢǻΪ˸Ǯѡ 

ҲµòĻһܹ˻øƸϢϢֺαؾӪأͶⲻܹø𣿡³̻ش 

ӷӦ֮죬˶һ΢˵Ҫóɹֻӵ׼ȷϢܹģ㷺ƾõĸǶʱܹӵеģοľҲҪʱĥܹӵеģûǿӲıóȻİʮа˾ŻѪ޹顣 

˵ȷʵеϢܹ׬Ǯ벻̽ϢҪѶĴۣû˱ҸףֵƹܵǷʿǮһš°˵ 

𲩼˼ţָͣͷȥͻȻ䣬תͷ˵ҴԵһ£ܹĻаÿϸ۵һʿ롣Ȼ󳬹˵Ԥ֮⡣ 

³ǶǼʶǳҲԥ˵˵ǩ֣һҶ˵ԾɹӴһЩ 

ֵķ³Щվһ㣬ԱߵûɵĿ⿴ʵ÷˰ɣһ൱ɪ˼ÿɵ˰֮ܶһ 

³Ļţɪ˼Сֻ̳ſڿӶѣΨаһҡҡͷ˵³ˣ֪ϸÿΪϢͨܵʧԶԶ֣Ļļ㣬̼ܹúͱǮͬ󣬵ʵϺܹһ㣬ܹӵһ󣬶ϸ۵̼˵Ѿ൱ˡǼˣԾɺڵһʣǾ޴ʧÿΪ˶ҵ̼Ҹ壬ܹЩ˱˿µѣǾԲģһһֻǱصĹƣǽ൱һɵѡ 

˵˶𲩻ɵĻϾ䲻ܹ˾ԵθУǰؾȫһˣھǵĹУѾΪϷеĴ˲³еľҲȫغһһ̸סˡ 

ٶĵҲ˰ 

غӦ𲩱ݵĴʱ𲩻ûеﾩ֮ǰѾ˴ľ̽еһС 

̽ĽΪ⣬֮еĴСԱңƫڹƫڳԺȫܹͨĳֶΣΪɪ˼򡣾ǵÿһ壬ڷʿϷĲƸԼ챦ߡЩȽϿļ壬Ѿ䣬ɪ˼Ƶޱ²ɱǼʮӵܱЩ塣 

ڶ 

ڳǰʿǰرõָʾҪ뷽跨Ƿʿ˱ɵڶɪ˼þ֮иţеĹԱȫͷʿϷһ 

ɪ˼һְ֤취ǳɹġ 

ⲢǺ˼ͬҲҺϸҵϻ˼ΪѾ׼˷ġƷ 

òŰʾ⣬˵³ˣҸղĸλ˵ҵļ໤˺αһ޴ʧл˾޴棬ȫΪϸֿɿ鱨 

ʿϸǧһ·֮ϲ˵٣ӵҲһб޷ԤϣһвΪµ飬ûбȻȥӿµˣƫƫϸ˵ǵЩڻĴ˿ϣ׵ĲݵƤëƥϸϰʱҲǰĲ࣬ǣͨ½·䵽ﾩ֮еʱҲͬʱ 

£Ѫ޹飬״ĶǵĲֿ𰺹˿ϣʱƻʧȥԭеɫʣƤëƥǲ״ص 

˵İڴǮѹǵϣ޷˳֣һΪµ顣 

ǣ³ˣӦһ׻סڸֻûȥţ׻Ȼÿһ˶ܹöŵм 

ܹṩɿϢЩͶ·ˣĸźŻᣬ۶ôĵ˶ÿ 

Ҫһ㣬ʵѣ³ˣӦöԴо飬ֻҪ㹻֣סÿһмֵķţڳ뷿ŵˣԼǵָƣϵž˵ơ˵ǲ 

˵һУڳе˶ʱéٿλŰ˷ܵ˵ร𾴵ĲˣӦΪһͭΪ˸ղǷӦøѧߴʦĳƺţ±ܻӦе٣ôΰۣӦ±ΪѧԺ֮һѧơ 

ĿУ֮ͬڵĺһӿ˳ 

ȻŸеЩԹʵ𲩵ľǸе˼ܾ֮ѾŹλɪ˼Сĸִԣ֮УλСԭһλΪ˺ӵк䲻ϵĳ;ǣ𲩸ղŵı֣ĸλֱĿࡣ˲룬ɪ˼ķҲǺɵģ÷ǰλ峤ͬҲ˾ôϷӵ˾޴ĲƸһֵ顣 

λ֮⣬λܹεĸ߹ҪԱͬдʵû˱Ǹ̵ܹذⷬ˼ˡ˵ƽʱɵ飬ǲĴ̽Ϣֻڴ֮ǰĵЩв°ΣΣǷֵͬǣ³һͷԣܹߵλãȻĵط 

ѾԼڶѻɽĽ֮ϣŲƸȤ 

÷³ʮǣķž֮Ϊܵ鱨Ȼڸɼ˾ͬиԵĶ鱨ǵĹģܹͷᲢۡ³û뵽Ȼӵ˾޴ĲƸͬʱעһǵĽĲƸǽԴԴϵسԼĿڴӿ 

뵽³ߵļ𳤿һۡҲͷ˼ţ³ʱڣӦһһ鱨ӦԼһ˶Ŷԡһһҵ룬ǱЩ֮ӵзصļӺ 

ͷ³һͬҲŷΡɪ˼С̳˵һУŲɡ 

ΪڼǷ𶼼¼ţйλСԼλ໤˿غѫΪ꾡ȻжЩ˵²⣬һǺʵģǱЩȫǾĲ˼顣 

֮⣬ЩиϸؼţԴλСסɪ˼ЩЩɪ˼˶ô͹۵档 

еĶǣйλ˾ϲ 

ɪ˼ÿһ˶λһʮҷϣƲҷСɪ˼֮󣬻޴ĲƸ 

ЩƸȻϸ۵͸Ļ¸ھ֮еĹԱǿһҲû˿ֵû¸ĵط 

֮ӵ˿ɹ۵ĲƸֻΪܹˮ¥̨ȵ£ÿһλСͻǧټԼļһš 

Ϊԭ²ӣԸİ׳գڶ̶̵ʱ֮У˿ɹ۵ĲƸ 

ͬɪ˼ͷͻȻ֮˳ 

ԭ˵ǲһ顣 

֮вֻޱ²ļ̲ɪ˼Ρ 

嶼ϣܹлһݺôûɪ˼ 

˵ǲʵʵ뷨 

ǿɪ˼Ҫģֻ׬ȡǿڴĽңȴûʲôṩɪ˼ 

ͻȻ֮䣬һ˽ӲӵĽҵĴչǰ 

һʱ֮䣬һۻҵĸо 

һң˵ͬĿÿ겦ĽҲûӴ 

ҲΨһһϢˣôͬɬ˼ĿҲܴ󣬵ǣ³ԼߣͼиıǮ 

ֻһ֧С鱨ͷӴ鱨ЩֻǴֵİ﹤ѣʵϣʵҲȷʵˣ﹤ܹöٱꣿ 

뵽ĵ˷³һۣÿ³󡯵سԼ΢Ц 

λ˼ʱЩ̴߹뻹С԰ıǣʽʼˡ 

ǶΪˣڵǰ·λصĺԶԶصڶߡ 

±ĸӵһ޴Ļ 

ʿʱȻ⣬汻ȫͿһȴĸһš 

Ͼϸʤա 

ϷͬǵװκͲòɫ޾Ө͸ķװΣʹԵùء 

ܹ֮ͬṴնɣ޷ıڻ·Ƕڽ߿еͼһ㡣ΧһȦڷɳͲ輸ɳźޡĶʮյֵơʱװƷʽԵùϾˣܹӵ֮ġֵơǡ͹ְ±ʷƾá˵֮⣬֮κװκͰ趼³ʱеĹƷ 

±彨ѧԺ֮УȱҺ͵̼ңǶ쵼ʱз糱ȷЩҽװεۼ·һµĹƷ 

ϯⳡĹȻ󵱳ϯ¡о޵ĽףᡣǷʿ͵ĵط 

±ιõ֮г˺ҵĴڸĸ߹١ԺԱ⣬ʹںͽְ̻ԱǶȻҪõĹкһ뿪ߡλصһԵɳϣһĥһӦνУһҲ໥ţΩֶԷ֡ 

СλСһ𲩱ȴ˿鲻С֤һĻѾΪĿĽ㡣 

ɪ˼ĸиǸ̸۵Ļ⣬ҪʶλĹڡвһЩˡ 

СӦǲʺ򣬾ܵŮǰռͷ 

𲩶һЩᷳ˵ʱͻȻöʺ÷þòˡ 

𲩺Ͱתֻλ־վվһλ̴ӣǵļȫŽɫѫգǵȼĸߵʿ 

ԭڶϲشŵǸӵܿЩĵ̲˵һߡϾ½֮ǿҵĹӵеݲܹᲢ۵ġɪ˼СܹĴϽ飬ԼвľٶĻλһŭ֮£Լ͵óԲ˶ߡ 

𲩲Ըλ۵Ĺ¡ɭеһĻֱԾ޷ͻ 

һοƽ֮Σ֮һص¾ԼһԼѾ÷Ĺ֮ˡ 

ò˸ 

λ似ǿͬأûܵ𣿡ʵ 

£һ©λ𣿡һλߴԱ߹ʵ 

ϡԼλߣЩǲˡ 

𲩽λߵݡլۡˡ± 

ˣ±֤죬Ϊִԡһѵ 

λߣȻΪ˱м֮顣 

Ȼ𲩵Ĺά͸лʮַϣԾ׷ʵʣϣ櫹ᵽλ©Ĺһλ 

ˣòŷϣ˵Ǻڣûͬһ𵽾æ͵ 

˵ֻһλڣ΢΢ص˵ͷ㲻׷ȥˡ 

ֻһλڣҵԸⲻϧκδۣλΪҷ÷ת𣿡ϣ櫹ĵؼ˵ 

ǺǡЦһ˵̫λˣǲλ˱İȫҪıڸʲô 

±˵Ĳܹø˹ظʰ·磬ܹһбصıڣϿûмϣ櫹ƽ˵ 

±λʿȻݣǾתͷȥɪ˼СҪѰҵ𰸡 

𲩲϶ѿ࣬յĴڣ֪ԽԽãæ˻⣺£˵һλ 

֣λʿ¶顣 

λȻҲǸΪеĻ⣬̴𲩵Ļ⡣ 

£ѾѡҺϣܹĽɫϹϾ˵ 

λ־µش𲩣̲һֲĸо 

𲩾ԼͺһֻС¶һǰܹڲͣء 

÷Ը룬ҵҸ߶൱ģֻһˡʵ 

£ҵ輼ܲͲܹó׳󡣡æѵ 

ɣ֤УᵽӵмΪߵȵͨ罻ǣһд㾫ͨԺ͹͢赸ûп˵ 

ϣ櫹ԼĲ˵ҵʧӦ 

Īһ仰е˶е⡣ 

ûеȵ׷ʣλ˵֤죬ɧҵʧˣҵĸ͸ҵӦΪ˶ɡ 

˵СѾͷһۡ 

һ˵̸еͷʹޱȣվߵİҲͬĸоزɵԼ̫ѨȷʵһԽ顣 

ʣ͵ľǷӢʵļһ 

λµļƣȻѾ֪˭͵ 

˵ĻȻһвһʮԵв 

ϲֽ֦鷢 

ƺ鷳һ顣 

һжǸСͷǳ鷳 

 

ڿʼˣ𲩺͵վм䣬ǵΧźüȦ顣ÿһ˵λöǾİźõģԲ˿Ĳ 

Ĺ͢Բɣ衣 

᳡ϺɲǼʢʻһ㣬ŮʿƮݵĳȹĻ꣬ʿǳʻҶ 

ڹ͢裬൱Ϥںׯ԰ѵʱ򣬰˴ľڸⷽļɡ 

λ¸мңСڹ֮͢е͢赸ѾΪһ֡ 

÷ղѾβҵʧ𣿡ϣ櫹ʵ 

𲩿һᣬΪͷʹֻӲͷƤ˵£һ߾ܰһǴ 

รп¶˵仰ԭССѾͷЦ˵ͻȻ֮аף²ҪдʷңҪԲܹø֪ҽҵʧˣ˸ңʿ鱦֮Уҵһģһ 

Ը⳥ʧæӿڵȷʵû뵽λ¾Ȼ˵ 

ðɣпϾԸҵ鱦ѡ𣿡½թʵ 

̸еһƭϵĸоָоǿң𲩽סϸشǰλ 

һĹ͢ʽɫ˿ȹĹױȵĸ߹ʣϵിͬһλСʹһ㡣 

𲩾Բᱻ⸱崿ģƭڰɭֵʱСѾͷװһɰģȴɱϡ 

𲩿СѾͷǺͰͬһƭӡ 

𲩸СɲΪһ԰ǮĴ׳ա 

λ˼Ȼ˵ͬôȥѡͿˣֻҪʱʵĸҡұض⡣𲩻ش 

ľܾġСѾͷװһüģ˵ֻȥæһˣˣֻǵõʱһλͺְԱ߻ȥǵһѰλְԱʱѾʧӰ٣˺Ҳ߶͵ȥЩɡ 

εط֣λµҪЮһ취ûС 

𾴵Ĺ£ʲôʱݷȽϺأ˵ͱ˵СѾͷֻЭ 

ҵĸҪμĲᣬϲթʵ 

𲩸еԼѾԽԽˡ 

ǺǰأҲˣͷ˹Ȩ֮Уʿ͵Ǿͻ档 

ڹͳԺ֮䣬Ѱ΢ƽ⣬ѾǸеƣˡ 

תӵ£Ͼŵ㣬ұؽ׼ʱ˼ڤ֮¶˾ġ 

ǺǣҺܸԸ룬ƤؿǵԱ߲ʱѾҡλ˵ 

Ź۾˸ŽթĿ⣬𲩸Сհشڸթƭ֪ʶǰСŮƭӿʼƻһжˡ 

𲩲ԼΪλµһΣյŮ˿ֱ̫ںһ衣 

һ뵽𲩱еʶسλµ˿ҪѰں棬һ˦һ˦ϸβ͡  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

峿һս鷿ʱ෢˫ۡѾһˡ 

һصԼ鷿鷿ķһأġħ硰𲩼Ϊ˷ܣΪܹѧϰµħˡ 

סװ͵еǶ棬ʦȻڰæ֮гʱ䣬ͨħϵһΡһΣʦ̸ģȻħżļա𲩿¶ֵʱ˵زһ㽫ħӳȥ 

Դõ˿׶ħż֮һֱħżļռΪȤгһҲܹӵʶħ壬ȻҪħ壬ӵеǸħżʵ 

𲩵鷿ͬҲʵңŵĳϡŹֵĲȻԶԶܹͰɭ֮еǸʵᲢۣҲѾ㹻κһι۹鷿˷̾ˡ 

ڿڵϣ˸ȸë֮⻹żҺСӣЩƮϸС˿ߣҺɢŵζ 

鷿ĴŲò򿪣ҪȻûܹ䷿档 

ǰСߣС޼Щëֱ߷һüΪϸͼֽžʾͼһһŻġ 

ϸСëʵӣϸϿ̳ħƺһɵĹͳЩƽ˿ĵĹҪɶˣҪЩ˿ϸȣЩƽ˿˵ϸʮ£һֻͷ˿֣Ѷȿ֪ 

ЩҺͬףҵĶζ֮ţԼǲĳطˡ 

Ǹ̬ȴûΪħʿ׶ҲŪЩ̬һ۱㿴𲩵ԭЩǷȱЩѾȫϸˡ 

ԼҹĹջǸħżȻܹҪѾˡ鷿߳¥ 

ղͬ˿͡ûǰӭĵ෴е˶ԶԶġһΪƮɢǹŨصζһΪ֮Уλ½˩סλС㡣 

ʱ仹磬гʱϴһ裬ˮѾΪ׼ˡ 

˵鲻飬Ȼʲôԭ 

ֻôͷɥ߽ԡңҪϴȥմȾŵζҪЩСŨصĴζȫϴ 

𲩴ԡһλص֮еʱѾ׼ˡ 

ͣ𲩰ſˮȷʵǳʢֻǶܹԵĶձȻеıǺĵãʧӰ١ 

Ű׿ˮ߳˱ѾȺˡ 

صڼϣЦЦؿ𲩣ȻѾ֪һ顣رߵϷһµСֽӣԱ߷һֽдţЩɣӣСͷȻҵѾ֣Ҫһ²ףǸǧҪСģףˡ 

ǰء 

ε̾˿ 

ʻˡסı뿪ʿġϹԶûһӣ㵽ˡϹǰ 

𲩿ǰΰͬʱּΪµĹһĸо 

һƷڷʿеʮҹ֮УԳƵٮٮߡǽķʿһλųܵĻӹ֮Ҳ˿ˡ 

һװ빬֮͢С͢ѾſڵȺӭӣȻϽһλЩ͢ȫӵвˡ˵ĳƺţΪѾ϶ΪδħʿĵȻѡˣܵҲԶԶԽľλ 

ڲͬʿʱĲĵĻ԰оУϹ˵ʱĴͳ԰԰ĹģԵ̫Сֻһ鲻ĲƺΧֲһȦѩɡ۵Ļ԰룬һ̳̳мһͤΪԭͤͬ˴Ųܣ±Ļ԰һģһ 

߽ͤѾˡŵĵȻӺ͹£ǵվһλݵʿϵˣڰɭ֮кͿಫλʵʥʿЩֻһλʶǱٿİ±ȻԻطá 

λڵӭǰΪ𲩽ܸÿһλλɪ˼С̳ˣѾòŽˣӣλСǾ֮зͷйĴ档𲩸еԾǣµĽܣȻ֣ⳡĹȫǷʿĴλ곤Ҳţ鰲߾ȻǶԷʿʮžӰĹ͢ʻ 

λǰˣضѾоȵĲЩڲͬжʹ͵ѵãֻøλƷһӵЦ˵ 

Ҳÿһ˶ϲ裬Բԣ÷͡λ½עתϡ 

ҵʳζȽ϶ء𲩻ش˹̼Ϊеʵ÷͡סڷʿ˻ϰĶҪϷö֪࣬µĿζأǲһеס߰ɣ 

ллĺ⣬Ҳûиеʣֻ΢һЩҸʱѩµúܴϷ˶ȻҲѩµô΢Цش 

÷͡㲻֪Ȥһֵ֮ıﶬ＾ܵļڣԺӣһֵ֮Ĺͥۻᣬһ죬֮еĹ嶼ۼԳμⳡʢᡣ˹˷ܵ˵ 

Ȼ뵽ЩʲôʵٹһڱǶԵӣ֮͢ⶨѡӵº͹ԸԸ͹⣿ 

ܹܵ룬ǽҵҡ֣µػش 

ӵ£˵ǵ־֣мƥгԴ֮⣬˵ıԸԸμӣ˹˵һ¶˷ܵ飬Ȼαװڸ˹ϲãʿ˲֪λϲѾﵽ˳Եĳ̶ȡ֮кйص飬Ҫһ֡ԵȻ֡ 

ӵ˵ͷ˵Һϣ÷͡Ҳܹμ¾տо壬ƥҲҸе̾Ҿ͸һ 

ѽ÷͡Ҳտҵǲ֪顣֪÷͡ӵмƥѪͳĺûǴĻӦڸԭֵĲ˵⼸ƥӵаѪͳ˹ϲ̸йĻ⡣ 

ҵ游ϵʧȥ˹һʱ֮£ƥɱˡ𲩻ش 

˹̱ĬȻมǿมϢ 

ƥأʵ 

ҵļ໤˺ѫҵ𲩻ش 

˹ľָ̻˹ˣ÷͡ļ໤ǺѫλѫǺպޱ˼ᣬޱ˼ӵеĴѪͳĺ˵ǧǰζʱ͸ζĺᣬҼЩร 

ӵЦ˵ɼˣİһƥĪ˵ǴŮ͸̤۹úʹŮһ£ǵĸ 

λӵµ˸˹ӵȻֻҪй飬ܹλɳյĴԼһߵĻòڰӸ⽻ֶΡͬʱҲΪ°ԵǣΪԼѡһѣǲҵǣλʱǸҰĲļһʼԼѡ˻ɡ 

Ϊ˹ĹϵһΧߴѪͳչۡ˹ͺӵ̸üΪǢ־½ϴ½ϴҲǡ־£ǿ־ӵڵĵλ½ϵһĳƺŲƽ޹ʵġ־Թµգƥȫ˵ͷͷǵ־Ůöơӵ´Сܵ˵ѬգʶȻһȣ˹ͬһλ˵̸ľۻᡣʱ򣬸˹Ȼδһ㣬Ͱ±һ 

˳ԾСǣλ־¾Ȼɪ˼С̳ǳΡλΪ־ɪ˼̳˵ϺĹ͢ʱ˶ƿԵվÿһ˶ţǱԴָŴ˵ˡλλȨصĺԻɣӵ½뵽ǲΪǿǰһĻӴʾ־ɪ˼ϵС 

𲩱˲֪һСǰض֪͹¹һھǵĹǶôΪᰵĺŹ֮Уݹϵ໥ȽϤŮ֮䣬ҲҪһľ룬ҪȻｫὫȫûǵļҲܳ衣ŮΪ޺ͽײеȨ 

ɪ˼ʱ򣬳һ͢еҲֻһ˲еôʡ 

ڴڣŴľɫʻ֮ϡʮֿĴȴΪʿ˵ʿΪ˵׺⴮ȷʵѾ˼ 

ϣ±ۡμʱΪɫûп˵Ŀϸһֵʱ䣬֮ͣȫǺ˽ӿȥƾɼªΰĲǴԹͺӵܣǾĸ̡ڸ˵Ĵ 

ϸһȫǵ̡ĵϸǷҫȴһ˿񵭺͸šڷڵǰĲǾ޴ĻƿͿȸëװεĹһƬСС֣ߴ羫ɵ辰ЩſҲûо޷ҶĹ˿ͶһЩϹϵȻ֪Щʲô 

ϸ۵ĵȫͬﲢӭֻۿ͵·ˡ̵ĻƻؽЩֻйĹ˿ϳȥ 

һƽıǰͣͨͨ¥ͨͨΧͨͨȣΨһͨı֮ϡǰ·öʯ̾ͣȵĵذƽשƴɡ 

λɻ󲻽ؿ۵Ľ𲩲Ϊƽ˿ͷ 

ֱŽ֮УҲԵͨͨɼľĵذǽˢɫһյͭƹ컨ϣűתһ¥ͨ¥һ輸ԱΧһȦɳı¯֮¯¯𽫷濾൱ů 

˽ţһλӭϸȫͬĻƸһ˹ģȴеЦӭ 

˽ǵ˵Ҫ𲩽˵һ顣 

𲩵⣬̻һЦ 

̸еΪУһлصǰϸ۵ӡֻѾȫı䣬СԱǵĹ 

λƴһλˣǸ괩ȻڣȻҲǹӵܣλŮһ۱㿴Ǵҹ㣬һλǧȻ˵ϣûƸеЩ˼飬ü룬ǰ˺ǲܵĹ 

𲩺͹ɳϢ֮ǻ̳¥ȥһλ˸󼱼ææ¥һΣԵôǵϿ˹飬λӴڿſͣŵԴ˲µ˹ݡ 

ѿһ֮λϹϾվڹȵ꣬üͷ˵С㣬ҪҪʽҳԱרõģԲֳƷģӺͼоҲҪ졣 

𲩺λڳ˻̧߼۸񣬶һû˱ˡ 

֪ûʺǶǴϵıʯɢ鱦ʯҲͰˣ߿ĺ챦ʯһʯ˵ 

λֱ׳ػش߹⣬ȫʿõʯȫͻ֧ϯĿӦ˵ϯĿʯƷϵȵģں챦ʯӢΪ⣬Ϊӱ½ϵȵĺ챦ʯ 

ãҪõģʱøһݼ飬鱦ʦұȽ˵ 

ЩΪѵɦɦͷ˵ 

߹дЩѣӲԸΪǩ飬Ϊ衣õСдһݼֶŮѾõ洫 

𲩼˼һ˵ 

Һ͵õС㵹ҲϤȷʵǸֵˣ۾ëٳһֱΪơ 

ԥӣλ̽ŵ˵ˣģڷʿһ׿ǻǹ͢γа֮һذ˾ԭܵġ 

𲩵˵ͷ˵ðɣô˵ˣһҪʱ䣿 

һҲˣȻԷⷽмң֧ӾԵ̫޴ˡλȻ鱦Ȩ졣ôֻҪһ仰õɨء 

⾭΢˼˵֮ȡ 

𲩵˵ͷӻͳżֵǧҵĹծȯڲ輸֮ϡ 

ɵĶɡʵ 

λͷذծȯС˽ȥǰλǳִ󷽵ĿˡıԵԼ޴ˡ 

ӱĥţ˵£һ˳ȥʱ򣬴֮ϲŷɳ۶ЩȻͣ·һ˽ĿꡣΪ׵һͷ󺺣ǵȫľ 

˽ϵͬȻûƣĸȫסǵŷĳ 

漤ҵضһ֮󣬱㿪ʼĸȻܹרѵˣ˶ڵһֻЩں֮ڣλں֮ȴηһʱ֮䵹Ҳѽѷ֡ 

飬𲩲ȤӰ˵ֽͷ򶷡ļһŻɵ飬ĵԲһȺôå֣ÿɱ⣬Ǿõķʽ 

ͬǸܵϮļһҲȥ촩ף˵һﻹͣںЩͷåɱɱ̵ĳ̶ȣּһյĽֲڼ֮УǺʬͷ 

˺غͿЩĵЩСɫһȤûСλȴ˷쳣СѾͷһ㶼Ůͷå򶷣Ȼ㵸޲ҲȥսС 

ԭλǻĹ뿪֮أ֮ѾµʵʵҲΪʲôΰٳٳûеԭ򣬷ͬڰ·ˡ 

˼ΰǰʱͻȻԶһȣ滹ˣ䣬һåݺݵسﱼ 

ԭĪҪҵǸ©֮㡣 

ͻȻͷӿһɾ٣ǺͿסһǶӣ֪ѧһֱ졣 

붼û룬һֱ̧ۣ֧ 

䣬ûʧ֡ 

Ȼ׼Ծ׼ȷǸͽ棬ؿضʧһڸ 

Ǹͽŵصɴ۾ͻȻһҽУȻؿڵȥ 

ҽ˶ıͽǵע⣬ԭǻ֣ͬΪʲôǰĵˣĪҪԸվ·ԹߡҽУڿͬɵڵأϲ֧Ȼλ귢ģʱ֮䣬ͽ϶һŮҪԸĵ˵ͬ 

߸ڵıͽ̵תͷ𲩽λϳĳ֪ͬ²γ彣 

Щ͢ȻѧǺĳ档 

ЩڵıͽѾľսȻŽѾʧӰ١Ѹٵŵǰıͽ 

Ź³Աһҵ̳˽ȥıͽŹ̴͢Ӵ֮׷Ͻ 

һװκĲʱ֣˱ͣǵĴŷȻЩ 

űͦƯߣԭڲæµشȥ 

еǸûйϵһ飬ͷᷢѾֲˡ 

ͻȻ𲩺ϣ櫹̴Ǵһ 

󴳽Щͽʧ롣ЩŮʿǷ׷׷ַеĿ־壬ʿάԼϣ¶µ顣 

վԲֽͷеԼĹءֻҪվһԲ䣬Щͽ˼޹ 

СֽǾ뿪һͽڵ˵ 

Ӧøöùأ˫飬һ˳ȥǻС˵ 

ϴŲԸȥץ𲩺ϣ櫹 

ЩΪļһܵ˺Ļҵĸϵĵؽǧʿ̤ƽءλ¾ȴɫؽ˳ȹ֮УϵһһΪֵ൱ֵ 

ڹµвû˷ϣûͬݣû˻õĵ 

ͽţţǲţס𲩺͹첲Ĳ߸Ӳš 

ǸץסЦ˵СѾͷǹ£ôұǵ 

Ļ䣬һϸֳΪϸѵ͸򦡣 

Ǹϸֻ̽ʳָûл֣˸ĺâ߸ҽ㵹ȥ 

ıĿɿڴΩ𲩶Դ˲е⡣ 

ղԥǷҪԾס֣߳߹ಫУֹԼжܹԼԹߣͬӦõ 

˸Ҿסɱ֮˿϶̾ͱһʬ塣ȻѾ֣ôҲԥˡ 

һӣذ׻䵽С 

𲩲ذԸߵߣһⴸߵɲǸɺһɿ˽ץס𲩵֣عڵϡ 

ԱߵĿ̾ʧĳ˿ȥ̱սλԹԤ֮ǣռϷȻڵıͽһŮ 

ѵɱȻڲͬӵĵضһɱ˵Ϊ𲩴֮䣬еذͬߵһ㣬գÿһγܹջɱֵעЧʣһɱ㲻жֵҪеĲλҲҪǹؽڡʹЩֹ߽Ҫλ 

СɵذͬҲһ潻սӺӱĶơ 

ЩͽصĹڲϺα˵˺ۡ 

ǵĵȴлεʱ˲Ҳ޴ӵֵĽ֮֮һذס 

𲩽һ˷ŵĶ­ǵķ϶аγذ׵ʱλػζеϸ̽ 

صţѪɽڵϻһֱѪߡɵʬ塣 

𲩸Űѧϰʱ򣬾˵ĽֹΪ׼ȻλѾܹƵǸĽ֡ 

ĳֺúݰλ˵ 

𲩿һǰʬ壬аԻһ䣺˴ˣ˴ˡ棬ֻԲܹ˵ڡ 

ҲܻѴʱ;ѧϰͬ߳ĽֻһЩʵõĹַ𲩿Ц˵ 

Ϊʲô㲻ħҼǵħ൱аɭֵʱЩ͵Ϯ߲Ƕɥħ֮𣿡ʵ 

ҡҡͷ˵ЩһԲʱ䣬ΪԭҲŲòѧϰһЩ似˵𲩴Ӳ嶵֮гħȣ΢Ц 

ȷʵ˵ﻨѵʱĳڸղ£Ͳ𲩽̣ҪЦѯλ£ûȤʱ棬䵱Ļ 

ͻȻдڵıδ󺺣ǵȾѪŵҲǹǷĵȻսѾ˶ڵջʤ 

붼û룬ħȳЩͽһָǸصġħȶ˺һһɫĻ⼤׼ȷΪ׵Ǹĸߴıͽ 

ͻȻһ죬֮л䣬Ȼ䱻ƷȥеĴҲ׷ѿЩԹǾűͷأЩСǣҲ˲ǵϡÿһ˵ͷ˿־壬ĩվչǰ 

һнƽϢ֮ļλС̽ͷǰһĻǸеֲ̿ 

ſѾһƬذ塢ǽں컨ȫƵĺۼ 

ڵĽ֮ϻȾŵѪۣѪɽúԶ컨϶ܹǵѪߵ㡣 

Щͽȫʧµֻð̵ĲкĿͷ­ 

սĶֺͶϽɢڲ֮УϿڴ౻սˣûѪˮǼλæͷȥҲҿôµħʦǵĹ£֡ 

ħʦѪбǰλóʹذףսȡħʦȫǺû˵ʿӵóսħʦ 

ħʦ˵ӡԶǻ۸߳ĳߣԶԵ 

ǰǰλѪĶħħʦɱ˵ʱʹõԾħֱӸƺܵذסûһ˸ҶһŮ˵ĿУǶħĴڡ 

һȻµΪʲôڰɭֵʱ㲻ʩչʵ 

ɨƬɱ𲩸е˼飬λ´СܵʲôĽȻѪ޶ԡ 

£һħʦ˵ҪĲħЧǿ󲢲׷Ŀܹ꣬˿ؼסҩԺͬĸ䷽ҪԶӵٻһеȹģħħõö࣬һʵħҪһǿħܹʹҰڰɭ֮ľïܣһɭִ𣬿ĲֻЩ͵Ϯߡ 

𲩻شʵ˵һУȫʦģֻհѡ 

ϣ櫹µش𲩣üͷͬĻӰ¸ʦĿҵʱ¸ʦܹħʦԿԳƵħʦеٮٮߡ 

¸ʦǰħʦһһĪΣдĵӿ 

ħʦɳȥҲгһգΣ 

ʷ֮УΪĳħʦĽܳɾͣʹһͻȻ֮ʢ龭رԶͻȻʢͻȻ˥ĹʤЩ޴ıʺ棬ħʦĴڡʿһλħʦڵ˵֮֡ 

ʷΣʹŹƼıԵξΪʿӵкųǿħʦĴħʿ׶ءûһ˻Ը⿴ڶ׶صĳ֡ 

ԥʱſֳһȺˡһνħָſڣһγĲǱͽ 

ЩϴžؼףͷϴŴν׺ëųꪣڷĻӡ 

Ļӿǰľͬһ 

Ȼ˱˵еǾû뵽ȻӴơ 

ӵĳԱȻ첻ãʶ㣬Ȼһ۾ͿеЩۺѪԲеµĺֻۡǿħܹһ㡣 

ǿ־ħȶ׼ǵʱЩ˼ֱɢӵӳ˲ҲƵǵĳٱȥˡ 

λӳԭѾͷʹ֣Ϊһ۱㿴·ͣһרõ 

֮ϷеѾе鷳ˣŵҳԱҪðˡ 

±˵רԱɵ߹͢ɱʱ 

̴ӵʬ壬λӳѾЩվˡҳԱܵϮԮʱضϣְٰС£ʮа˾ԴҲðҡ 

λӳɲʱ±棬Ĳ֮з˼ս 

һλħʦħȣؾÿһߡλԭѾĻӳͻȻָ˾ 

ͽӵħʦλħʦ϶ҳԱߵĻȻħʦͽζ˺ҳԱһԼԴͱסˡ 

ڲ֮У𲩿ĻѾ˿˵һǣһ 

пУúղŵôһˡ 

Ȼȷʵ˵֮ͷåеȱ󺣵ǿĺڵˣΪҡ͹ʱ򣬾ǵǰеҲ̫ɺˡ 

οåеԼĹأԲǣ·ˡκӦöܹһۿºԼֻԹߡ 

ȺåԼⳡеȻġҲⳡеԭһϷһԹ»Լɱ֡ 

תһ룬Щ˵ͨԼ͹µɱ֣ЩåͲá߻һеˣ֪ܲ飬Լλ£ǴӺüѪɱ¾ƴɱġԽ࣬𲩱еԽңһк񶼿ܣȫͲͨ 

˼ţӦӵȫλȥ 

λӳڹ£ֻóϻ̳ϿݣΪ˱סԼԴλӳһзаͽֶζ˳ÿŵ֮ǣλá 

ҵ¶ԲеЩߺͿ˲飬λӳָŲ¶ݺݵسЩԹ˹ˣŮһҪѺ⵽ѯ顣 

һλȻЩλĿˣովʾ飬в˵ҪظЩӳԱصꪸ˱ļϡλʹ಻ɵڵأֱ˵ֱѾѾʡ 

ûٸҷ۸߹ͼеȫݺݵĻԱѺߡûĸӳԱ𲩣ЩԶԼ۾־ĿУλӳԱҲѾˣ˭˿ֲɱΣħʦ 

ûԸЩսʬ壬ſڷ·ܵڡ֪ĸӴڳȥ̱ǻԱ˻ǲȫء̱Сӵ 

𲩱һλ¸ҵĻӿ˼лѵʱһ͢͵һʥʿŵʿѾ˲ǰ 

£ЩʿҾͷˣλӳ˵ȥʵ˵ϮԾЩǣҲڷҵһЩ 

˵ 

ϣ櫹ԭס𲩣һ˵ҲееΡ 

ðɡһҪʹڷһи֪˵λתȥ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ڷʿ˽һ֮ͨУһŭ鷿֮תתȥλͨħĴ³ͬǣûѧߴ硣ϵǼ˿˯£֤ոմ˯оѡ 

ڸղţµߴһ𾪵ϢһСʱǰ֮ϣºɪ˼С̳ڲ֮ܵϮ 

Ϣλ̴Ӵ˯¶е˶ټԸǽӳϼȫٻط 

֮⣬Ը֣ƽʱһֱصüײнӴߣȥϸ¼ȫɳȥ֮λ˾һֱ鷿治ͣöȦӡʵ̫Ԥ֮ˡ 

ʿǸΪӴĳУҪһ޴Ķ֮Сɢļʮȫ̵ʱ棬ȫټһطһ·֮ϻҪİ̽ĸ٣Ⲣһ׵顣Ĳ±Ͼˣǲʿ˵ˣȫҳϣҲľˡھ֮л˾޴Ĵ۽޴İȫͨҲ֤Чʡ 

ӳıܹʮ˾ۼ¥µĴ֮УϵĴ廨ţˣѧߣƣӦоСÿһ˵϶¶Ϊص顣ͷϵ컨崫һ󼱴ٵĽŲÿһ˼ǳ 

³ص鷿֮תתȥͻȻ⴫ 

˶𣿡³ɤͳʵ 

ӳܹʮλԱѾԾʼ޷ϡܹʵر 

˭鷿дһصĺŵɱ⣬ѹȵùܼҼ 

ı˹ݣСӶӳܼæش 

鷿֮гƬ̣ͻȻ䷿ű͵شˡ³˯£鷿֮гֱ¥ȥЩȺŵĲ£¥ݿڴĽŲ׷׹վֱ塣 

ʲôһϢ𣿡мɳʵ 

ˣ¸еΪ֣ⳡеӱϿһ⣬е˫ǳ˽ӣ֮ìѾãеֵ֣ǣǷеʱ͵ص㣬ⳡеҪĹºɪ˼̳˾ȥһңеԲᲨˡһλıվ˳˵ 

б洫ݳ𣿡³üͷʵ 

ˣıֻͬᵽϮߵĿڹ֪ⳡϮһǰѾ׵Ǹ˽ÿ¶ᵽλ鸾Ѱ֣ɱʱԭǴ㵽鱦Ϊ鸾ѡΡ 

λ»ᵽµص㣬ҲͬԭֻѡһҶѣˣ˷һεط鱦Ϊе·棬ʿʮ鱦ﶼе̡ܼСؽ֪һУҪ˵һ顣 

졪ʵ̫ˡ³ȲżȻ⣬ֲǹⰲŵɱ֡۴ַ˵ȥıǡʲô³üͷʵ 

ˣҿ϶ȰźõģåеԲ˼·ˣǹأλߣƽշɭϸ޷һƫƫֻɪ˼̳Ӱʿȥˣ 

ͷӶһ֮һλıվ˵ 

˵һǵĲ²⡣³˵ͷ˵ֿû 

ˣְܹŵģֻɪ˼Щˣڱ󵷹ɲΪɪ˼̳ˣ˻һӢ۾ͼɪ˼͵Ĺϵ߱ô˻ᣬù͵֮Ĺϵѡλı͵ 

Ավһλ곤Ĳı˵ǰλ²÷еĵطλڹѡ鱦Աߣܹ׼ȷеʱ䣬ҪһУЩɪ˼ĪЩɪ˼ԭⷽмңοԭͺ˽ϵУֻпܣһ˽֮Ļ𲢡 

ıǵҡҡͷְϷЩϷ˵ķɪ˼õģôӦÿȥһ磬ЩϷ˺ܻϷӵɫԱдó硣 

дˣҲˣҲ˵һλı˵ 

ûлشסԴɳ˵ھ֮УЩҪλ»ɪ˼̳˲ǵ˵˵ 

λ곤ıָͷ˵Ҫɪ˼̳˲˵ǲ٣¾еһħЭпҲϣħȥɪ˼һЩңͶ˵ٶ壬ޱ²ļȵȡҪԵģֻгԺЩˡ 

³ҡҡͷ˵㻹©˲ˣЩҲпܣ뿴ɪ˼̳˻ϣڹǸСħʦӵеǱʣ濼ǣĳ˵ɱɪ˼̳ҲһγʹĿĸҪڰɭзһУԲżȻ⣬ѷ硯ǰ׳գЩûʲôرٶĻɢԼʵͬʱԸĿģºɱڲȷѡ񡣡 

ɪ˼ЩҲͬ͵ĳѺദಫĶ֣ҲܹΪѣǻıĶͷԲԺ͡ 

Уղ˵̫ͳǣɪ˼ħЭỹгԺһ飬öԵĿǷЭñϲ񣬵ǻ˽¿»ΪظҿܻỳĻһСɪ˼¾͸ˣ̳˺ļ໤ǡϵɪ˼ĹԱһϵϸ۵Ҳ˼ 

ʵϣĵķԼææټҪ˽⣬ⳡ¼᲻ǵ˲䡣³Ļҡͷ 

ˣ˼ǣпܲⳡɱ֣޴֪ģΪ޴ʹƽʧһλʵ߳ħʦʧȥ˾ɱʹڵĴʱһλӳͻȻ˵ 

ƨȷʵһԴĻ쵰äĿһһļһУôԲŹɪ˼̳ˣңɪ˼̳˽ֵ϶óװٲͬһϣδİ׳ա³ŭ 

ллµĿ佱û뵽¾Ȼ˿쵰ſڴһ˵ 

³ֱ壬أܹ¸ʲôȥˣԱߵĹܼʵ 

زûлشܼҵ⣬ڲɳ˵˹ݺͺҵߵģǸ𡣡 

ʲôȥˣ³ͬ⡣ 

ڳﵽתת˭Եò̫һУұϾϤ˵ 

һ˵³һ񡣵ϢʱһӦǣ̽Ӱ쵽жҷҲȻڳѲɷӣ⽫˳ԼĲ´ѽڣԽӲͷϣҪ֯ʵ̫ˡ 

һͷǣԼҲұ֤¼ԼĲ²߻ġɵıǰһ鱨ԽԽ࣬¼ԽԽԼֵĿѾüСԷû뵽صǷʲôı֡һΣصһˡ 

ʲô𣿡³ʵ 

Ӧòɪ˼ľ֣ھ֮еȥСͷȫڷͬȥҲǵˣϹѾҳһţǸа¸ħʦϵֳӿȥ֣ѰԺЩϼһﲻһһ飬ֻ֪ȮϢһ㶼ںѡƥʦϢ̸֮ϵϹ˸еϷʵ̫ˡ˵ 

ǡ򡯣Ǳ£³üͷĿĸɪ˼̳ˣ 

һɣⳡ¼ĿͲǴɱ˵ 

ʲô𣿡³ʵ 

ղŲ˵Ҳֵ֪ʵ޴ɱֵ𣿡ǣǣǣЦһ˵룬ǡ򡯻ְͬ׳ա 

ǵĿԭͲǴɱҪң³üͷøˡĻô֮ÿһǲ߻һеʹߡ 

ҵֳˣϮЩں֮ڣͷֶ㲻ϣԸСһˣҲòΣ˲֮󣬾Ȼſڣ룬֪ħʦû˻ɡ˵ 

ΣԱߵ˷Ըˣڶ˵൱⣬һȥ֮󾯸ֵǣ̽ץˣԲֿ˵ЩתͷԹܼ˵ӣǲò˲õˣԸȥЩĴִƱñºͷԴԽ˵ͬЦһȻҪûңôǾҲһ÷ʿ˸ӻҡ 

ȻǲҲҪ˱ˣǲȻѾ˴³ͼ 

ܴȻǵˮܵϼˮɣɪ˼͵¼ɣΰѹºͷЩѺܵѹԺ÷ʿ˵ƽͼ֮κţҲһǷ¶Цݡ 

ӷ𲩺Ͱظеƣߣ˵һ켫Ϊ⡣һʱ䲻ջ˵ӷӻˡ 

̽ǵǺЧʣСʱе˫£󲿷Ѿץһʱ䣬ѶרҲһûֹͣ 

ַѾõ̾߶˳ƸʦվһԣһΪ˱ȫ˵ҲΪʱѣԱһѶЩ̾ߵ»õĿڹν࣬˽ߡɱˡܣһгдһٿȫ顣õ鱨ȴһ㶼Ҳ 

ӿڹ濴ⳡеѾáЩϮйǴӺʱʼٶԷ١Ǻʱʼ߻ⳡɱΪ˵õɿ鱨Щߣ˭ΪǴϢЩڹȻۼһҲȻҪ˵Ŀеõ֤ʵһһεѶһġߡʹ飬ԽԽ 

ǣеĿڹ֤ⳡеԭº𲩣û˿ϵ˵ǣ֮УȫżȻ⡣ֻϧҪκһмûпܡЩ˲ţ𲩱ͬţѶķѶҲҡͷ˵ᷢ˴ɵĿԡһ֧֮һٹ·˻ҪС 

Ϊ˲񣬷ץ˸ɷÿһɷֲѶֶΣҽڷܲĴ¥֮д˷಻ѶԱʾ֭ǵõĽֻǸ֤¼żȻԡ 

𲩺Ͱ޹֮˭û˵ǵͬҺģͷ 

صûȤͣһĲҽЩ֮̾ʹŤӷû˻θڳԵ¶ǿžֵͬķݺ˿͡˵ŻǳǵġԸǣΪ飬糿գһɨˡҲǽΨһջ 

޾ɵóŷ˴˸кųصĲ¥ķȥͬɵڴϺúõ˯һó˯÷ҵͷԵõϢ 

Ҫӷݺ˿͡뿪ʱͻȻ䴫ܼҽŴ򿪣Ԥ֮ǣλͻŰݷõĹ;Ȼɱ֮ա 

鷿֮Уغɳ֮ϣԾһֱվڷһǡ飬ͷѾȫ֪ˣʵ 

ͷȥˣӦںϣ֮ԻǣΪ֮ǰͷԸһܵ˵ϮҾҪ𱣻İȫǲɪ˼ҪΣյöࡣѾһЩɥԲܹһðաƽ˵ 

Ҫʱ̸ߣǰͷʵ 

ҳ治ʣңһԼĹѾΪɫһñڡջشڿѡıڣȻ޻˵Ծ̲סʵ˭ 

Ƥأġƽ˵ 

ƤأǸӵ𲩵ıڣһô죿ֻѹƵؼ˵ 

ȷʵܷ裬ı˿ɼҪ빬ֵ͢طû˻ҽȥƤҪȥȴ׾٣ëĺˣڸɻʱᷢ衣˵Ҳûʲô˵ת߳鷿 

Ƥأʲôˣ̲סʵ 

س˼һشƤǿΨһϿɵĴǸһﾫЩǸʮķӣƤصĳܺãͷ˹һйѪͳˣȷʵ翭˵Ƥؿ׾ٵػ켣Ȧǿ޷ġ 

ˣأһֱף˹ôź𲩽ɻ˺ܾõ˳ 

ؿ𲩺һԥһ˵ңպͷ˹ͷһַĹ¶ǵĸԭͷͬ飬һ֮⣬ֻͷһ˻˹ͬһʼʱͷǵУǣ˹һϲðգϲ̼ĸоϲ鲻ƽӵвƽݡ 

ҲҪʹԻ÷ۣԻ÷ĺܶͬ飬˵ľǴǲǣǴе׷ʲô⣿𲩺׷ʵ 

ҡҡͷ̾˿˵ֻ֪пգͷûᵽ飬ʦħʦӦ֪񡣡 

û򺣵ѯʹ𣿡ʵ 

ͷĻشʼǡʱδصؿЦ˵˵ЩվſȥҪǱϵϢ 

һ˴ھĵ鷿֮У֪Ϊʲô𲩵һ˵ĸоڰп㡣˦˦Դĸо˳ȥȥ 

ϷŵǸħżһ򣬾ͳˡ 

ʣʦӡħϵͼħ֮ϡȵī͸֮𲩱ȡ̵ĵҪԵϸģ˿áһеʱѾҹʱ֣ҹ˾ʱ̣ģȷʵһ쳣صĸо𲩲еħʦʲôڲͬԼоħʦһȺɫʵּһ 

¹ӳ֮ϡɢĹâڵҹɫ֮УⰵĹâԵ˻ۡ𲩽ħżط롣ְĹâ£ħżϣâԽԽ۳ʵһ㣬ǼϸĽ˿֮ţͷ·ѪҺѪ֮һ˷ܵؿǰһУ·ڴ漣ͻȻЩĹâŵĻһɴܶȻͻȻϨɢӰ١徲Ǹħż 

վԸʲôûз 

վ𲩼̱еʧԾʲôûз 

𲩲һ׷ˣŬһСʱ֮òɣһȷʵʧˡ 

𲩲ǴûʧܹħʱʧܵĴҲ塣ǽ죬棬ⳡʧܶ˵ȷʵǳصĴ޾ɵųصĽŲصԼңûȤѵ·ɵڴϡҲһĺ˯ܹһȴҲ졪ж˳ 

ڶҵʱ𲩱鷿洫ѡΪ΢𲩱ϾܹյѵСؽڹ֮ϣͨ鷿Ĳš鷿ʲôҲûУǴ洫ġʩһǸħżھȻͣţһҪӤ 

ôһ飿ѵһҲǸ̬һͻȻ֮䣬еؿһǸ̬廯һŷŰƯڰ֮У֮¶һŭס 

첻õļһôϲڱ˵л̬ţмΪ̶ĽĦ 

ԲֻǸеֶѡæǸֻҪһ뵽̬Ѿ˽ǧ̱꣬ǫ 

ǲˣҴ˴׾Ʒе˻βΪȻ˵ 

𲩵İã̬Ǵħʿ׶ĽħżȻǿ׶ĶԼγħżͿ׶صƷȽϣܹƵǴ׾Ѿ൱ߵˡ 

վһ 

һΣǸħżԹԵظˡϸĹǼϸĽ˿ħżӿȥȷʵ޷˹ά˵һħż罫ΪĲкӺʡ 

ǹªġ˵ 

һ²ͿˣǸ̬˵ 

磿ƻԭеĹ죬ʹ޷ж𣿡ʵ 

ҴӲ֪ͨļһֻҪñĶħżԴȪҲĹ죬ö𵽸õıãⶫмһСʯؾĺģʣĲһСӽʯͿˣװΣǶĲӯزܹ̫ëǼܵҼǵȫڿз衪ˡ϶ûʯĳ˷Ⲣûʲôôǿħżǲú챦ʯػûɫմص̬˵ 

̬һ˵𲩴˷ܣڷֱһĳԡȻǰħżܹհ裬ܹеħżҲһ㡣̬һѣŷ֣ħżӿȥȷʵһֻǼȫչĻһֻ 

ͷβ̲סʵ 

ֻʺħʦ˵оеһ֣ħʦԼѰ𰸣ʲô鶼ɱ˸֪ʦͼֻֽΪӵĲ֣£Լоħżԭ̬һѵ 

ˣѵûע⣬ʼڼ㣬Ǻһֲˮ̬ͻȻ䲹һ䡣 

ǣǿô죿̸е뵽ͰԼ鷿֮е̸Ѿпӵħʦ֪ˡ 

Щ취ԼܲУҿûȤÿһζʰо֣οԷǿˮ飬Ҹûа취㣬ҵֻħԪء̬ش 

лл㡣ϵ˵֪Ϊʲô𲩴ûнǰ̬嵱ħż 

㲻ʲô͵ڽʳˡ̬˵˵һУظɽģ𲩵Ķ 

ߵǰۣ޷зκ״̾һ֮롣տյֻħħһź޵ӵľ֮С𲩽ħ˳պħī֭ıʣħ֮ϼٵдΨһ̵ܹıʦ 

ֻʦܹע⵽ţҾ𸴡ʦûָαⲻħʦħ̽£ʵڲ֪ӦαԼܡΨһܹıֻнعرҽĴȫϡ 

Ѱ˼ʦûиָ֮ǰӦΰʱͻȻ䴫ŵ 

ˣӵºϣ櫹ǲ̴ʺ£һλܼ˵ 

ӹܼнӹ𲩲ûд򿪹ۿֻǷԸܼΪϴ׼ܼҴ֮𲩴ǫϿҵĴǣ𲩳ϯ¬еᡣй͢һ»˵С˿͡Сͬϡʲô¶ûˣϣص֮С 

ܼˮë¥û𲩵ķŵʱװһ޾ɵģ˵ҽ첻һؾһõĿˣ밣˵һܼҴӦһȥ 

һ߽𲩵ңȻѾµ𲩳Ʋɡʹڣصʮں͵ߵ̫ǲ 

ȥһλʦɣҲ˶ĿʵõĻش𣬾Ȼƴźšħ̽Ӧ˵Щʲôˣ˵ͷ˵һȥʹһˣǣһᵽȥһΣЩʲô֣룬ϣܼΪã 

ܲܰתˣҲܵκ˴ָָȫڱεʵʵĴʵȻ𲩵˼˵ͷ߳˷䡣 

澲ĵģҺĴȫ棬ǰ򿭶ѧϰɱּյΡյķͬԶڱںڰ֮СͻȻ뵽Ϯʱ龰λµоȡȻҲͰѧϰλ±ǵĽֻ˵ǻʵСϷ 

ԭΪϸ̽һʺʵսΨһôǽݺ;ѡǿλµļ֮Ҳ˵仰ˡĻõΣԼԲλµĶ֡뵽𲩱ЩסˣҪõӸָ 

˵һйħ⣬һ뵽̵ܹԶǧ֮ʦĻô似ָܹģסڸڵɱ֮աȻ𲩺Ϳദһʱ䣬˵ǺͿձȽ׽ÿһν뿭յķ䣬ԾмΪǿҵѹȸСյķԶںڰ֮С 

˵ֻܹӦڰĻôѾϰںͺڰһ塣Կգ𲩴˵Щ׵ķϻֱ˵ʵʹϸֶ̽μΪ߳似ҴھԵô죿 

ںڰ֮У𲩿һ˫͵Ĺâ۾µɨԼȷʵеëȻ 

ʴˣҴûн̹似ֻǽɱˣΪһɱ֡һ̿ͣͶ潻棬Ѿʧˣ۶ԷʵΣɱֶӦó䲻ض֣似ǲŵĶڰдеɳƵɤ 

ǣвò潻ʱ㲻Ҳڰɭ֮кǸʥʿԿҲɪ˼Ĵ֮УֹǸʿж𣿡ʵ 

ҴκԵУɭһͬˣɭеĸӵΣҼõڻǴνҹҲΪҺǸʿ潻棬ֻǰóսдɱѣڴõǴγ֣ǸԭûעҵжҪԸ㣬˵Ҷ֡ջش 

ס˵ڰǵѣڰܹǱܹǵ٣ҲӦúܹѵںڰҲܹˣΪûɵĺڰʮֿסĺڰӦעǣֻҪ֮Уվڵ˶棬ͬڶںڰ֮Уһɱ֣Ӧʼһ㡣ս͵ϸĽͣ˵Ϊټ 

𲩳˼Ƭ̣ЩʲôֺԾ߼ʡ 

ӦѵԼһ㣿̲סʵ 

ɳƶֵͳɤ˵ֻҪȥսͿˣĵվǰ۾ض㣬ǾҪעˣкܶ๥ֶΣذף˫ŵߴýɳ֮⻹ܣܹͬʱע⵽һУעһ㣬ôط޷˼İ 

֪ܹ׼ȷжϳԷעеĵطͿˣڸһļɱܹԤֵжԤжɵİ 

ҵþһ飬ѧЩǰٵѧһ飬ǱܹһۿֺԼʵ൹жԶһʵԶԶԼĶΪУгֵľ򡣡 

Ȼ˿յĻ֪Ӧϰܹһ㣬ǰѵʱ򣬺ԭ򣬲ѵܹܿԼеľϣȻͬҲҪѼĴۡ 

ԸһνѵһԱԼäĿʱ򣬿ͻȻ˵ܹڸģȫѾڸˣܹն٣ͿԼݺŬˣЩ߼ļɶֻԼõѵͨĲõѵÿһ˵ķͬÿһ˵սҲȫͬ 

Լսʽ 

𲩴붼ûͻȻʶЩ֣ÿһ˶صսɱ֮ͬȰȡļգ׼ļص񲻿ɵĳǹλƮݵĽԼ֪֮УҲԼս 

䲻ؽйذ໥ϣԸԶʹƬˣԼӵǿħ 

λýнʮа˾ȷʵԼûκƣܹħҲܹʹõĻλ¾ԲԼĶ֡αҪԼĳһͱ˿أɲһŷ׼ѾԽԽͬԼĵˡһȻ㲻һٵ飬Ҳôɳܡ 

ص֮УڴϣĥſյǷ𲩲İħʦ˵עһȺˣǿ˵ѵȻħʦͲһ顣 

Ҫܹ˵ע 

˵ȷʵһյ⡣ӵԼսʽǸϡת֮䣬𲩱룬ȻЩԵûӲ̱Щͷȴеͨġڴ˼ţҪͷǰؽķھһǰеһжܵãҪ׼ЩʲôһȥȫҪáڶϢķ䣬ȷʵ൱ʺ˼ 

еЩҲȷʵհصķԸûŹ𲩡 

ǸΪ˶Ŀʦ̽һΣÿһЩİҩһƪ֮⣬ûٽķ䡣صĽŲ𲩴˼оѵʱѾˡ 

һӴӴûر飬ؾԲķţΪ֪ħ˵κλпڿ̽ߵĶ档 

̬ת䣬Ԥϡһ߽䣬رҡͷ˵ɻ󲻽ؿŰأȴһ˵ 

ҳһţڷǰۼ˽㳡ˣǷԱǸеʹһ졣е˶ейǵĲԹޡ˵ЩΪ˷ܣЩҪͷűѶԹߣҲ˽ìͷֱָǡ 

ڱɿز˵ⷬ˼ھƵϸ΢ԭһƭӣҪѧһ顣 

ɿص˵ͷ˵ 

ҪңһϮĿľڴˣɻ󲻽ʵ 

˭Ҳ˵壬ԭ룬ҡͷ˵ 

ѵûвȡʩʵ 

ڲҲһе˴ȡǿӲֶΣеȴŽ֤˺Թȫͷšؽ͵ 

Щ֤ˣŸʲôȥһֽ𲩵Цһ˵ 

ڿ²Ƿ˵ʱЩ֤ԹԣǷųȥǻΪΧһȺˡ˵ 

ǣǷߣ·ٸѹɣԺӦòԹۣ͵ͬڴ£ڸҲǿˣ淢صĻң²Ը⿴΢˶ӣǸλλȨصĴԴ˲ȡĴʩ 

֮ǰ𲩾ѾоЩǸ߹ٵϸϣǵƢϰԼ·񣬰յ൱͸𲩶ó飬ôû뵽ء̬ηչѾָơҪֻӦӦԡ 

𲩳档ǰزǿ𲩽ķϾڵ𲩣ѾԭǸϸСԱˡ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ȥһܣ˵൱ѵġǹ£ԺڸûһжȹġЩԱӹ˵ҪЩΧڷܲǰǷŭĺҪѹżһʯͷٷ칫ҡϵĲΪǷйֶΡ 

ʹݾӵġϹɪ˼̳סıͬΪʿ˳һЩ߾ۼĵطϹǰΪʥʿܰأ޷ΪֻΧڡϹǰĹ㳡ܣԼ·Ϊǵķŭ 

Χɪ˼̳լǰĿԵøӻԾһЩҲΪǾ󡰷ϹʥʿɭͿֲ˿Щ޿֡ 

ȵŻӱĴ֮зǰҵըըʹſڵһȼŵƬڼӲʯ̳ɵ·һֱߵĴ֮󣬿סڱ֮еССһλʵ߳ͬʱĺħʦ 

֮ѾţλСħʦӵкȫϵĿӵ˸еֲĲݻ֤һλ߼ħʦͱ˵棬Ŀ֮£Ϯʱ׾ٵÿµħϮը÷ǡ 

ڶħʦη壬ЩҲҿħסĳѨ 

ȻҲһҪԼʾǰħô 

Щ˶ʧˣû߳һͷԵڵϡûκ˿ڣҲûܵϮļ 

ϢãǼ˱Եڵء 

ۿһĻˣɥʧȫӵԶԶģûã֮һγ˿µĴţɪ˼̳ӵеĲǲݻ׾ٵضκ˷䡣ܵ˻ȥ 

Ծǳ˽һɿڴСܿЩΧ£ڱǰĿ߶ʧӰ٣ÿһ˶Լͷϡ 

Ϊԭ򣬾֮еЩĽɪ˼̳ˣĽӵħʦݡ 

ӵеʱȷʵҪλȨظáзĹԱǶԴΪĽΪܵѹ󣬸Ǹеյǣ²ȡ̬ȼΪλı±̸ܶ飬е˼ڶԻ֮ϡӱʵ˶е޿κΡ 

ûбµ֧֣ԳеԺڸʩӵѹÿһԱ֪ѾΪ˽֣ʱ򣬽֤˺ɷʩţ̬öǸӲ 

Щ֤˺ɷܵϿѶԼ̾߸Ǵʹ࣬ữŭ 

ǻЩߣԱڸʮٱƣŷ 

Ǹʱ򣬳Ժڸֻٴʩѹ 

ԭкܶùĵطһ§´ϵ£һ˶Ѳ˸ϵ 

ΪˣȻûйµ֧֣ԾɹԮسųԺڸѹǲòΪԼܶ 

;֮еĽžȫ෴ǣԵ׼Ҳؽš 

ڹ˵Ψһ鷳ɣԭԲ൱ģ븣˹͵׼¾ȻޱȵȳԽСԭ׽Ĺ֮ȡһʲСʽΪԵĲáΪˣⳡԳ֮ʢڷʮǻ֮Ǿ޽еһΡ 

ܵҵڶǰ죬ʿʮ֮ԳʱҲͬڳĺΰݻ 

˿֯װζɵڷԲһƽϡ 

ذһе롣Ʒͽײ㣬ĹģװҲྶͥ 

ӵвľλִϷƫԶʡ𲩣ԭֻ۵һȺеһʵϣĹ壬ԭڶлһ˾ְǴеģûлԣǽ൱ڹ̵͢һֶѡ 

ǣɪ˼̳ھ֮ǴϵȻҪرԴ 

ӪϷһǣרΪɪ˼̳׼ġ 

ռһС㡢ݡ˿͡һûоλİԭӦú͹͢żܹסĴ棬Ϊ;֮кܶദüΪǢ𲩵ļ໤˺ѫĴ˱רΪ׼һ۵С 

Ȼ񣬵еĶһӦȫõƽõʽź޵̺Χͬ޽ 

һǷһŴõСܹ˯˵Ĵ󴲡ߵС輸Ϸһ׾ʲߡһ³ױ̨ 

ЩҾ߶Ϻõĺˢᡣ 

һͭʵĻ¯⺮֮У֮оȻо䡣 

¯֮һˮҵİȷʵݻЩڲͬ 

Ƥѵ³棬뵽СǾסȥͻȻһλ̴͢ӣ֪ٿһ̵Ļ飬Ϊ֪Ѿˣϣܹμӡ 

̴󣬴һܷأ䱸ɭϵĴţӪصȦǹ£ڸ󳼺ͼλ˾סĵطȦְͬǹʥʿš 

ȦĽǻԼʮ׵̨վ̨ϵĲڱʥʿųԱħʦ 

Ȧĺ벿ȫһ޴ռݣǹµİ޵ĵطڸس͹ǵҲҪסǼ޴ݻöࡣϾطƷһС 

ȦһΪ޴ӿȥеϷŵľ񣬲װεڶ˿Լߴ֯ȻֻҲֱʡ 

һݣ߽һųԶ˵֮ϣλ¡ 

һλɫףݣЩҡҡ׹ˣȻûмȫԲ뵽λಡĴ 

λʿļ̳ߣ𲩲ҡҡͷʹһλп̳ܰλһ죬ģ𲩺񿴵һλڴһϢĲˡ 

µĵطǼλˣȻλͬҲǰվλõġ 

Ψһֻлһλϵħʦ 

漫Ϊ֣վǽ˴еĹ۹ѪȵĽǶһüվָŶԷＤš 

÷̸ǳϮ¼ǵˣкܶ 

´ڼŵˡڱµּ⣬û˸ҵΥЩֻ 

𲩿һ۹£ӱµ֮Уóλ𲢲˵Щʲôֻתƻ⣬һ¹ڼҵնѡ 

ϵı£Ϯ¼Ȼǵˣ֪Ĳȸλ࣬ϮĴ˵Ī˹һ˲²͸һ֤ݶʾȫһɺϡ޹ʹ˵ 

÷ǵĲǶϮĿ˭֪Ŭ߽ͬ棬ǹĵǣӦδϮ¼һ̶ÿһ˶̶֮޷Ψһ⣬Ľ£Ҳܹʩչħͺˣͨ˶ħηȻԶκȨ֮ϡһλԱ˵֮г䳰ȷζȻɪ˼жԡ 

λʲô飿𲩷ʵ 

ǸԱҲһۣתͷһ˵һǼҵĿ¼ȫΪƽȨΪֺõʹں͡ĳЩԾнڶƽд󲿷޹Թߣ֪еĴ󲿷˶̾ߣ鼤ߣΨһĽ취ǣܵнԱͷţԴӦõǸʵĲйصķԱӦְƽϢߡ 

˵˵Ѿ˵˶ٴΣ鱳ɿϮƽıңȫǶĻǸ˸ĲãΪֻ֮вȡֶΣЩ񳹵ѹȥԱһ 

ֻصԭĳ档 

͵۹ƣֻλ½üͷΪµҵĻε̫ѨȻͷʹޱȡ 

𲩸ȤǣЩŵֻЩûмСɫͷﷴԱߣֻżԵ˵仰ЩŵᣬΧǼ仰չ 

ųǰ𲩸еΪЦʵһȤĻݡ 

ǰÿһ˶СĽɫ󣬻ֻгеֵҷɵĳ档 

ˣˣλ䲻ҪˣڶԼʼʱ̣ǱһЩ飬֮ǰԽԺټ۰ɡȻԹõķӱǰ⡣ 

һ޷ԸԳԭһԲǼλԺڸĴУһη׷վ˳ǵɲǲ 

鲻õ򽫻һ㣬Ҿƽ񻯣Խӣ齫Խ޷ʰ 

ԭ뿪˲ס޷Ŀָλ͢ʵϡ 

ͬе൱ΪѣȻ⽻ȷʵŶ۹⣬һƽ͵óֹĶǵĽ 

ȻͬҲĻ˵ҳԺڸسԻе˼ʲôǣ޷ʰԭΪƽѾɿˣΰѵڡ 

ܹ뵽Ψһ취ɱѹƽ͵Բϣľ档 

۽ĵɨÿһˣҪҵȰͻƿڣͻȻ䣬𲩵Ǳ߹һ˿΢Ц 

뵽ɪ˼̳ⳡ粨ΨһܹȻȹ 

Ȼɪ˼̳˲õֶǱ޷ЧµģҲǲֻһֶԲߡ 

ɪ˼ѴľоѾŪλ̳˺λ໤˺ѫʲôıԭǵֺϷޱ²ܵң۵壬һϾͿԿɪ˼ˣıŪֶεļգյжô߳ 

÷¸ղĿûлشأһжصļɡ˵ 

ˣ÷ܹȡķЩͨûа취ʩչǸһֱ׵˲˵ 

֪ԺǴĴѡ˵ϣǰéǴڵһλĺѡˣݻδػӿǰ˵ 

һϲϵ׵˵Ȼ֤мΪŭ 

ûϺ˸еŭһ൱޴飬൱ߣԵҲǳãȻվڹµһߣԺк˽еúܣ֮⣬вԪϼѡ 

ǸǱ˻ܹ÷˵˵Ŀ˵ 

Ͽҵ飬ԥһ 

֮еɧҶҲȷʵڴ֮ǰ𲩺ͰҲӦþȶ 

²óıǣȷʵҵ˼ֽİ취 

һ˼·˵ˣȻ뵽һЩ취ЩЩǴ֮á 

÷˵ȥ˿˵ǻûиߵ͹֮֡˵ 

ˣʲô𲩲ûлش𣬶Ƿʵ 

Щɻ󲻽⣬ش÷Ҳָ֪ʲô뷨Ҫְά֮е򡣡 

ˣ˵һûûз𣬻߷޷ʹְĻǻʲôľأʵ 

Ѿ𲩵˼˵ûз𣬾֮нһƬҡ 

ûз𣬾֮нͽУٱɹ컯֮µоÿ춼˺ʬͷ˵ 

֮еĵûϣȷʵ󡣡һ˲ 

ˣҪƽϢߣһҪ֪ûз𣬽Ƕôص飬룬£ܵ˰ƻߵĽɫƽ˵ 

µĲԣֻħŻ뵽յĲԡһλڸس̬˵ 

Ǹһۣ˵ȷʵħܹ뵽òԣְ취뵽ģķޱ²شҶả飬°ɣǵôˣƼޱ²ղ𣿡 

𲩵Ļؾλ繣ں͵ۿ˿ԺЩˣǴ¼УԺĴкüλʧأޱ²ˣļҲܵǣǾ޴ʧ׷ֻΪˣǶÿһƼޱ²˶˷ߺޡ 

÷˵޴ޱ׳ģð׳յĲԣҲ˰׳գοÿһ˶ǸɵĿºһʵӲ⵷ҡ 

ޱ²֮ԻʧܣΪ˹ºǸλҲûܹؿסЩ 

º͸λ֪ļƻɹؿס˾ƣ»ȫһ 

ΪˣҲŻظ߸λħĲԣӦ㹻İգסơ˵ 

ǣһ˿һô죿Ļɿֿ൱һƽ֪ǰǵͼжǽٸɧҡǸ˵ 

仰˷׷׵ͷȻҲΪ𲩲ΪȻҡҡͷñ˵ҸղŲ˵𣿵еĽ˺ʬͷ 

𲩵Ļ˵һĸλǴˣѾòһˡ 

ȻڱɿҲٵϢɿ˽Щɿ˵ˣزһѵ飬Ǹʱ򣬸ֻҵϢĴɣ˭ЩҥЩﲻҥˣһʬͷȼ˲ҥԵԴҲܹĵá 

Ծ赭д˵̸۵Ĳһ𲩵Ļÿһ˶ױɫ 

Ҳ޳飬ħĲԣޱ²õİħ˻ᱻħߡǸһֱ̨Ϸ̲ס 

˿ǻҲ۷׷һʼʱ򣬻ϸ˺ֵĺ 

Щʧصļغ˵˵ԻһôȻΪıȻӦڰʩУλȻѾ֪һУǺһ㶼֪ûʲôλ֪ıǷʩУʱʼʩС 

һԿ϶һУʬͷҲܲһƽ񣬶ĳԺռ壬˵ڴҵʲô鶼пܷ𣿡 

ⷬͬĺνһ㣬ÿ˶еһ˿⡣𲩵Ļͷ·ӾԨ֮Уͷųһͷħһ㣬ÿһ˶еԶƵĿ־塣㳹ףΪʲôޱ²˱ҵ³ħǻ۵Ŀ֮ͽħСǰޱֻһϲ鳤ƵСѡ˵¼㵱ڲҷԱ˵һԣѱڱԸռƲʩС[Ǹʱ򣬻ҵľǣȫڹµС 

ȻȨ޷ԺԺڸδذѳֵסǵǱ˻ңǸʱҹȴԽκһԺպų״ݻ١ 

ǳԺڸ󽫶Դ˺ް취ҵǸʱĿ¾ЩҵЩ塣ֻҪһ뵽Щ˶е־塭 

ڳĬнˣȻһʲôûºͷĹԱȴһƾɥ飬Ĵûֱ 

صʣλȲؽĸسټһѾȲҪʩˡµسǴϲɫΨһ¶ɲɫˣֻй͢ʻ 

Ƕ֪ԸµĳƷ£޳÷ļƲߣ±µѴҿΨһܹǰѵǰİ취 

Ȼûϲаħ׽Ը׵ˣʵ̫ˣϷͬħһаǻۣͬǺħһĲƸ 

֪ҪЩϷ׵˲мλ˴û˵ɣ˷𳤺ͼһ˵ 

εس˳ǣתͷʵ⸱ģʲôĵ𣿡 

һ£ʶͷ˾ڸԼ˵ԥһ˵÷Ĳԣȷʵ൱ͬǺͳԺĹϵ˾ѵľأֲԤУд·£Щ˵ͱþأ˵˺ܶ˻ʱѰħԮܲϧһдۺħס 

˵˿¼˵Ǳ֤ħվǵĵһߣħѴ⣬Ϊô죿 

ôǾһ˼ܲҪɪ˼Ϊаɣ֤ЩϷӲĸҼΪΣգ˭֪ģ֮ǰѾһޱºһλħʦޱˣѣ壬Ǹħʦǵǰʵ˵ҿûеħΪСҡͷ˵ 

ħ׿Ҳ򵥵飬Ϊھǣ˵һ൱ֵ飬ǻصϷһ˫кô˵Լе뷨ֻл͹µ˵ͷȫ޶ԡλ𳤲˵ܹϷءÿܹӵһңĻᣬ֮пûмΡΪľ޴ƸħҲûйϵԿʼʱ֪ʿڶĸ߽׹塣ʸܹ͢룬ϯʢˣλֻλӾ䣬ǶǺƶһ൱ 

ȻѾ֪֮ӵвݵĹţëּ㳡֮վ˻ĸ߼ʱԾɴһ 

Ĳƺ֮źĺ̺ǹһÿһ˶ĶƤëȫվȦǲǽⳡʢǡһǵϷŮʿܵ룬ͻȻ֧ͭʺŽͬʱ죬ͳֺŽ˺Զĵط֮жܹԼŽ 

źŽ𣬶ʽʼ𲩸е˵ǣû߳ĿʣҲûλҪں̵ķԡŽ˱׷׳ƥȥŮʿǾ£һǵȴΪ׼ĵ 

´ʿǽԶȥŮʿǿʼ£һԶ˵һޱֵľۻᡣɱЩɰС˺СǲȤ 

ϣ𲩵˵еȷʵһ൱ɵߡ֪ľƳɵĹǼܣҲģ˿ûȻɷƯȴûһôý᣻Ƶԣ𲩲ȤûȤΪҡź𲩵Ĳ˳˵עĿûԸվ¡ɪ˼׵ļ̳˶Թ²˳Ѿٹ֪ 

˵ºͷ˹֮ìܣڰеĻôɪ˼ͱ֮Ĺϵֻ¾˹Ȼĳ̶һһǷʿ˴ȷϵһ顣 

ͻȻǰ洫һ󻶺Щ޾ߺŵĹǣæһ𻶺ȻѾԻ 

Žٴ𣬺ףµ䡣𲩺Ͱ֮⣬Χÿ˶ڻ˶װһ˸߲ҵӡʤĺŽ黺ǰţԻڼ𲩺ͰضһӶԷĹпԿΡ 

ԱߵЩҲ޾ɵźţȻǶҲ¡ 

𲩸еʱǰһغǲؿ˹ 

÷̫𣿡Ǹ֮ڵʵ 

תͷһԭǷ𳤴ˡ 

ǵԱȥô³ 

Ȼչأ֮ʱ뿪Ǵ󲻾˭ȥͷλȨصﶥأ 

Ӷг˻ֳȥԶԵĶ顣 

ˣʲôҪ𣿡 

òƸʹòƸѸֳûбӵȨˡʸ£ڰ±˵һе£ǽֻ˵˵ѣΪſڿӣ΢Цʵ 

¾û뷨ֻһ³Ѹٵһ˵ҵֻΪѰһλǿѡ 

ÿһѰһλѣ۴̫һɡѾͰ˶Բߡ٩٩̸ҪѰһλѣÿʮҾһվɪ˼һߣھֻ֮Ҫĵ֧֣Ϳ׾ٵվסŸеѾɪ˼ѼˣΪɪ˼Ĵ£˸ֻ߰Ϊ£һλѣֻЩԭľǹϵеļĲ 

𲩵Ļ³˿ûзءĻ˵ùǺ͸֮䣬ȷʵ 

߶ƥ𲩽һʵˣĺΰĻܲϸϸҽһظӦúִƵķ𣬶ڸµĺΰƻǿЭߡ 

ס˼һ˵ˣԭȷʵϣܹͷ𡢼ӵڶవ̽ӵмΪƣ鲼ʿصͨѶվټϾ֮еұ磬ܹϵһϷǿ϶ԸΪ˶Ǯ 

ΪʲôҪ룿ֻҪ㹻Ľ𣬷׾ٵؽһѸٿɿͨѶ³ֺΪȻ˵ 

ˣǾ̵ľϣܵеԴǻȡɹֶΣķҲСö࣬ȻǰԴĴԶ´Ҫ˵ö࣬һ㣬ǿܻѰһе;Ҳпܻƻ𲩲Ӳ˵ 

³Ȼö𲩻е˼΢΢üͷһ¶˾Ƶģս𲩶˵μƻģݡ 

³ϹˣмΪˡ 

ȴ˿û¶ˣҵĵһһҪ̵̫ʵ̫һʧܶңǼʧ֪ƿܵǷʿ˸Ÿʡ̲Ϸ˵ó׶ռܷݶı൱ȴӰ췶Χʲʣ 

ˣµǳҿ˵㡣³˵ͷ˵ 

Ÿʡ֮ж˵мֵģҲֻʿϵĶʮǼʶѣϷĴڽҲֻʮңԲ˿񡢲ҶϡƤơǦɰ͵ԼҽҩĽΪ޴󡣡𲩰ָͷһһ˵ 

³أͷѾû˿ʣȫȷţǰλȷʵں̸һĽס 

𲩿³ѾϹɵ˵ѹ˵вϡûҩȻ񣬵ȴ˿񡢲ҶȻ󲿷²ⱾϷмû˴Թֽ׬˾͵ܵ˼ʧ 

֮ԻԿһȻ˵УһԭϷϢͨصĹҺױصѹΪϷ˺ϣܹʱõغ͸ó飬ǾͲڳԿΪǾԸ֧еİٷ֮ʮΪ鱨ļ۸񡣡Ц˵ 

³һ˹ȵ˵ˣгӣӦϸڣµԸƢ·Լɪ˼ǷΪжţȷظңҿЩʲô 

𳤼еӣ𲩾ٵθˣˣ̽ϢûбҪĶǰŪܹṩֻνЩϢɻƳȳȵĽҡ﷨³üЦǣǡ 

ˣҵǣרŹӶһḻĻƺƹǵ൱ͨҸղ˵Ǽֽףǵöҳϣռ鱨ٶȣݵҸ𷢲˵ 

ôôǮأ³ֱ˵ؽĵ˵˳ 

һЩҪ鱨˺ʶȡһǮΪ˵ķãȻⲢԴǧ̫̰ˡ˵ 

ǣǣͷĺˣҲһɵϣųߵĵһǺģɱȡͿڵҾԲ³æش 

Ǵˡ𲩴˸˵˵ĳԱԼȥѡҪ鱨ӶĻƺƹǻ͸¶鱨ܹǵȤһջұȽϹļ۸Ϊ൱ɹ۵룬⻹ֻһС֣ͷǣߴȡٷ֮ʮĴ󲿷˻ԸȡַսСķʽнף𵣱˫׳Կ˵ǲ˵һУ³˷ܵüЦѾһѻƳȳȵĽҾͶѷǰڣλ֪Ϊʲôɪ˼ЩԱȫվλС̳˵ߣȫΪʹ֮ѡ 

λС̳ףȷʵһ൱顣𳤴ٵת 

Ѿʼһˣ˵ԥһκͼϺ̯ơ 

³ȻҲλɪ˼Сִ̳Ҫ𳤼ƻĿģһȷʵ˵ܹСգһʡͷϺۺϴҵĺȣҪһ顣 

ҪǷзֳһ³Ծɸе൱ۡ 

ȻܲԸλȴѾ⣬ݷü𳤽ȷҼ𳤣ܺùɪ˼С̳˳棬һԼԴʽ֮жֵһЩ 

³⣬˵ЦسԶԵĶȥ𲩵ͬҲ˷쳣Ϊոջһشʤûɪ˼ͷʿϷĵλˣѾɪ˼޽ڷʿ̸ڵһϡǵ֮ǰҲû뵽Ľ  



 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

Ÿߴˣ˵ĶɫġܵĿ̨ϴŲ¹ڳĹǴȫӵխİ֮Уǵ˷ܺͿȵ顣ȵвֻй壬̴Ҳ˿ȵȺЩ̴ֵվȦ⣬ǵǷɱĿÿǰʱ̨ܹϷһƬϲʧĺ 

Ŀ̨֮ϣһλŻıɫ˿׽ϵһ˫ɫ¹ƤͲѥ˴мһװݻİ֮˳ 

˸ָһλ̴͢˹ִһƣǸ̴͢ӵ˵ͷ̳Զȥ 

ҪתȥͻȻ˴ӱסϢ³ղƥע 

˻ͷԭǸ˹˹ 

𾴵ıΪѡֺĿϣʤһǧѺѡֵϡ΢Цŷʵˣĸⷽרңƥ 

รҶԴһϲͨҵǸϣⳡܹϢ³ղ֪ҵĸ׶Դ˵԰ˡ˹ҡͷ̾Ϣ 

ǵģ󾩳֮пܻᾭٰˣܹóͷļһǲ򵥡Ϣ³ղ΢Ц˵ 

֮лĸ˱Ҹ˽Ǹˣɪ˼ʱǲѾ̹ĸˣ˹ҲЦ 

ǣû뵽ⶼĺ䶯ܹ뵽𣿡Ϣ³ղʵ 

รҿûš˹Գ 

ˣֻʸ£û뵽ܻӭϢ³ղæ͵ 

濴һۣͬʱЦЦ˺е֮׽࣬˹յ˵ߣſϿԶɳŵĿ˵Ϣ³ղɪ˼һ·ϺͨеǶӷǳ֣ԭΪ֮Խһꡣ 

Ҳͬſϳ̾һ˵֮ɼ񵱳ɪ˼С̳˽ʿ˵ʱһҺȰɱ²ҪȡǿӲĲԡ 

ܶ£ֻ˽һ˲пȷضԴڱҲɪ˼˰ɡ˹΢Ц˵ 

Ϳǰ󣬱ڿ˸Ц΢˶ӣȴɹ÷²еˣ˵ң͢ûƸɣ߶ĻƵһЩأǻǮ飬һο·ܹ׬һʣһӶû飬ǸֻǶӼӾͽˡ˴Ϊ𣿡ֳ̾һ 

ˣ˹ֻҪİɡʵ 

Ϣ³ղȷʵΪѣԾǸղǾ仰֮ӵĳ̶ֳȵꡣ˹΢Ц˵Ϣ³ղҵĸҵĸףңҲһеʱȷʵҪ£ҲԼѡ 

Ϣ³¶ɻ󲻽飬˹ЦЦ˵ҵĸף»з˹һˣ֮ĶԹûбҪϣǶѾˣˣãοɪ˼С̳ϣ㻹ûеõµʱҪˣ㷨³Ҳø 

˵Ϣ³ղ˵ͷת뿪ˡ 

ΧԱߣСؼ״һλݵľḻʦ̸ģλʦǺרŴϸɫ˵λʦ߳ƹܳһʱ䡣 

ںİţȻ֪Ȼ־ڱصáȻ𲩲֪飬Ҳ²õһЩԭҲ;һϸҲ˶עʸͺĵˣȻֻĵĶܿϸδĹ򡣼ȻҪйأȻȫԸ 

ӵƥѪͳĿټڼ֮иû𲩲ûмַͨԤܹǰڶλѡְȦϵľ롣 

ƥͬɳ۵糸һ㣬ԵıˣҲ̨ԱźֻĴźšĵǣİòָӣܹȷѡ 

ƥΪϳ۳Ҷڵģ쳣˷ܡ 

Ҳͬһ㣬Ǽ׷׶ܣǰڳһ߸ϵģΨһֻܹܾƥǵʦҲ𲩱˵ľС 

λӵ֮»صϢأ𲩻عͷȥһܵڶλѡָոճߣȻѾˡ 

εʱλӵ˹ëźԶСǣſ滺˶ 

÷ܵòӵ΢Ц˵ 

ӵҲӮˣôࡣ𲩷ʵ 

ھѾȲˡ˵ 

ְܻɡ𲩹һ¡ 

÷һҪðһ£ҺôôѸٵ뵽⣿ʷݻĴĳȻֻͻѯʸ£Ӧþ׼ӵʵ 

ɦɦԴǺλӵ£ɪ˼;ٰᣬбжĲΪķֻЩʦȦѡҲ֪ԼϸǿԼķ 

ӵ£Ȥֻи˹ԼЩͬΪޣ˹Ϊϲʵǻ̫Ĵۣұ˵ǸˣеԴȡ棬ԭ˵ıɫ֪¶ڴƵͷԲڹ˶ƥϲ֮£ڱµĴ£֮ϲô˵Ϊڶ࣬Ҳⷽİߡ΢Ц˵嵫ǻ˾޴۾ٰᣬϲĻһҲѡ񡣡 

𲩵ĻʾͻȻߴһԭˣȻ򵥣ŵǻۺҲûʲô˲ӵ¸òתͷ֪Ǹ鷳ıá 

εЦЦ˵ԭõҺҵĸ׳軵ˡ 

¿˿˵Ķʵ˵ǣʹһ뿪ûȤǸѾͷһ 

úܺãλȴȻϷŹüͷ˵Ҫ㿪һûиأ㻹ҾһΣյĲɱ֮У޷ƽجΣ㵹˵˵ֲң 

б۾һλĹ£˵޷ƽ𲩵Ըţʮа˾Ϊ˷ܵԵʡȻ룬𲩵ȴû˵ 

˼ӦδѲСѾͷʱͻȻ俴̨ϷһĻɫ 

תͷȥһֻʮƥͬʱܵһƥռƣոճܵͱȺǰһλ 

ƯʦķӦıȫһġ͵˵ 

Ҳ˵ͷȻԼİƥʼʱǰ֮ࡣ 

ҿûʲôƥ޸ǶȻ൱ǿԶûиƥŭΡãѾ۲ˣÿȦʱƥͻὥ²ΪȻ˵ 

װСѾͷǸʦĸ֣ƥõ״̬ûпȦʱѾǰڶλѡְȦûбҪԾƥֽ״̬ٶѡ񣬰޸ǶƷǳܹѵǸʦҵľС֣µ˵ 

ӵһ˵𲩿ʼЩ֪ͬⳡУܹвģֻкӵºλʦ 

𲩸û˿ţ˶ƥֱָƣܡ٣תͳ̣Ƕض·ܹȷޱȡֺ 

ȻλݵĹھʦҲ̹ԼЩϣҪƥԼͼЩһ׵顣λԼԶûдﵽľ磬Ѿˡ 

ʱ򣬿ִ̨һ󻶺ֻλʦ۵糸һǵǰʻֻһѾ˦úԶˡ 

λʦȫൽһߣزûи׸ܹʹɵת䣬еĲиŨˡҲüͷǸʦһλǿС 

ҫϣۼڿ̨Ĵ֮УŹ͢Ϊ׼ķʢ硣 

Ԥ֮ĳɹԼ˶ԴԴϹ͢ڿЩң˷ܲѡ쳣ĹԵر𿶿󷽣ΪԵøʢǵ˼Ȼûзڷʢζ֮ϣؾһ𣬻ʼΧЩ˹Ȼһ˵Ľ㡢Ŀģÿһ˶һЩۣΪǾ֮һָƥרңͬҲΪǽӮĶ֮һΪṩʦⳡעĿ֮һĻھʮа˾Ž֮вΪˣ̸۵Ļǹھ˭á 

ܹ͢һʮһԭ˵Ԥ֮У˹ûаȷضԣһλѡֽյʤ 

Χ֮УŰΪͣΪбʦǶܹԵ̫ 

ʽ֭ȷʵɿڣҪȴףĸ¶ǣ𲩺ʲôûгԹһԶһΧ֮Уӵºһż򵥵֮ͣǰʦǾԲ뿪ԼΨһܹʾڲͬݵģҲֻһ»񣬺һƯǶ˿ߵĲ 

Զ̴͢קųصƽܵ 

ϸɨܵһ̲ͣ˼ӦʹõĲԡһʱ䣬ӵºλʦѾ̵˽⡣ 

۴ӼɻǾ˵ԶԼḻöࡣԼΨһܹľǼûκ壬ľҪʮȦԼ˵һơ 

ȻͬҲԼĵطܺת档ܵƣѾԼ൱ˣڶֺ棬ַĳĸţתʹԼѳԽ֡ 

ʱһӣ˹λѾĻݵھ 

Ķ൱ǿ󡣡˵ 

ǵļɱҲҷḻ𲩵˵ͷ˵ 

λھ𲩵˵ͷ̾˿˵Ҳҵһβμӱ 

һۣ¶΢Ц˵ҲҵһõھͷΡ 

ڻȥǶξһ㣬С˻˵һؼǵãʱĿΪϣʤˣһλõھˣʱһֻһĬĬŵС䣬λȷʵո߳ƥļﵽ¯ľأʱһûļա 

ӮˣΪʲôɻ󲻽ʵ 

ΪȰҵҲ֪һ㣬ҵ֪ӮⳡҲӮⳡܡܡǻ˹ھλھ΢Ц˵ 

˼ܹһУƶǶʵ 

ȵĲʦļգҲ֮Ľ־Ȼʤľģһвʦܹġ 

˵ھӵ˿ܵ˵һҸ棬ߣľܵ 

ھָ㣬еĪⲢϳ 

ھȻµе뷨תͷ˵õһƥ־Ȼʤ߿ȥƲپ룬ȴɳ۳ҡ˵Щھ𲩵Ĳ뿪ˡ 

İ𲩺˹ھղǷ˼ 

ѷҪΧΧûһƥڿΨӵºλʦԴ޶ԣǱѵô䲻 

ڶĴ֮ϣشһ˿ů⡣ 

źŽ˼£̨Ͻͳ֡ 

ȥף˿ΧԱȥ˶ǣƥΧ֮תȦӡ 

ӳں֮ȷʵΪ䡣һ˶һϹۿԤϵλӵҲͬȥףĳӲźƮš͸ᱡĳӵǽʵļÿźͼֺʵԵüǿǿģ𲩼ΪĽҲԼҲλӵһһ 

λΪǶŵʦҲͬŵĳǵ͵ʦġλʦԺûнŷ٣Ȼһλ塣⣬ȫźʵ£ȻǶʤִš 

ԽԽ࣬ûпʼѾ˷̨ͭнûţûԽԽ٣˸ϿעΧΧ£Ŵ̴ӣǮΪעģͭǰֱɽ˺ 

λֵ͢Ľһߵ㵹λĹܹ͢վһЦ춼ϲˡ 

ͭԽԽ٣һƬЩöע̴Ǹƴ漷ǵֹͣע֮ǰ˵ķԸ֪ԼѾûʱĽˣؽǣ˹ 

ƥ΢΢Щʪصĺ˰ɫҲ֪ҪϳˣԵ쳣˷ܡ 

ŽƳݵúԶԶڰصǣ֮ܵǰ档 

ʮƥվ𲩱ڱȽϿλãӵºλʦðһλʦʱβȻ׼ӵʾһ֣ׯسȣָͬǧԪ˧һ㡣 

һŽ𲩽˼ת˻ 

𲩵۾öסǰǸӶĵķ١ͻȻ䷢ٸ߾еһӣ붼û룬һǰһǼʧһ˳ȥ 

𲩵ĸоУ൱ɹû˿ĳɺͣ٣µɲǼ˳ȥǵͷ˿Աߡ 

еȵǣӵºһλʦѾλˣͷڶǰС 

ڿ̨ϣһܵһɲǣƥֵѾһšǰ棬׷ŵƥ˭¶ۣȻѾ̭ˣոȦѾ˦Զ 

Ǹʦӵǰ棬ͷҶòҡɪ˼С̳øҺϣÿɳֱϵʱ򣬾ͻһЩֻ롣 

ϣ𲩽β̧弸ƽϣϼÿһȫܹøܵԼİھɱԾ޷ǰƥľ룬ԤʱĶȫͬǰȷʵǸ֣ǵҲǲѷɫԼ𲩸еԼе㼱ͬҲоһֲʡûƥܹǰɱиڱƨɺܵľ 

ѾİѾ˼ȦˣֻǸоǰƥͻȻӿٶȡ 

Ǵй飬Դӱʼƥ˱;ǻὥٶȣûзٵ 

ѵǼҪѶԷֻԼʼˣ 

ԥʱͻȻеԼİҲӿٶȡɫŴصĺҵ緢﷢ȻԼһקҵķҪԼ壬һ 

𲩲ΪǻٶȣҲ޷ץƤרİӲûץյĵطֻ֮ýüסĸǶĿ顣 

һ硭硭һߡߣԽԽ𲩵ϱɽۡǰƥȻҲѾе׷߽ƽĲͬҲӿٶȡ 

ƥԽԽ죬̨֮Ѿû˷κˣе˶ɴ۾ǰסǰƥ 

쵽һˡ֪˭һ˷׷վֱӵż⣬·ܹÿһʤʱһ̡ͬҲ֪ʤĹؼò׷ʧȥôû׷һˡ˵൱⣬ǰһͷľ룬ߣ˵ʵ൱ 

ԽԽÿǰĺѾڿʽҪڵȻҪλʦʤ 

ûеȵ𲩷ӦѾоһǿҪ˦ȥ𲩽御ܵڲ࣬Ѿܹоǰƥλʦɢ¡е˶ÿڽһڣƥðһ 

ͻȻ𲩸еȲһĵľʹӵºԼźӵµҽűƥм䡣һƤﻥĦ𲩺Ⲣǹĳײףӵǿ׳ԼԵöô͵𲩺еȱ˺һ㣬ҵʹеǰڡɺһɫˢסԴʹлָоȹǲûб۶ϵʱͻȻ֣Ѿϳˡ 

ӵͷλʦȴѾ˺档Ȼ֮һͷľ룬ಢûúܴ󣬵𲩵ȴޱȿο׷ˡ 

еϲúĨƽϵʹһ㣬һʱ䣬ȸոܵش 

ƥҲԤеʤ٣ƴÿҪһλԶԶ˦Ժ 

𲩼ӿٶȣλʦȻҲرλʦղӵҶĽȻʧܸգѾԽˣԽܵǣһλõĿյԭںɪ˼С̳˾ȻᳬԽλãϵǰ档λʦƽɪ˼С̳˲ó֪飬ûӵºԼȦΪɪ˼С̳˳ʧܵĵط 

ķԼλʦôܸģһ߶׷ϡλʦĺǳ֮𲩺ӵҲԼͬȡ 

ƥ֮ͬһ㳯ǰȥ˲ǿҵĺжôܣ˲ýϵʹһֵַԼԽԽԼסеעעǰ 

ܵһλ̴͢ӲͣûɫģһΣյĹΪпܱ񱼵ȱ⣬ǻȴ𲩣յ㡣ѾòŽʡκˣʦе̶̵һ֮ܵϡ 

ݡͬһʱ̣λʦǳ֮Ǵδеٶȷɱšλȫ˵ǰ棬ǽŵõȴͨ 

һٵĿ磻ͬһɹߡһ˲䣬𲩵ĺֹͣһǵȵֿ֮ѡ֪ԼǲӮʤ 

֪һ--̫ˣѾ͸֧ˣҽϵʹҲΪ̷֣ɱСԱߵĿȾѪ̸ߺʦ--ʦʦ 

ĺȣ̴͢ǼææԶӪȥְֵԱ 

ڿ̨֮ϣЩüþۼ˭ǹھǸ޷ȷܵøһ۰ɡܹ͢Ｑø¡ 

Ҷˣӵº÷ͬʱģЩӵ۾ûа취ʤߡһλŵŵ˵ 

˵ɣĻش£ܹܵ͢۾ڵʵ 

ôǾϰ취ɣӦú½עѺһλϡһλЦ˵ 

⣬´㿴ұһȺ˺飬ֱ»Ҫʱֻ鷳ôؽעȷ֤ǻ˵ҪֶΣǵǴ㿴ҵЦأǿ³ΪָĶ󣿡ܹܷ͢ŭ˵ 

ЩǵȻ֪ڵľжô΢һľأܹ͢ĵ飬ȷʵ졢Ѩ磬Ūòãȷʵпܺԭҡҡ׹ĵλ 

뵽ЩҲ˵ˣ˭Ϊʸ֮ġȻû֪յĶעǶ٣ֻҪһǶѵĽңͿܹܴ͢ϵѹˣЩеκһܹһǿ׳ĴѹһϢ 

οɧԽԽ죬ʼǻƾ֤ԼѺעѡǱĹھ 

һʱ֮䣬ϵԺϵʧһǧһʱ֮еĶԹӰһ㣬ȡ֧֮ɪ˼̳˺͵ӵϵÿһϵдǵƣԼһʤߡ 

һͿˣһλ˵ 

ɪ˼С̳ڱˣٴαܹܲ͢ΪȻ˵ 

̻ħЭæôǷӵ۾޷ֱʤߣҲܹͳæһλн 

϶оģΪû𣿡ܹ͢һڷְ취 

ǽʾ֭˼ڤ 

Ļƻر䣬һϼܹǴ˿ů⡣վڸ߸ߵƽ̨֮ϣ𲩿ǰλںĳ֮еĹ¡ԸȥԱߵǸ쾫̾ϸĹھ𱭡𱭵ĶǶһ龧Ө͸ĺ챦ʯԭǹ͢еղƷֵƵĽ𱭣Ѱ˼ܹӵ¹ͬУѵǾ룬ֻۼ۶֡뵽ǸĹ¡ҡҡͷѾ϶սΪǸҰѾͷղеһڽ𱭣ʵοأǹھͷ˷ܲѡ 

ľֵ̨ͻȻʧӰ١ߵ̨ǰ˵ҳϵĳǣӣҪǵҳϡ¸ҡڷܱʾлһʢǰĵҲҡ˹Ϊ˳챾ε񻨷ѪڴлһҪлʹӵ¡ 

Źϲ˵Щĵ𲩸еû˼õȴŹ½˵ꡣ 

ڴˣҽߵĹھƺŰ䷢ӵº÷ͬʱӵλھʷҲǾ޽е飬ԴңܹΪ߲ӵм¼˵װһ˷ܵı顣 

𲩺λӵ³ǰߵµߡλıԱߵĽ𱭣Ѿӣ𲩲²ǶȻܳ 

Ҫȥӵһӹ𱭵ʱͻȻ䣬оһ˿ħһǼ䣬һĪΣӿΣвǵһγ֣ǰɭϮǴΣܵޱ²ΧоΣУ˵ΣѾü 

𲩽ע˿ħ֮ϣķеëȻǿܼĻǸ֮УŹ²ҡЩ·ǱˮҵûεЩΪҡζй©ħԼ⡣ 

붼û룬һֱ̧۽ӵµλӾǸӦΪоٶоЩͷıȴûѸٵķӦΪɪ˼С̳ıֶеȲѡ 

ԭù½ڵϣǣͻȻоԭڽ֮еĻҷ·ڷһ㡣 

ſ¡𲩴һһץ𱭣͵˳ȥæ֮ѡĿֻ꣬˱ȽֻһЩ͢ʿҲȥ 

𣬺̷Ӧһֽڵأҽǿͷ­ðѹڵϡ 

ںӵٶԼɪ˼̳˵ĺһʱ֮仹ûзӦ۾¶ηĿ⣬ȻڵλھҪ˺ǽӶһ죬еǳ״ˡ 

һԾ֮ϵڶըһ㣬һжûˣһȵͬ籩һȻе˶ͻεıըˣ֮˸ǸЩֲĴԳصĴ 

վƽ̨ЩȫǷʿӵȨƺĺҵĴը˽ǹһѣǹǺ޷ԭеӺȣСͷͬǱǾͿ޺Щ߹Ĵܵŵʱͨûʲô 

С̽ԴļԾɱȵ̵ʹؿڸǱ÷ɡͻȻеƽ̨ЩббԽԽԣܹ֨֨ĽĦ 

ƽ̨Ҫˡ𲩵Ķߴ˺ӵµĺֻλӵԾ˵ٶһֱѾ̱Ĺ£ܵƽ̨ط¡ӵһѣҲҴҵøӵµ󡣵ǵոߵƽ̨أʱƽ̨ѾȻ̮ˡվȣֱȥ֮У𲩻ǵõմڸ졣ҽԱߵһ̮ʯһţԱƮ˿ȥһ󾪺Уصõڵϣƽ̨ĸ߶Ȼʹӯһˤòᡣ𲩼ѵ֮󣬻һ֮˵طԼûˡӾûôˡ 

Ӹ̨ﻹһˣȹȻ޷ǿĳĽȻ֤һ㡣𲩾ȵǣλӵȻһкںض࣬˿ʹӡ 

𲩳Ծǣӵ²ûԼڵأԾɱֱͦϵָЩ޴Ĺǡ 

ҵȺ֮УԾܹƽֻͻˣƽ̨̮һɲǣ˲ûԶƽ̨ĴӴܣܵƽ̨ǰ 

ʱӵôƽ̨û˿˺۵ķʿʮ¿ȥȴ״һ׷ף촽¶ɽĻɫ 

ˮԸЩͬ˵Ĺ͢ηѡ 

С̧ʣְԱͻħʦٻ֮ע⵽ӵºɪ˼С̳ˡְԱæܵԣӵȲǵע⣬ͺӱ𲩵Ҫö࣬˵ӿȥ෴ 

ڵϣźһ򡢺󱳺͸Ѫְ͢˽ŵý̧˵ܣԶλＷ˹ϳ˵ǵ飬ŷݺ˿͡ڹ£͢ǲ赲ȴݺ˿͡ 

ͨɣˡСధţЩ͢ûΪ֮ 

£ǡ˿͡æλԮ 

λԭɫŵĹͻȻ֮侲ݺĵֿ͡˿Զϵɪ˼С̳֮תͷԹ͢˵ǹȥһҸ𡣡 

Դһλ͢վ˵ûеȵ˵꣬ϱݺݵðһǶ⡣ 

ûԼľȴֻºװģٻڵĻѾҵĸԴ¶ݺݵ˵ 

˵Щλһӣ˵ҹҿ˭赲 

ԭһη͵ǣǱ˿͡һҲɼظ˹ 

簡˿͡ضλ̱̾ȻΪѾڵϵ𲩡 

ҲµģֻһЩˡЦ˵ 

СѾͷȻΪֻڰοǣ¶ǺͰ˵顣ְԱĻ½ԶȥѾͷĬĬøں档 

һŵԱߣͬøţԭǸԵʧӰ٣ֻǸ˵ĵĸƵŮ  



 






ħʮһ 


Ѫɺħ 

ʮһ 

 

ʿĽ⽨һʽӵĳǱǱһɽ֮ϣ汻ľΧֻһ۵СͨǱſڡĳǱǽüӲĻ죬Ǳ֮һķͬûĽûд̨Ҳų̂޷͸СĴ棬Ĵڴɨܣֱװ͵׸һŴһ³⣬ʲôûУǽϹһ޴Ķƺһѳ 

Ӵ𲩻һ֫ǳըȻûи˺һҹָ˴󲿷ֻҽŻЩʹкͺӵ³ײ֮µ˺ۡ 

ˣˣ߽һλŮӱϹϾʵ𲩿˿λŮӣλŮӺСͣʶЩƣĿ͸һָ߹ĸоȻһλ 

Ӧγƺʵ 

ŮԳƺΪλŮش 

һλ˻Ǻˣ𲩼ʵ 

ʴȶֿ´Ժ˵ĳƺšŮ˵д΢΢ĽԺ 

˻ǼϢΪá˵ 

ҾƼõòˣҵǸ뵽ȥߣһʿЦЦ˵ 

̷üͷ˵ˣҪȥĻ챨һһưŵġ 

һ˵ڻ֮е˼Ҳǣ̣ش¼ڷʿ˿϶ڼȽŵ״̬֮У¼ֱйصԼ϶ᱻܵؼȻȫֽܹܵգȴģרһλƷԼߵĹ͢ŮԼȻڼ£Լ 

𾴵ĺˣܲܺ˵˵ڵǷѾƽ£ʵ 

£кô˵ᡣ 

Ůӵ飬һް취ֻ˳ӵػص˴ϡΪñǣߵſθվűЩʱŵ̴ӣһӽڴ˵ΪǺͻͬҲΪӵµӢº͹ңµԴܲĴɱлȣ»ǣ֮͢еÿһ˶ͺӵ¶˸м 

ڵΣʵĵ顣 

ѾվھŹȣ˱µ־Ծɲ̫ѣܾκ˿ߡε˵ 

ڹǷ񷢷𲩲ȤֻҪûôɪ˼֮ǩЩЭԾЧ 

˭ִȨСʵ 

£ʱִƹȨ˵Ȼ󳬳ԭԤϡ 

ִȨѵԺ״Ӧ𣿻ڸسηӦأҲӶɡ𲩾ʵ 

˻Ϊ̣ԺΪ˱ӶԿڸسǲԭӵнܵͬ˹ϵλһϢ㲻ԼļĸȨʱٱ״ҲʹǷ˹ȫͬҰĲôܷûᣬرҲԲκζĲ²ͻɡ 

Ȼɪ˼С̳ЩʲôЩԲ˵ܱ¶֪ӣ˳ûҰġټһԺǱ֤λõΨһšҡҡͷ˵ˣ˹ĵ飬ôأ֪ĽµúõϢ 

ҵְôˣСҵЩͬǣǷƽ£ʵᵽǵʱЩΡ 

΢΢ЦЦ˵ĺˣͬڽ̻ı֮¡԰ŵģµΪµ̶չĵ飬пܻɧŵͬ飬̻ܵıǽɧżٵͳ̶ȵΨһ 

һ˵ԭ͵İغͷݡ˿͡ᱻɷܵɧţڷλµϮ¼ʱѾ̹ЩԱΪ˽֮伫𲩾ԲԼܵκ˺ 

תֿĸл֣µ˵ 

ҪЩʲô𣿡ʵ 

ñϣ˥ʷÿһ롣˵ЦЦվ뿪˴ء 

ڿڿ 

̱֮߳ø߹ֶׯһվŵһŹ͢Щװģҷϣûбϣ߹ȣڹսǴһͻȻǰ§סǵ˵ջôԭڵᱻԵͷʣء 

Ǹֻһ飬ýˣƾǸ˽Լ§סúͣǸˡ 

ûɪ˼С̳ᵽͻʺ½˵飿һ֮Ǹ˼еʵ 

Ϣ³ղôڵ޽ԼĻȥɪ˼С̳ˣĽ飬̸Ӧ׾ٲǡ˵ 

ܵеԹŭĲԼ̫֮ˣӦٱֳʮ´֮󣬲ɷ羰顣λ˲ûԹԼ֮ԴӦµͨɪ˼̳˵ġʹȫΪ 

ʵϺɪ˼˵ģϷۼϷķ͸ģҶɪ˼С̳ԼΧЩ˵ľͿϣܹӵѶǳСеźǣ¶һȫȤܵ裬ǩЭΪͻȻ͵ľ޴ġһжòʰϢ³ղʼûпЦгꡣ 

һα̷˻ᣬ¶Լƴӣܹ֮͢͢ͼ̴ӣɪ˼ȫ˾ĽǳݻΪѵᣬûΪյıճ෴˶Դ˶ֵڳźѹֵʱΨһܹȤĻ⡣ 

ɪ˼С̳Լǻۺʮӽһ˵ĿͬʱҲڶеĺߡϷһ𷢲ƣͬɪ˼С̳˺һʱ֮Ϊ˾֮йŵĻ⡣Ա壬ɪ˼С̳ͬпı˸룬Ϣ³ղܹѷΪ£ɪ˼С̳ˣλ˸ǲϧۣΪͶȥֺλӵлѪͳꡣ 

ųȣϢ³ղ§ϸ֫һŭؾֱǰţ߰ȷʵеܵ˼˺ɪ˼С̳Щõû˵֮ԸӽСǶŮ˵ȴΣյСɫǣȫΪİһһϢ³ղ 

ɪ˼޽Լ˵ζʲô֮ÿһ嶼ؿδͷɪ˼Ĺϵɪ˼ϵеｫΪʿλıϣĳ˵ɪ˼Ҫȡ˹Ϊʿδı־ˡ 

סĵطڳǱײ㣬һ޴ķ䣬ȫܣԭǷʿܵĵطλ߹ľȹͯʹ󲿷ʱĲһһһһ֮ʲôûСǰһλӺݸ߹ŮŲû¶ٿ̺ۣΪ겻ƤԵò԰û˿ѪɫǷʿɴǰλ۾Ķţ˿ûעˡ 

չôˣɪ˼ļ̳֮û˵Щʲôµʵ۾ʼû뿪е顣 

λ£˿һһһʮ˵˳һ˵ţһ͵۹ƣеʧǣʼ޶ԣû˵ 

ȵһж֮еǱ飬תµɨһ֮󣬳ԼλĲ˻֡Ϣ³ղ֪Ȥ˳ȥ 

ҺϢ³ӵкĸ飬Ҳ֪ݸ鼫طͶ뵽ȥƽ˵ 

̳ϻ̳ϿֵعڵأĴȻĻȴе¡ 

ò³ʲô£û˼Ҳ֪ͬĻֺʹֻ࣬ףʹȫ飬Ǹˡ󵭵˵ 

£һԸϹϾûش 

ҲòŲ֮Һ㶮Ӧһһ㣬ͬҲӵеҸղ˵Ƿ㼱еذǼ飬ɪ˼֮佨ι̵˲ҪĽ֡ղҵľֻеЩͷȫߵ˵ 

ǵģһּ⡣֮дһ˿ǿ־ͬҲı 

ȥɣϢ³ս˵ 

߳䣬ۿˣͷָָš 

飬Ϣ³ղ߽˷䡣ķŭе¡ 

ʲô㡣˵ 

֪úҺ֮䲻κιϸ𣬸״缺ΪѡʺϵӡϢ³ղսս˵ 

ҺܸǵЩܹ棬ҪԶȶݵİʵʵö࣬˵Ů˶ɫ˥һ죬Ǹʱͻŵˣͻڵ޴ѡֻǲ㷸Ĵ󡣡ƽ˵ 

ĻĲ 

ԺЩһôˣʵ 

Ϣ³ղС˵̲ڵȴɡԺЩû뵽ͻȻվû뵽ԭӦȻĹµȻΪøӹ̡ 

ҵˣòƨ󲢲Ϊ˵ 

£ʲô۾ԶԶȲϻǻ¥λ󼰡Ϣ³ղǫ˵ 

ܴܶ˵ȷʵλĹϳӣٽɪ˼ļ̳£ӵңǱ㹻ˡ˵ 

ʥʿҲվ͹һߵģڸз𡢼ҪĲŶƹڹµŴУΨһ鷳ֻ߶˶ƹܹ⣬ԭֲڶ߶λãƫƫǼ顭˵Ϣ³ղסڲ˵ˡ 

ʥʿΨһ³ȫǼʹǽͷݣ̫Ǿһ޴顣߶տҲĹ˵Ѿûжˣ෴͢ڿ֮лһЩǮܹӦʱ֮衣󻺻˵ 

³޷ô᲻Ծڹ£Ϣ³ղʵ 

ҹһֱֻϵѪЧң˵ڹλϵǸ⣬˶޷ȡҳϣ״£ҵɷ򻹴һ죬ǾԹǲ˵ 

ڿڿ 

ھ֮УµҹָµڳĴץˡ 

ҲΪǰһʱ䣬ѹֵù˷ҲͬԵΪҡҲ޷ֹԼĲ£ﵽץ˵ķԱɫ˵ڴ֮ϹȥˡʵЩץķ֮ûмˣı̹µͬı档ֻڽᷢйԼе˽Թѡ޷ܣҲܲţ£ҪóԺͷ˹ԼЩĻ޲Ұļ񣬷ֳһƻģǾбҪġһپܹ֮ 

ģĲ»ʲô³Ѿչ˾Բܹ˾֮еĹЩ֮⣬Ϸˣкɪ˼йصκԱ˾ԲǵĶոץһȺС͵λһˣûһСʱȺС͵ͱȫͷ˳ľȻóͷ˾ɪ˼֮䣬ȻĳЭʵϳԼ֮⣬ʮλϵĹԱȫ뵽ЭȥԴ⡣ 

еǵǣһҹ֮Щ˹ͻȻʧӰ١ƥ߶ȱطԭĵطеȴȫϢˡе˼ͬʱһֲԤн𡣶죬̣۴ĸǶȿȫڷ˹йءǰɿ񹥻ȻҲλ˵µΪ֪Ϊʲôָо񼺾һ޴Ȧ֮УƴѰң޷ҵйȦ׵κ˿ 

еյǣȦԵĿ굹˭ǹ£ǵӵ£ֻɪ˼ļ̳ˣǸըĽ𱭿ߵĿԲ˶١谭˹Ȩ߷ϰ³Թ¶ϷĲƸѾͬҲǾ˽֪顣ȻѾ׼Ǹ𱭣Щ͵͵뾩ǵ¾ԵЩôˣһִݾߵĸо˵ľԲ׾ӵĲáЩǧһľ˿϶ҪԵĿ꣬ǵͻȻʧζжת䣿жڽ֮Уһһ֪ 

ڿڿ 

֮⡣ͬɻ󲻽ĻЩǡԸոտʼǾͱطһڰխķص֮Сû뵽֮лһ֮һﳤĵ׾ٵؽ˲гԣĵطһʳĲֿһһݱֱͨ档ڴһ޴ĵש¡֪˸ҵ֮ܲȻʵЩĲûһһԹԡǵλ³ǳġ 

ڵϽһŵ¥һλòŮӡͷһŮ˵Ե̫һЩݴһ˿߹ŵʡܹ˳س빬͢ŵլۡ 

ĹԱǵﲢҹڷȻѲΪϸǲɧŵЩڹĹˡƽʱ˳ǣһЩΪЩܿĳλǹµƷϸѲһ֮󡣷ĹԱ˳ӡʱСؽŹϡ 

Ա뿪ȷԶ֮ԭڽ֮ųӺͷ۱ڲƥϻȥߴվԭ¥ͦñֱȻƶȴ˿û̬ӵĸо 

վԱһżϸüŵĹͬеĹ 

ʼաΪʲôеĹꣿǸʵ 

³Ҳ÷ġλ˵ȴȫһˡ 

ھһ÷졣Ҳǡ˶˵ǰĹǲü·ⶼá̸ʲô񣿡ױɹ˵Ĵ³ƽ˵ҪȻ˻һλá㸺ü 

Ǹױߵ˴³һۡۡ 

㲻Ҫꡣڼƻе൱˳еһȫղԤϵСŮ˵ 

ŮǵؽԼصһɳů֮ܰ顣 

Ǵǣ·𣿡³˵ 

ļһûκλ˵ŭλеĳӺͷ۱ʻŮվߺؿߵĲƥڴ³ǰλС㳯¥ȥ 

ʲôظո뿪Աһλ 

顣³˵ 

СĻǸһΪʲô򰲱Ů飿ΪλСɫΪĵλһλ˲ΪȻ˵ 

̰ŮɫĽԭ֮顣ֺαҪʥ͵۹⿴ˣضСĸ鵹ΡⲢҪĵ顣ֻʵҪɡ³һ߲üеĲƥһ˵ 

ˣԸǲҪںЩǳֿȭĻôսѵҪȥȡ˵𣿡һʵ 

ĺ˵ʱЩصУһо֮С³˵г˿϶ 

¥ϡһƵļҽս֮λС̱ڴϡȥ֮ĮؿŴ⡣˺óһʱʡŴӻ״̬ѹߵص˵㻹Թң 

ҴûԹ޹㣬û㣬ҳҲᱳʥʿţԭͺǸ롣˵ؿЦ˵Ҳͬˡ 

˵С㣬и𣿡Сʵ 

ǸŮˣֻҵ̨׶ѣѧ˺ܶණͬҲʧȥ˺ܶණҲΪһпܰһŮˡƽ˵Ļ֮гĿɬ 

뿪֮ǰҺ𣿡˹ȥʵ 

Ӧòȱɣ˵ 

仰ͬһ紵˱һ㣬Сһ̴Ӱ˺ʧлָ˹ 

ȻܵСԾǷģӴվ·һԲ뿪˷䡣 

ڴϣСᡣ 

ڰ˺֮еС㲢ûǼ 

һװݻͣſڣŻվǰ 

³˲˷ţԤϵȴ˺ܾõĿˡ 

Żý³ȫ 

û뵽˴硣ΪǸ˵ 

ǸһƽͷԵù۾ű˵׹⡣һλߣ͹ⷢڰߵĵλһޱˡĿȻһλƽ˲ͬȻһ¡ǵȴһͨͨĺɫװ 

Ԥϵø硣΢Ц˵ 

Ƿ顣ôأƽͷЦ˵ 

Ƿ񼺾׵ʵ 

ھ͵һءȻͻᷢ֡ʿ˵ĴСȫҵƽͷӡ˵˵ 

ƽͷ˵ĻȻȫšҳͻȻһȺİˡûɻֲᷢˡ 

ˣҵҪֲصȥˣҿɲϣһ졣ֻ֮ҵͬ߹ʥʿƴɱĲȴһûг֡ƽͷǹһ˿΢Ц˵ 

ĺˣ˶εжΪӣǲҪʱ̱ʵ³ش 

һ˵ƽͷİ˵ͺãͺá 

Ȱѳ˵ǰ档ҪӶ֡ȵýȫ֮һõ֮ҲŻᶯ֡ҪȻ㱻ɱǰҲһüͷƽͷӰ˵ 

ȻϵԷһס³ӻֽƬƽͷӵǰ˵ɡΪӦ㹻ˡҪʨӴ󿪿ں˫ȫкôԿǽܾˡ 

ƽͷӲûȥȡֽƬ俴Ŵ³ڶȻ⡣ 

ƽͷߵֽƬݿתԼ顣漺ǩֻӡǩ 

ߴӻȡһ۾ڱ϶ļϸһǾԵȨ 

֣µؼ˰졣߳ƽͷӵ˵ͷ 

ƽͷԭթһˮͻȻܵǸݴ˷ľס 

ðɡȻǺ˫óһЩɵĶȫһҵĲݳһϷ㿴û㾫ʡһɶòζˡ˵ƽͷվ 

Էһ˵³̷ɲʱݾߡ뵽޿κεش¶֮ͳһļ 

һƽͷûʲôԥûߵ߼һѽļ˹ 

㼺ˣڿ԰ռƻʩ˰ɡ³ʵ 

á˼ֲá֤һĿ©ƽͷ˵ 

ӱ֮гʽӱ·˶ĿĶ 

Զ˽ 

Щ֮ͽ׼ǻ᲻ỵ£Сʵ 

òҪԻɲǾֿݺͿɱ̵Сɫ³˵ҵ¡ǵ̰ᡣ 

ûа취ĿͬھСʵ 

ʵ̫ðˡ˵ĿҪ񡣲Ϊκɶҡɡ³˵ǿԽһΣͬʱǱڵĵˡȥƴһ 

ڿڿ 

Զһ֮У鷿̸֮顣ܽСڰضɳϡɳһͷŷӢͷӢһһġɳĺһòʡǷתתȥϸȴܹ֮пһ˿ѹֵɱ֮աԾվڽӰ֮Уǲ硣ıڻ״صħ𲩴ʦħʦѧı졣пܴڵĿ̽ħ 

Щ˵һҪǳͷӢ޷޲ƽ˵һ㵽ҿܼЩ˵ˡ 

㣬͵͵ǴĳͷˣΪǼҲ뽫һˡܽЦ 

ûʲôʧɡɫʵ 

ʧڷʱЩ˵ǳġӢش 

áмͷıɫܹµʸΪһʵͷ졣ܽЦ˵ 

աδɱжʲôʵ 

óĿɲִɱжҾǹߵ˸ɵ顣ħҲǺ˽⡣ֲӦòܸźԶʩаɡҪȻִɱʽͳΪı̰취ˡɱ֮˵ 

ܹǸ𱭵ûмˡȻʱΪҡʼ˿ؽ𱭶Ŀ𱭷۵ĵطҪֽżܡ˭ôı졣ܹ֪һأظеɻ󲻽 

ҾҪĲǶԷһ㣿ǶԷʲôܽС㵭˵ 

Ŀ궼㲻ͷϢʵ̫Ҫ׼ȷжϡϢǾԲġؿüͷ˵ 

벻ҵĸоǸЩĿͻȻʵ 

㾡˵ˣƤء˵ 

ҸоͻȻӿܶ󡣡Ƥ˵ 

ʲô󣿡׷ʵ 

󡣸оǵͬࡣƤ˵дһ˿ 

û˽ƤصĻ軰ÿһ˶֪ƤżΪֱ߿ʧͬҲĸ֪ƤصԤȿջҪ׼ȷ 

ǾԲͷԮҲҪûٵСӢ˵ 

Ӣ綼ܹ϶顣ûпܻῴ˵ͷ 

ѵǸһӢˣܽ˵֮дԵĿ־塣 

òŵġǸһ˾Զڵľƶ൱ȴĺûᡣذο 

ڿڿ 

ڳǱ֮ڴϡλСΪ顣صĶʽ𲩸еʡܹܽСȻ˳ѧʶƫܽСȴ顣𲩸еǳźС𲩸еޱȵָܰоС㡢СԼĸоȫͬܽ 

ǲҪϢˣֹͣʶʵ 

һˡ𲩻ش 

ǷС㻹˿͡С㣿΢Цʵ 

ҵ鼫Ϊ˽Ⱑ𲩾ȵ˵ 

Ǿ֮еˡ˵ 

ûиҡ˭ء׷ʵ 

𲩲֪λشźá 

ɪ˼С̳˲֪ӡ̲µ𲩵뷨 

ܽС㣿𣿡 

вɵһ˿ĸоȻ˵ĳȫͬһѪͳ߹ļ֮ͥУ游պյĽȻȼ΢ȴΡ׺ĸ׶֮еλĸߵȻ㲻Ϻ壬ԼϵѪͳԶԶڱ߽һ̳ܹġȴ׸ȥ崿ꡣһкǸĸסʱ͸ǸߡơֻҪһ뵽Щеˡȴ¶΢Ц 

ǿѹеıˡո¶˵Цݡǹɪ˼С̳õʱ 

÷ϡҴ֮м˴𰸡յǰ˵ҪĸоһҲûд 

ɪ˼С̳¶ȵ顣һյ𲩶˵֪ļżΪǿҵҪֲܹߵСǵҡΪֲһСź 

С㡣ˡ𲩸硣촽ͱε÷ˡ 

һͨĿ֮˵㲻ҪܾⲢµ˼һֱܾδħʿǶֹҵܹҵԸ 

˵˹˽ȥ˽ӵһ𡣴᣻¡ҡӳճһԾһӰȹ˳Ʈ䵽һʢʻ졣˵ϡ 

󴲾ҵز֨֨һ޵Ļصڷ֮С 

֪˶ʱ䡣ƽ 

Сӵһ𲩻ζղŵһСûĸоȻܽе졣ܹõ׵Ļ䡣ǡܽȴûСָ߹ʡڻ֮СҲԾ¶һ˸е߲ʵĸоĿ־ԽԺָоԵԽһֱѹԼһ㡣ָ߹𲩲һĪСйġ 

ΪʲôͣˣӦûûлɡѹɨһ۱֪ڵ״ߺ˵ 

Ҽеˡ˵Щȴ֤˵ȫǻԡ 

Ϊʲô㲻ҵλܽС㡣ѵұ𣿡ʵ 

ܽСŲͬĿɰ֮˵ 

ôҲСͷС㡣𣿡ʵ 

ҺС㡢С˿͡С֮ûзκιϵҾǡȻͬҲܽС㡣𲩻ش 

ⲻܡλС֮Ĺϵ缺˽֪˵ 

𲩲ûгŪ˼ҡҡͷ˵С÷СΪѡ÷˼ѪѡһҺᷢϵڴ֮ǰʼս㡣ڷݺ˿͡Ҳ֮ѡһλΪϷİ¡һλΰţһûҲΪˣʱġˡ 

һ˵СȻΪȡͬ˵ȫһǰһóŪ鹴Ů˵Ĵɫǡû뵽ֿĸ顣ԼϢ³շûôСһ뵽Ϣ³ղбеһʹͻȻʸеԼ³ۻ࣬ԱͷȻ 

ҵܽСһļ顣˵ 

ܲ˵ġȰ 

ûԹô֪˵ҲԼ޷ҵءһ˵𲩵ĸеЩԽܡӵʰǴյĶ˵ԼҪ󡣱Ŷ 

Ȼ֪ǴʲôôǲУܵһҵı꼴١ 

󴲸ҵҡһȴʲôȡ֮ǺޱȻ޾ʹĵͳ֪˺һĿóŪŮһôµ顣ڵеԼ״ڵԨ£Ǹ޾ʹݵĻĿµط  

  

׷  

 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

͸խĴͶ档΢⣬ֻܹʵӰ񡣵ʹĴ᣸һӰ档ĵذ߰ض˶ӡͷȹɢõǡ 

⽫𲩻ѹڿֵѵʱɵϰߡظСǹ⻬ļܽСҪʵһЩͬҲ޹ǵ͡ζϵ𲩵־ЩҡˡСȻûоܹĲ֮ҹ񲢲ڳ˯ǻһ㣬ҡ޷Ӧ 

΢⣬ѵһ˼ҲΪ糿ȻӦҲΪСָе˷ˣظС壬ǳԵĸоԡָ䵽С˵ĴȸͻȻһϸϸߡںģǸߣһմĭСڻ 

ǵһϸܽСԭҲӦǰҲܽСȸߣԴܽСԼ˽֮߱ʧˡЩŮԴӺԼù֮ǹߣǲԸԼ⵽ʲô⣿𲩲ͣز²š 

Ĳûֹȼյ𲩽еСƽȻϡһεط˿֨֨һȴŮе 

Ͷ⽥ʱ뿪С塣һ̴͢Ǳˮë˽һλ̴ӻ̧һ硣 

ڴϵɪ˼С̳˺ˣЩ̴͢Ҳһơÿһ˶ϵ׷һЩʲô顣˵Ǳÿ䶼ܹɪ˼̳˹Ȼ鴫 

ڴǰ𲩽ɾ֮󣬴˹̴͢·ԭǼ·ϴŵҪܶࡣϺõ͸˿üɵģɫ˿ɵĻߣ˿ý˿ƯĻƣ˫ͲѥƤģ滹Ƕһſŵ顣תеԼֻ˸˵ĸо 

ˣܹжĻϣܹ͡һλ̴͢˵𲩶˵λ̴͢ӵſȥ 

֮߳һȺ͢뷿䣬ԼԼܹǵ˽ﻹ޵ĵЦǱ㣬¥µԵõͰխ 

ڿڿ 

λϡֻͬһߵϢ³ղϢ³ղ΢Цͷʾ⡣ 

֮ڹ̴͢ӵָλϣŮΪ;ߡ 

֮»˻֣λܹ֮͢⣬̴ӡŮȫ뿪˴ 

Ǻɴ˵÷ҵʾлûĻ½ɥΪʾĵĸлʲôҪ𣿡 

𲩻ǵһοµݣеȣ£ΪЧԭЩңθ̰ͼĶأҽϣܹжʿ 

ЦЦ˵÷ûκƸµɣֻھƷң̣һЩϲ˴£İȫ˵ʵ̫Ҫˡ 

Ŀض˵һЩصıǺ͸֮ᣬȫһЩϲĽƫƫʱΪЩϲߡΪˣ˶һӡ󡪡¶Ը¡ɪ˼ϷĲƸŲɸ˵ͼ·⣬˳µؼڹµͷϣΪˣǲ˵İţԶһв 

Ļ𲩰Űɣ˵ҲȷʵûطĿȻǽ򵥡 

ظеڷ³ϷһУһγˣȻҲԼɪ˼һʽס 

𲩸еԥǺǰҲԼҵľʼղ̫ 

ڹºͷ˹֮䣬ɪ˼ƫκһ 

ķɪ˼˵Ϊ΢ƽʹϷܹѸٵط 

£Ϊʲôºλӵ°طʿڶ๬κεطʡ˵Ĵ֪ģֻΪתƻѡ 

𲩾û뵽Ĵ𰸻е𾪡 

ûбӰȫĵطˣ˿˼˵ƽ̲漣Ǳõ֤Ƿʿʱѧϰĵطħʿ׶ｫʿΪʷΰһλ´һҪıɱΪ²Žĸǿдߣôħʿ׶ؽ̵ұǱΪ̵ķݣ׶صԾš 

ħʿ׶أܲܲιһʵң˷ܵ˵ 

ûע⵽ԱߵϢ³ղǹһ˿΢ЦµĿڴﵽˡ 

ʵϽ°ط˰ȫĿ֮⣬ͬҲΪɪ˼С̳ܹĵס 

ԤϵƸŮҲ޷ס꣬Ǵħʿ׶صʵһܹע⡣ 

û⣬ֻ¿ܻеʧѾû¶ٿ׶ʹùƷˡЦЦ˵ 

˵𾢵ʱ򣬹̴͢ͽˣ֣һ߹ɳ͵Ʒֲûḻ 

һλ̴ӽһѾպŨŨĽ֭ĵ÷ǰ 

֪µĿζЩ⣬֪䲻θڡ΢Ц˵ 

³ϻ̳Ͽܹõ˶衣æ˵ 

ֻȻϣоԵİܹɪ˼С̳εؿ 

𲩽ζƷЩĵã͢ʦȷʵ޿ޣЩĵñƵζޱȡ 

ܵΣûеʧɣͻȻʵ 

𲩸еΪΣһʱ֪λشźá 

һԵϢ³ղͬЩȻϾԭˣԼڱ˵ĿתлѾЩеˣû뵽»ᵱᵽ⡣ 

ǹ֮͢ɫŮ٣ţ׽ߵȵĽ赸ҲһлһҪһ¡˵ 

㶵ؿ󣬲֪˵Щ˼ 

Ѿʹ͸£סڳǱڼ䣬ΪŮϢ³ղЦ˵˵ʵװ⸱ЦеΪࡣ 

𲩴û˵Ƶ飬һλ˵ʹ͸ĳӣȵؿϢ³ղ¡ 

𲩽ͣĵеݼ㡣 

÷벻ȥħʿ׶µ漣ʵ 

ȻȤ 

ڳǱ߲㽨һֱյĸ 

𲩸еŵǣȥߵ¥Ȼ뿪֮Զ꽨¥ʱ򣬴ħʿȻǿռѹصһվȥһжüΪСǱһײĻһ㣬ľ𲩵սľоǱŷҡΡ 

ȥ𣿡ʵ 

ûԹһöǦȥϱҳһ޴ĿӶ˵ 

ôȷʵ뿪漸ߣ 

ħʿ˼顣ͬ㽵˵ 

Żع¥տȴûз紵һصβ㽫һи档 

¥ֻһųľΪʱԶںڷһһ޴ǣȻǴħʿ۲ǿյĹߡ¥ĵϺ컨ϻ˸ָصķźģǸڲͬ硣 

һУ𲩾ȵʵ 

ħЭղţԭҲӦħЭղУΪĵ¥Ľ֮ϣ˵Ա½͵ 

һԵӣ˵¶ȤĻұ㽫һõȵʱֲܹ¥˸еĵط 

ѵǵ޷𣿡ʵ 

ʱԴ򿪣¥ֻ糿Ẓ̇ƽʱмﳤӵʥʿһǣҪȻ޷½͵ 

˵Щڹ͢Ů֮ͬ¥ȥ 

վڸ߸ߵ𲩸еԽԽ˼飬û뵽ħʿ׶ؾȻܹ˵漣Ϊ˸е𾪵ʱͻȻ¿ڴҵطöһ˳ڵϹ˼Ȧ֮һһŽɫķŵ 

û뵽ֻص̬˵ 

ʵ 

ҳڡԭ˾ﴴҡ̬ش 

ôӦúħʿ׶ռѹ۵ˡȤȻѯʵ 

ǲҵ֪ʶ֮ڣ˴ҵʱѾǱ̬˵ 

ʲôóأԿ׶ѧʶӦòΪȷǳλðɣҶѾסÿһǳλúеĹ켣˵ 

ֱȷʵû;ҵٻеʯ˵ǱΪǿ̬˵ 

𲩱شһؿͨͨǡ 

֪𣿡ʵ뵽ħЭûע⵽µܹһеȻΪǲ֪; 

˵ĵλ֪ܡ̬ش 

ˣʿȻʹһгΪ˱˼͵ܡ 

֪ʹ𣿡𲩺ʵ 

ٵ𣿡̬ʵŻû¶ɻ󲻽顣 

ƿԣòħʿ׶ڽоĵطȴʲôûе֣𲩸еܲġ 

̬Ȼܹµе뷨ͻȻӳһֱָָۡϻŵһħ˵ǲûнҵĲƸߣЩħҵѪᾧоɹͱħܹʹһʧӰ 

˼˵һħ󣿡ʵ 

ǵģ̬˵ 

̬϶Ļش˷һ˵ʵûʲôܹȤˡ 

ħõأʵ 

һЩʹ࣬ħֻеĶŻᷢЧãΪҪܹĻ뽫ħ̵Ƥ֮ϡ̬˵ 

𲩼û˿ԥһڴӦ 

㻹׼òϺƷҩĵУħĲ˽Ǽ֣ӹҲء̬˵ 

ԣֻҪ°æһкܹܿ㶨˵ 

ô̸̸ҵıɡ̬˵ 

ף̬ļһһΪʲôԼô顣ıԼϹ̬ļһﵹǾܹΪһɹƭӡ 

Ҫʲôıꣿ㷲ʵ 

ŵ̬ᡣ 

֪ڵԸҪôʵ 

ܹҷĸоܵϲŭ̬֡˵ 

һ룬ⲢʧȥЩʲôһڴӦҪܹоʵ 

ҵħ̵ϣͿˡ̬˵ 

ǿһ󹤳̡ҡҡͷε˵û˱˽ħжôӡ 

ⲢѣΪ㻹ᣬʦҪֻͨħϤйħ֪ʶԼ϶һ֧ܹԶħıʣһһ룬һԶ룬ܹӾȷؽħƳ̬˵ 

ȻܹѧµļɣǸеΪˣǶܵвЩƲ̬֮֡ĽǴ·磬𲩸еźΡĻԾɽ̬˵һεؼ棬ܶҩû˵ЩҲ۸ӣΨһȽϼ򵥵ĺֻǸ롣 

ȵ̬彲ϣʵܹõħ𣿡 

Ҹе죬һֻһʽס̬թػش˵һУصԭӱ˽ģ 

Ҵ棬𲩿˿ܣ˵ȻһղطḻĴ󱦿⣬ܹߵľֻЩѾûʲôֵˣ̬֮ǰشۻȡŪ֡ 

ǵ𲩴ŵʱһȦȦ¥еηתͷ˿ڣһݾڳ˵ͬҲͨ;΢һ֮˳ȥƯڿеĸоȷʵΪ̼𲩺оԼͬһƬëһƮ䡣ڵϹ̴͢ǾȵؿһУǵͷɪ˼С̳ü仺ٶƮ 

รôǾħ֪˭һ̾Ϣ̾Ϣ˶еһκʧ䡣ȻλȨأȷʵٸߵĵλҲ޷ȡħ 

Ʈ䵽ϣĿ֮ȻԵõػصķ䡣 

ѾʰһɶСԾɾڴϣЩ͢ǽϴøɸɾĨˮǴûбԾֻһС¶⣬֤ʵ𲩵Ĳ룬Сȷʵ͸ԼһȱĻߣҲͬǸйܽСĴɡ𲩲ںЩܾοһεˡ 

𲩲òϣܽСϸĽ̵ԽԽȤִ̼Ϸˡ첽ߵԱߣ̬ЩҩͲϵƣϸϸдֽϣһЩܹõĹߡȵīˮ֮ؽֽ۵һż 

𲩴㽫ŽվŵĹ̴͢ӵʱɨһ۴ŵС㡣ԥһ´ŷ⣬ĩβ˼ܽСһʱӻĹߣһֱ뿴Ů˻ʲôķӦǰвϡ 

½ŷϣߵſڽ½Ϊ̴͢˵ŮΪ׼ЩΪ׼һҪЩ顣 

һȫ֮𲩽⿪¿ۣҪȤˡ 

ڿڿ 

ڳǱһµķ䣬ǰĻ㱨 

Կ϶Եĺüͷʵ 

£ҵ̽Ѿʵʮˣ»ɺĸ֮ۡвʮμɵļһԿԿ϶еЩͻȻʧھ֮еֱ¡ᶨػش 

ֻ⼸𣿡ʵ鲻ŭ 

ԴִƳоλºȫһƵġÿһָоһɡԽԽ͸¶һѹСѵıɫֻվȨ۷֮ϵÿһ˶ӵеı֣޴ӽ 

£ھ֮оӪ˼ʮꡣ㵽ֹ 

󲢲ΪҵҹͬҲҰѾãѾھ֮вһ鱨硣 

»ɺƽʱֵòƫУû뵽Ȼˡ³üչ˵ 

ǲǵģǸȦףСʵɪ˼֮ÿһ˵¶СĽܶࡣ 

ôʵ 

ЩΨһԭųߵ㣬ڿЩ˲ûкκ˽ͷ˼ǿӵһ״Ϣķõİ취ǽһ򾡣ʮܻйڵ»ɺ³֮вͿˣòŴ󶯸ɸꡣ˵ 

˼һ˵ͷʱſڴ 

£÷ħ飬һ嵥Ŀܹܱ͢عؾ˵ 

ӹŴһȷʵħƷƣԭûʲôǼµע⡣ 

˻͹ܹܳ͢ȥüͷ˼ţ˺һ˵⵽ʲô˼ǸңѾҵĶͣһַ֮İʾ 

ֽؿ˼֮ؽЩ˺ˡ 

ڿڿ 

ʿ˶ҹüΪѸ٣ƻʱ̴Ѿ·ơ 

˱ųڴС֮ϣΪд 

»ɺۡǰλȴЩڲͬµҡеĳˣϵ͵ڿлһͼԤõźš 

ڴֵһͷ棬Ĵ 

ͨͨĳȴӵˣһв𲩵󺺾С 

ˣǰźͺŵ˶Ѿλ»ɺֵۡȫǵĿƵСһ˵˵ 

أô죿ʵ 

ô죬û˻ѡ·߰ɣǸ 

Щ˵Ǿ֮еĵƦåǶֵľˣĺ˵ֻСһѵ 

ȥҿ촬Ǹ˵ 

ҲңٽȫҲóԸ 

ƴˣĲѾŵˣתͷǸʵ 

ҵСѾȺΧһ飬ȻδܹԷ𣬲סһʱǿġǸ˵ȻѹԼʮɤԾֳڲͬ 

ʥ⣬зأλʿټϷĻӣԸЩӦ㹻ˡһ˵ 

һлСΪжֻܳɹκʧ 

ľ棬ÿһ˶֪»ɺмϵȴ߶ϵƽʱĬĬţȴͨжɹûκλ˵һʧˣ͹½ܸѹ 

֮Щ˷׷״ 

ҹɫŨˣֵϵԽԽϡ٣ֻһȺʯϳİ˹˻ڽֵšԱߵ˺֮ҿͧʻǺһԶĵطҿͧʻ 

СĿϴˮߺȵڼžҹյ£ߺúԶԶ 

Сĳһ˹ͬһ 

Ż£Щ˹ͻȻʯϳϷŵӣ˹Ƿӵϣ»ɺĸۡ 

ԭžҹһƬӵ 

ߺ޾˷ 

ͻȻլۡĴŴ˿˳ 

İ˹ȥ 

սڽͷչˡ 

Щ̴ӾȻֲ˹֮ͬҲո߳ 

ײðһĻǡ 

ĵײ쳹˼žҹ 

ͻȻһҽҹգŲҽһ̴ӻصڵϣǰѾѪȾˡ 

ҽ֪ԼʱˣػԱķ 

׵ķųꪶԶԶĽ»ɺۡŰΧס 

ŹţѾΧȿԻ翹Ļֻ·һһλԱװģظȵ 

Ļ䣬ֻϴһˮ 

Ȼһ֡ 

Һ׼ֻҿ촬߳м仮õķԱ汻ԼĵҫһƬͨ 

ЩֳֹŬѾԴָˮ档 

ͻȻһ¶ˮ棬ȻҪȴһκһ˲֮ͷ­֮ϲѪȾˮ棬һʬ帡ʬΧƯʸ 

ĸӹͬʱ̽˹ȥʬߡ 

ˮͻȻֳһͷ­ڶȻ൱ˮ˵ȺɱǣٶȼΪѸ١ 

ǣٿٶҲȲϼʸˮƮһƬѪ 

һʬ帡 

ʬ平һߣϼʸضסˮ棬ĹԱǵȺһֵʱͻȻղŵʬ͵شϰһѳѸޱȵػӿ 

һҽĸԱˤǵѪͬȾ˺档 

ı˴ֲ 

ԱǸеֵǣǸ˾Ȼѡܣųͬɷһɱ¾ſߵǡ 

ûֵܹסųŵĻӵˣǵʬ屻߽˺ 

Ҫϰһ־ 

Ǹ֮ѡսܣΪңͬ 

ʸǸ˹ȥǸҵ߱һٰߵʬ塣 

һȴɹص˺ӰʬԱ߲һѳꪼս֡ 

ĻӳԱ˵֮С 

ʥʿŵʿϵӱߵʱѾվɱ¾ˡ 

ʿǵЩ 

ղŵķɱ¾ʹûӿ֮˿ûеֿȫһ߾ؿͨ 

Ǽ߿Ҫ˳ѵʱͻȻһӰǼٳ˹ 

Ϊ׵Ǹ붼û룬һǰȥȫһƴĴ򷨡 

ǳ׺ҪǵǱâǶǸȴΪȻ 

ֻγ彣һӣǸ߷𣬷ŵڵϣұۺѾ롣 

˵ĵЩѾ֪ˣһͬһ·ӾԲٴϵ 

ͬʱں˼ƣȫһԲ 

Զ˻ӵĽŲ׷ˡŲһɲǣͬʱ˽ 

ӰͻȻ䱬ɢһƬ⣬˸һ±㶸Ȼջأֻһö֮ 

һ֮ߵǵ˿û˺ۡ 

ǸԶϵ˾ؿǸ˵ıӰͻȻʰߵĳԼʺ 

ΪʲôҪɱȫֹӽֽﻺ߳һĸߴġʿʵ   

ǸӺܹΣʱԾɲԸԼĲ£ֵ𾴡Ψһܹﾴķֻɱڷ֮̾²ƽǸ˵ 

ܸܹӵ˵ػһʥʿ˵ػ似Ҫʿ̾һ˵ 

ôʵ 

ǻȥ¸ɡûаɱܹвˣҲܿҪˣǻᴦһеġʿ˵ 

ڿڿ 

¹˻ںӰߣԶӵĺš 

ʦҿ϶ػص˾֮𣿡ʵ 

ҵֱҵֱûгشɱҿԸоõɱĴڡʿ̾һ˵ 

ʦΪУаջ𣿡ʵ 

غ㶼һѵѧۼ߳һЩʵսظǿ˱ѾˣԱȲڵ߷״̬ǡսĲȫͼɣ־ֱεսս־ֱǿԱģսʤض˵ҲЩģȴаܹʿ˵ 

ʦ˼أȻ˵ 

ţҾģϾҪսˣѾŵ˿ŵѪζ˹þսԲܹõġֻܹǣҲѾĲǺεȵǿͣȫֻʹĴֺʿһγ̾һ 

ʿӣ߰οʦһǵĶеľӢľӢܹó٣ 

ʿҡҡͷ˵ҵĵĲ飬治սĲԶ֮ѡǵֵס˵֣ȻǴս֮ԪˣǷʿֺγˣĵľǱº͵֮䷢սʤ߻ԵĴ 

˹ѵûпһ𣿡ʵ 

Ͳö֪ˣԲĿǳӦԼĴ㡣ʿ˵ 

ѵܹٵȵ𣿵Ѿ˥еĲ򣬴һϢʮа˾Żڱ֮ǰ߸̾˵ 

ҵѧһ飬ԼγвȫѾˣѾǵ緢ǡͱһӣ֮꿴һĳɹʿ˵ 

ߺʦ˼ʦȻȥᣬʵѾӦݣڼ帣ˡ 

ʦѾĻأΪؽλãû뵽 

ͬҲΪʲôʦһҪԼ˽صͬҲΪԼܹ˳µִʥʿš 

Ϊʤ𣿡ʵ 

˵ʵ˵ռƣʥʿŲԵֵסļʮ۱սʤɱǿħʦսõĳɹ񣬻Ƿӵ㹻Ĳ֧ⳡսһжܹս벻ı仯ʿ˵ 

ħЭڱУ˵Ϊսãûд˭֪Ψһ鷳ǹ飬ԭ»㹻ָܹϷŪ㹻ľѣһжΪ˿롣߸̾˵ 

Σգ˵Ϊһ쵼ߣӵԶĿ⣬ֻΪǰǲеġɪ˼ļ̳˽뾩ǵʱұԤе½ʧܣǸȻСȴΣյ֮һһˣ߻һɿ¶ǿϢʿ˵ͳء 

ʿ˵ҴǸħʦħʿֺһλħʿټϷǼȡ֮ĲƸɪ˼ͻȻֵܹĵֻҪɪ˼ƫκһһ˵֮֡  

  

׷  

 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ʹҵʹ׶Ĵ̹ǵʹ 

𲩾ԿԿ϶һһʧܵƷ 

ֻĬĬ͡ 

ƫƫħ֮ƽ 

Ѿȵħ֮㽫͸³ЩѶԱǿ϶Ȥ 

С𲩵²ǰһС 

һɪ˼С̳˵ıţÿһǸϵļҳ鴤 

ħС㻹ǵһۿħʦħԼһħʦ 

ħʦʵ̫ˣⲻΪǲ˼ǿͬҲΪ 

Ȼľû˿οǸ˼ 

ǰСɫħϲ 

Сɫħй߾ڣ·ÿ춼ڵԨ֮С 

ǸǣͻȻ֮䷢ʹĥȻֵгһմнѳȥǶôܡ 

Ӻͳټ϶ҡǰ֮ǣ뿪ȴûа취еղѡ 

˺һ𲩲Ŵʹнѳ 

һԾ˴ͷ֮ⶼľͷ֮С 

ȻһԼ࣬𲩶òԼçײˡ 

޾ɵشӴͷƿҩ̬ṩķӵҩ 

еһҩɢŵζ 

ƿҩȥ𲩲ֹԼҩ³ŬЩ㲻ʲôˡ 

ƽ֮ŴӴ־ٵͷǶصģĺܳҼΪֿڡ 

²ؿվдʣв²Žᷢʲô仯ǱһֻܣǻһŻ 

û뵽ͻȻӰǰȻʧ 

㶮 

ǰʲôֵ𣿡ߴɪ˼С̳˵ 

ֲúܶ˶ڴ㽫δħʿ˵֪Ϊʲô˵仰֮еԼĵõ˼㡣 

ҵһ㣬ʵһûʽʼѧϰħأҵʦûʱæħоʵʵ˵ 

С㲢ΪΪ͸λδħʿӦԵöׯ磬ǲ֪ΪʲôһԹҪй 

ʵ̫ǫ˰ɣħɲͨͨħʦܹյļɡ 

ȻóСĻдеһ˿Ūζû˶СҪȸոռʱǸ½޿ɰˡ 

ҲԽԽע⵽λ˲¶ָ߰٣ھ֮еĹŮӵͨ 

ϴȥҪݺݽѵһ߰ĺˡ 

Ⱦκζĸо׽Сħͱ˵ƣᷢЩʲô 

ȽźֳڴһЦѹ˴ϡ 

 

ڳǱײ㣬ڱ֮ŵµȺ 

ӵеȫƸЩЧҵĳӡ 

ܹͬŵûм 

˹п˲յ¾ʿλ£λ뵽ԱߵĲȥϢһ˵ 

ȵλ˳ȥ֮ʾµλӸȥ鷿 

Ǳһ޴鷿ǷʿµƸ֮һ 

鷿һž޴һŷʿ˵ĵͼ 

ЩѶˣʵ 

£Щ˾ǲڣ򲻵֮³ֻħЭİæλʦİ£ڻһЩڹعؾ˵ 

þħѰļ൱ģȱϸڣģ鱨ܱʲôûǿ 

˶֪𣿡ʵ 

Ȼҿ϶ǴЩ˵ļǻ֪ھ֮еһҪݵ㣬͢ò÷Сµļ˵ 

ĻһǼ˵ȷʵһ⣬񾲵ƽŮӣһΪϲ 

ܹȷ𣿡ʵ 

£Ҫ֤ʵĻħЭİûа취ڲݾߵѲǼҲ÷̡˵ 

üͷ˼˵ħЭᲢЧ͢ħʦһĿһеļһħЭ³հǸϲʼղƫеվλá 

£ûħЭ֧֣ǿ¹Ѿ׼ʮֵ꣬˲ħʦһλħʿڰС˵ 

ͬҲƶжôԭʥʿźħЭŵԶԿ˹ļʮţڹڴ־壬˻齨ԼħЭҵĽϵڽ϶ѡ 

һᾡţȲúԥ˵ 

£˽ӲãĲ¸¹ˣǺܿᷢһѾǲһѣҪѰҵǵӰͲˣӦúһζ»ɺǶôף»ɺվʵȴ֧ߵھ֮п²˹п˲˵λȥ꣬ʵҪϵöʿ 

˵һ㲻üͷ˵ʿⷬͻȻʶԼʵЩѶϣԾûг״Ǹ񾲵ɫڵӦøϸǿС 

ҪǻۡԸ 

仰̳ſȥһŻص鷿 

ΪǺͲͻԵò˺ࣺܶʲôԸ 

һȥħЭһˣݷһ³żɽ˵ 

µ˼ȫԲµͬҲǵ顣 

㾡첼֣ҲǱ֡˵תͷʿλĹڸŹ˵ϳԲ˹пӢµʿ׼ҵ˾С 

˵Щ´Ļſȥ 

 

ʿ˵нһ̶ӺԺյ֪ǹµ 

ŵȴͻ 

ҵɷһмӣΪǻ۵ԴȪͬҲϣܹѵʱȫ֧ҡ˵ 

ˣºεºλ˿أС˵ 

ˣøһ䣬ҵ֮ʤǶ٣ʵ 

ԥһ֣ص飬̾һ˵£붯ҡ־ҿʤ㲻ɡ 

ҺҵĿһģһůص˵ͷʲô취أ 

üͷ˼˺һѹɤ˵£ֻܹɪ˼ 

Ȼ˵ϸؽһ£ҶھƲǼΪ˽⣬ɪ˼ͬ൱أȫΪҵϢ³ղҵƼ 

˵ͷ˵£Ϣ³ղϲɺء˵һûɪ˼ѾΪܹƺȫֵҪ 

ΪλС̳˵Ĺϵɪ˼ıλħʿͷ˹ûʵɪ˼ӵһ֧Ǳڵǿţܹûںڰ֮оɱĿ꣬ӦúǶôǿͿ£ӵ͵ľҲֿ֮µġ 

֮⣬ϷĲƸɪ˼ӵм޵ĿľϷ˿ѾĵزϷΪάԼԲϧκΪС 

Ҫɪ˼ӵе˲ģûעʱϷѾΪ˲Իڣλѫھǵİɪ˼С̳ȫز¶ɫ 

ޱµ֤Щ˾ͨıԣĵκ˶еսľӵ¸ǵǳ⣬Ҳ֪ɪ˼ͬſµλԼƽɧϱֳǻۣʾϷ˵ľ 

һ飬ܹõ֤ʵĻɪ˼ֻһƺ 

˵˿£ʿСԿ϶²ûнǸܸ֪ 

һܣɪ˼С̳֮ӵ˿¶ǿΪ̳˴ħʿ׶صǧȷĻʿпֵܻڶλ׶أʱһжı䣬Ƿʿ綼˶𺳡 

ص˵ 

Ļ𾪲ѣǸġ 

ΪʿͬΪʲôҪܡ 

ڶ׶ؼ֣ڷʿ˵ԿԳƵ߻ܡ 

ˣǻۿ϶Ѿ͸δǷܹΪָԽ򣿡±ϹϾ˵ 

ԥһ֮󣬺¶˾һ˵£˼˺ܾãѪΪ֮ɺԣֻҵһ·˵Ҳںš 

Һҵɷһ˵¶Ͽҵ顣 

һڹ˵£ֻΪܹһ 

ˣɻ󲻽ʵŻȰ˵Ȩø˹ 

ˣΪˣص˵ 

󳹵׸Ϳˡ 

£֮ѡΪһȨ֮Ȼս 

һ񣬹ºķ˵õĻᣬһʿȨ䶯ضʦ˹Զ϶Ⱦ뵽ˣȻҲ֪βõģҸҿ϶˲ʤĹؼ 

ͷʿս꣬һƾУ˹ܹʤҲҪ޴ĴۣοڲսΪȨڿ˹⣬ǸʱΪʳ 

ҪӯۣȡȨֿԣһжҪǮĴڸѣҪλҪ֧֣ȻὫɪ˼ 

Ǻŵʱɪ˼ܹ̫ƽһ̨֮Ǳ㲻òǿѹɪ˼ȨԿԲ˳Ҳпܻ͹ǲټϷ˿ʤĿܣɪ˼Ȼһս 

۾˵һУ©һ֡ 

ļƲȷʵе𾪣ϸΨһеķ 

ˣӦβܹһ㣿صʵ 

ǲϵ¶˰˺ԥ飬˵£ΪƻԽУ׼֮⣬͹ѾλΪ֤һ㣬ҳʥʿš 

ĻĿɿڴ뷨ʵ̫ˣһʥʿžǷʿĹͬʱҲǿ֧ûʥʿҲʿرѾֱˡ 

˼ͬʮӵѧʿŵҽԾɳΪеĵһĿ꣬һ𲻵ΪЧ 

֮һƬžʹĳ˼֮С 

ڶһԲ֪ҪĽǳĬ 

ڿڿ 

˹½㳡һǵħЭܲǷʿߴһֱĸԵı־Ϊϰ벿Զ֮Уƽ˸ͿĶ 

ԪءǵɫҲԲͬɫĴĸ⣬ûضˡ 

ħЭ³ͬһλԪطʦеǸϸǿЩǧڿвͣ˸ǳ 

ǰ棬հħʿз۾һƮȻȥĪ⡣ 

ʹħʦһħ֪ʶǻ۳Խˣǻӵͬʱ˥ǹ񱻷һᵹһ㣬ľƬзһߵ۾֤Ѿ˼㡣 

ʦºͻݷһλѧԱλ³˵о 

ۣԵƬ̣ҽһͼǧѷĻᣬһοҪȵʮܹٴμľ󡣡߻˵ 

ѧԱӦһ뿪ˡ 

ħЭͬװݻСħʦȫ徻ҵȫλ 

ǽǶʮɫıʯطԿģ紫˵ħʦκһλӸС 

ɳ輸ͬʯɣԵþӨ͸ֵѧԱˮı֮ϵȵѾơ 

ºͻȴ˿û˼һУļ١ 

ӦѾ׼ˣʥʿҲʮа˾װǣûħЭİһжֻǰ׷Ѷѡ 

Щڹ壬Ƿصλãжȫһ֪óȻµĻ˭֪ᷢʲô顣 

ʵԭû뵽ֻΪץʮˣõܣȻԾ۽ʮӳԱʮˣյ¾ʿʱϵЩߴ󲿷ݽԳɹѡ 

ʵԽʤɹͬʱҲеľĲǿѾԶԶ֮⡣ 

ͻǲʱ³˽ 

ֵѧԱϹϾؾ˸֮˳װκĿ 

£ΪЩͻȻʧ˰ɡ߲˵ 

հ״ʦ˵ѰԮ˵ 

£غҵ⣬Ҳ뿴֮䷢ԺͽĳͻǷʿĸҪ磬߻ذ˰ֹ֪ѴҲεΪ˵Ըģҿ԰ 

¶ϲɫüͷҡҡͷ˵ұ뾯𾴵ı£Ȼ޷ȷδԤʾõĽһµʧܣȻҲҿ϶ʱĴۻյĽһе׼ 

ħʿĻܵǿҵ·ϣѾ˵ǸΪŵļƲߡ 

ħʿ˵ĳشζʥʿŵĻܹá 

¶Ԥ֮򾲣ߵ˵ͷ£ʲôǲ˵Ҿ 

³ĳŵ¶ɵ˵ʦһϣܹΪ֤ʵһ飬͢ò÷ǲһĻϲļסûμɵڡ 

µ⣬Ѿ֪òԳ 

£ⲢҵΧóǺǳн̸ħЭȷʵܹΪЧ͵ħʦڡ˵ߵſڴţֵѧԱ˵ȥմʦ 

ͻصȺڵÿһһ붼ıҲܹǵĳɰܡ 

һʱ䣬ѧԱһλСͺĺ߻ص˿֮С 

¡λǿմʦóһеˮʹصհħʿܵ 

մʦΪָԽ֪ھǵĳһǷϲа֮ͽ˵ 

֪ЩĻҵȥֻܹʿȫǣҲֻҲܹҵС˵ 

ڿڿ 

ҲǵһεȻԶûгǱ¥ߣطȴ࣬λ÷һ޴ʢˮƽ̨ 

վƽ̨ǰ棬СչһֱۣȻд 

ͻȻһĨӹĵطˮӰǷʿȫǵľܹõֵֻ֥С 

£ңҪĵʲôطСʵ 

ָָһ֪Ĳ÷̾λطһ¥ı 

Сħʦ˵ͷдȵֲֻˮζˮеӰ̱ƴɷ顣 

ȵˮƽ֮󣬳ֳӰѾһСطȴŴ˺ܶ࣬·߰С˿ȥһȥĻƶ 

ƾϸƣϡϳ 

һȵˮƽܹ֮ȷļ䲢ûгĲ÷̡ 

ʦһӡ󽹼˵ 

ˮһη˱仯һΣˮз·עī֭һ㻯һƬɫºͻеǣɫӰ֮ϲĺɫԲ㡣 

ʲôܹһ𣿡ʵ 

£ѪҺͬҲˮһʽܹˮҲܹѪҺС߽͵ 

ɴ۾ˮϵľͻȻָָˮеľ˵£Ҹҿ϶Щ˾ 

ˣʲôȷһأʵ 

£ȥˣλеʱں棬һܵ¥֮УҿԿóǸĿӣ⣬мȻûͬҲϲתתȥȻò÷죬˵ֶӦ൱Чⲻ̫Ϻһ飬ûзЩתתȥˣʼûнǰĿҲû߳ԺӣһҪɢӦòѡСȣǿеĻ԰ɡ 

Ľͣͷ 

ʦһϸһ飬Ҳܡ˵ 

Сħʦ˵ͷˮҵطһ֮ͻȻƽϢħʦǹһ˿Ե΢Ц 

ƽˮ¶ȫһӰ 

ºͻؿڱĵ¾Ȼһ֮мˡ 

֪ͨ˹пˣǾжһһҪһ򾡡˵ 

Ӧһ뿪ˣٶȸϻȥ 

ˮ棬ǲͣȥĺɫԲ㣬Ҫطȫ֡ 

Ѫ֮ȼշڣڲᵽЩ֮дսۿʼǰĽź˷ܡ 

Ϊ֮ʱӵйĸопܵĻͬҲź 

ڿڿ 

ڱĵزһУΪһβʹĽѵûκһ˺Ҳ졣 

һμ㾡ȫԭѹȫ˳С 

ڷԱվһλԭûмĮ 

ƽȫ𣿡ʵ 

һʣԱվĹԱ˵ 

׼Σʵ 

һԱشȫؼףÿһƣһ䱸ǿģһ䱸ڻսòĻ˵Լˡ 

Χôʵ 

Χסˮĳڶ˿ǸԱ˵ 

ʥʿ׼𣿡ʵ 

ǸĿʿ˵ͷһսۡͬе޹⣬һһҪȫֻ 

Ȼȫ׼ˣô͵Ⱥһ𣬱㰴ռƻжص˵ 

ǸʼͻȻ˵κ⣬ҾԲܻţҪԮеȫ 

ļһû˸κ顣 

˷׷ת֣Ǳ뾡ϻظԵĸλ 

ҹԽԽˣסլһһտķ棬ʿ˹п˲֪ΪʲôʼЩ񲻶ָоΪ⡣ 

վܳĵյ¡ 

ʦػ𣿡յʵ 

Ըڡ߳̾һ˵ 

ѧ¶ȵ飬ЦЦ˵˾ͱýʱҿܹսʵĸ֣ԸϢҲýָ֣ǸжôС 

ôӭսغˡյ緢˵ 

ǺǣʱҡͻȻߵȻҲǰء 

һսҲܹңڵʵԸأȻļʮа˾ѾԽǣս־;ԶԶ޷Ტۣ㻹ʵսĥԼܹӵкһսʵκضǼΪġ 

յʦ׻׻̵ʱͻȻʻһҫ۵ǣɫǹԵˡ 

жʼźţħЭǸ߸ߵϷ 

ǻʣʧľͷʥʿŵĳԱȥǵĿҵռڡ 

û˴ͱսӢµʿԴͬȤǵһһֻʯҺǷۡʥŵĳԱս 

Ԥϵ˳ûκĵֿ 

ڶ¥¥ݿڣȴ˿µĶ֡ 

ոճ϶¥ʿǱ㿴һһʽص׵վǰһͬصĳ 

Ϊǰѽ涼У˿϶Ϊһǹ 

Ļ֡հѣ˸ӫӫ޲ʾƽ 

ǸճʿͬǿҵѹȸС 

Ȼû˿üǸʿݣÿһ˺ܹ²⵽ݡضʥʿ 

֪˭һʿ׷׻еĳǰȥ 

ʥʿŵĳ裬ɱʥʿÿһе뷨 

ʶԼʵʥʿڵĲࡣ 

һźƽϢ 

һЩʿȻأǵʺ֮ȫѪ 

û˿ѸĽЩվ¥ݿڵʿСĽ 

һʿ˽ȡĴ򷨣ֻϧĶԶ߳ࡣ 

ǹһ㣬Ǹʿ˳ȥͷ­Ѿ峹׷룬ʿûпԷγֵġ 

Ȼ֪ʵϵĲ࣬ʿ˿û˼ 

һλʿ׼𹥻ʱͻȻһâҫ۵͸ǽڴ˹ 

ȻҲû뵽ܵĹһչԱ߷ 

ķӦȷʵѸ٣Ծɿ첻Ľ⡢ΪǼףֱѾ 

Ѫ˳ֱغ˿ûиܵһƵģЦ˵𾴵ʦû뵽ѡļ淽ʽ 

Ȼһǽ̮һ󶴣ϵʿӶڻ˽ϴһɢӫӫâİɫס 

ʥʿף֪ⲻҪһս 

ǰʥʿͬɢӫӫĲ⣬Ϊսеϲá 

Ӷеĳ˵Ӧʥʿսԡ 

ͻȻıһһ⣬̽Ĳȫ顣 

ʿǷ׷ȥѾǲǵսˣǵʵæҲ岻֡ 

䣬ʥʿǻؿɱκһԵĵˡ 

ս֮ûŮ˻ˣǷش̽ǵ塣 

ʥʿǸе½ǣǵĶԶԤҪöࡣ 

ⲻǷ˹µľоӢ 

ÿһ䣬ܹȫɱʥʿʼѰصڡ 

Ѱÿһ䣬ҾȫӴӳȥľγÿһݣûÿһذ壬ʥʿǽΪϸ³׵Ѱ 

ͻȻڴ֮һ˸ҵˣӦש¡ 

ȣʿ׷״ǸĿĶӳժ±ս 

߾ս 

שӦɼƬש䵽׵ĶѨ֮У˺һŷƵײ 

׼𣿽ʯӽȥӳȵ 

˵ЩȽǰʯӽʥʿԶվɼţؽʯҰ˽ȥ 

ʯӶð˳ͣط·һ㡣 

ǡӳ 

ʿǽһ˽ȥŨصζ˲ʱ֮䡣 

ǰһһӽڣ˺һǸӳӵòˣ𣬽ӽȥ 

һ£ѱͶ˶УһڵǷĩȼ 

䡱һ죬ִĻӶڴ˳һֱ컨ϣŨ̽컨ƵһƬڡ 

ڱ棬ĻǾѲܣŨ̴ܳô֤صĳڡ 

Ѱ˰죬ԱǸеοһ̶ûп 

˽ΪһжѾȥжѾ˳ɵʱͻȻһĺը죬ǴһŻ泯˷ɢ 

ЩȽϿĻӳԱ̱ûЩѵ˻öܴӴɢש顣 

ǿ޺ȵ뷭ˣһƬľ 

ı˶ˡ 

ȼĴûΪеʥʿųԱдϣǲܹ赲ġ 

ԶħЭĸ֮ϣݲͬؿǰһУǰӰԽԽģħУؿЩ𺣵ʿǡ 

ǸȦסСħʦҡҡͷ˵ΪƽΪЩû˿ϵ 

Ǹ֮пѾѷ˺ܶͣȼʹǷڣյ±ը 

СħʦĽ»˵ȷʵһصĴ 

ʦܲħЩˡ 

ħʦ˵ͷתȥߵ̨ԵԶŨ̹졣 

ħʦ˫ֽǰʼصġ 

̣ƹͻȻһ绮ʣưô 

£ѾܹļˡСħʦʼ˵ 

Ȼվһԣ˫֧ƽ̨ûֱ۵ķ֣Ѿ޷վһ㡣 

Сħʦȫܹ²õڵ飬˻֣ˮϵľ󽥽û 

ͻưôЩڴ֮еĻ˵漣ǶЩʿ˵Ѿһôûˡ 

ڻ֮Уȴֻغʦ 

𾴵ʦһûܹˣҳʤûܹȥĲòɡЦ˵ 

̵ĵ棬̵ģϲ֪Լܹ֧Ŷá 

ıû뵽ģڵľƶΪ 

⽫־Ŀ飬˥Ѿһ 

ܹʮжð߷Եĸп  

  

׷  

 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ŲȼյĴأͷǴưãĴǲҽͰûʲôطӽڵԨˡ 

ʿ޳һĵطǲԤԽԽŨˡ 

ʦǵһǽʱ龰𣿡΢Ц˵սԾԵ硣 

Ҳꡣ̾˿˵ 

ԾǸ⣬ΪʲôЩ˵ĻΪʲôҪ׷ңصͻȻޱȷ߿ 

ͬҲҪһ䣬ΪʲôҪΪ׸ɷӦò²óܵԩһ߻ʿʵ 

ֻΪұѣһ˵޷顣˵ 

ûбҪˣ֮ΪЧΪҰģʥʿŵʱҾͿǲҰˡվڸλƴȨܵκ˵ָʹһй£Ҳûзʿ̾һ˵ 

ҶˣΪҪɱҡҵĴ֤ʧܣһѷĶʥʿĳ裬Ҳʥʿŵĳ衣ص˵ 

ˣҴûΪҵʧƷҲûΪĶʥʿŵ۵㣬ֻǵõ󽫻øѶԸʿƽ˵ 

һûнӿڣ̵ʦ 

ĵǷˣӵҵ绢һηʿš˵ 

ร𣿾֪㲢־µЩ˼ż㣬һξõĻᣬֱˣ˶ʧȥȤһξ֮еˣֻרŶԸҵİֶѰɡʿ΢Ц˵ 

֮˵Ϊ˼ŭأƽĶѾ޷ڵ߷״̬໥ɱˣѰ־ϵ㣬һͻƿڣԼ϶䡣 

ʿԤϵһĴػ˹ 

ŭʹ˷󣬲ŭͬҲܹھصǱܡ 

ǻĳɢܵĻԶԶر˿ȥ 

ͬѸһ㻮ҹա 

һ죬𻨷ɽʿȥֱ۱÷顣 

ˣǰ㻹áعЦ˵ 

Ц𣬳һ 

Ͽһûжأܴһ̤нӲ 

֮˫ֽ棬־ӭͬĳǡ 

ɫĹâʿȫеĳɢӫӫĽɫâǹâͬ峺Ϫˮһһ̲ͣ 

䡱һ죬ܵĻ汬俪ȥʿΡȻ˸ɫâսɫһһ㡣 

رȥԶЩǱһվ㳰Ц˵ʦȷʵˣòʹʥʿˡ 

ҳȷʵˣӦúѾûӳʿƽ˵ 

ȷʵʧȥʥʿԭ˴ӦúҲֳζʲôص¶һ˿΢Ц 

Ȼӵ桮ѪĳìܹʹѪŵǵ߻ܡʿȻ˵ȷʹ÷ѪĳìһѽΪĳѡ 

ʿͻȻþǰؽһĺ֣ǱͬɢɫĹâ 

ܿϧֻ˵һ롣˵ 

ʿǰһУʲôˣڻӳԵò϶Σ˱ȱ¸͵ǩЭ飿 

޷ش𡣡ػ˻ǱĳЦ˵ 

һλ𣬼дһƬѪ⳯ʿϯڽӳ֮»ȻϨ 

ʥʿѪ˹пҲһĶ֡ 

ѳһ໥ײѪϰİɫâ 

ɫĳ΢΢һչɫĳ˿ռ 

ûнеĶˣ޷ӳѪʿ΢Ц˵ 

ɱȴѾ㹻ˡһβûΪ֮ 

˵仰ػζгһʿ 

нɫĹâͺɫѪ׽֯һ 

ԶΧĻæµ˵ͬӻ֮ȳ 

ǲҲ̶õһĻ˵սľ 

ԭܵĲѾȻ޴棬ûһܹԭ侲 

֮⣬֮зһĵײͬҲڸˣһҵս 

ÿһ˶ܹ²õӵʵҵıըжģʥʿ˹п˴ˣԲеڶܹʥʿƽֵֻǸʥʿء 

Ȼÿһ˶뿴սΣܵĻ浲ס˵ȥ· 

жʿĵ޹ĵյ¡ 

յֳֳѰܹ𺣵Ŀ϶еʧǣܻһƬ˵Ҫ 

ٹͷ˫ֽ棬յµͬɫâ֣еĳҲֳɫĹ 

ӲȥյҪ𺣵ʱһ䵭û˿ɫʵ 

յ»ͷһվһľȻû˿ɫʵˡ 

˵¼ǸΨһñǼظλһشӻӳ뽫Ǹƽ˵ 

ѵ㲻ҵʦˣյʵ 

˹п˴˵İΣϵҸղŲ˵¼ҸְǼظλѵʥʿļɶ֪𣿡Ǹ˵ 

ȴ˼ɣҸͲθ󲷺ͷκιԱյԽ˵˵ 

ʱַΣյ飬ǸԶѾ˸ԵҲṵ̂ǵҲСжƻǺǹͬƶģ˵̫ƽǸ˵Ȼ˵ 

յһûʲô˵ˣת峯Զȥ 

Ǹ˿յ½ԶȥıӰҡҡͷȻ˻֡ 

һȺòӵ 

Ǹָָʲôû˵ 

ЩòӵʪӵУһͨڻ롣 

ͨյµƽ 

ͻȻֱĺ汻Ҳʮ׸ߡ 

һֲԤյµԺһҲ޷ƽվһա 

˫۽߾٣һŭ׹ȫ 

յͬһ˻֮С 

ڻ֮£ľȻؿǰһС 

ʿȹڵϣ֮վһڵļһ 

ǸɫƤʽ¿㣬ͷȫúڲ·Ǻҹеһһ㡣 

Ǹ˵һĶ̽̽һͷѪ 

ҵľӦñκƻ˵дŨŨɱ 

Ⲣҵ˼³˶ʮʱ̴ɱʥʿŵųҲ봥ŭ£ֻǮΪ˰¶ѡǸֵ˵ 

û뵽ʥʿϵļơڵЦ˵ 

ͻȻһѴѪĳ̹ 

ڵȻ׼һ˻֮УܵĻȻ޷˺ֺ 

ˣҪȥȡ³ŵıꡣ˵Ǹͬһʧڻ֮С 

ؿȹڵϣ·ǽʥһ̵ʦһ˵ζ 

ǶôԺգǶôļճ˱ҵĻʯȴһԺڰ֮еĶ֮̽¡ 

޸пʱͻȻеһŨصɱ 

ͻȻ䴳һͬŭ֮ˣһɫĳɻ泯ֱ 

زûȤսղһսĵ൱û˵ֱ֮С 

յλŹɱʦĵأƿ׷ 

ǵոԾ֮Уһ̶ 

ʿ˵յѧӵļɡ 

˲״£Ծܹչ 

һ㣬ȴѧܵĽѵ 

飬ش˻𺣡 

еȵǣ֮ⲢĻذΧ 

ЩԹ˲Ͼ޺˷ 

չеĳûһƬѪɱ¾ս֮С 

ڻ֮Уյ¼ѵ˻ʦߣʦ 

е޴˺εʦѾѾְԱҲ޷־ٻ硣 

ߵֻһ˺ۣ˺ۣӱ˴͸ࡣ 

˿յףⳡɱԭеġǣʦעڱʦһ 

һȫܲúõģЩ£й¶ܾݵ㣬һȫĳıڱƺõȦס 

ҽ뾩ǵĲֻЩľӢٻһóںڰ֮ȡûб֡ 

˺Σյ±ʦ壬׹⽫˽֡ڻ𺣵Χɱ쳹 

һͻȻӷõİΧȦӹֳͳսף似߳Ӣսϡ 

ĻӸͲǵĶ֣ȻϴؼףǰЩؼֻһѴķѡ 

һӴӱˣؼ׵ĻӳԱɢӡ 

ĹԱͬͷתǲ֪ӦӦǰⳡ֮֡ 

˴ھ֮еʱͻȻǵͷܼĹӶǼʸƿյ 

һĶ¥ؿǰһС 

ըʱʶȫһȦס 

ͬҲʶһָӹĻƿһС 

֪ȴָޱȵòٱСģΪˣر㽫ֲЩռı֮С̬ͬԤϵת䣬ͻȻӱ𹥻ȻЩľ 

ԭؼ׵ĻӵֵסĹû뵽ӾȻųֻһغϱ㱻ˡ 

֮£òóɱС 

ļʸЩӺڰдܳĵˡ 

ʸͬƮưôһܼļʸ͸ЩӢսʿ塣 

Щľȷʵþսһսʿոյ£̶ʬӻӵнȡ 

ϵľ񲻿׵رܣҪֻǾܶɱ˼ֶѣͬʱҲɢؼ׻ܹųɶΡ 

еʧǣЩӴ󲿷ݳԱеĴӣûоսǣѪȵɱ¾Ѿ˵ 

еʱͻȻԷӪ֮зһҽС 

Сĵ棬жһ˸ͻȻֹͣˣĳ͸ʺ 

ҽ˷ 

ȸе˷ָеȵʱͻȻһȻȼеǻŲ·׷״ӴһƬҵİ 

սѣӰζһΣյĸоֱ 

ŵĲ¥ݡ 

ǲıȷʵ˲ͣȥ 

һһܻ棬ʳӭһһƬ֮еǸ˵һʵķͰ 

䣬ڲͷ­ 

Ҫͷ­ϵĺڲʱͻȻԱߴܳͬװ 

ֱ̧ۣߵЩ֪ 

һſյضǷʸ͵һ˺Щߵľ롣 

н¡ 

ѾʱԼ 

ײĻӳںҹ֮ԵĽ൱߳һ˱ֵסڡ 

Ǽ֣ҲԱ֮ 

ҵĽսڱǰչˡ 

Զ߸ߵ̨ϣħؿǰһУڵȴ˵ĵ 

Դӹǲ֮ԭΪֵĴȡִƳû뵽ͻȻ֮ð˳ԭĹµŮˣͻȻǱ˸Ƶģͱ˵ԭĹ 

Լʧ㣬沢еܣԭͲǺָǸһϢĴ 

ҪĽԼĵλܵҡѣпܵĻһߵλá 

ʿʷϹŵħʦվȨ˵ӲرǰԺȨӴʱ򣬸ˡ 

濴ԶƬ𺣣ڵȴµĵ 

֮аΪհԵòٰհ̶õ顣 

Լͬհ׸עħЭ֮еĵλʵǿħʿĳƺš 

вĵλԲ̵ܹġ 

ԶӳҹյʱԶ̨ͨɫâ 

һ±ǰ 

£Ϊʲô飿ưʵ 

ȻܲԸòħʿͷʱ 

𾴵ħʿҵɷһֱƳ籸Ҳһܹǳʱ̸ָͰϹϾ˵ 

仰Ļŭţʹɿڣܹø档 

£ӦúЧڹ£ѾᣬҼطħĳɾͣҲٲ֮е顣Եõ˵ 

ʦѾΣͷ˹ҰĲҪλҲ֪ģһֱƳ籸ʱǲĹأ˵͵۹ƣԤϵħʿΪ 

˺ģ˵ʦʲôҪ󾡹˵Ҿ쵽 

̶Цݣ˺ܾõһ仰 

£ҵѾ޿ɸӣα˵Ļأ 

˵κ˶ܹóĻжôα 

һת˵ˣ£ӦѾĲǶôܣ룺ҵָ·𽫻øЧʣʥʿţڼֱȱ棬һġ 

˿ԴȻҪ̲ʥʿţȨԼУȷʵһ 

һʱ֮е֪ 

濴Ŀɿڴӣе⼫ˣתһּһ롣 

£Ϊ˹֣˹Ŀ֮£һжΪɪ˼ļ̳ģϣܹʹɪ˼ļ̳ˣá˵ 

ʦȻѾƽϢûбҪ粨ɣοɪ˼С̳ħʿĵӣһ˴ʦ˶ģ񲻵òʧԥ˵ 

ǣͲںʵϲɪ˼̳հ׹ͬ˼ 

ܹħʿȥܹݻһλٻʦˣǸոѧϰħСѧͽļһԲܹϡ 

֮룬浹ȫ˽ģûʮǰҲйһͬţǸħȴʿħЭһΪ֮ 

ħЭļƻ˼ʮŽǸħһļһ 

ʱ滹Ǹħѧͽհױ곤Ҳǳƽ١ 

ֲļӡǵ棬ѪħʦĿֲǿԼӰֵսľζԶǡ 

Ϊˣɪ˼С̳˵ͻȻ֣Ǹев˵κһǿƷΧ֮ħʦȫ뱻 

ʵϣհײǲȡֱֶΡںĽǵоɹǶɪ˼С̳ˣȴľ衣 

Դܹ⣬ΪۿհϵĿ˰̣Ҳ˵հ׵һʦͬѧβѪħʦħ֮£Ϊʼһ֮ȥӰҲӰѾԡ 

£ĺˣ˾ԲΪ鷳Һհע⵽˺Ͱıоھ˴ħʿ׶صħʼǣ˵ĲƸӦýħЭᴦãǷ˽ǱħʼǣҴ㽫̲صǻ۾ΪУǱΪ˵ѹ˸ǽɪ˼ļ̳Ϊӣӵ˴ħʿ׶صһȻѷʿﵽѹĿġڡдǵ˵ 

Ļ𾪲ѣ˵һеĻ϶˶׼̸о̬ء 

͹²ͬħЭ³ĿЩƣܸоհײʲô˾ӣĻ֤еĿ 

Ҫհ׺֮ѡĻԸѡµħʿ 

ǰܹľֻհףµӷٵתǻۡι֮ȫЩʹǡ 

͢ӵ㹻ʱĶҲΨһİá 

ʿλӢľǰѡ治ͷ 

ԶӳʵĻ⽫صʵ֮С 

ʦͰ˵ȰҶȹǰѹأȵ֮ƽ֮һ齨ڸִһУʥʿԷʿ齨ʼֱƹܣûܹ䣬ħʿ׶ҲͰκһʥʿųԱ޷ŵɪ˼ļ̳ˣһύãǵܽУ뿪Ƿɪ˼֮ʵʩҶɪ˼̳˵ĴþԲӰ쵽Ϸȶ˵ʾá 

˼һ˵ͷȻʥʿ޷ԼУеź˵Ҳʵ׶ضûвֵ飬ȷʵЩ˵ȥ 

ڶɪ˼̳˵ĴãĹǲǺ޵ЩۺϷƸĹŲͬ沢ɪ˼ĿȨ˭Ϊɪ˼ûйϵڻĽɪ˼̳ӵеĿʵǸӿµľǱ 

һ׶صĳ֣ȻȷʵᶯҡģܹܡµǳֵڣѪħʦǶκ˵ǿǰĺƽ١ 

£һ˼ڣΪЧ͡˵ָһţ۾һɣԶĻӳ֮ͫУ·۾ͬӵȼյĻһ 

Ƴ̵ֺ߾ٵ֮ͻȻðһŽɫĻ档 

潥ʵ壬һֻɫΧһȦѪС 

ֻСе˿ȸǱȽ˿ȸҪСöࡣ 

ȥɣľ飬һ۹аƳΪҽħʦ 

ŭ𣬽ɫڿնһ˸ҫۺĻǻ˷ʿ˵ҹա 

Զҵս֮ط·һѪħеĳΧ˵ 

Ǳɢĳÿһλ趼Ȼ߼ҵꡣ 

ʬħѸٶѻ 

ʱͻȻǴֱ׷ 

Ȼɱ𾢣ʼձ 

ͻȻľо²ãһ̧ͷ㿴ǳԼĺ⡣ 

붼û룬һʬȥԼŤͷܡ 

кȻը𻨣Ǿʬ廯ȼĻƮɢµ˷׷׶ܡ 

ɢ֮¶ֻɫĻ 

ظЩʹȫȺ֮ȥӡ 

ֻȻ֪Ҫ׷زûôף˵תͷԸˡ 

һըЩӢηľڽɫ𵺵ǰԵ˲һ 

ĻźͽƵʬ飬طһԨ 

ľ񾡹Ӣηڿ־岻ǵ 

˵Ľɫڷ·ǵѳħһ㣬׵ضȡͬǺصףǼʵĶ޷赲ס˵СĹ 

ЩûںӰ֮ݻѾӵӰ٣ûĲô¸ңϧǵ 

ͬҲǴ˾޴ʧǽɫСɢë׼ȷػͰǽͰӵϡϵĻ͵ζԾָЩë׼ȷػǵ塣 

ȻЩëûлֲͿ£ǻǳЩõİӡ 

йеԹޣǿĹѸļʸ׷״͸Щȼ˵ 

忿ǽϣڴҲû뵽ᷢôı仯 

Ѿ˲ЩˣϵĽ˷ʹְһս 

εĲһΪ˾סļʸ 

ĽɫС̾һûľԮǿѾȫûˡ 

ҽϢȥԶһͳĺŽ 

ŽǣЩľսʿǷ׷׳ˣӳԱָеֵǣǿʿվ䵱ְ 

û˻벻ζʲô 

ɫĻ׾ٵؽǻһĴɢĻ 

ľصس֣صʧһͻȻӲ֪ĵطӿ𣬽Χһ档 

֮лʧȥĿ꣬ɢ֮󣬵ϳһʬƹĺۼ֮⣬ʲôûʣ¡ 

꽥ͣ£ڻӳ֮£ҹȥҫڷʿ˱Ĵ档 

ǺܶѾ޷ˡ 

ʬ屻һ߽һƽڽֵԣ룬˸еؿЩʧȥˣȻֻûԹһ£𺣵ʥʿţս֮С 

гʧУ·ߵһôϡ 

ƲҪɣһ޸ 

ɴˣʧ˶ʵ 

ʮɴޱ˵ 

ʧܴ󰡡̾һ˵ 

ֻѵֻҪ㹻ʱ䡣ɴ˵ 

ϧѾûжʱˣϳֵЩˣʲôʵ 

ҲѾϳˣû뵽ǾȻӢص˷ʿɴ˵ 

һбһ֣ȷʵ֮⡣˵ 

ǲǺܺڣûнһﳹײɴʵ 

װٹ̣һƶ׾ٵ˵Ӣȥε˵ 

һйһβҰܣԼĶӶͷϳ֮սԼɵö𣿡ɴʵ 

֪˼ҲôӦúʱЩϷ˾ԲܹκʧҪκ飬õµ˵ 

㲻½飬Զᡣɴƽ˵ 

˳˼֮С 

ڿڿ 

ʿĶǺģĶǳϺơɱʱҲо䣬ǵȵƽ֮󣬻꽽͸˵ĻǱֳǱˡ 

ڽһ֮У˻ʪ͸˵ǣʮ¯𲢲ǸеůڽúԺʬ屻ű롣 

ʬǷĿ޺ 

˳õÿһ䡣 

ڽԱߵľĬ棬صı档 

ʮλʿӢ¾ʮһʥʿ˵Ҳ㲻ǲصʧʥʿų˹п˲һصĴ 

ʥʿųԱڼȵı֮У˹п˶˵һųҲ𾴵ʦǵָߡ 

˵Īյ£˻ 

ʥʿܲʧ֮⣬ʧҲԲС 

ٶʮһʮˣڷʿ˵ʷҲǼΪټĴѡ 

ǣ˵Щ˵ĳ֡ 

»ǵһ˵Ȼһ޲ߵĵᡣ 

ڴǰһֱΪϷĵᣬ֮о޽е֮Ϊλĸֶ߳κͼȵľ 

ΪһӦϷĵȥԸЩͻȻðĺˡ 

ǵͬĽʱЩԥ 

£ɪ˼С̳ˣǷɪ˼̳Ϊǵһı 

£ѾĹͷˣĹϷĹȫͬǸ޼ɵǵʮǰվƽٰǾһֲ߻ģΪ²¶Ĳ֮ͽԾɱȻӵӢ񡣡С˵ 

㲻÷ԸҲὫĿתɪ˼С̳˵ϡ֪ܵµ׷òӢ֮⣬һֻ֮ϷһʧܵĿΪ˻һӡ 

һֱҪ𣬵ϷǺЩ˵ĵ̣ЩϷ˵ʵɪ˼С̳Ϸıһھǣ˵ʵ̫õĻˡϷ뿪ǧ֮ң;ǽǣǳϦ 

׾ٵشӢںҲҪԶϷ׵ö࣬۴ķ˵ԲõĻᡣ 

˵Ļһζҡο滹ʼյЩ顣 

ȴǻ˵Ƿ 

ڻǻۣһƳ籸Ѿ˾ĺɪ˼֡ 

ǶħʿĳŵĶҡ 

ɪ˼ζҪħʿħЭ³֣Ըⷢһ顣 

ΪѵľأԽԽܵѹǺεȵĳأڲ֪Ϊʲô»ϵ˿졣 

ֻλϵ˲ܹᵽ˸еϢĳصѹ 

˳ȥɣҾ룬һһ𸲵ġ˻֣˵ 

˳˾Ĭҡ 

ĬǺصŹرӶĲ䵽ڣǿ鲣ӳһԼ 

ǸģӰͻȻеӳеԼĲϡ 

Ȼмµٻûеʮ꣬ǲ֪Ϊʲôһ˲ӵеĵĸо 

ҲӹеȨһ޴ѡҲӦýλø˹ 

һжѾˣóȨ˹ҲԲŹκһвλ 

ΰǰ 

˳˼֮С  

  

׷  

 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ҵ¥ӵһ¥ϵҡҡ׹ļª⡣ 

ֵԵǽϵ߰Ͳ棬·ƾɵС֮ϡ 

ϻŢʪɢһ̳ͷùĶһζ 

ƶڷʿ˽Ⲣټֻڶƶеһ 

ⲻ۵ĵطһ͸ķû˿С¥ 

ľʵĵذῩ֨֨죬ŰҡΣȻѾ̫οЩ⿪Ĵǰոϴ· 

Ǽס˼ʮҲ֪ⶰС¥ĺһ쾮 

վ쾮֮УزͷռҼˡ 

Ѿɣ˹пȻʥʿŽȺף֧˿ս޲ʤɵֵǿŽ޿ɱ¶ 

˹пڣʥʿŷ·һޱȵ񽣣һ᲻ɴݵĶơ 

ˣԾɷޱȣԾɼ᲻ɴݣȴΪһµİ農ذûʵߣǿ񽣣ټӲĶƶֻûмֵ 

ͬҲ˼Լļֵ 

˹п˵ԼǷǰмֵ 

زһçײûͷԵʵ˹пõĽ̻Ƕʹǻ۶⡣ 

Ȼ˹пʼпձԹУشûǹ˹п˵Ľ̻塣 

˹п̻֮һΪҪĹ۵㣬Ҫ˽ֻ˽ܹȷжϡ 

˹п˵ҲԼڵļֵҲԽԽ΢ 

ȻԼԼΪĽһ֧ͬʥʿһǿּ᲻ɴݵıš 

ֻϧǴʧ󣬶һС 

غеʧܹܵĵ׵ķ˭ҡԼĵλ˭ʿɢԼĲӡ 

׾ٵػһУֻϧʧȥõĻᡣ 

Ψһļֵֻ˹пˣ˹пѾˡ 

Ǳһںڰ֮еĴ̿Ͷ 

ЩʲôͻȻ䱳һ˵ 

㲻ħʦΪʲôֱӶȡҵ˼롣ص˵ 

Ҳͨٿؾħħʦܵġ³ЦЦ˵ 

ΪʲôҪڷʿˣʵ 

ҲҲ𣿡³ͻ˵ 

Ҹеֵԭ򡣡˵ 

ں£һ㲻³е˵ 

Ҳûк£ҪɱңҲе⣬ֻǲĿĵػȻ׵ȥ˵·ѾһУǰҺͱꡣ 

֪ڵЩʲôӦ˵ҵһָӵԭµĻ֮УҵĵλȽϳȻҲκһ³˵ǹһ˿΢Ц 

ңһֱû£ΪΪһʧﲻپмֵʹˡʧڵ˵Զûдﵽ޷ܵĵزοӦúԸʧһħʦܹһ֧ʥʿǿޱȵľŶ˵Ҫö࣬Ǵ֧޵оŵĹؼ³˵ 

ǻпԴ˻ϣĻͲЩҵҥɡصȻ˵ 

пֹеҥ𣿼Ҳѵа취֤ҥԲ˽ƽĶۣ㵹һܹ׶žҥԣܹķڷİ취³ƽ͵˵ķƿԡ 

οЩڰɿɢҥԵ˶˵ͬҪΪһ˶еˣӦú֮߳⣬㼸˵ǵˣҲһ³˵Ҳû뵽ʧ󡣡 

³һ˵سĬ 

ûзԼԸһָӹ٣һ񲢲ֻΪ˶Ը˹пˣڲŸոտʼǰǺҵһֻһҲҺҪƳöࡣ³˵ 

˭ֻ˰ɡ˵ƽ 

Ӧòó³ûֱӻش 

Щ󣬻ҹüëʵ 

ô©ЩϷˣʱǾ֮лԾġ³˵ 

ѵҲԸЩϷˣУЩϷ˿±˹п˸ԶԸ˵ 

³ؿһ˵ⷬһǳˣڶó˵ŵˣԷģ²ɪ˼ЩϷ˵ʵԶԶԤ֮⣬óȻ֮ΪѾ̫ʧܵˡ˵佫ǵǱĵˣ統ǿõֶΣĿǰû˱Ǹʺƺ 

ƺ󣿡ظеĪɻ󲻽ʵ 

㲻̫һ𣿶ץ󣬹ΪóûаֵĻζ񣬵ЩϷȴⷽרҡ³΢Ц˵ 

ôھǵʲôۿ𡱡Ծɲ״³˼ 

ĵطӵúܿ죬ЧĲ׽ķòͶܾСûʮİվԲҪԱ׳ǵĵ³Ȼ˵ 

һĲܹɹͷϵǸϼ޻ĽɫǲɱǰУͲǵĳ⡣üͷ˵ 

ôǾͰͷ˼ɱǰкˡ³˵ 

²˵ЩϷΪҹˮͷԿóɻ󲻽ʵ 

Ը˵ԸЩϷˣͺһϵûУԸ͹ΪҥԣЩϷ˶Դ˲̫ɡ³˵ 

ض³˺һԽԽĪļһеڴʲô⡣ 

˵ԼһöüֵӣһûбҪԼ˵Щ顣 

Ǵ˵Ǿ仰ԼԾһöӣһöɹܹü棬ʧҲ޹ʹӡ  









ɻ󲻽飬³˵ӦúΪʲôõµأΪħʦҵʵǺǿ߱õħʦǡ 

ߵ֮һ˵ 

˵øȷһЩһıңıƣЩıȡʤԸЩùıԸû˿ôҵıȴܹãҸղѾ˵˹пֻôҲֻǲѣֻһӣһ֤ЩϷ˷ɱĻӡ³˵ 

ؿ³֮Уط·֪Щʲôֲʮֿ϶Ψһ֪һǣı֮ҪһԼԼиеı֮⻹һı 

һʱ֮仹벻׵ĻͰϣӦóˣȥЩ󡣡³΢Ц˵ 

ڿڿ 

ڷʿһǣһΰͬʱּΪµĹԭȾϹΪڵơ 

סλԵӵ¡ 

޹Ѿ˲齣۶ϵȹľڴ֮ϣλӵ²ؿ飬ǰĸϷīˮƿëʺһֽʱĶĵдֽϡ 

ͻȻ޹űˣλ˸߲ҵ˽ 

˵һһ㣬ʲôһλӵµ۾Ծɿ飬ͷҲ̧˵Ȼ˭˽ 

ϣ櫹ߵǰһѶ飬ԹΪʲôȰúϢ 

ڲ춼Ϣ𣿡ӵ˵ 

ȻϢͱֻɬѶ鼮½ؼڻ˵ 

ƽʱûʱ䣬лĶһλ½֮ıʼǣȷʵѧٶλӵ³̾һ˵ 

ˣӦòרĶİɣʲôϢ𣿡ӵʵ 

ڷʿ˵ϢǶ˵ȴǸĺϢ˹пˡ˷ܵ˵ 

СѾͷԤ֮ĸ粢ˣ෴龹ȻԵüΪء 

һ˹пˣʥʿųڵ׷ʵ 

˭ܹ˷ܡ˷ܵ˵ѵе𣿡 

Ȼȷʵܸǿľ֮һ粷ʧʵЩ⣬ܹ϶ϢԴȷ𣿡ʵ 

£ϣ櫹˵ȷʵû⴫һϵ 

λǵħʦվſڣ¶ƣ飬ͻȻࡣ 

ʦѾ֤ʵϢʵ 

߹ţһָԶر 

޹תһȦǽϻ˼ħ֮ߵ˴ǰ 

ʦʲôӵһα 

˹пˣǱ˹Ӷĵϰ֮ɥġص˵ 

̫ϧˣһλӢµ߾Ȼսս֮Уı¡ӵ³̾һΪˡ 

ͯʱ˹пֱӡ棬һֱ似սʤʵ˹пˣսϻܺų޵еʥʿţʼߵ롣 

˵˹п˺ʥʿţԽԽǿ 

˹пˣʧȥ˹п֮ʥʿȻԾһ֧ʵǿʿţû˹п˾ͷ·ʧȥ꣬ʧȥʹһʣµֻͽǿѡ 

һ꣬һܹ쵼ʥʿŵ˵ĳ֣һ򵥵飬û˱λӵ¸Ҫεȵ츳پŬܹﵽλʿľ硣 

ʮ֮УʥʿŽһ֡ 

Ϊйĵ˵νһ¡ 

λӵͬҲߵ֮жһЩǡ 

ʦʲô֣ʵ 

ûǣ˹пˣûһǿλʥʿųȫעԸĵ֣û˿ԽӽҴӱɱ߻˵ 

ʥʿأȻҲⳡɵıɱص˵ 

ʥʿͬҲΪӵĶڣǸ˵࣬˸лδĳһʱΪǰǿС 

λʥʿӵ²жپ⡮Ϊв㡪ֲԸԴ㣬ҰġĿһЩɱسΪһ¼ҹˡ 

ǵģҵǵԿ˹п˵һ־ԲӦóڷʿߵ¶ĲϣȻΪ͸ȻŵĻ棬ڹȥʱ֮ǼҵĻжԾ 

ǵüԲй¶ܡص˵ 

ǿ绹ѪһֱʵʶսȭͷλҲʧȥյĻԾֵؿߣΪȻζʲô 

Ѫ˵ 

Ϣ۶ӻǹͬһͷ 

ѪǵʥʿŶ˾޴Ĵۣ˵ռ֡ 

Ϊ֧ŵĵŻѪ׳ԼħʦΪ˻˱Ѫ 

ΪˣͷʿҶʥʿŵһģһѪҲ䱦׾Բǰҫ 

Ѫ֮ǿܸǵصܡ 

˽Ѫ֮й¶˳ȥصʵ 

ȻȫȷʵѪ裬ֻ޷ȫӦѪ֮˵ 

һֱԱ̸ϣ櫹һӱɷס 

ΪҳԱȻѪ֮й¶ζʲôǲζѪŲأ˾ϸоҲܹҵѪŵķζڵںͷ˹еĽס 

ǾԿԿ϶ҲѪ֮룬ĳʵ̫һЩοһֱڱ״̬ʼǷʿȾ㹻롣 

ϣԿԿ϶κһѪ֮˹˵ļһᱻ̹ؽѹߵĳƺڽ֮ϣɱХĺ紵ɡ 

֮ͬҲ뵽һ㡣 

ڻ޷϶飬Ҳ˹ɹȡѪ֮ܣǧټϣܹʥʿһʿҲڴ̽Ѫ֮ܡȰȻͬԤУӵµ»ɺϴӣֻ޺ͷľڵûκκô 

ߵĻӺ͹еģ߲ϵӣӷ·ͻȻʲô 

ʦƣӦúúϢӵ˵ 

֮ҾͿҪϢñϢˣڴ֮ǰһкܶҪ߳̾һ˵֮н̫ƽȻ뿪׵Ķͷһһξ룬ԾҪʱ׼ 

ķ˹ǲʵ 

˹óͻϮӦܹõڵĲͰš˵ 

λüͷ˵ͷô꽻Ȼ²õλڿ϶Ѿȫ˾ǣҲһ֧ڿε;УǷһֹЩûٺͲ֮ǰԲΣ֮ء 

ղ˵ĵὫò̫ƽ櫹һʵ 

£µһ㲻ߵ˵ͷ˵ 

ͿЩһﲻܰ˰ڲˣλɪ˼С̳˱ؽװ͵׼֮УʼչڻϣƲƲ˵СѾͷѾΪоЩϷ˵רˡ 

Цҡҡͷ˵ʿֻһ֧ᡣ 

ϷطΪǿʢټӲĿһΪܣʲôܹսȨʵ 

Ȼʿղ˵żҲһ⣬Ϸ뿪ȨļΪңԶ֮⣬طǿҺסݵϵܣҲʹǺ׵õԮ 

ڷʿңԶĵطҲͬһĵط 

￿Ӣ񣬷ʿӢ֮һǧʼϣֵأΪһ鲻ΣյĵطΪˣͬҲǵ֮ͽãǱеӢߵĵʿķҲް취 

ǿ̱һĵͷĿƣλȻûôҲξӪܹ֮οסȫֲͳκͲ̵ֶΡϸϸؽԼ֪һ˵˳ 

˹ҪЩһҹעȻ뵽Ĳԡ 

»Ŀġ˵һֻ֮ʧܣһΰУʮǰ߻һ䶯ʿȫĻƽٰλ´Ϊŭ׳ϵ˺⡣ 

һڻƽٰ֮ǰʱϷĸͷڷʿ￪ûʶϷҲһ֧ʵȺĵᣬԸ½չϷǳ֮սĳʧܸգʧȥнϷ£ʧȥİĶӡߵ˵΢΢˵ͷ֪ĲΪվҲͬĲ 

κԼֻʱģֻʱг֣̰֮֮ͽԼֻܹüΪݣһԼлԼ߽⡣ 

Ȼλӵ²ǸĵͷĿежʵλӵеµжô߳ 

ֻҪܹ޵һоԵŽĺʵ 

ڰɭ֮еһżֱڻе𾪡 

ͱ뺷λչֵе𺳵ĻǸûɱ֣Լ޷ֵɪ˼С̳ˡ 

ȻںӵʶħʦУɪ˼С̳˵ʵ㲻ʲôȴ񲻳ʲô취ܹƽ˵֣Ǽֱ޷ɱ֡ 

ͻȻλӵºԼĹ۾ϡΪһʵıݿ϶ڷʿ̨ݣⳡݣּź 

ʦܹ취Ҿָ𣿡ʵ 

߿˿ӵ£·µӵе뷨˵ͷ˵һЩƫԸⳢԵĻҲڲ֮ɼڡ 

ƫԣҪָϢΪҪλ˵ߵǰ򿪴ǱӴ˳ȥ  







ڿڿ 

ıյķ֣ȻԾǷѲߵľǣصŰ壬Ĵֵָˣ˸еɭֲֿ 

ĹսվĹԱͨе·˺ϸļ顣 

֮ʱúϣһ岽һڵ 

³е֮ϣӦЩƻķԱ 

ʻ˴һЩԱصǹ˿Цݡ 

ǰʻ·̣ͣһǰ 

ȣǰͷôʯĵɵ¹ǽװεΣεĶһѳ 

ȷʵеЩ֣˵Ѳˡ 

һԽСƣȻҷΣĴ 

³ֱȥһһ߸ 

Ļ԰Ƿʿ˳Ϊķ羰֮һ 

ҵȫ֪԰֮СһµŵС¥ 

صҲС¥ĳ͡ʵһ˿п 

߽С¥һжûʲôɺĵ̺жľµ̺֯ǽ˿ɫ¥ݺͷԵӺݻ 

¥ݿվһƽͷӣ³˹ 

ʶسɨۣѰǸںڰϲڱ˱ֵĴ̿͡ 

ؾԲľ 

Ǹɱַ·һͻȻڻ֮УĶ֮Ѹһ㶼ԼѷɫֺǱĶ̽ͬߵӰһһ 

Ƿ·赭дһһ׼ȷش͸˹п˵ࡣ 

ؾԿԿ϶ǰѶ̽ǷƷ 

ٷĶ̽Ҫ͸˹пʥʮ׶ǲܵ硣 

ΨһĽͱǰѶ̽ϸħѪĳìһܹʥʿܵף 

ҵϰҲǲȥΪҰһˡ˵ǹһ˿΢Ц 

شܹµǲµͷɱȥʲôɱ֮⶯һɱȻ˷ѡ 

˭ңҲҵΪ׼òμ·³Ц˵ 

Ǹ˾ԲйأϷһԶƫƧСطͬЦ˵Цºͣ˾񲻵Ǹյļһ 

ͷһʵû뵽ô㶯ˡ 

ͷĿȻеǣЦ˵Ȼһ̫çײλѡͬУҵʶԲ֮£ϰֻȥֻܹʤΡ 

ܽ³޵ 

λѴ򽻵СһɲаҾΪ³ç˴õĽѵ˵΢΢ЩǣȻֱǼ¶˵ԾǲСĴ 

·Ĵ㣬Ͼڵľƶ˵ΪοǻкܶҪҪĿȴǣΪЩϷ˴󶯸ɸ꣬񲻵òʧ³ƽ˵˵ȵµλ˳ذԸֺαؼһʱأ 

ԱԹۣ״³ͼȻⷬ⣬µڴ³ܹ֮Ϊµ֮һ˽⣬һȷʵΪһıҡ 

λͷĿȻ֪³ͼؿ˴³һ˵ҲûǵİæȻǶ֮ԼкôòҪֹңƻҵж 

ǺЩϷ˲ûʲôϸ˵ǺҲһʲСĿҪ㣬ǹؼʱ̣Ҳκ©οЩϷ˵ʵǿҪԸǿ²סҲ¹еʧͬǵõĽѵ³˵ 

ллµѣֻϧ˶Ľѵͬ³ֻʧȥһλħʦټһõĻǶ˵ʧȥȴҵĶӡ 

˵۾ֳһ˿˵Ŀ⣬˺һؼ˵λλڧѾȥף˵ӢȫıӻûܹвӢһλһףκ˶޲ߡһǧѷĺûᣬȻԾ޷ҵĽѵܹеЩġ 

ô˻ǿ£³ʵ 

Ҳ͹λѵʵҲСЩµı죬Ҳ̰ģҵĿֻ˶ѡͷ˵ 

Ǹɱֺɪ˼С̳˰ɣ³˵ 

Ȼϰȷʵһκ϶ֽ֣Ҳްյ̣ǸСƭӣһڷϣǺõһöӣöӶ˵岢ǺܴѾû˸ɪ˼ˡĳ˵λѾҪǱڶΪ̳˵ˣҵǵѾ˴Ѫ񵱳ҶҵĶһˣλҲһӡ˵Ǿ仰һ΢΢ǣһ¡ 

ĿȻصԤ֮⣬³·Ѿµһʼ޶ԡ 

̸ʱͻȻűˣһ֮ͨû˿˽ 

ϰнչ𣿡ʵ 

Ǹɱɨ˴³һֿۣ˿졣 

ͷʹ˸ɫǸɱ˵ȥһµΣҪȥѣ·ҲУǽȴܳһ£Ҫϵµûһ򡣲ļһԶԶصҪﲢɱĿ൱ѣɱȥʮа˾Ҳ޷ 

üͷʵǴ᲻еصͨĵط 

˵ҲħʦǸɱ˵ 

飬ҵܹæûһЩʱ䡣³ 

Ǿ͸ˣᷢҺģԸЩѵ£ûгֵ׼ҾԲóȻ¡ϹϾؾ˸˵ 

ҪԸЩϷˣҲһ°˵Ĺ°Įڵɱ˲ұӡ 

ʵ³Ҳҿ϶ؽıƶϷĴʧܿһνһ 

Ϊԭ򣬶˵ǼΪ顣 

⸱ģѾϼ޻ͬʱСĽŲɡ 

˵ԭͲָ»ԼæֻȷʵòԮΪ²ûħʦ 

꺣ֲͬûħʦԼҰУʵΪǸɪ˼С̳˽һöѾʧȥ˼ֵӣΪħʦں¾жļֵֻͬΪܹ⡣ 

Ըһĵȡһλħʦҳϡ 

ҪԸǸɪ˼С̳ˣֻ³ 

ͬҲҪˮ²ףҪˮ϶Ҫ׺ܶࡣ 

³ԤƵѷԼܴɪ˼ʵϼ޻ļһҲ˴ 

ʵ̫ˣ˿һ£һһǣƣڱʹһǸɱֵȻ˵·Զб顣 

صǸɱ֣Ȼ˵һҲһὫһ𶴴Ҵֹû֣˹пҲҵѾˡ 

ô˵ҵĹɱֲΪ 

λǴͬһϾͲҪ๥ˣֻǵĵ˸еˣʵ˹пȷʵѾˣɱǵĹյ֮̽ߵִȫȴʵأؿ϶˭˹п˶֪һȫˣһȫϣ˵ӿȥһ죺һλʱʿ 

룬иȫİ취ϰԸһʱ䣬ԸĶ֣ܹʱɱǸֽʱԾûʲôչǷֲߵʤôϰҲ˳ֵɳ֣ܹܲΪһ˶ƻʧܰɡ³Ц˵Цһ˵ĸо 

ҲԣϰȫʱԸˣȻⷽרңӵкܸߵЧʣЩֲǼµûһܹЩˣ㹻ʱĶոҿȻҪĶֵָ߳ط»ռݸƣΪ˰ȫ޷֤ܹڰĶֽнҹĶʵ̫ˡЦ˵ 

ĺˣҵ۾ܹͬ͸ڰ˵ 

͸ڰôˣһܹΪڰǺͺڰһġǸɱ˵ʵЩʿмĵطںڰ֮ƹ 

⵹òģֻҪħԼͺڰںһҾа취ͺڰȫ룬Сæһϡ³Ц˵ 

ܹҶԸλɪ˼С̳ˣҽӸмǺ֮ԼʮͻȻ 

³װüͷһ֮˵ҲҿΪǣסλС̳˼ӣֻҪЩСɱܹһ㣬Ҳ֣ǻҵҡߣЩϣܹɪ˼еһӡ 

ҺϣõȫκΰҶм˵  

  

׷  

 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ǳµķ籩ͻȻһ㣬ͻȻʧӰ١ʥʿ˹п˵ڴϰ˵ֻ֮һҪĻѣܿ㱻ˡ  

֮ѸٵػָյƽµĸȤĻȡʥʿųϢ˸Ȥıǳｻĳ  

һ֮˸ȤرЩǡڰǰǾѾ֪ϢΪǳͻķ籩ｻ齨һжϣ³ʱｻѾˡ  

ȻｻķͼЩӺͺ£ʼղ̫ģΪţ齨ｻԭλɪ˼С̳˵Ľ飬˵λС˵鼸ͬȡ֮ĲƸ  

ǳձ˿ѵᣬԼϷԴԴϵľƷ޲֤λλɪ˼С̳˶ôþӪ֮ÿһ˶ţֻҪλСĽ飬;ܹþ˵  

ʵϷͼÿһ˶û뵽λСĺȻ֮ǿڳｻոտţǾͷӵǳʵ³λ˷˺ü졣  

ٺƽѸٻص޴ĳУǽָյҲͬˣͻȻԶе⣬λڵļ££ʿ¶ȹͯʱܴħʿ׶صĽ̵ĳǱȥԭػլۡķĻµһϵ쳣仯ͷԣҲ²ⲻʲôԭ  

ѵǹ֮͢жɪ˼̳µĿѵ˴һɪ˼ľ޴籩  

Ϊȷ飬طԸСͷ´̽ǵõ鱨ȻǺǹ廹ƽ֮Уû˴ɪ˼Լɪ˼ļ̳˹ȥΪǿЩϷ˾ͺһѻƳγεĽûʲô˭ԸͽҹȥΪˣظӸеͷʹޱȣѾӵеж֮⣬ֲһС  

Ͱزͬûôෳգܹص١ܽݺ˿͡ߣе൱㡣  

˵ʲôеĻǱլ֮ۡжܵķӣһǷƤأһλ  

ڣ⴫֮ÿһ˶еܵĶذ̾˿е飬ҪԵİ;۾Ȼڲʺϵʱ䡣  

߳鷿ҴӶȡԿ׽鷿ŽϣԴλͲòλʵӵ̫ĺˡ  

˳λվڴ㵸ֵ赸𲩿赸û˿Уֱں͵ذȥһ㣬Ųȵذ壬Ǻĳ鶯֫Ǹģȥһֻĸ󡣬϶΢΢Щ׵ԼΪ˥ϺͷֶͻĴӣ˵ֻһ㶼Ϊ  

𲩲㽫Ŀ˵Ϊ˿͡ѧŶӷضŵذ壬Ȼ赸ʽ֮ԾվһߣҲֻΪֵԸѣСҲ΢Цվһ²عۿš𲩲òϣԵȷʵ൱ãԼͰأÿһ˶ϲ  

ڸʲôվһߵС㡣  

ร𲩣Բǲе֣оСбǸ˵  

С飬𲩵о㻹һҲһɢȥֻڸʾж˵赸ʲôġֹͣ˷裬Ŵ˵Ȼ赸ʺһ͵Ϲͷ  

ж˵ķף𲩾ԸȤͬҲԿԿ϶ж˵赸ǶӣΪʵ̫ѿˡ  

Ϊʲô˵˵ʱǶðվæøȤĻеܵ赸  

รǵģкܶ¿˵ʱ򵽹ܶطжס꣬ס꣬׺͵һȥӢһµĺҵӢ෴ȵÿõذ弦һŵߡĦ³ƽĵطıصòһһֻ֮ĸܹɫĵطԾɴźް̸̸֪λ˿ںðռңľȷʵܸȤ  

㽲»ȫʱ䣬׼õʱҴææ˿͡һԲ  

׼׼ʲô𲩸еЩͷԡ  

˸㣬ղŰ±жʼ赸ʿݳǧѷĺûᡣС΢Ц˵  

𲩿˿С㣬˿Ǹ΢ЦȻ׿϶ǶŽ롣  

ҶĻһܸȤЦЦʵ±Ϊ׼˼λ  

ᣬԴеŮ飬ƤؿԸһ𣬲Ҳҿ϶赸Ȥŵ˵ȻѾųˡܽע⵽˸ҪͺĴ¶ò̫ãܽ⡣  

ܽСΪ׼·С˵  

ԸҪԼױЧʣΪ׼·ǽһճ־õĴ󹤳̡ͷʼ˵  

еʱҵЧʻͦߵġö˵߽ܽ˴Ů·˽  

һ۱㿴Щ·ƵģŵĲǸƬǼӲϬţƤֲΪ׼·ܽС㡣  

ʲôǺȥ赸ݣս÷ǰǼ˳ƵĽ  

ˣִĴкٱԹˣҪȻÿ߱㡣ܽЦ˵  

ڱ֮УԸ⿴ıǿգļһҲͬе¡  

Լ·ͷԼķȥ  

Ӱʧڴľͷ˿͡Ц˵ȤˣܽС˵ֱһСǣΪʲôᱻؽװ͵׼֮أҾԲΪ˺κһˡ  

װ͵ļһʵܽʼ˵˵һȹӵ˿͡ȥ·ױЧʺҲࡣ˻صԵķһĶ֮⣬ȫΪİ˵𲩻·ʱ򣬴ֻ֮ܽˡܽߣͻȻ˸ղ˿͡ʵĸ⡣  

֪Ϊʲôؽװ͵𣿼ǸӣҲûɽؽֵطʵ  

Ӧ˵ԼؽɡܽСƲƲ촽˵˵̰ͼĲƲ˵ͷĻǼΪţ𲩺еʱ򣬶ӲǺܺʹݣӦ൱˽ˣλ²𣿡ܽΪȻ˵  

𰸴𲩵Ԥϡ  

ĸͷͷͶߣӦܹ׬˶٣ʱϸۺͷʿطĽ׻٣˵Ƿʿʱˣɪ˼ʿ֮·ȫȻ˵ļʡܽ˵ȷʵ޷ͷȻһȷʵЩ裬ǲɷϵʵ֮ҲΪʶѾʱ˴˵⣬ҵͷԼͬһʵߡܽ˵дһˡ  

Ϊʲôʵ  

ΪûоҲûоһһŬܲƸʱ򣬽Ǯ˵ֻһֵʵǮļֵ֪һ޷ĵܼȵʹ࣬ǰ֪Ծɲ֪ҿ֪ͬܽ̾˿˵  

Ҳܱǣ͸ƸıʣΪǸʵˣҺ˽ǮļֵЦ˵  

һ죬ҲһеģƸ̫ಢûʲô壬ǲӵиĿ֡ܽǸֳκһ˿ɬЦݡ  

ܽСĸп޷شȻܹܽС飬ڵ޷һС  

ܹĽ§סܽ֫Ŭܵһ˿顣  

ȻСױȱЧʣСʱ֮ڻص˴֮С֪ܽһλװרҡ  

ѡķΣС㻹Ƿݺ˿͡ȫԵˣҲ˼ǷϺ˥ϡ  

վڶߵıǷƤء  

ƤǿΨһͬĻ飬Ǻ£ʼղ̫ϸ  

ǰ¹ڳ桢ʸ߹Ѻ·Ǿ֮ĳŹӵеһԱļһ֪ݣͬ󲻳һǸ־쳣ҼΣյɱ֡  

𲩿˿أɨһ۷ƤأƤرط·ЩںŹ֮е߼ͥʦû֮еһԱ  

һ߲²ƤԭݺΪʲôһɱ֣һ߳լۡſѾͣƥר𲩵ĴеǰĲݵšƤصǰС˺𲩣һƥİĴѾΪϰߺͰá  

ʵѾڰ𲩰ݶأϷӰѾһ֡  

ɪ˼С̳˺ƥԶĴ֮˲ʶ˲Ϊˣһ·˲Ŀơ  

լۡ糡һξ룬糡ڷʿĵİƶ㳡ϱߣʿ˾ʱľ佨͹˾ʱ׷޴Ұķľ޴ԲݶԵƻֺͬʱֲʧű£ʵܹͣƳ˽ṹľһλʦ  

糡·һɽͰεض𣬺ǰƬĹ㳡γɾѵϣ糡ʮ̨֮ϣֱͨͨ糡Ĵǰɺɫ̺Ӿ糡ſһֱϵ̨׵¡  

̴Сؽӹʿû˲֪ƥϻùھĿʵѾӢۿһλսʤ˵ӢۡСŵشһĽѡ  

糡źɫĵ̺ǽں컨ǾıڻεװβǽڵıԵ·һ޴ĻЩڻУǾʱװηЩڻݣ񻰴˵ʷӢ۹£һеǺ;Ժϡ  

Ժ㣬µ¥ǽͬ£ӳ֮Եöׯš  

ߵĴ֮£һг¥ȥ  

ԽߣϢĲԽԵø߹ݻ¥Щµǵ¥ûеģ¥κͲ輸֮⿿滹һưɣƹϷѾƣΪʱеһ֣ͬвҶӦŨŨĲ¥  

𲩲鷳ԸֱӽǴ˰֮С¥İܿһŲŵܹĸˣȻе鷳  

Ȼʱ仹磬Ѿ˹ڣڰ֮еĹȴϡϡûмλ̨ϺĻʹţͨĻõӵĽŲͽ̵ĸ¸  

𲩺λС²صȴĻʱλԭվſСźͻȻصشյѹ˵ˣеݷĸϣĻݳʼ֮İȥ  

λߵĻ𲩳һһȦȻǵİ֮пİ֮еĻ  

ԶԶȥ΢΢ͷ  

תˣһݷá˵  

Ļжǳζλ˵Ůظ̨  

ǵˣ𲩲ò϶ݵж赸ûжٲֻΪ߲ͬʹ֮֮  

ЩŮҡϸ֫ӯĶ岽Ƿ𲩸еܹܵһصĴ̼΢͹ĶƤʵԹά  

ˣѾ׼ӭİݷˡѵ𲩵˵ͷλվ  

ǸߴһСţźһܹһͨСÿһԺ֮УܹҵͨΪͨĴڣ˽Ժİ˽ӵҰ  

΢ܹ𲩿ǰĵ·ǰ·λߡİھԺһͷһСǰλͣ˽ŲţӦˡ  

Ԥϵǣڰ֮УĲֻлһˣһλͷĺɫɴڰᴰ֮У𲩲֪ΪˣоԻḡֳһͷ  

λ·ߺԭڰ֮źŵһӰ֮˳ 

ʲô𣿡ɻ󲻽ѯʵһе̫ˣյϿһϲıƣ 

Ǻ˵Ըҵ󡣡λڽ֮еķͻȻ˵  

ʵһΪѾϳλصŮʿλԶ¡  

һʼûתͷĻһĽŸͻȻ𲩵ĵǰһͲ۸㲻ʲôԽԽеŲ  

λϣ˺һվûпһ㾶ֱ߳˰ᣬλԭڰ֮źŵ˳ȥὫϣȻ˳ȥʼҲڳһûпκ˵ģ  

ɣֻˡȡɴ˵ 

һжõģʵ  

¹ۿǰ±Լ˼ֻ֪ѣԭҪͰ±̸˶ĿٺҲˡǵĻ̸һ֮нУסߵĿ⡣»˵ 

£ɷѿģΪʲôѹʵ  

˵ϣ½⣬ҽһͬ˹ϵԸ𣿡Ȼ˵  

µĻûг𲩵ԤϣʵͰѾӦԵİ취״£ӵеĽȻԶȹ¶ö࣬˲ûбҪ޽ˡ  

Ѿг񣬵û뵽½Ƿٶ  

Ϊʲô΢Цʵҵߡⲻ̫𲩱عؾػش  

ĹǺ;кܶҪеһЩйأ̹˫洦ƽ˵ͻȻָյǡ 

ȷʵЩ֪ΪʲôʼЩҡȻֳһУѾͰԭԤϡ  

µ𲩵ȴǽյĻ֪λµҪĳĿ  

÷֮ΪĳЩᣬϣܹȴһв顣ӵĿ䲻ϵǳ죬Ӧÿóڵĵλ᧿Σ  

ԭ»ܹħЭʥʿԹԼλϣ֮ͬǩЭӵǿĽ֤Ǳճɻҽħʦ³ʧȥħʦǵҳϣʥʿ˹п˴˵̣ʧȥΨһ  

һ˵λ֮бѾʧˣǱºѾﻢ¡ӦúӸλ֮ˤʧߵˣʷļʤΪ˱ºֻΪԼĴżλںͱиˣҲǻ̾˿˵֮г˿ɬΡ  

»лʵǵĳӣǹ˵£Ȼ˹п˴˲ұ̣ʥʿԾ͹£ò˱𲩲ΪȻ˵ѾͰõĳ滰  

֪Ծ޷½ȺǶĳЩϲ֮ͽƻµĽЩϲ֮ͽȻڴĻǵҪı£޳ܺͿıǹ͢ħʦ档  

ǱеʼɺͿֻţȥ졣һλòȻҪӺαӣħЭ³հף˵ǸӿµĵˣͼȡӵеԴΰĴħʿ׶ǿΪĿʦħʿ߰ԼţһѼһ˵ţһ߲쿴𲩵顣  

µƽ·ˡ͢ȨߵĴڣһη糱˵ֻ̨ϱݵһϷѡ֮û˿ĿֻţҲûһ˿ѰԮı֣ڰӰ֮УԵͣü֮͸¶һ߲ӵеĸ߹šԤϵɪ˼С̳һ̴ʧɫϾֻһ꣬һꡣ  

ͬκһ㷭ţԿԿ϶²ûпʡʦڰɭ֮ҵ˴ħʿ׶صħʼǱһܡ  

ħʿ׶ഴ֮һʿ²һ˵Ϊˣκζڿ׶صķ֣һй¶ȥؽȻ󲨡ʦֹһξԼܣԼеϵȻ˵λħЭ³𲩲ĵϸԵĺڰ֪֮Ȼܹ뵽һòȻʵȴ̰αӻ᲼úȦԸԼʦ  

ȷʵϢ𾪣ȵ𾪲ûзĴѸתһȫӦù鹦ڰǳɫĽ̵Ϳϸѵ  

Ƭ֮𲩽йصһϸϸһ飬˿©Ϊһεĵ˺ȫͬһεĶֲλߣӵųǱԼȫ·硣  

£Լһķʽʵ̫ðˣߵ۾ҲΪЩСɱΣħ۾ڡص˵  

ĺˣ꽨Ժʱ߱ѾǵĳЩĹãҪ֪ܶҪЭڻ谵ĻģǲǵһȺֵط̸ҪˣҲԲһȺЦЦ˵  

һ˵𲩱۾еĸ֪һȷʵһصųɢľ񲨶  

𲩵ƽ˼Ƭ֮⡣λϣӵĳˣô͸һˡ  

Լܹ˵غͺϾ󳹵ʧܣ÷˹λͬҲԸ⿴Ľ֡  

λֶθö˳ΪʿĹɪ˼˵һֵҵ顣  

£ܹΪ͹ЧңµңҺϷеĳվ͹ߡ𲩱عؾ˵  

ⷬλ²Ԥ֮е¶˵ɫֻȻ˵ˣӦ˵һ仰е˻Լ˵ĻеĻ˵ԼǻΪԼ˵Լս޷赲ǿеˡ  

£ȡ𲩷ʵλ»ʲô⡣  

ˣ𣿡²ûлش𲩵⣬⳶ڽɫʵĳǱ֮еǶλ֮ϡ  

𲩲µ⣬ѵ´㽫λ˰Լ߼Լһһ  

һʱ֮𲩲֪λشźãֻ΢΢˵ͷ  

ŮǸңУΪüν⻳е򳶵ǲ¿Цʵ  

һƿԣʵû뵽ǸóģµĿеΪΣֱ̧ͷ  

ҪףŬȻ൱ɹԼˡЦ˵µĻ𲩸еЩʴ  

ȻڹȦһ˽˾ռߵ飬û뵽Ҳ顣  

οԼҲûг꣬û׼ӭһӽ˼䡣𲩻ҲӣЦЦ˵ҵӽ˼䣬һеźɡ  

仰㳤س˿  

飬ԽԽеɻ󲻽⡣  

𲩵ķӦԭλµԤ֮У̾˿˵Ͼ̫ᣬ֪ӵкӵĿֺҪ  

˵ͣһ£ԾһɻֻýһͣڵңΪ˱סԼҲò˷ͥ񣬵ǱһȥұʧȥһпеĶûܹΪһС̳ˣӭȢҵʱѸߣĳЩѾġ  

µ˼龪ˡ  

ʵû뵽Ϊɪ˼ðΪɺиԼʹҪΪ±֯һɫñ  

ϣĳŵͬʱҲӵеܣҾԲû֪ҲûбҪӺ߰Ľ顣ȫΪͬҲҪ῿ɪ˼С̳˵Ķ˵˵С֮³ķҷеĶ䡣𲩲֪ǹֻСĽǰߵĻλȻѾõҪЧѾоĳλ쳣ı仯ܹһЩʱúÿǿ𣿡ݵ˵  

ԣҴտǵĽϾҵñֳһԶӣհǰǾԱҪġƽ˵Ѿָյĸ߹ϣ·ղǸĳŮ˴ڹһ㡣һһоħʿ׶µʵңʮİհԲỳҴеĿġ̻شǱ߸ֳһ˿Цݡ  

ʵϾڸղƬ֮䣬ѾζԸϲҪԸΣ  

ÿһ裬ÿһֿܷȫϸϸгһжù鹦ڰصĳɾͣԽԽеԼЩıƣԵü졣𲩲ûз֣ڲ֪֮úλʦԽԽǳ˹صǱߵ΢Ц  

ɪ˼С̳Ī΢Цںڰ˸źâ۾··ܹͬܵš  

Լ˼Ѿµ𲩴õķвΪԼӵһλǶıӦͬˣеҲѡ  

¾ԿԿ϶ɪ˼С̳˵һ˵հڱ飬ܹ˶ݵʱ뵽Ӧ֮ߣⲻܲ˵ɪ˼С̳˵ǻ۷ͬ졣  

֮һ¸еĵԭܹ϶ЩǸеķ·漣һıԣλǶıİ߶ڰλΪ߳ĺָ㣬λǻ۵Ľᾧ 

ϣܹøµĴ𸴣ǵԼ˫Ϊһ˫ص˵ֳͬһص΢Ц΢Цдűĺ顣æվعؾس¾Ϲµ֣ܽС̸ķλ˳Ůĸ߹һİʾ  

صԼλ֮ϣԾЩ㱡  

ԼָƽǽǺͲԾܡ  

ǳζ赸Ҳ˿ȤǶŵеһĥĥһֱмϢʱ  

ԭû鵽Ϣȥǰ±ͻͬһɳ棬ԵüΪ׽żλˣЩȫǾ֮оصĴ±վڵк¡  

һΪｻᱼæɡ±ЦʵܹԵظоһ˿̽ζȻλϵ죬ѧʶĹѧߣĴƼҲһλӽǮ֮ʿ  

ｻòҷѶֻҪҪܴҪвҪ̫ο֮˲żüá˵  

̫ǫˣ֮˭֪ûǻۣｻͲܴڡ±ڵ˵΢Цſһ۽ת档÷ڽĸݻɣʼҸж۹Զǿ˵λΰĻʵ۱µ飬ܹ뵽жʼҸǰݣǾһңȫλʵ۱¿ҵʿפжʹڶ꣬Ϊʿж۹ĺƽپҵҵڷܹķϡ  

÷һλʼҸų˴˾ʵĸ֮⣬жʵ۱µʺͽ飬жķٺ͸֪ϡҶǵȤֻϧЩĻ뾭ܹм价ʹϺͲҶļ۸üΪ󣬼ļҲ޷á±һ˵ţһ߿𲩵ķӦ  

±ˣʵȷʵСӦú׺ж֮䷢սΪάֺж֮óףϷٸĵĿʡжֱӽóף׻᲻ϧһս㲻ȡսּ˵ĽҲ⽻ó׷ǽбʵЩòʧϾʿҪó׻ʼףʽ⽻ϵϵҲһֱΪܡ𲩿һ۰±λһ˼Ӽ˵οǺٺж˴򽻵֪ж˵ĽթͲ൱ģͬǽ˼ͲǵƢ͵ϸ  

ҿǵԾɲ̫ܵ±ź˵û˿ˣȻͬж֮ȫóԵò̫ʵǱһóͨԾ൱бҪģһʿ˵Щת˶Ļļ۸ٻ½һɡֻóֻܹͨ±жʵ۱µ˽У׾ԲҺԼλʵ۱·һĹӽ൱ࡣ˵  

±˵Ȼ⣬ΪѵĽ˵غϲ£ͣʵԭû뵽أ  

ɪ˼С̳˵ȥһƽͨԼǰ±ߵĹҲΪ֮۷  

ร֮еĴ˿ûв÷ȷʵһλɫ⽻ҺıԼңƬ֮뵽ĶЩӽеǻ۴һҲԱ⡣Աһλǫ˵  

ֻΨһԸгһܹݷļ໤˺ѫҿ֪ΰĽңܹõϿɣһὫӵȫиλһλҲ֮¡  

÷ҿܹڰæ֮гһ˿ϾΪҳﻮ顣±عؾ˵  

ร൱ǸæħоûκοϾҿƼλḻרңǱضܹ⡣æؾ  

ɪ˼̳˵Ļ˸еʧղⷬΪλɪ˼С̳˸һ֪  

һֱɪ˼С̳Ŀеӡǡ졢ֶθĺȲǹҲǴеƭӣһΪɹˡҵϵĳɾͺǻզ಻ѡ  

Ϊˣڳ֮мûΪܹס޶ӴƸջǿͬ±⼸ڵһ  

𲩵һھܾһݣ¶޲ߡ  

һħѧͽͨħѧͽһǣӵ޵ǱʵϺܶ˶ڲ²⣬ǷΪڶλħʿ׶ء   

  

ɨУ׷  

 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

һͣħЭܲĴǰ棬վſڵλֵħʦɻ󲻽ؿһûеõ֪ͨ˲ιۡ 

λħʦĥǷҪǸһǰɡ 

Ԥ֮ǸѾֱŴ 

֮ÿһ˶֪ħЭĴſȥԶŲһɼŽͬȫ롣 

ǸħʦֹǸçײΪеǣǸ곯ħʳָһ㣬·һСʯͶƽˮһ㣬ħϵһͻȻ䡰һħʧӰ١ 

Ǹֵħʦ̲µ˭ 

ΪħʦȴħЭϽҴħʦۣǳ벻ħʦݣڷʿֻһ˷һУλɪ˼С̳ˡ 

ã𾴵Ĵʦ𲩣÷ݶزµʵˣɪ˼͹µϷصߣͬʱҲħʿ˴ʦĵӣЩҪħЭᡣǫ˵ȴԵ쳣š 

Ǹֵħʦòϴ˵һûȷʵڲͬСʵµжţ֪ͻȻħЭᣬΪʲôʲôҪȱʵϻҪϣ 

֪ǰһʱסͯѧϰǱ֮УǱͬʱҲǴħʿ׶ؽħооң˵׶˺ܶħƷȫղħЭ֮УǷܹҿһ˵¶ֿ΢Ц 

λֵħʦȷʵû뵽ɪ˼С̳˻ҪȻԶԶԤ֮⡣ 

üͷһü˵ħʿ׶µκƷڳҪӴǱþ³ͬ⣬ڻϢһ£³ͨһ 

˵Ǹֵħʦ𲩴ǼװݻʵĻ֮С 

ڡڡ  

ɫĸ֮ϣ͢ħʦϨǰĻ棬֮𲩵Ӱɢ 

ǰɫľ޴ת˼Ȧ̾˿ҡҡԵĴͷ­ 

ʵڲ²ⲻɪ˼С̳˵ħЭᵽҪЩʲô 

ѵǱ֮֡ 

ֿԲûУرǶһӵдħʿ׶ǿޱеһݵ˵ 

һֵֻʲô 

׶һ֮д漣Ϊյʵ΢΢ͬʱħʦ˵׶Ҳһλص 

һԿ϶׶µԲǳܹ󼰵ġ 

һԼʵĵҲԲΪԼԺλǰĴħʿ࿹⡣ 

˼֮£ʼղ̫ġ 

Ȼհ֮ӵһܵˣ¹شħʿ׶صǻۺѱհһﲻͼеĳɹ 

뵽ͻȻ߾˫ͷһģдʣֻһܻ˲Ϣ֮нȫ·һ˲֮һŻһ㡣 

ͻȻ䡰һɴ컨壬һȦǽ˷ӿڵһħơ 

潥ƽϢֻ֮֮λ͢ħʦѾʧݡ 

ڡ ڡ  

ڰ߷Э³޴ʵ棬³üͷֵħʦĳ 

һɪ˼С̳˵ͻȻãλ³ͬĲ²⡣ 

ַŵʯһͼƵһߣ³Ҳû˼ԭ˵Ҫо 

ʾ֭ҪҵӦ֮ߵʱͻȻһ 

հתͷؿǵ棬λеĵط 

ɢȥǰ֮ƿζ 

Ҫһڵʱ䣬ܹҵʵһָԭ״հ˵ 

ʵûбҪܵطҳ˲ְ취ûеڶѡ񡣡ʼΪȻ˵ 

ǿ߼հ׵ɫԽԽѿԭݵԽȥһ޵Ԩ 

ӦλظλСֵħʦС˵ɲ³͹͢ħʦ֮ķ֮С 

һհ˵ 

ֵħʦ͵仰תɿ˳ʵҡ 

δ飿ֱ˵ʵһ硣 

Ŀհײûлش𣬷ʵԼѡ 

һܺõĻᣬ׶ȻһŲһֱʼղ֪ЩƸζʲô׶زûΪŲ׵˵ŵһȻ˵ 

һǸ˶˸ǿԽǵĿƷΧô죬Ȼӵп׶صıʼǱϾûеõ׶κħƷͨԼоҵȷķ³һŲһüͷ˵ǸģԵùݿݸɡ 

ǱЩȴȫֻͬҪ֪ʹ÷Щ̻ӵо޴ֿµ㣬һҲΪĳвһĳбȻһѡ³ƽԵԽԽر˵Ǿ仰ڿտʵ֮лصš 

ѵΪǾ޷ƣǧѷĻǿĺû᣿ʵ³˵ǿһֱ׷Ŀꡣ 

Ԥ֮ǣλ³ûԤ֮е¶ûʧ顣 

ҵѣҾԲðգҺ㲻ͬҶĿҵĿ־塣ȻҪԼĻ⣬λ³ͻȻŭ쳹ʵңҪ˵ܹҵĿ־壬ûĿùǸһ˸ҵĿ־壬ǵν־ֻΪ˴ţĿһħ󣬵Ǹ˶˵ʲôħǸˣˣһӵǿǼȷˣұ㲻ٺκζħֻˡ 

һ˵հʶŵǵ˰̣جεĸԴҲٺ֤ 

հǳ鴤ݣû뵽ķǿңҡҡͷ 

˺һεĳ˵ΪڹȥĿ־壬ҪʧĻᣬҲް취ɪ˼С̳˵׷ʲôҵĺģܻͬɡ 

հüͷ룬ǸΣյһлᣬӴħʿ׶ǿ֪Էʲô֣˽Էе԰˵Ծ൱Ҫһ顣 

հ׻ص˵ͷŽյķ֣Զ˿ 

ڡڡ 

ڻ֮УžµСģħЭ֮ӵһȷʵԤ֮⡣ 

ϤӸеģʺ̨ 

صĽ̨ϼ;Եš 

ЩԱһѾ̨ӡڰ׼ļΪЩ̨ûٻѹ 

ΪξһԱվ̨һΪһƭӾԲܹ˿Ĳһ۵©ͲпϷ׻ˡ 

ֵħʦ⣬Ѿ޷Ļش 

ڴħʿ׶ħ漣˽ĲǺܶ࣬Ǹִֹ̬زϱٻҪ¶ԭȷʵ൱ѡ 

ҺǵǱ֮Уغʹɫʵʵ棬֪˿׶صļΰɾ͡ 

ϵħѾΪɱУȻʺϳ䵱ն 

𲩲ħʦӦӵİ취׶صķδػǵȤ 

Ǵãã޼ʵٻһеʯԾΨ׶ӵе 

𲩾ðճһ¡ 

װԥؿ˼ڤţȵλֵħʦΪвĿǸ˵⣬޷Ӵκͬħʿ׶йصƷʱ𲩲ŷ·һ˵û˵׶ӵһصܹ׾ٵػһл߱ݣøɣܵĻӡ 

ħʿ׶ӵܵһж˵׾٣˵һвܹףͼʲôֵħʦΪȻ˵ 

³ʵңհ쳤˲ӽضǰ̡ 

һֱ͵³飬հ׵ĿͻȻ˸һ£Ȼɪ˼С̳˵һУڲͬر֪ 

Ҳһڿ׶ŲʼնԼ뵽æ˶䣬Ψ©һ仰 

ڻ棬𲩲ΪȻؿλֵħʦԷ˵ⷬԭԤ֮С 

ħЭĲ֮ǷӵжлЩε֮ʯĿļأ΢Цʵ 

³ʵ֮У濴һߵʵⷽзȨӦܹȷǸСǷûƭǡ 

³ûлش𣬵ĳĬԼصѾȷĴ𰸡 

͢ħʦаϲѾòٵ³˵ˡ 

һ˱Ѫоǿ̲ŵħʦ˵Բܵסջ 

λ͢ħʦԤϵһͬʱìܺ̾Ϣ 

λ³˵ͷ֮бضĳܶƵıͬʱҲԼλѾԲгı 

ʵԼҲһ㣬˵һССļƻȻҲԼͬ߷ļƻ 

ҪԼļƻһʧؼһ׼ȷذסλı 

λԲһ󷽣Ըͱ˷׶ǿޱȵʦҲпܡ 

ͬҲԲɪ˼̳ˣû˱ӵжô߳ǻۣҶôóıƣⷽλǵ֮רҡ 

һı͹ħЭܲҳεͬʱھǵһǣװݻС¥֮УλͳŷʿĺڵһƬӰ֮УڵȴŵֵĵͬʱҲڵȴǲŵͬߵİݷá 

ڵȴŵһᣬһѾȴ˺ܾõĻᡣ 

װĺӣҺܿΪ㱨ˣһ㽫ٸеįþͻкܶ˵ȥ飬ұ֤ںڰ֮УɳƵ˵͵ȥȫƽʱλԺϿϤľĺڵ 

ǰһŻ񣬺ڰ֮ϡܹһФȥ𲩲֮ͣ͸һ 

ͻȻһΪ΢ķ֪Լˡ 

õôˡͳʵ 

Ѿúնھ͵Ϲˡµɱ˵ 

룬òֵʵƽ˵ǾԲӵеڶɽֵĻᣬһжҺǸ϶֮սֹؽȥǸʱԤң˭ܹ󡣡 

ҺСģĵǵѻ᲻˻ᣬҲ²ûĻѾپõļֵˡɱƽ˵ 

ͬĻⲻɱᷢ飬ԾɲòǸħʦźҵвûһλԹҵħʦ˵ 

ڴ³ʼձĿΪѣҲһΣյĴڣο֪ʲôʱλѻڱǺݺݵһò˵ģΪڱǣһ෴ɱ˵ 

أʲôʵ 

ҡڲϲѵļһҶԶڴ³֮£ǵЩϷ֮ĳޣԼΪЩϷܵľ޴ʧҵԸԸЩϷˡǵĿ̫ܲһ£Ҳ²ûдĻصĿǸСħʦԼ߸𱣻ȫǸɱ֣ǼҪΪеɱ˵ԼĿ 

ȫһ𣿡Цʵ 

㲻˵ĿǺָ̳ѵΪǵѶųļϢɱַʵ 

˼ÿһ˵ļֵҲʼСǸСԱŵ΢Цһ˵ںڰ֮еϰҲܹı顣 

Щţɱʵ 

ԭ֮һҪǵѶ൱ӣȷʵˣɷλʥʿһܴˣǻ۾ԲңԸԲڸ߹κһˣԴƶӦòʲô˵ЩʵģλɾĶûɺҴλɾֵλãҿ϶ڼ̳˵֮֡ 

Ҳ˵ҵĿ嵥һˣǸɱƽ 

취λ𾴵ͬзֿһСûƭǣǸСħʦλ֣ͬҲȷʵͬ˵൱鷳Ƶ˵ 

ˣһķԸȥɱֻش 

ʱһɱʧһƬڰ֮С 

װĺӣܿһĻˣһ͵Ļ飬񵱳½߶һҲҪߵһ±˵ζ۸ĸожôҲ޷ֲҵıˡǷФ񻭵ǰɳƵ 

ڡڡ 

Ȼ֪޵ڼƻʲôıƣլ֮ۡеÿһ˶һµΣΧ 

˶ܹһغţԽԽ˿͡ѦֵѾͷҲʧȥյĻ 

鷿֮Уڿǽɳ棬ܽ񻭷ˣܽҲذڳһ𲩼Ϊӡ 

ĶŰأسü 

ŵǸ˽ӵƤأ²ؿ𲩵·ϷŵһƷԶ̸۵Ҫܹע⡣ 

ɱ֮һվ鷿һǣԶ档 

Сͷ˵ֵµ̽кüʧˣӦǱǻŪߵģǵѴ㶯ˡس̾һ˵һĺļһ 

еǵһΧȻǲһĵ̣ϳ뿪ֻмٹһһҹʱܹԶͷռƵĵط 

СͷôˡܽʵڷӢȽϹġ 

ǼһǸͷҪץ²ףСͷ޷ṩõ鱨ˡ̾˵ 

Ҳͨ鱨һЩϢ 

ûõģͷϺ˽ⷨǰ˵İ·һ൱ЧĶԸ̽İ취εҡҡͷ˵ 

ѵִֻ𡣡ʵ 

Ļûгݵ鱨óȻжἫΪΣգͬǰЩˣԲٶޱĽɫܹġһֱͷľУͷԷӦúڴǰͷ뿪յıµľĴ̿ͣͬͷҲɱȥȡͷûһ˳ɹõǱͽ𡣡Ȼ˵ͬŶĿ־塣 

ӦǱߣܲܽЩ߾СȻ˳ϡһʵ 

ץһСͷµ̽ӣҲ޷Щֱ̽ҵһͬҲ˳Ѱ١οЩǵ֮һҲǵϰ֣ͬʱҲµͷɱ֣ϰοֻпΪ˵˿ڽӰ֮еĿա 

Ǹһйν棬ȻӮȴʼûܹɱҪƴĻһս˵ΪֹΨһľСޱ˵ 

յĻһףΪʲôһᵽλͳĺڵ˶Ե硣 

ȷʵӵһλܹ뿭࿹ɱ֣ĵͷĿܲ˸еëȻ 

û˱𲩸յĿʵ 

Ǹеϰɱȷʵͬ˵ľеĻôһԼһλɱ֣յĽȫܹԤϣᱻ׾ٵɱеԱľУ˼֮У 

Ϊʲô˵˵ȥʼԸͷϺȻԶԸΪʲôһЩ˼ڱȽ׶Ը棿ܽͻȻʲ 

ʲô飬˵æ˵ܽһİ裬һûͷԵĻƿһȡֵ 

ͷͬѪܽκһǲȡһԹ۵̬ȣֵܹĽޣܶûע⵽顣 

һο㳲ˣû뵽ϳԼ·һϿңңӢʲôķӦܽƵ˵ 

˼ƨɺ£ʵĻǲǶĵ̫˵㣬һʧܵĻǸ̶Ѩ֮еˣضøʬ޴³ 

˹飬ֺα˹أܽΪȻ˵ͷһö࣬ͷеʱұȴ̿͸ӺʹӦںʱʹýңԲġ 

ûٹ̣˸ٹ̸̡ڵ²Ƕܹ֮ҡġüҡҡͷ˵ 

ɭһȺȺóڶжΪѸΣҪץǲףʲô취ǣܽӣǹһ˿˵΢Ц 

ǰػȫ֪ȷĴ𰸡 

Ҳ˲ڵ˵ΨһȷķǷһѻɭֻΪҽ 

ǰغԾɲܽ˵⣬ĵصȴܽյ׽ҿ 

һӦȥֻҪɭչˣҪıһѴһԽϳΪҽĴ𡣡 

ӦüǵõΪʲôòӢǳƽٰ²Ȼŭϧһд۳£ʱڸβƣλµŭվԲɭ֡ 

ͷĵطͷӵȨжԵɣʥʿŽеһСݣһΪ³ҹԹ˲ϾûоԸѾ˻ӢҲɿһ룬Ϊ޼ɵ 

ֻҪҵԽɭջٵĴˣĿΪǽ鷳ʥʿų˹п˵̾ԲǻƽٰԱģҺַܻʲô˸ڱӻ 

Ӣ񣬱ӻһһ飬Ϊһѹߺʹ½Ĺ֮һΪһ顣οµݽӢµ⽻ջϣӵнڱµеȫȨʹĸλݲϲͷϺ꣬ӢĴյٶĻ¸Ҳ޼¡ʵûʲôԣһȫʵ˵ܽ𲩻Ȼ˵ 

ܽĽ·ҹ֮еһյƣΪغǰĵ·԰غ𲩵;ɣ̱ܽ˼ 

һеķʵĿǰΪȫͬҲЧķΨһֵܳĻٻǽ緢ǵĹǰҪġ 

Ȩ촦ĵ״̬֮У֪ʱ⵽սپͷϺõȦ֮С 

ⷽһˣݷôڣ֮ڱԵõӦֻͨ³üͻʺ¹Ӵŷ³Բᵢ顣ⲻϵǵİΣͬҲϵǰ̣رǵ𳤵ı൱ÿһҵʱλ˸ԸλáڵʹǱߣ𲩣ֻ鷳һˣ˵ֻǾطԸ 

Ȼ𲩺ܲϣһμλͷʹѵĹ£ͬҲ˵Ĳûд 

ڡڡ 

ڷϹĺ԰棬λӵŹһһŲŽŲλԵĹȴһ̬СزԼĸ磬ΨСߵ̫죬ոϵĶϹһܵ˺ 

¸ʦƫȷʵ൱ãû뵽һµĹұܹµ·ˡλӵЦ˵ 

ҵĻԸڴ϶ɼҲԸλ²ΪȻ˵ħʦҩʵԹά 

õλӵֻЦЦÿɷ 

Ϊʲôȥλɪ˼С̳˵鷳ʵ 

˼ҪչӦøең㿴ҷôȤ顣 

λ¶Լıԡ 

ڲûи㿪Цӵص˵Ѫй¶ڵ˵ǼΪصһ飬α壬ϧⷽΪ˵ĸܹ쵽ĻǱɪ˼С̳ˣЩⷽרҡ 

ֶ˵ȴյ飬Ϊ˵ǸͷԵļһĿж󡣡λ²ΪȻ˵ѵΪһܹһвǰ飬Ϳķձ͵㲻ʲôܲΪЩϷȫǰ׳հɡ 

ҪİĳַܹЩϷˣҲܹΪҵλӵص˵ 

֪Ұ¡λ±ԹΪҿǿǣǸһﲻĻô죿ڶԸŮ˷ɲôѵΪҵģ 

ԭΪЦԼǸߺһ뷽跨ԼģǳԤ֮ǣ粢û෴õԽԽࡣ 

˺һ糤̾һ̾Ϣȥץκꡣ 

гһձҪô죿ͣ˽Ų֣µΡ 

λյԹ˵ĹͻȻų̧ͷŸ 

Ĭ˺ü֮λ΢ü˵ڸ˵ǱĻһȥΪ˸磬Ըκ  

õĻλӵο˿˲ֻܹԸбԼλɰͬʱĿѴڡ 

ֻϧΪ½֮ǿĹҵҳԱãһ㱳ųصְ 

ΪְΪǵݸǵʹܶ²òĳ 

λӵ¶Դпʱλħʦǻ˹ 

˵¸ʦĵܹա 

ӵͬҲʦĵ϶Ԥʾ鷢 

¸ʦҵΪҵ˫Ѹٱлӵ±ϹϾ˵ 

£òſɪ˼С̳ǰݷãҪ¸ʦ˵λԵüΪˡ 

λ±ħʦȻ࣬λ˷ܵΪòŵԼΪҵԼĸ顣 

ʦǷ֪Źʵ 

ܱǸ˵ɪ˼С̳йصһ飬Ҷ޷ͨӵеȿ̽Ҳ²ɪ˼С̳˵мϵȻ˫Ŀ겢һ£ͬ˶˫Ϊ¸ʦ˵۾˸ųǻ۵Ĺâ 

Ҳ˵˳µҪΪǴ̽Ǽ顣˷ܵ˵ 

¸ʦȻ׹ָʲôȷʵûʲôȡѪй¶ܹҸеǺͿ־塣 

ڻǡʱȻαȷʵһףҿҪǺɪ˼ùϵȻҵǰ·һֹҽһδľ󣬵ƾһЩ˿ȷźɪ˼ڲõĽǴ޴档ħʦ˵ 

λ¸صߣӵ£λԲ˿ӺΥ 

û˱Ǹߵǻʲôӵп͸δͷ·һλʤ֮ʤ 

ʵϰ¸ʦʦڵԴԶһΪ𾴺ΪλǰѾΪΰӢۡ 

ûһ˵ܹԽλԤԼңǿħʦʵ߳ʿֻܵµľûܹԽĹ 

ȫΪλΰħʦڵΣʱҡ 

Ǽһ漣ΪԵ˿Ǹ޷ֵĴڣʷǿħʦ׶أַлĴЩܹݻһм޿赲ľ޴ 

ҶˣȻʴ⣬гһտȫ׬ 

λͷ˵˵ķʽ൱Ͼ֮еʱС 

Դλɪ˼С̳˱ΪǱ֮󣬾֮б㿪ʼֳпζ˵ʽ 

ǴʦܸܲңʲôʱǲܹõرϣⲻһֳڵͶʡֳпϢĿ˵ 

װãҲӦȥӭĿˣڿȺ񲢲ܹǵĺøУ𣿡ӵ΢Ц˵ 

ûʲôƸõĽˣԽӼӦûмģȥ㽫˵λ³Զȥ 

ýԶȥӵʦˡѪ֮£Ƿµķ֡ 

΢΢˵ͷ˵˵ͬһλӵп͸δħʦ˶θҵߣȻڽĳΪӴ־˵ļƻλĻΪ֪ħʦԽһжڸҵҵ˿ 

˵ͣһ£̾˿˵ɷϣڴ֮ǰ˶û˹λĿԶԶĲֻһűһڣļƻԶԶЩһЩɢƬϲûвĻλŬҪһ֧ܹ롮ʥ͡Ѫƥеıš 

¸ʦĻλӵ´һȷʵԶ֮⡣ 

˵ڴ֮ǰȷʵ˹һλҰĲͬʱֻıԶ 

˵λҲԳƵǷʿԴλӢȥ֮ܳĳԱ֮һ 

ͬ˵λӵܹ͡ʥѪƥеıţôʿµλܵвҲ᧿Σ  

  

ɨУ׷  

 






ħʮ 


Ѫɺħ 

ʮ 

 

һǶŽˢɹɫ˽㳨ʻϡ 

һŹʵǰųһλƤõںĳ֮ڣһžµı 

ںԸ֮⣬λ߲ûʲôֵעĵطΪڽѲŵЩԱǴҴһƳ 

Ȼ߳ǳҲûĸ˴㽫ϸѲһ飬κ˿ȫû顣 

Ǿ֮ʿۼĵط֮һıʺЩҲԺգߴؽ뾩ǵĹǾס 

Ϊˣ˶һİ׳е֣λǿһ㣬˶ضεһױ 

Χھֻ֪λĳݵ⽻٣ǰһֱݡ 

Ϊˣλߺʹݴ˵һմȾһŨĺϢĩżᵽɳȥ֮⣬ 

ڸǸխСĽȦ൱Ϊλպķ˹мΪ˳ҳΪˡ 

ö֮Ҳϰƺڲ֪ӵһ˿ͷ 

ͣһӵЩͷıǰһľͷשߴͨ¥ǰǿƺ֤ԭǸ֮⣬ĺ;֮洦ɼЩûʲô 

ʹϹһλˡûйӶˣеĹӻܼȫ˷ֵ 

ȻڡˡߺܾˣǺ͡ˡһ 

ˡƽʲôǰݷãһ⡣ 

ŴһȱǿõüΪӣûжݻ£裬ڵǽڷһųй 

ղǧٹ֣ȻƲʲôŶóߵľǳḻƷζҲ൱ 

ĵ̺ӣԵرʵȻĶܣܵ϶ȫͬ 

ӵüûκװ׺Ŀ֮Уһλߣ 

ǸʵȧǺݵӡ󣬲ƫƫûм˼ΪͬһλӼ 

ħЭ³ħʿհ״ʦھ֮˲֪˲˵ûмλ³͢ħʦϲǰңĴ󲿷ʱʵЩͼͼ֮ȹġ 

հʲôҪҴҵңˡʵ 

ˣûǴ֮ŭħЭ³ƽʵ 

˹³Ķհ˵һ֪ܹƵǡǴԲͨͨ 

Ӧĳħⷽרҡƽ˵ħʿǰ̸ħְŪɵԲȥ 

˵ħһһûʲôأΪµֻн͢һλʿڱʼ֮ĴڣܹҵΨһļءհײ˵ 

ô϶й֮Ц˵ 

ǵģ˱Ǵħʿ׶أ׶һ֮ΰɾʼղ˹еһհƽ˵ 

˿ƽˣûһӴλѾ൱˵ıˡ 

ϸ˵һ¡Ǵ֮ŭʲôڿ׶ĴҲһǰ̽ʵ 

λΰĴħʿ֮ҲΪʵڹڿ£֮ΪǴΪܹٻǳ֮ʯ׹ʯܹݻٵϵһĿ꣬һ֧ŻһСհص˵ 

һüΪܣηֵأüͷʵ 

һжù鹦λ꣬Ҳֻ֪֪ӦµڽͯѧϰĳǱ֮жȹǼ֮˷֡հ˵ 

˹Ȼ֪³˿е굽һλλպɪ˼С̳˾Բеڶ 

᲻ͼıҲλʦĿ֮ŭ֡üͷ˵ 

ֻҪ¹ɪ˼С̳Լߵ񣬷˹ͲòѸľӸ˼ĿǣʧлõĽѵ 

һҲйͬǣǾ֪˲֪Ǵ֮ŭĴڣ˿Ҳû˵֣ƾĺױʶơӦúһ˶پռйؿ׶ص飬λˡǴ֮ŭʿǿ׶صĳλѵǹ٣Ҳ˴ľоصЩҲΪħЭ֮еڶܹ³ЦЦ˵ 

հ˵һУ˹š 

λħʿĿѾΪһ۲۵ƫִħЭ֮ȷʵҲڶһģһļһ 

ΪˣԼˡѪ֮֮󣬵һ뵽ĺ߱λ³ˣ 

Ҳ˿Ǽȷľٶرǵԭӵһλ֧ħʿ¸Ե÷⣬ʵ֤ʱðվֵá 

˹ڿ׶µĶһΪȤοǴ֮ŭԶԶԽ˾ʯħʿо̬ǿ 

ǰһжԵС½ǿĹȣȨϵĽ͢ӵԽĺϿǵûк֮ǵĵӴΪֵͽͳεĵ۹ 

˹һλӢµı̣Լħʿ׶صͻȻʧ٣ǿޱȵйأϾӵλΰ治֮ãӵĻ½Ѿƿ֮УʷҲؽ׸д 

ʵˣǵ̺Ϳ׶صʧټͬʱҲΪʦѧ֮Ĺϵ˲ֺϵѷ졣 

ʷ࣬³ƫִ 

ðž޴ķңӦʲôҪЧͰɡЦ˵ 

ˣҲΪıԷԺɪ˼С̳࿹⣬Һ֮ڵƫҳܹıǶ˺Ͱһͽ弸ߡ³˵ 

ררҵĹ뷨һЦ˵ܹңλװСѾЩʲô 

ȷλС˲ûƭɱǵԭͨħʦȡϵħЭԲݺղ档հ˵ 

ռϣʲôЧ𣿡صʵ 

Ӧúѧϰħ츳֮⣬ʱҪǸӵо˵츳ֻϧѧϰħʱʵ̫ˣʦоûʱ̵λѧҿҪԼҵ𰸼ǲܵġҳԾȻܶռϣõķʮʱգһŹκһͬ׶йصϣ½ֻһŻһκͿ׶йصʫ衣³ϸϸ˵Ρ 

ŬǷݴʲôȷķǳɹĻܵĻûֱ壬üͷ˵ 

ǰҲ˵ˮλڵĽŬʱ䲻հЦЦ˵ 

ôʲôӦ𣿡ʵ 

ûв鿴ӸݵϢæǳæоŵĽ׶Ρ³˵ͣһ£һۣŽݷõͼ˵˳ǷӦ˵֪ӵǸµľ˷֣ 

аմɪ˼С̳ƭȡе鱨𣿡΢Цʵ 

ҹǵԭ򣬺λҲҪöԸö࣬ϾıƷ沢һרҡհҡҡͷ˵ 

һ䣬аͨ۲֪Ǹ˷𣿡ʵ 

ǸܶΣܵһǱ֮Уһ򱣴ħЭЩղ֮СǸȻǷܣװһÿһղضܸȤӡħЭ³̾˿˵ 

ȻӦ൱ͨˣǸ޷κ鱨ҿӦıǷԸߵߣעĵӸϢҲпҪȰʱеĹΪ˼ָá 

һᰴȥЩʲôհ׵۾ضԼѡ 

̾һɦɦͷε˵Ҫʵ̫ˣұıԭѾָõļƻʱ˵λİȫؽҪ飬ΪҽòһλҼаͬʱǿѡ 

˵λؾǱɹɱ˹п˵Щհ׵˵ 

ԭкܶҪǰҽΪҼϵӢòϷǶ˵Ҫ 

˹ص˵ 

ħЭ³֪˵ЩѾʧȥõļֵͼȰ˵ԥ£ħʿԻ͵ĳɾͣѵ˵лȲһȺɱ˷Ż֮ͽ𣿡 

ҲҵĶǰŵʲô⣬λϲڰڱ˱ֵͬ𾴵ĺѫǶĹʽ֮Щһʱ˵ĶԹλִҪɪ˼С̳˵ʶĴڣ֪ѫҲͬİ취Ϲλİĺӡ 

̾һͳ˵ҵѱ¾Կ񣬼ҵӰҲ޷λѷļƻ½ʱѾźõļƻ 

ЩհüͷһɵϣѾ׶˵ڿصΰֺ͵֮ȡζʲô 

ȷʵò׷ѣһжӦĿ֮У𣿡հЦЦ˵ 

ûɸǧСЩںڰ֮Сɾ˹п˾ǵֵ£³ӦúѾѵ˾ǣٽټΪʱܹҲ޲³Ѿھ֮в޵˵ 

Ƿɪ˼С̳ˣħЭλȫհʵ 

ǸԼⷽרңҲΪǶԸЩרңҲ²⺣ѫͬҲô˻λ˶ϣ֮԰Ϊ֪λѵ٣һõ׼ȷϢźԻжɪ˼ͬĹϵܵòˣ³϶Ըȫѫֻܹڹ£ʱҳ³ħЭʱ򣬸Ҫİһλ̫żƵ˵ 

ܷģڡǴ֮ŭ־ڱصãг̶Զ֮ϣΪǴ֮ŭǡǡұоķ֮ڣΪҸ޷ܾջԸλ߻ѸľȥѰƮҲƾλгһճΪвհĮ˵ 

ȫ񣬲ʼղһ飬ºΪʲôȷǸΪڶѪħʦǵڶλ׶أѵְͬҵԼܵĽйأ˹ʵкܾˡ 

Ϊҿ˿ֲҵӦú̯п͸δȻǳԤʾδԶԶûԤԼ׼ȷһô׼ģǱҵ۾ԶᱻɱΡǿȷʵܹվͨ޷Ԥ֪δȴûа취ıǳеĹ켣Դħʿ׶ǿܹҲֻǸıЩ۵ʯĹЩʯǿ˵ֻͬҳһĴڶѡհ׻˵ǵڶԤԵˡ 

ɱ˲ΪѪħʦħҲɱˣɱܶˣû˽ҺѪħʦᲢͰɡ¼ʵǴΪɪ˼С̳˿ѣֻΪ˳Ūʵ 

ħЭ³Ԥʾ֮УλȷʵһѪħʦĻôͱҪıӦ֮ߡ 

հһλͬҲǼʶѪħʦǿͿֲڻ֮һ 

ǸѪɫԿֲħɱ¾ĶħͬҲ־ͺµʡ 

ǳҴԤʾԤʾõĽᷢҵĶһнڣ鼰½ǷʿǵĹңԼпĮĹҲ޷⣬˽ⳡ֮ĳ򽫻˥ܣԭΪһеλӵ£ΪҿֻλӵֱʺǣǵҴǳԤʾ֮пλɪ˼С̳վԼʬǰ棬Ƕô𾪡հ׳̾һ 

ҲǸҰĵı֣λпܸɳһҵޱ˵ 

Ҳûпĳ˵۹Ԥʾ֮ҲûʾĳֵüʷսۼǿոҵԤʾ֮Уǳµɱ¾սҾԲῴɫȺǣǴıɱǸıɱǧ˵ڴ֮ǰҺܹӵǿħʦҲ伫ޣѪħʦϾ֮٣ҺǸѪħʦɵΣߵҪٵöࡣһֱңֱ֪ҵ˿׶ġǴ֮ŭԼŷĽͣȷʵʲôһˡǴ֮ŭ˵Ψһɱ˵ԭֻ;ѡħЭ³˵ 

ǺһΣյϷüͷ˵ 

ҵ顣հ׵˵ͷ˵ 

ϧƷʵ̫ˣȻ֪ΣյϷҲ޷סջ󡣡˵¶εĿЦ 

ԭһ˵ǳܸһλߡħЭ³˵ 

ܸлܹҡϹϾص˵ͷ˵ 

ҲΪܹеĿ־壬Ƕǳƽ֮ˡ³˵Żվ 

ǳجԶҵļ֮С˹̾˿ 

ڡڡ 

ʱֵľɫǳˣסڶĹǴʹȨƹԵһС 

һλ˶һ˻еϣĲȻԾɼΪȽ͵ʾѾĺ꣬Ҳ˵ܹеڻƻϦɢĻѾˡ 

棬һλͦƲƯСķʿͬеɢŲӿȥ;֮еǵЩС֮еκһλûʲô 

Ǿûܹ뵽λʿӵǿһλħʦõļռħʦҲ 

³´к֮У˷·Ƕ֪һ㡣 

³϶Ҫ鷢ҪȻ¾Բðձ¶Լ١ 

û˵Ǵ֮ŭ˹Ȼʵλ³˾⿪ͷģλҪԼµһһʲôķӦ 

൱磬ܹð˴ķһ˲ĶȻӦһħֵӵħغʹħʿ׶йأڴ֮ǰͬ׶ϵˣ˰ߵʿ˾ֻλӣɪ˼С̳ˣд鷳ˡ³Ц˵ 

ǻеʱҸе־塣˹ҡҡͷ˵ 

ллĹά³΢΢˸˵ 

ӦòµʲôˡЦ˵ 

ԭǵļȶƻ𣿡³˵ 

ڿøһ㣬ҵλ³֤Ϊǿ˾޴˹е˵ 

³Ȼ֮⣬ʵܹӵõĽһǰһѣֻᲢܹҵõ¾Բװ׷Źĺûᡣ 

һһҪȥ죬ǴԲܹɪ˼С̳˵УĿܾǲò˹ص˵ 

˼λ³˵󣿡³ʵ 

˵Ŀλ³˵ҡ̾˿˵ 

ǷЩСĹˣ³ʵ 

޷ǵ˼룬ֹȵСֲĿ־塣ҡҡͷ˵հӵԤ֪δǲʵûбҪңΪҲܽɪ˼˵ѵĺѡˡ 

ЩϷ˱հǿɿöѡ³˵ͷ˵ 

Ҳͬˣհһֱ׷ĶǲûκγͻֻҪðһȹ̵ѡ˹˵ 

ܵĲ֮Ҳ֪³ЦЦ˵ 

˶ûʲôôհǸˡͬЦЦ˵ЦԵöЩįͿɬ 

Ҳܻᷳһǵ˵ھ൱ΣնûбҪ³ֱԲ˵ 

ѵص˹ұõȫˣԸڿȥΣյľǣԸհļһ֪ҵ٣ҲصǸ˻ĵطЩĶĹ֪ҵĲ֮ھǣͽ⵱һĺߵĹִɡ˹εҡҡͷ˵ 

һοЦһ£˵ĳǼҳ̴ӣֻһ˶ѡ 

֪ضͬĹ³ǫѷ˵ 

֪غ㲻ͬŸһ鷳ǶѾˣǵȴһļһܹһ棬ҵǻеΪοֻϧЩһ˶£ɡų켺֮⣬һЩͻţһһûôƫƫҰȫС·һҵλñܹſֽŸɳһҵһ㡣üͷԽԽۣ˵һ֮ʧܵһ顣 

еʱȷʵĽλѫ͵£ӵ൱ɫĽӰˣȴûС̾˿˵ 

ҲûеĶ³ЦЦ˵ 

ϧѾûʱˣϵĸܹܶ˱˶ʮʱ䣬ҲܹõһֱĶϧҺֿԲѾˣϵر죬ҪֱͦеΪѣ޷Ͳ赲һ顣ص̾˿̾ϢԵø 

ҷҽ̾Ĵʵ̫һЩ˥ڼӿļ󡣡˵̾˿˻ʾ³ȥ 

³΢΢ؾ˸㾶ֱ뿪ˡ 

Ŵ³ǱͦıӰŵĲ˹һҡҡͷڻƻϦӳԵįͲ 

ڡڡ 

˵ûбħ֮ϳּе˵飬ǵħϴݸϢȻԼʦħʿʱȷʵһ 

дھΪţȻĳλĹӵ֣֮дݸӲʦйء 

ֻ֮˺ܼ򵥵ļ֣ 

ٲƽսڱΣ 

ڰӰɭֺʹأ 

ʿĳʣ 

ǰĵ·ͨʤ 

⼸ͬһ֣޷²еĺ⣬ԿԿ϶ⲻĳ˵Ķ磬Ϊַܹϵľֻħʦ 

ħʦͬĬԵЩħʦȫһ 

ⲻǶ磬ôҪʲôϢԼ 

ʦų⣬λӵ߸ӦͬûжٿܣҪԼʲôĻԼݷӵµʱͫ 

ѵħЭ֮еĳλħʦݸԼϢǳŨŨζ𲩴ͷǹħʦ֪ӵݵֻһˣο͸һּȹա 

֮Уʱܹ޹ڰغܽ 

ʣ𲩳Ŵȥ 

һξۼ鷿լ֮ۡΨһȫòŵܵħ̽ڡ 

һ֣ǰػܽͬеɻ󲻽⣬ḻǴŵһŨŨΣյζ 

һ˭ǴϢָѹ̫Ѩ˵˼ʱϰߣųЩĽ߲Ϊ֪ˣǼ贫ϢǺйϵˣͷ˴ʦ͢ʺ¡³Ժ԰±ΪɡЩˡħЭᡢ»ǹϵеľ⼸ 

һַܹϢˣ˴ʦ͢¡ЩˡħЭỹ£ܹϿеɡؼ˵ 

˴ʦͽ͢ĿȻҪСö࣬Ծɻᵽһȷһ£º͵ˣʲôҪ֪ǻиõİ취ϵλĿԵýϴһЩ 

һ£ʲôҪһʽǴϢأȼЩһֲĳ־棬Ҹ˿֮доζų֮вûаκĿܣôӦһݸţħЭ»ʲôҪǣ 

˵ﰣͣ˵ 

ǹ͢ħʦħЭ³֮以̨ܽ𲩻УһﱵСָףһ˵ֻ´ѣٸǡ 

˵ڰӰҸڵڶֿܡ˵ 

ôһʲô鲼𣿡ܽʵ 

ܡ𲩵˵ͷ˵𺣵Ǵ۸ӡĴܲߣڵ˵ȷʵһ൱ȷеݷʽ 

ҲԽΪͷйأڷڲⲢǲܡ˵뵽ʲô֮ͬ 

ôʿνͣƤ²ʵȻڲյԶŪĿǰ״ܹȤ 

һ˵ָĳϸĽؽ͵ 

ħЭǼʵϸĽ޹Щļ 

ȷʵܿħЭйأݵĽھ֮ʤ󡣡ܽΪȻ˵ 

˵ħЭҷסĵطдĴʾ䣬Ȼ㲻ϼΪϸǲɷϱ֮ȷʵв٣𣿡ƤͻȻ 

𲩵ȻƤ˵ٴʲôլۡȷʵܹܶŵװǽڵٻߡ 

˵ĲҲȷʵӦǣǰȫָ֮еĳλ塣ص˵ͷ˵ 

ڶҲָ𣿡̲סʵ 

Щ˰ĹΣɭֺʹǾڹϵķ𣿽˴֮ǵýƨɸ߸һ˳ͷΡܽЦ˵ 

ܽ˷һ취ûУҺΧ˶Դ˾Բ̫⡣ 

ȷʵһɭֺʹΪյļֻҪλ³һˣ֮еĹǵȶٶЩʿͳָǣҲ˵ùȥԾΪĳһʼĽĳӵһӦ൱ĶûѺܶǮôֲֻ˹͵ģ϶ܶ˶Դ̵ӡ󡣡üͷ˼˵ 

ִʲôܽʵ 

룬Ϣµ˴ݸǵĻʾλӲŵˡ𲩽͵ҺͿʹõԲɢ⣬˵ôһΪвȫĴڡ 

˵ΪֹǡĽͱλ³ȥѣ֮еÿһ仰֤һ㣬Ƿܹȡʲôж֤ϢǿɿġҲһȦףҲλ»ˣҲ¸ǴݵϢһջնܽԾһָףһ˵ 

ڻûвãλ𾴵ȻѾӢ·ȥһǿҵ˽źλΪֹûκδ𸲣еʱ顣˵ 

ΪʲôԹ⽻ջʽλ´ǵ󡣡 

ɻ󲻽ʵ 

װСɵϣ㾭Ƿȱıˣ˽źһַĺôǿԱЩ˵ģֲܹ֮ͨǰʱ϶Ѿµ÷зˡȻ˽źλӵµױǩнڱȨǩһҳ˽͢ײõʮʥͽӡ£ӦúǴʲôӢܾССҪĻôᱻΪһͽȻ͢δλ´ӱɷϽ͢پյĹˣӢػʱ̵ߵĴλߡ 

н͢ڱ֧ǽһ˳飬ټϻ½ǿҲְĻλݲܹİõ˯һȾܽŪζЦ˵ 

ôǰĹʲôĵȴ𣿡ʵ 

ԾɼĹҪԸĿ겢ħЭǰϲļһָ֣µ˵˵ͬµĹϵؽҪڲòıԭеļƻƫվмѾúܲʵ 

Ծɴڱ֮Уôƽ³ûõƤأҪİҪðհݷ÷³ҲܹЩʫȷеĽܽ͡æĻҵǺϣܹһϣͼ;֮еĹϵⷽרңһҲֻܹǸСͷָӣȻȷʵܴ󣬵൱Ҫ鱨طԸ 

ԣֻҪܹСͷҳܽЦЦ˵ 

ʱ鷿⴫һŲ̸ֹۣͣܿҶ˿Ϊÿһ˶ǰˡ 

վ鷿Ĵţ죬һֱڵȴŰµĵ 

Ƿ˪ĺۼ˫۸ǳѪ˿ȻϷ֮аˡ 

İµļԱȻתٴڳϵǸˮ˹ 

һով;е˵ϢһˮǰҪ½ӹˮͷֱȥ 

һˮȥ֮󣬰²ųش˿ǺƤƤ´һʵݿ硣 

Ǹڴ֮УСͳһĹҵţƤֽɵŷ⡣ 

شȡһѲֽŷ𿪣ŷŵǺһǩöһ֤ȯ 

Ǻһöһ֤ȯ𲩹ű߱˵ĲƸǷܹ֮ʮ֮һظ¡ 

ͷܹ뵽ʽеһͨҳҵϻģһʮͷԼɳƵ˵ 

ܽͰȻһʮԺδԭӦ𲩣ݶصĲƲ 

£ˣҾ͵Ǯء 

ЦЦ˵ʵͷֱʾȻӴ˴ͬҲشһ 

ͷҴ㣬ϧǮõʱ͵ôѴѵǮһο֮˶ϵʱˣ֮󻹵ĵ޷ꡣ˵ 

ҵԵϳȥһˣҲȥһӢ񡣡̾˿˵һʽȻ׺˼ 

ڴ֮ǰýǺ糹׸Ҳ뷨³Ȼܹ飬ǳһڿ»Щ鷳ܽ˵ 

ǵģһڣеһжһ֮ɡݷһ˵ 

һ֮ܽ˵һ˵Ǻѵõһ顣 

һ֮૸ܽСĻ˵ƽһβһ˵սۣȻڴ֮ǰҲСҲԸΣսȴûս֮ǰŶѹֵĸо 

鷿ÿһȫףսĻѾⳡսλڵ֮վս  

  

ɨУ׷  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ľǶƽ˵ֵһۻȻǰ³ѧԺѧԱǾٰĴռ 

³ѧԺǾ֮Ψһһǽ̻ῪѧԺѧҲ̻ѧԺѧԱָܵԼƣռǾ黶ֵĽգΪλѧԺˣ𾴵İ±һЩѧŽѧ 

һͨѧռǰһȡѧϰӣ˴ռʱǵĿڴһ֮ʱ 

֮һԭǣռһ±ܶμⳡԭƽڻᣬڰ³ѧԺѧ˵ǸЩϲӡĴʱЩΪ˵˵ռͨ㡣 

Ϊʱ侩֮зͷȻҲߵ֮С 

³ѧԺ÷·һǱķһȦ¥Χмһ޴Ŀյء 

һʵ޻ĽŵڲܹٵĴۣӵķ䣬һòŻ˼һΧǽĿյΪ㳡ǾĲá 

ɫשϻɫƬʾ±ȷʵһλʵ 

õĲҲԵùݻѧԺ֮еǶӵнܳ츳˲ţﱻõʡ 

ͿǰĹϯźɫĵ̺ܵѧǵϰȻЩƷЩ޷Ტۣ𲩿ҲеһЩ˵ƷҲͬᱻղء 

ݶб̨յƽյ͸Զݶϵһž޴ĵҪúöࡣ 

𲩿һܵĹǣȻЩĴﲢûжȤϯľۻᣬֻһλǹٻ̴ӵ 

ЩȻҲֻǷǸе죬ЩѧԱϹϾڵ¡ 

ܹѧԱ϶ѧԺ֮еٮٮߣҲ֮С˲ԶڹϯϵЩӵиǻۺͲŸɡ 

ԽԽԼϸۣȻǸƫԶСӵиĻᡣ 

Щһ𲩸е൱Ȥߵ±˵ɵĻһ˵תת 

±Ȼ𲩵˼ɪ˼С̳˶ԼѧԺи̵˽⣬һĺ¡ 

Ӧ𲩵 

ԱߵĲų˴ժǾµļٷףƯɫᣬѵףΧĲͬ 

Ȼغɫ˿޳ǼɫСţƤװԾʾݺƽȻĲͬû˻ὫͰ±Ĺϵһ 

𲩽װƷ·˳ֽſڵλ±̴ӡ 

ǳĻߣеܲرʹʸʱˣڵĴʱпҪõǿ 

һǱవ嶵֮еǰذףֻܵԸԼòʹΪһĶȫǱӸİɱרҡ 

𲩲֪᲻ǰƽ¡ 

еŵǣһη溣ͰΣյһΡ 

Ǹܶϸµļƻ֮У൱նҪȴϽڿյĶɱ֡ 

𲩺ͰرðķҪСöࡣ 

صĹǵϳƬλڵܿƵĺӰڵĵôѵĽǮЩѣվںһߡ 

ûܹȷŰػʲôҲһƣҲԺڰ֮еذףҲӢǺպĶͷ̨ 

Ψһ𲩸еοǣϴϢ֤ػúúõġ 

Ҳȫù鹦ЧĹһڣ֮ͨͨȫܵطġƽסլͬܵܵķκ˶޷ 

Ȼľٴ뻹ãЩж 

ųȣ߳ãߵպ֮ȫ 

дռĸо 

㳡֮Ⱥվˣÿһ˶Լӵеõ· 

ǻһţǽŵؽĲš 

ڹ㳡һǣЩѧϰ滭ѧԱһΪ˻ȻòĹЩҡǵİ 

ʱһ׶˵ȷʵһЩӵȺ֮Уûие˿ĺ䡣 

𲩼ȺſȥֻܵԸӢͷعԹȺţʵȫһͷԵļһ 

ŵ̨ԿͿ𾢵شţ۾ͣضԱȥѧԱǵĿڴȥķӢ磬𲩸еһο 

ӢͬҲ𲩣Ŀ˵ļʱ뿪ȤͷߣָָһƫƧĽ䣬ҲΪǶѷŵռӪȼϵľĵطûһ˿ 

𲩺ͷӢһľ棬Ӣ̽ͷһѹ˵ĺˣٵΪֹûзκ쳣ҵֵȫѾúˣǻ㶢ÿһĿһȥܣŪƥҲܼ򵥣ȫԼ˵⣬̹Ӧ 

˵ӢһСһ£ȷû֮󣬲Ŵս𲩶˵סǧƮ̵ĵطߣҵ»·ĶΣա 

ܽ׼ôˣ𲩼 

İɣһʲô紵ݶЩŮ˾ͻ㵽صȥصĳڻȫҪڳҲһʱܹģǸʱ򣬿ʹɱˡӢ粻ΪȻ˵ѵŴͷ𡣡 

˵ЩӢ뿪𲩳Ŵſȥ 

ԼСġ˵ 

Ӣ粢ûлشֻǽٵ㶵棬ȵóʱ֮߬һѺӵеĲ 

Ӣ˻еԶȥ 

ŷģǺİţЩȫϸ۵ܹɽ֮֡ 

ڡڡ 

ڷܲǴʵĴ¥֮УԱ߽ɽæµòˣĹ㳡֮ϣȫصĴԴ 

һĻÿһ˶ֽ֪֮һ· 

취𶼳ھ֮дѲܵλڱһƽסլǰ쵹ùǳļҵ̡ 

ӵĸӳûһ֪ǽǰη֪ʲôڵȴǣȻǰѲж˳ǲ֮ǰʧܺƼ¼ӹٱǸľս 

ÿһ˶⣬ԲڶǰС 

ʵȻǰжûзκ⣬ǺͲ֮ǰжһǸȱģΪһжûеʥʿš 

ΨһԮλȥ˸еɭֲɪ˼С̳˵ڡ 

ڷ¥㽨һװݻ𳤰칫ңƽʱǿյİ칫ѵüˡ 

ۼĹԱȫڷִĳҪţƶжƻ 

ĿСʱ֮ǰŸǵģӰСʱ֮ǰոռϣаСʱжҪʽʼǻкܶϸûȷ 

ıվųǰ棬ǲͣڵԲ滮Ȧдһ˸еıǡ 

ͷµġȮһԼලţƻⶩģͬҲһжֻǼ 

һεĽĿڳԶһСһ˷õĽܹ½½崦ɵĿꡣ 

Щݵʮа˾⽫鱨й¶ǵĽ 

Ųıǽеļƻϸڽ룬Ųȥ 

żΪأϵȵľƳɵģܻźţƤ֤ſ˿Ϸ죬ûܹ͵̸ 

ܷüΪܣ»صķԱ֤ħ޷뵽ط 

߳ɳϣվλ˸֮ͽҲеµı 

λڵǺˣһֱ²λѫһλڡ 

ڷ³վһĮ 

òЩɱȷʵһģ淭Ʒһ㣬ɴ˵λ֪ıȷʵΪơ 

ַ𣿡ʵ 

ǵģһһǸרҵɱޱ˵ 

ϧǲܽץ³̾˿˵ 

ûбҪݾߣϾǻøлǽϢݵЦЦ˵ 

ϣû뵽κǣ⼸һȻǱҡ³һ̾˿ҡҡͷ˵ 

ò²˵ֻҪȷκ˶ֻܹЩ˱ȽһЩ˵οͲЩʲôǺֲСĽȻҷУӦú¶Ե»ɺһҵĴã»ɺһΪѹȫԻ̣Ӥ⡣ 

òŶǵΪƲ⣬Ҳ»ῴڲЩݿϵķˡһҰɡٿÿϺڲ׼ܵտҲʴȵı»һѾҪĶͷ̨»³Ц˵ӡ 

ʲôʱۡ³Ȳʵ 

ȵʼ֮󡣡˵ɣ֮ûһ˿С 

ѵЩͬԼ𾴵÷𣬾Ȼ÷䵱նƻʵ̫ˡ³һҡͷһ˵ 

֮еÿһ˶иԵĹҪɣÿһ˵Ĺ൱Σա˵ 

ֻҪǵʱյ൱ȷͲ˷κΣգӶ崦ݵ㷢𹥻ǵӵʿ¼⼸ԭʹľݵҲһս 

ְֻǸֵ޷ѡȻҲ֪÷Ͱܹȷţһλս֣÷լۡ÷˷𹥻λжϣܳıԼҡֻҪϰһ뿪ߣǹۡʱ̣ٵǵĻ԰Ҹеϧǲòտյ˼˵Լļƻ 

ҿ÷˲ðճ䵱նıҪԡ³ɻ󲻽ʵ 

һվŵλҵɱֿɴ˵ԼĿҪõϰʧãã˺֮Уڸһе˵ĻֻһΣһһʧ̻᳷ˣΨһǶԷǺһһɱǸһļɻ䡣 

λϰȻܹɹдʥʿ˹пˣѵ𲩷а취ԸһΣյ³ 

Ǹħʦƽ˵ֻ֪ܣӵһܹڲ֮صȥһ֮пջ˴󲿷ʱԼĵǿ 

ֻһ⣬ǿ᲻ڽ췢𹥻³ʵ۾ÿһɨһ顣 

ȨУҪĽʱ׼ѡ˵Ծû¶˿顣 

ڡڡ 

ڰ³ѧԺеشЩһѧԱ֮䣬ЩһѧԱ𲩵ܵ뵣ЩߵС̴ӣΪ𲩵ܷһݡ 

˵ѧԱǵ̸۵Ǻܹ滺еľŸС 

̸۵ѧйأⲢóݡʵûʱĶЩеС˵;ʫ裬Ȼ̹θӹţڱǰ¶ţڶ̶̵ʱ֮ڣϾûа취һлĶ鼮꣬ΪһλڵĹѧߡ 

ܹȤĻѧԱǸصļйأѧԺѧѧھǸ 

˺ͶЩľ˵ЩѧԱǵļŽܹеȤѡ 

еתŵʱͻȻ俴λǶﾶֱ˹  

Χѧ׷ױϹϾسλ˾Ϲ  

װѧԺӡ󻹿𣿡Ƕ΢Цʵ 

ΧѧԱǷ׷׺ؿǰ꣬˶ڲ²λ굽ʲôȻ𾴵ǶҲơ 

ǶеֱӳƺԼ֣˺λ˵ԼЦЦ˵ɷԻ͵ĳɾ֮һ 

ұңǼҸҶϣܹѧԺӸͶ롣Ƕ˵ 

仰Χһ󻶺ЩѧԱ˸߲ҵӷ·ͻȻյһ 

ҸҶϣܹѧԱǸõĽΪǵĽӿĵ·ǶĻһһ󻶺 

ҸеʹĵǣܼҸҼѧԱǵĸԾкܶ޷ǵѧҵԴ˼Ҹ㡣Ƕص˵ 

±Ŀ壬һܼķΧ֮ھ˵˵ЩܵζΪ𲩺ԼûȨĲƸȻͬҲҪǺǰؾԲܾ 

ˡֱԣҿҲһܹ±ķա˵ 

Ƕ°Ȼشսʵָ㡣 

ѧԺſһѧԺͳѧԱǽӺܶᣬ뿪ȷʵе룬Ȼ۸񲢲󣬵ÿ춼Ҫ֧һʳѵĻջͬҲһʴ֡˵ 

Ƕͷȷʵû뵽ġ 

Ȼѵںʱ;ֻҪѵڣʿ˵ػ⵽ƫƧĵطȻǰǰشڣ۸ƷװμͥľƷĵؼۺܱˣƸѧԱԱܹһѧԱѣټ˳ӪƷѧԱ΢ʡһЩ֧±͸²ƾեȡѧԱ΢ʲƵļ̴ڰɡ𲩺һָԹԵ 

ԱߵһȵŴͣеһѾµǰʵݣʵټһֻһλֱλ˾̾ǳȺľӪͷԡ 

±ԸĻҿ԰æص̼ң뷨³ҲЩҪͨĻƺӵж۹ķרҡ𲩼˵ 

ȷǸЩѧӵʹΪе˴ϣ͹δǶ˵ 

ɪ˼С̳˵ǻ۴ʲôû˱λ˸򵥵ļ仰ζĲƸ 

ͬԭıڵջȻҪö࣬һ޴ĽǮɪ˼С̳˸ĽҪöࡣ 

һһƬһεĻиľ 

˵һѾеϰΪˣѾûǰԺͽĸо 

ǶǰλٺúֽһͼλھһЩĲƸʱͻȻɪ˼С̳˵üΪغࡣ 

ɪ˼С̳˵۾˸ŵ˸еĺâдŨŨԻɱ֮ 

Ƕλͬʱֲֳ겢λͷ΢΢ŤתţұԶ֪ڡ 

ǶͬҲǸһ΢·ԺңԶĵط϶塣 

Ȼ֪ʲôǶоŨŨΣյϢ 

ɪ˼С̳ѯӦ֮ߵʱλȻɪ˼С̳ѾʧӰ١  

Ⱥ𲩳ѧԺȥ̬֮ݲаֹ۵뷨 

ͬʱ֮䣬ѧԺ˷˺ɫȻݡ 

Ϊɱֺʹ̿˵ΧϲõжʽǱеĿ߷һǵֺϷ 

𲩴Ҳܹ²óֲȡַٶԭҲΪԼĴ߶ʹʧȥĿꡣ 

֮ԲſȥΪӢСͷͬҲûдſӳȥͷԵļһһȺ֮УȻſڿĳеΣյס 

𲩺ŷӢֱΪո߹ͳɫɱһΣ쳣ĸ֪ 

ȣ𲩴һңһˣһۣÿս̸ķʽѰÿһĽ䡣 

ʹƽܹ֧ѧУһܱϸֳܹ͸ĹȻޣΪҵĴûвƽѧУ˵ǹڰ̫Ĵ޷꣬ͬĹҲΪ˷ֹС͵룬Ȼûʲô͵ԵĶڣǶʧһӣƽѧУ˵ҲǲСʧ 

̨ǽϰһ¯ϺĶѧԱܹѧϰΨһ֤ͬʱҲǽ֮йߵҪԴ֮һ𲩿˿¯Ƿܹѡ 

յҿҶ˫վѵ۾ֻǴҴһƳ㷢˺ܶΣմڣǵȫŹ͸ͷ 

ΣյȫڽӰ֮УȻǺԼһ  

еһеëȻǣǸһһѶ̹һ 

ԶǿնеЩѵʵûбȹڱ𣬸ܹһɱֺʹ̿͸е־ͺµˡ 

ΪʲôֲȡΧսȻλͺᰵͳȨͬýǮá 

ֻĲϳ֮еĵǾåֺ˽ӡ 

ȻƽЩ˾Բ𲩵УǵǱӰ֮һΣյɱֵʱȫһˡ  

ΪǵʧڣڵǵԤ֮⡣ 

ȻҲħЩһһɵ̷⡣ 

£ɱĪص¿϶˲²⵽ʲô顣 

ԼΪħʦ飬ѾΪ֮ÿһ֪ 

ֵͬɢҲԽһ򻭣εЩһＯһ𲩵ĴԿʼѸٵת 

ӽ֮˳¥ȥ 

³ѧԺһε¥ͨ˵ݶϵȥɡ 

Ϊˣ㳡еѧԱǿɪ˼С̳վݶ֮ϵʱ׷׷󾪺 

û˲²⵽ɪ˼С̳ΪʲôҪֱ˿òֳĴͽ׷ݶ 

𲩱ܿܵ೯뿪Ǹͽȥɲ뱻ڽ֮еɱ 

Ǹͽֳ˼ƣаϲԼܹ˵صõŵľ޶͡ 

ĴͽΪԼڶս֮ʧΪĲҫ 

ǸͽմϲԲ˱۰㽫ɪ˼С̳˴ʱͻȻ伸Ƭҽųӭ˹ 

ͽòֱ۱סû뵽ΪȻķӦҪ 

һѷذʺʬдŴƬ߿ȥ𲩳غ˿ 

Լڿս̵ļ˿ûȴ 

һеοǣԤһһЩͽ˵ȷʵżӰ졣 

ȻЩͷֲܳƵ֮ͽǵԾɴڿ־ͺ¡ 

𲩳ŵڶ˳ȥӽֵʱһιʼʩ 

һȻȡǰǴνѵæѹӭƬ 

ͻȻתǸ˵Ҳ࣬￿ݼоӸµ˼ 

Ǹæת⧵ľٶվȣǸ˳̤һҪס壬еֻŵһƬֳӭ 

ʶص壬һûһˣĽŵ׸ոһƬƬ˳б»ȥ 

һҽͻȻһƺ߰ϡﻩһֱð 

ͽǸӸеֻˣΪʲôҪܵݶط濼ǣȷʵǸǳʺս 

ɪ˼С̳˳ԼͽŤͷܣȻһ飬¶һɱڽ 

ݶֵ֮һʬ壬һһ֧ʸεضĲӺ档 

ÿһʬڹ㳡֮ϣЩѧԱһ־ľǴûпĿ³棬ƫƫû˿ϷλᣬιۿʵʵڵѪɱ¾Ļᡣ 

Ȼɪ˼С̳۴Ļ˷濴ȫ¬ƵһЩͽλСֱǹԮһȺ׺ǵС򣬵ƫƫѧԱǵгɱ¾һЩǣͷ 

λӯԲһ㣬ѧԺǸ߸ߵݶΪ̨üӯչ˾̾ɱ˼ա 

Щϸ˼еëȻɱַʩչ˵ź·ⱾһƷһ㣬һײгѪζƷ 

һỺתԲƫƫһλʹߡ 

һ̮ŻĹ͢赸Ǳȴһײɱ¾ߺһ߾ʬ塣 

ǰ֮кܶ˻ڲ²λһλӵи߹ѪͳĲ̳ˣһΪɹƭӣÿһվڹ㳡ۿѪȶŵһĻǣӵеĹѪͳѾûκεĻɡ 

Ϊ˿ĻɶԵ޴ͿЦ߱˵ͬʱܹŵľֹɱ¾ûи߹Ѫͳʵ 

һȴͻȻÿһ˵УӵеĴѪͳԺη˼ֻû˼ֻ֮еĿħ硣 

Ҳħ֮ĳһĹ 

ÿһΪźѪɱ¾е𺳵ʱͻȻһξΪǸӯĲѸٱµˮϡ 

ͬ൱ðգȷʵ뱻лĶȻðΧı編ǵ 

𲩸еֻŵǣͻȻͬϷĴͽ֮гһеµӰڶԷĹַ𹥻֮ǰΣյĵط 

𲩿ҪܵһߵʱͻȻеһɣˮܳ໬俪ȥ 

һͽҽžؿԼ峯Ź㳡㵹ΪԼ޴ٶڲѣԼغǸ 

顱һǳƵ𲩽𣬵𲩵ҲòȥȻץסûеȥһĴͽȻв 

ֳµһƬϡﻩһƬ˳ݶǸĴͽû뵽飬ķӦȻԶԶȲϻƬҽһݶ 

ɪ˼С̳ŵسͽ˵ıɱûɱ¾˫մȾ˿ѪһθһϾ 

ȴеΪѾǸɱݶ׼ļʸѾڹ֮ϣ 

ػε£¥֮ϣȵվȣ̶㵽档 

Ԥϵһ֧ʸ䵽˶ǽϣղ΢һ֧ʸᶤϡ 

Ȼһ𲩺ԶԶûΣա 

ͽһνսΪ 

ͳħȣħ֮ѾܽԻüҺ衣 

ٶſں֮ϲԻüȻ˵˽ҵһǣʱʩչһħ 

һһýҵķͽԵڵأ𲩵ĸοʦ̸ԼȷʵһּΪħ 

ΪȡΪĶǱʱ䡣 

սڣ𲩿һ۵µԤϵЩڽ֮еɱ֣ΪܹõذסĻ׷˳Ǿ;£ڴڵ¡ 

ħȴӰҶķ϶֮˳ȥϢ֮һˮӸ߸ߵĴ֮Ʈ䵽棬ͬҲϢػһƬԲ 

𲩹˺һСش򿪴ţֵֻ֮˵زϮߡ  ĳɹ𲩷ǳ⣬Լûվ 

𲩶㵽Ľ֮Уʼһ 

һ꣬ѾܵԼı仯 

˫ͻȻʧ·ܽһƬ֮һ㡣 

ǽ˿赲һֱʼհӰͬʧӰ١ 

ǰһ𲩷ǳ⣬ǸħȻãʧˣ˵ǰʧˡ 

һֱϣⷢڤֹͣ 

ԼڤԶԶκһλħʦ֮ϡ 

Լʦʵ߳ħʿҲ޷Լʱڤ״̬˿ΧκӰ졣 

ֲܲʦĽ̵ڿϸѵ 

һ˫صףϴ̴ٴСĴ֮мȥ 

׵ָ֮ӳֹԼ֮ϲϸ̣ܵЬ׾ٵرܹһֻڻһǽϡ 

СñܹƬEɵǷ˵ͬġ 

¥ĴͽΣվǱǰ 

ǿϸ߸ߵضڶߵʬ壬ЩͽеëȻͻȻйǸСĸš 

֮ʢһ˵ҪԸǸһλͨħʦ 

ȻеĶȫ 

ĪŵĽͺȨƸ㲻ʲôͽ֮пʼ˶ҡ 

ԶһӵͭŴѸӡ 

ĻӿҪˣµɱֲͬЩͽзĻЩ 

սѧԺĽֵϲ㿪ȻѾúһУЩɱǹλã˷ٵȴӴ粽С 

ЩɱǺǴеĵһĿѾʧܣǸСһʩչħѾڲ֮ء 

ɱ˵Ҫıܶӵע⣬Ϊսһط 

ڡڡ 

ڷʿԶһطĻɨսĲֿ¾ȻھһӴָĵصȷʵǸеΪռÿһΣӸ˲СĴۣʮһλٱڽ֮ɥжʮԱ 

ջͬ񣬵ܹʮˣ֮һֱϵм¡ 

³סӽŻѪȻùζ赲סỵ̣́ص֮һ˽ӵʬ壬̾˿˵ǰЩһˣԭΪǲڿǸһ˵·һˡ 

ҲΪǰεĲҰܣ֮еЩţİɡ˵ 

ʱǻر𣿡˼ 

ʱûеȻɳɱȥμӰ±еʢᣬֵɱԾûгҲûýۡ׼˵ 

ͻȻվŵǸʦŵðһ̣Ƣص֮УѪȺùõζϵøɸɾ 

û©Ϣ¼ 

沢ǽֻ⼸ҪȻҸұ֤ڿ϶ûʶԼѾΣ֮Сר˵ 

ֻףԸλ𾴵ͬУףԸ죬ԲͷϺ϶൱̼³ºЦ˵ܿ췢ߵ⼸λûӦĬ 

ʼ˵ôԼĹɣӷʿͨطĵ·ǷѾȫ 

еķѾɣͽû·ĵطҲÿʮһλʿܰء֣µر 

ǵЩħʦǷ׼öǵĳŵ³ºһʵ 

ºλרɱֻһۣԻشһ⡣ 

û֪ħЭǷվһߡ  

  

ɨУ׷  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ڷʿǽСõ֮Уһƽͷ˶¥߽һֱµǼ䷿䡣 

ϡܹĹסլ֮һסźܶڷʿͷյĺżķ֧ԱͬҲЩⷪھ֮еլܼۡڡ 

ɪ˼С̳˾;ס 

֮뿪ǸȫĲڣΪһϰߣֻ׽ļ֪ϲۿԼĶ 

ͬҲֻ׽ļ֪ÿһɱֵϰ뿪ȥִĳΣնشʱ뿪ԭڣһ 

ݻ죬ףϰжʧˣȻЩ϶ѾǵĽ׼ 

һֱ㵣ĺµһΣձ㵽ص֮У³Լһͼֽ֤ȷʵһصڡ 

ϰǷܹɱɹؼǷܹڶԷ֮ǰ𹥻 

ԭһҪ뷽跨϶µǸͷɱصҪ㽨ϰɱҲû˿İա 

еκǣϰʧȻ֤϶ֻӵһλʵڵϰɱִڣܹͬϰĴڡ 

Զκصλɱ֮ǽǵӰ֮УԵøԲ 

һʧܣе൱֡ 

ΪûиоǸ֮ǸܹвĸִڣȻ֮еĳ˷ĵ 

ϰûнһ飬Ϊһɱķı 

Ѿʧ£ԼҲ 

Ͼס֮еһλħʦħΪ֪ԲͬϸĶ潻䡣 

ȼյĴλݺʿϺɱ֮ĵصȴţȻһĿѾӳ֮УֻܵȴĿͶ 

ϰڽӰ֮д˭ǴĵһͷǸԼüƷʧܿĶ֣ɪ˼׵ļ̳ˡ 

ܷͬĵص֮еǣҲڴΣʱŻݡ˿͡λЩĶ֪һӵľ޴Ȧ֮еһݡ 

СȻͬԵǵļƻһ֪ٲһЩһϢ 

ӣÿ춼ҪǸħݲóһ޴塣 

סÿһ˵ͨȶСΪһʹ֮ҲͬˣſڵҲֻһȷͨ 

ĲȻѾԶԶ˱ȫĳ̶ȡ 

Сеǣں±ء 

һֻһֽͣǾĳ˵ļƻڽ֮С 

С㴧ڸЩʲôľ飬𲩵ΪΣյСΨһλѫеĵط 

ڡڡ 

һֻڻһǽڣ뿪ֻףȴŲֺΪɱվ·ɱϵ൱Ĭվλһ룬Ҫһӽһȫ 

Ѿ˺һȴܹͬ뿪ڿһȻ뿪 

ɱ֮״ĵھһðգеǵıʵ޷ȷЩסʯ϶ĸֹǷͬҲܹɱˣɲһǿ 

𲩾ðһԣ˫¡ 

Щ΢ɱֵע⣬ģ́ͷ쿴ʱȴûзκμ 

ͻȻ俿ǸɱʹסԼʺѪָ϶֮伤 

һɱָеëȻûпκִڣֻһֱմѪצƾƯڰ֮С 

ǾûмĿֲȷһͷڤĿ¶ħΪֻжħŻӵһֻƵȴŷצ֡ 

ɱָеֲǣֻѪצڲѽʧ 

ȷһͷµħͬʱȷͷµħλͬµɪ˼С̳ˣǸԺյСħʦӵԨٻ䵱ɱ¾ߡ 

ħٻһͷħǸɱּĶӣֲֳֳ飬ÿһȷʵۿһͷµħ 

һ˲֮ͬɱǵױΪǻ䣬ǾԲ뱻һͷħ˺Ƭ߳Ե 

ʥ˵ħɱˣ꽫ΪͷɱĶħӵУʴȵĸ޷Ŀѡ 

֮ЩӲûΪɱǵĶҡӽȻɪ˼С̳ٻһͷħϢҲѾǵĶ档 

ɱһӵĳԱͬԼᱻħɱͬ޷ѵĿѡ 

СĽֵ֮ϣ˫ĬĬضš 

𲩴С·һǵмĵ·ܹһͨΪСȻڷ̫ˣǻӻɱֶͨ  

СͷվλĻӳԱ 

Ϣشǵͨñ֪ӵ 

ֵ֮ϵ¬ǷӵĹٱܹص׻ײ졣  

ţеźǣﲢûʺ˵սͣż 

𲩼ԶȥԾûпһƥװ˰ŵ 

ϲ顣̾˿ 

ߵӰ֮п˿ˣĵسȥϵħ 

֧մѪ״𲩰γذף˵Ҫıһƥ 

Աͣŵȥ˴Ӵ̽ͷһλˣλȻΪǷǰеԥ 

𲩾ֱеɻ󲻽⣬ɻ󲻽ǣڳڽֻһƤĵֻ˵Բ𣬽һ¸µһ˩סƤϡ 

ԭֹǸȴԸҪȷʵһѾʼ²ǰλ 

ʵԭһ۵ֻһұۺͳѪѾڲͬˣ𲩵Ե£·ЩѪֻĳװλߵ׺ѡ 

𲩽ԵùϣԳ֮˸ᣬЩʣƤƹͬҲ˸ᣬʹӬͷһۡ 

һжǿս̸ġһƥûǾԲûš 

𲩷ҪԶɳ۶ȥ 

÷ĻϣܹһΰݷǸ˱ϹϾ˵ 

𲩵Ļشǵ˵ͷǸ߷ܲѣѾҪúһ 

ڡڡ 

ڷʿ˵һֵ֮ϣҵɱѾβ 

ԴӼǰ»ɺۡ⵽ӺʥʿȦֹ֮󣬾֮ÿһ˶֪ЩŹ帮ۡҲû˸İȫ֮ˡ 

ͬҲû뵽ĸۡ⵽ 

Ͼͬڵ»ɺڹ͢ͳԺ̴ƣΪ֮ͬһݹϵһֱǹ¼ǰĺˡ 

ʵϿӽֽۡΪһ֧ױɻӵķͽǵȷʵһͽĳλڷְĹԱ 

սֽլۡʱھһʢᡣ 

ϯĳ˲ĳԱԼЩͬõļ֮⣬мλڳ 

ΪˣӴһλھְԺγ彣ҪԴʾԼ¸Һܹ󼰵 

ڴ£ȷʵЧΪһλҪܵ˺ȷʵκһ鷳 

ֻϧһʮֲҵ˿ա 

һһϸ̽͸λʺⲻЩǸеֻţſմ벨ۡĻҲеºǡ 

ΨһԴ˲ΪȻıֻпɱָ֮Żǹ츮ۡÿһط 

ձһִź԰ȥϲΪһɱӦöڽĺڰ֮УɱǰʿսʿĹ 

԰֮һʵС¥Ǳ¶ٵᵽǰѡʿĳ 

ղòϣС¥ȷʵһѽúܸߣֱһ¥ 

¥С¥Ҫµö࣬ܵĴȫɾĲɫǶƴӶɣ־ĵܡ 

ͻȻʮ֧ʸС¥֮˳׼ĿڶǰеĿա  

¾ˣǶڿĸ˵Щʸ͹в 

˵һ󣬲ֽЩпвļʸᲦ 

ڶܼļʸһγſղʸضľ֮С 

Щڰ¬ɱǾû뵽ɱ֮ѾǸطˡ 

ڶһ֦ҶïҲ޷͸ڣɱ֮ƬӰ֮С 

Ѿ֪ÿһصλãͻȻһҫײǾͬʱְޱȵĲɫ 

ûеȵЩһ¥ɱַӦյĳذѾʼʹѪζ 

С¥֮ԾԵƽ˸ղһѵ֮⣬ҲûдκϢĻӶڰȫĽ䣬ղּʸûиմκ˺ȴмҵĻӳԱʸ֮¡ 

һԵƽƽӳԱе־塣 

ԽԽ֪ӦǺã˴ʱ˵ʱС¥ǽյĴش˿ 

ϸѣ©һطһҪҳĵطɱ֮ޱ˵ 

ЩӳԱ֪ʲô飬û˸λɱ֮ѯ 

ЩԱ̳˷ӿȥ˵ǷƵûᡣ 

ȻЩǾԲǵǸ֮ۡе͸ӶϿԹεˮͬ٣ЩƻķԱⷽרҡ 

мĻӳԱС¥ȥ֮˭֪С¥ǲ峤ڡ 

ͬС¥ҲӵڶղضʵûбڸõĻˡ 

ЩӴƷҲ޷ߣЩӳԱ룬ܹҵһ鱦ΰɡ 

״¶ʧһ鱦ȫЩɱǵͷϡ 

ǵǽС¥֮ÿһ˶еëȻ 

С¥֮еʬ壬ʬеķ״̬Щɱûһ˶ⳡµɱ¾ܹʱӦĶ̽ûгʡ 

ѵǸµɱ־ڸղƬ֮УϢؽС¥е˶ɱ˸ɸɾ 

ѵ˶Ϣرһذ͵һ磬ʬҲزκػ䵽ϡ 

ѵһжһܹÿһ˶뵽ħΪǿֻħӵ 

־ÿһ̶ֻ뾡뿪ĵطҲǸħԾɲС¥֮УҲеĳЩҲ뵽ʬС  

ͬʱ֮䣬Щ̰֮ĵĻӳԱſڳȥֲͺµ鲼ÿһס 

ڻ԰֮УտÿһææµµȥĻӳԱ 

С¥棬еЩ⡣ 

ѵѾʶǵĲ𣿻ͷϺһ֮Чؾ 

պ뽫ҳ²һ׵顣 

񰣿뿪οƵĵ̣㲼ߵԾһ֪һҪʧȥĿ֮ãã޼ʵ˺֮нҳһ顣 

¶Լ٣ضھ֮еĳ䣬ûܹҵ 

ȵͨطĵ·ԴҡڵػصԼϳ 

ǸüָӷӵĹԱѲլܹۡҵ˿ϻԼϳԸǸԼΣԼеźÿһǱɹѵ϶֡ 

˵һͷϺĻôԼĶֱһΣյĶߣҲһθ˽ʱˡ 

ڡڡ 

𲩼ԦƥϸѵܹĻֵǸǰʵ𲩴󲿷ݵעûзڼԦ棬ֵϿյûжˣȫǷӵʿ 

ȻӵսôάǵЧʵǺܸߡ 

Ҹոտʼʱ򣬷ʿ˵ĴСѾĻܷˡ 

ƽȫϽֵԵķ棬κβȰڽ߶̻⵽ұԿɷӵ 

ܹڴ֮жֻĹӵְܺԱ 

û˸𲩣Ϊһλһƥûаɳڷʿ˵Ĵ֮ϣ޴Ҳ֪϶൱鷢֮տûмһ˵ȴΪ֪ 

˶ȷɪ˼С̳˵ʿƵһ˵Щʧܵʦǡ 

ɳŵʱעΧÿһ˵ķӦɸ 

ΪһնҪסλϰ鲢ڰػ߿֮ڣǸħֵ˵顣 

ҲһȦףǵºпǸĻ߻һеĿ˲١ 

ʮİܹӰն 

һĴԭλħЭ³ı֤ 

ȻǷҪãΪܹԼΣյ±סλ³͸żΪľ 

ž֮зӡŵȫǼΪǿħеһܹٻһͷʵʻĻ飬ǹ͢ħʦֺϷ 

𲩾Բֻ黯ɵС֤콫˹ħʦĿ֮»Ϊҽ 

žȻûǿ󣬲ͬ˲ħһܹʯߴػһƬɳ 

һó߿ͨӳһƬҺ״̬ˮѸܣžκһΪΪȫıӻ 

žᵽ֮ĵһǽӡеħ洢ǿʦ͸Լġʿʯ桱֮С 

ԭʿֵı죬Ϊˣ𲩺һ飬ǸͬҲܹ׾ٵƷʧȥЧá 

ħЭ³˶ԼĹֻʱģžܹӵͬҲʱġ 

ǿ顰ʿʯ桱һоͱȫͬˡ 

ӡʯ֮Уԭž൱Ѿʹùˣӡʯ֮еܵԭλṩߵĿơ 

ùľᣬ𲩲ûнֶЩհ׾ȫϵħƷɾÿһάΪħӳ֣Ϊ˲ܹħӡ档 

ĳ˵ʱħʦӵеġʿʯ桱Ψһͬıܹӡھ֮еħΪޡ 

ֻЩٻ;ۼòκδýͲϵħܹӡС 

յĴħضĲϺʿػա 

ƫƫһܹħħѧʦˣλŴǿħʦ׶ء 

ſհ׵ħ֮ϣ˴ħ󣬲ҽħӡ档 

ڷɳ۵Ŀ֮ϣ𲩵ʼ߬һžᣬԱȫĻ 

һܹðȫıϣǱ澯׵ĺ̡ 

ףͲȱǮΪʲôֵ»ۼһС 

ʱʵûбֵЩͷԵļһõˣǲǶԵרңκη紵ݶӲǵ۾оߵһ֡ 

ͻȻ𲩿ǰӿ˴Ƭ̣ÿһС֮жðһ̣ͨԼҳѨıؾ֮· 

ӻеڸĹ㳡֮ۉQţǵĹǲЩϽƽճ 

ЩɫȫܹܵΣյϢҲÿһ¥ĺ涼һ֧ļʸ׼խС 

ʵ̫ˣЩѲߵĻӳԱûһ 

ȡħȣһħ֮йּΣյĻ͡ 

Իü𲩲̫ϲûͶԸĵˣȻӿȥ͵ö࣬ҸӾЧʵ޷ԻüᲢۡ 

Ϣصóӱֵɱֺʹ̿ͣôͱǹʿ 

ͿദôãԽԽΪʿɱֵָ𾴺;ѾѵΪһɱ֣ݲûие 

Իüһʹ֮һʱ֮Խ䳹ɢȱ鷳 

һȼյĻٵ˳ȥһ赲̱ըΧһлһƬ𺣡 

ĿĹΪĩյľ 

ֵֻһıըţһԲȼŵĻ棬ͣ·ߵֲŵе̵ơԼɱǵʬ 

İͣϢɱҵĹ֮ѡ˳ˡ 

˭Ըǰ壬ÿһ˶ԵõһҺһְλ𲩳Ź㳡Ͻе 

ЩӳԱۡ˵ܲסǮջվ˳ 

õúܣλȫʿ˵ֽ˵ȼŻĽֵ֮УЩӳԱ 

һըͬ˵ϰ֪ڶĿѾ 

ݺغɱ֮Զ֣ĵԼǸ϶ֻ֡ 

ɱ˵˭ȱ¶Ӱζ 

ϰصȴţΪһɱ֣һܺá 

ϰɪ˼С̳ܹѡ죬Ϊһ˻ȡλ 

ǸʥʿѾ˰ɡ 

ϰеԾǣؾȻûг֣ѵƽһԴĿ˵ļһҲڱֵĺô 

ȷʵ˵ĻҪļһ½йˡ 

ҲѾһʧȡ˽ѵҲñԶԸˡ 

ֽͶλɱ֮Ը⿴ġ 

ϰص뷨ԶһδһһκýϽ˽֮Ĳҽȫѹסˡ 

ڽֵһͷ𲩲ûçײؾֱ𺣣վһŻ棬ƾֱΪһ 

Ǵ˷Ĳҽ֤Ԥȫȷ̴Ծɽ𺣡 

ֻǰһƬǽ壬񵱳ڲ⵽ϮǴηĻ浯һģһȻһλͬɱǾۼܼڣսĲ֫ϱۣѪƿΪɫ 

ȷʵһľЩӻ֮дĻӹٱеëȻ 

ֻ뾡µĵطʲôͣʲôְλȫǵĿ֮С 

ӹٱ׷ӽ𺣣߳һвȻ̫ɹĽ͵Ч 

ͻȻ䣬һ罫һߡ 

𲩸е״֪ʲôʱ˱նصƥ 

Ǹɪ˼ٿ֤¶ʿһģصĳվһԣȻĽ 

ʮҸղλħЭ³ʩԵԮְɡ 

ɪ˼С̳˲֪ͷһֻӥ֮УһԤطչֻӥе൱⡣ 

ڸ߸ߵ֮УעΧһС 

˵Ҫıǣλ˾Ϸɱ֮ӽ֮ǰӰҳ 

Ϸʧôؾͽһʬ塣 

³൱λɱ֮Ŀ£ΪŽԼһֻӥֶӵΪ۾һֻҲ㲻֮еӥ۾ 

³ԲὫλɱ֮һֻλʵ߾ɱֻںڰ֮УԶһֻԲ 

ڵؼݳղǼ͵ϮԼ͵Ϯ֮ʧֿһ֮ɫһݡ 

ȻǱݣؾԲ˿Ĵ⡣ 

һΪȷſ϶ͨħмⳡսһԭǴһʧлõĽѵ 

ǰ˿ӣôԼ»һƷʧܵĿ 

ǰ겢ԼԹκһֶ֣һħʦؿɱȴħʦΣա 

ͬҲһɱ֣ɱֵʱ򣬸òŵɱֻʩչʲô벻ɱС 

԰ǺͶս·硣 

һܹʩչħɱ־ͺ˵ˡ 

ûܹ׼ȷԤһħʦжħʦӵеϡŹ֣ҴԽ˵ⷶΧ 

ظеͷʹǣɪ˼С̳˵ĵϸóʲôħ 

ؿɪ˼С̳ǰƾʧʱӸеͷʹˣΪԸ⿴Ľ 

ҲûʲôһĴ̿͸˸еֲĴˡ 

һħЭĸ֮Уͬһ 

ΣһﾫͨΣѵ᲻֪ԼӵһݣһɱܹΣʵûбӿµˡ澪е˿ֻš 

ҲⲢ˵ĴڣϸԲ֪κһħûпߵ쳣䣬Ҳûп·ɫһαװħЭ³˵һ˿صøвĴڡ 

ѵ˼ͬǿ׶µ³˼ 

ǵģǱĵط¥ͨ¥¥ӵڲͬĿռ֮⣬ǱܹʧӰ١εſ׶صʧ٣ҲΪʧ֮һհ׳̾һ˵ 

Ҷɪ˼С̳˵ʶԾƫѾҵ˿׶ıصš濴³һ˵ 

ĵһ飬Ҳ֪飬굽˶ܣӵЩΪ֪³ٵ˵־һռͷ 

һͷͬʱλħʿ˳ҲڶԸǸѾ΢һ㣬ɳȥյ׳ǵĿƷΧ֮⡣ 

ǹ͢ħʦħЭ³˭ҲԸ⽫˵ 

Ǵ֮ŭ˵ʵ̫ˣЩʵ߳ħʿ˵ 

ͬǿħλʥʿ˵ҲǼΪĴڡ 

һ̬ԵأѾһݳԼһʧֱɥ 

ʵûбһӵɱ֣Ķˡ 

ؽеע۾Ͷ䣬һ紵ɳǻľͷžҲᱻ© 

ط·һͭһһ 

Ҳˣͬһ˵ζʲô 

Ψһ֪ӵˣͬҲǿսļɡ 

ӦȫͬĶ֣ҪȡͬĶԲߣһȫͬǱּĸֻ֣Լɥʧơ 

λʥʿ𲩲ûܹʤϰ֮һҲвλɱ֮һ 

ʵĲⲢĳֲܹġ 

ΨһҪıǵȺյĵԭöԸλͷɱֵİ취 

ƻ֮ԭûΪλʥʿԤλãΪ˶ΪԱ¶ٵλ¡ 

°£ѣض赲ǰ 

ԽԽеɻ󲻽⡣ 

ҲԭһȦףҲûдѣҲѾɪ˼Ǳڶ֡ 

ֻҪһ뵽һ㽫ըƬ𲩱ԽеԼԤеȷԡ 

𲩺ëֱ 

Ψһ֧ǿֿµĶֵԭ򣬳ڵصܽ١ݺ˿֮͡⣬ҲΪõİ 

һƬž֮У˶һţܹֻǵĴԺ˼롣 

Ǹɱ֪֮ʲôΪصֹͣе֣ſ϶ĳԭز 

ܵɢŨɱǿҵս־Բα 

϶ֱ¶֮ǰԲ֡ 

ڿлΪӥĴ³Ȼعŵǽֲµս 

ʵһ൱Ȥľ˿иΪڽһѵĶĲ 

ʤĹؼǷܹƭɪ˼С̳˺λɱʦ۾ 

³ǶııҲòϣһΪѵ 

ͻȻ³˫Ϭޱȵӥ۾׽ǽڵӰ֮һźӰѸٳؿ 

ȼǲս־ȻӰɱԭ 

һҴӸ߿֮зŵ֮һöĽײ֮ 

³ԼԼõźţصԵøء 

ͻȻ䣬ǰѡѪìһԲ 

Ѫì˲Ϣ֮Ƕǽ 

ֻһǳǳпڣϬԵֵĽǰʵǽڷ·ֻһҡ 

ǽںȻҳֵ֮ϣһжһƬ֮С 

ͻȻһɫ绮ƻҳɵ·ܹ 

Զ¬һֻµֵ£Ավŵһħʦ̿ʼʩչѾ׼õħ 

ƽʿ˳һƬ֮УưδϴŴϵһС 

꽽ϨĴӵĻ磬ǶȼյĴ˿ûа취ΪⲢͨĻ棬ħĻʧȥãȴĻҳȡ֮ˮɵվڴ֮УݷһħеġѪìɢɫĹâ 

Ѫҵ˲ںڰ֮еǿµɱ֣ȻεȱԾܹŵŵѪҺ֮и֪Ĵڡ 

λʥʿеյǣԾûзɪ˼̳˵١  

  

ɨУ׷  

 






ħʮһ


Ѫɺħ 

ʮһ 

 

ͻһȼյĻ޷ӣˮȽ̿ĸ» 

ڴ֮Уӳ⽫ԭ֮Ϊŵķæش˵һµڡ 

ԽԽ󣬵ϵǻˮڻˮ֮м 

һƬ֮УżỮһ硪ɫ硣 

⻮ȻһĿ磬ıԵ˵ܵľ֦ǬǬ롣 

ǶβȱĶǽ棬С̽ͷǰⳡҵս 

ˮһǸʥʿɱ֮ԵΪǱ 

մʪͷصĶͷǰ棬ȻܵӰ졣 

ǼɵؼضռһЩƣƵؼױˮˢùɢλʥʿԵ졣 

ؽ˫ͳƤѥѾմ˰߰ߵ㣬ЩѪЩ࣬еǱѪĳìͬ籼һԾ˸ǽĹݷҪһ롣 

λʥʿֵԼǱѾ 

ҺúؼҶսеǿλɱ֮ 

͵ڰɭ֮һģһմκӲӲԣڶܣڶֹﲻ˵ڣںڰӰ֮С 

ͬյֶһϸ̽ԭԸλѵġ 

˵ǸɱֵϰһѶԸļһһذʵ̫ðա 

𲩴ûпʩչûпʲô˫ָһͱ˽档 

һΣǿ۽硣 

յĽܸͬһķ񡪡򵥡ֱӺ׼ȷû˿ڵĶ޵۹ʵڳƲϸĽ 

𲩿϶ֽǳЧΪЩ򵥵ĹȻ˿и 

ͬҲóɱֵǱذףǱذ׵ÿһǷͻϮʱָ״̬ 

µԽԽ̧ͷ˿죬ļɶԿյĲΪϴ·ʪ͸˵·ж㡣 

֪Ϊ˶ԸǸ϶֣Ǽ·ΪƣҲûпǵصĳ֡ 

վڶǽ棬ʱ޿̲עܵ 

λϰٳûг֣ʵûбΣյˡ 

һڰʱ׼ѻֵĶɱ֣ҲԸĶ֡ 

𲩺ʱ˿̿յİΣȫػ 

˵ΨһȽⳡưô꣬ԼΪԽԽߵˮ 

ħʦҪȻûܹؿսеˡ 

Ҫıģ˭ס˭ȱ¶Ŀ꣬˭ʧȥȻ 

֪һ飬Ϊ֮λ£ˣɢǧƽһӴ֮С 

ȴӵ֮ڣǵĴСﵽǵˣοΪжλ²ϧѪһЩɱ־Բ֮ 

𲩺Ϳ˵ֻҪܹס֮еÿһ·޷ͿˣܹԮĳЩֱɱ֮⣬ֻ֧Сӡ 

Ŭھ֮еЩ 

𲩲²֮еľƵ׷һЩʲô仯ʱͻȻһΪ΢Ļˮʵע⣬̳Ǹϸֻһ°ںɫ֮УúĺɫɲڸɱСؿ 

Ǹɱ˽ӽԼԼʼպ޲ƾһ㣬𲩱϶ǿǸΪע϶֡ 

𲩸еҵǣλɱֱ¶٣ȻĽŲϢȻڰı˿ڿ֮£޷ֹƮ䵽ϣ޷ֹˮ˳Ǽɫʵϡ 

λʵɱ϶ҲڲڣΪǸΣͬʱܹܷĵط 

տմڵ𲩾ܵȺþ񽥽ɡ 

ȡһϸĽԲͲԲͲġͷľס 

𲩽ԲͲĿڶ׼λϰȻ֪Ƿã𲩾ðһԡ 

ɪ˼֮еʱʶĿ£Ǹ͵͵ǱʵҵʿǱ˺ѣɵ塣 

λµħʦµħ֮УֻƱȽѱݣΪΪ˽²ûٻѪ 

ľذ˳ҴڴΪ΢Ŀ𶯶ʧȥƣսյĽֽ޷Ԥϡ 

һֻɫɢ΢΢˳ǶԳªĸ߸ͻĺɫ۾һԼ൱峤һķۣÿһ˿¶Ը춿 

ֻ˷ܵĦǰۣ䵶һǰ۾ȻķͬĦһ졣 

̶ĽĦ˵ע⣬ĵض㵽֮Уʱ־裬ΪԲһϸıڣȻǿȴȱǻۡ 

֮е˸ӾǸԭǱ춺ڰ֮еɱͣ˽Ų 

뾶ֱλݺɱ֮ȥǲ۾ܹ׾ٵѰټԵôó춺ڰ֮С 

ϰͬҲֻڲͬ룬Ȼ֪ʲôλɱ֮оһŨüֱⲻΣյĴڡ 

ָоһ֮ҲûйΡ 

ͻȻһĳǶ䵶һǰ˸ɭɭĺâ 

ķٶȲܿ죬һ߷һĦıۣ˲ĽĦ 

Ҳ֪ȻóƣƵսǸɱֵϰӲκô 

Ԥϵһɫ绮ƿռʴ򻺻Ĺ롣 

ɱֵıӦ÷â⼸ѾΪ˳ʶͬΪʲôλɱ֮ѡһ 

һΪӡĳħһȻĳλʿĽ 

Ȼͬһｻ֣ʼղĵϸΨһԿ϶ı̽Ϊûв̲͸׺ͻܡ 

һԿ϶ǣѽ޷κΰ취ͿĨɺɫҪȻλϰǧټһ㡣 

ݵһ̽˸գڶ̽ҪһǣֻͻȻûӰÿһӰԵʣ޷һ 

һգϰ֪ʲô 

е飬Ϊһɱ־Բһ˿֪ϸĶֽ档 

һɲǼ䣬ɱֵϰѡ˳ˣѾ˲Լλڼս֮еˡ 

λɱ֮ɿسȴԲתܣΪλ϶ִڣתԼ 

ֻϧֻ˺ܾõĹ벢ŹǰӰϰ˹ȥ 

һɫ绮ʣ͸ÿһӰǺջĻ̣֤һȷʵõӡ 

ϰǱһӳǲ֪ħ˻еӹһ׾ٵڵаһƽпڡ 

ֻܹ˺ۣٺ¶ȥˣõĹｻսûлʤĿܣһҪʱĵ档 

λݺɱ֮ѸȥͻȻ俴Ӱ֡ 

µĹﲻܹӰܹɲݻӰ 

ɱֵϰϲĲƾ²жϣֻжϴıܸӰȫ 

ҪµĶ治ףͻȻһƴ˳ 

ɱ֮ڼɱ϶֡ 

һɫѸػ򿭶գںɫ滹һɫĵâɫ۶ɫâ˸ò 

ʵûб⼸ȱּлӿµĹˡ 

Ĺǰ񿭶ֲݺ޵Уվںڰ߷Ҳֻܽеڶܺͷ档 

ȷʵеЩӦӲϾȷǰĶַ𼸴ĹȻᱻϯĲγû 

϶ֵĴڣĿҲΪ㡣 

ΨһתǶԷֹƵ߽ǿԮĳ֡ 

ڵȴΪԼ϶һʲôļһ 

춶ֵ˽⣬Ψһһơ 

һĲһеĶĲ 

ɱֵϰͬղϲĲڱҪʱͬҲһѡ 

ھڵȶƵʱǽǼΪݵһɲǣȷԼܹεץסһɲǵʱ 

һյذ׼סشĳֵϸ̽϶ֵż̹ȥȫһͬ춾ӡ 

ϰĽΪԼܹ 

ĿѾﵽˣΪֻĹֳͣڰ֮УȻѡ 

ϰʱעֳֻ棬ֻҪѡﲻԼ̳ˣԶԶΣյĵط 

ϰӳ죬ͻȻһϸ΢üŵ˵ 

Ըһ顣 

ħʦ 

λݺɱܹ֮ȷǶڶǽʲôˡ 

ԭû뵽ƻᷢ벻תԼΪ 

϶ѡǸķȥֳֻڿУܣԲڶѡ 

һɵ֮Ϣػ䵽ķɵϰһģΨһʤ϶ֵĵطԼľвϲɵκΰԸԼеذס 

ɱֵϰѾһ׼ҪͬʱҲ˳ʹ 

ֻӥڷ֮ʼսض棬¶εɪ˼Сħʦڶǽ棬ħȡ 

³Ļˣٳ춺;ɱֵĽ֮УٲԤļƻȥôҪˡ 

һҴӸ߿֮׹һöĽײ˴³ľ档ݷܹҷ֮λ³ŭͻȻһ˿ο 

λʥʿ˵ͬڽһĲעȫѺ˶Դ³֮ϣĶעԼ 

֮Ҫӵ˳ã֮ԽԼΣյľأͬҲΪⳡĲ 

뿴³쾮֮ж˵Ƿǲġ 

࣬ԼɥҲҪ֪α 

һöĽײݷڸӮˡ 

ѹסеĿϲҪȾѡõġ 

λʥʿе˼ڸȥʱˣļΪԼ֤أ 

Ǹɱеϸ̽Ưֻ룿ֻǶǽСħʦ 

ȻԶȲϴ³ͨıƣضıͬǿҵţЩıʥʿ֮ 

գ֮䣬֮ѡλʥϾٶһѣԾעһȱͬʱֺҵ 

ҪñŵĻõ֤λɱ֮ 

ѡ 

ݣݷһ֧ƿնԭɱÿһ˽ȻͬķӦ 

ǸݺеĶ̽ÿһ˴־ľɱ֣˦еķɵ֮ᣬɿ˿ȥ 

飡һƵıըһźɫѸٳ˷ 

ǵϰľСԴΪɱҪõһеĻᲢ࣬ʵǰǼľȫ϶йء 

飡һըһըѿĴɽǵ㣬ͬǹݷөһɫ㡣 

Щɫ˸޵̹⣬մȾɫСκζȫԵѤ 

ֻʱ˿ûԸǰһС 

صķӦԤϣ׼Ưֻ뷢˹ 

͵ϰֻͬħ棬൱˽⣬ΪԭֺͲ¡ 

زûЩӰΪӰͽ͵ģ񹥻ˮеĵӰһܵ˿˺ 

ɫĹâǱصĳ֮ϣѪһγλʥʿ塣 

УΧһбѪһɫ 

ѪҺԼϢܹظ֪һС 

ӵеΨӵе˭֪ܣѪʥʿ໥ӻصı仯 

еһעشĶע 

ڴ֮ǰӮǰⳡġ 

׾ٵز׽ֻӰӵħϾԾĳʽ 

ܹоϢĻӰ˵ݷһ㡣 

ʥʿеĳһɫ磬һû˿ӰڵĿմȥ 

ͻȻĻӰʧӰ٣ֻ뱻г롣 

һзһɲǼ䣬ǾһɲǼ䣬λʥʿеҲ´һʹ 

һ˲֮䣬ЦֻϧûдЦʱ䡣 

ظеԼѸľȻλɱ֮ɱһذ֮ͿĨľ綾 

ֻɨλµĶֱƿҪͬĶֱ־롣 

ʥʿ֣Ļǰһöú챦ʯǶɵõΡ 

һ۵ĺΧһУ춿ԷЦˡ 

ЦԵ˷ݷĳֽѵζպȴеΣվƬ֮С 

ɱֿжΣΪеһˣÿһɱȫǶΣרңǵԴıܡ 

շˣǽڵĽ֮УܹҵȫĲ֮ 

ѪĸоȷʵôԾԼ˸ղǰķɵǰѷɵһҪС 

ն϶ֵ׼ȷһξһһ뿪ħıпܷķɵ 

ԾûԤϵѲһҪķɵѸΣȫǼʸܹġ 

𲩰Դ⣬лҲҪϰһ·ɵգǰ󹭸Ч 

ͻȻһںˮݷļʸһܵǽϡ 

ϯĿЩƹľǽںȻ̮׷µש̮ľΪԼᱻ 

еοǣûзһһҪĺͬʱҲ 

סԭҪͷϵש飬Ȼϵǲ˺שҳֻ࣬һЩƤϵС˶ѡ 

ȵһƽ֮ᣬС̽ͷ 

еֵǣܵǶϱڲԫеľȫۣЩΪ׳֦Ҷïʢģҡ 

ĵضһֱ߳ߵǳӣӲʯ·ƣʯмɽʮĵط 

𲩲ûпʬ壬ҲλʥʿѾڱըлҷˡ 

ǱĳԶˮ֮У㡢ɵѾʧȥԭеĹʡ 

ܸ˿ûˡᴫ˿е 

תǼ··մǵɫӫ⡣ 

Ѿȡ˽ѵΪһɱ֣֮ͣԭλãһΪ޴Σյ顣տһ𲩶ͷϵ˿˵ĳʶ߹㡣 

Ҫ׷λϰ𣿡ʵǸɱе¡ 

᲻ÿ춼ڿ־֮еĻ͸˵ 

մɫӫ·һӣҴ𲩵ȡһʱƽˮˮ֮㵹һЩճǶ档 

ûǶڵϵڴ֮Ҳյʢ 

սͺһ𲩵䣬ӺɫţƤ׵Ĳ嶵֮ȡһֻԲͲԲͲͬľӡ 

𲩶ԲͲװĳӣԶûжԹ־ͺ¡ 

γӣʮֻ˸͵ɫâө˳Ȼ춻֮ЩմȾӫ·ܸȤ赲סǵĿ 

˺һеһֻө泯Զȥөᡣ 

ѾоһϢһɼΪ΢ѸӴϢ 

ڡڡ 

ʿ˳ʮֵļУֶӣǽе˶ŵؿЩȥķǡ 

ֳֳꪵĻʿܰڸڣʱĲѲߡ 

˱նö࣬𽫸ڽйȫϽط 

һ¶ļУһȦܳΪ˵ÿһҵǰͬһ¼ˡ 

ЩѲߵĻʿòڴִ֮Щ˵ĴԻеԹߡ 

Ȼ˵гǳͷƣҲЩȻԵõڵ֮תе졣 

ͻȻеһָнө棬ôө棬ѵҵ۾⣿ 

˵ĿȫָķȷʵһֻөλƷ˽Զĵطһֻ 

ⲻǵ飬ȫҺúôһѲߵĻʿŭȻ͸˵ˮŭա 

ʱſڴһӵĽŲֻһжӵķʿվڼſڡ 

ȫΧһСȥ棬Ǹסض֣ڶСסıƴ֣Сȥ棬͡ʩ㳡ǵˣ˸ҽȥҰҰѡס˸۾Щө棬ҪЩһõöࡣһλվѵƵȷʵܹƵݣմˮľװԵЩǱ 

ʵϣÿһ˿ȥ࣬ϵˡ 

Ȼͬȫˮʪ͸֪Ϊʲôÿһȫе 

еһλ˵Ǹޱ۾˸âˣͬգԼݷɱ 

һƥϵǸ꣬ǼϵĻ߳ϸĺɫƤףԼֱͦĽ㿴ӦǸ壬Ǿ֮ĳеλĺӵܡ 

ӡ֮УЩӵӦôڼͥʦߣӦС֮䣬ӦóŮͺͱ֮һЩ£Ѳߡ 

һ˸еԾԭɢɱЩ׵ķʿҲӵеġ 

ܹоĴڡ˵ 

Ϊʲôܣʵǰ 

֪ԼӲˣĳױĵط϶մӫ⡣ܣѡطΪս˽֮һֱս˵ 

ҲǰѶ̽մӫ⡣˵Ѿ·ӵˣѥӡ 

Ҳղÿɷش 

Ҳγԭ嶵ذס 

һûнϹңΪԸͿʵ൱Ķɱ֣ɲóпܸ鷳 

һ߬У𲩸ڿᳯȥ 

ԭڼſڵЩշ׷׶㿪Ȼǲ֪ǰ˵ĵϸԿԿ϶ǼΣյ 

Ǵҳ˿־ͺ֮⣬һ˿棬ÿһ˶ĳ¼ǰ 

ϾǴûмĸͬʱʹһһذףͬҲûпװԹ׵ߣ֮ᣬλڲͬĹݷһͷħޣݷԾԨħ 

ſڵܵȻܲ꣬Ƿڣķر䣬ЩӳԱոܹ꣬һɵں֮ɪɪ 

ЩԱ࿴ƽյУǶԷһ˿ģͬҲǶ޶վڷеһ˿η 

һëеذףǱɫذ׵ķ̷һĵɫͬСزÿһֹֻذײֹͬһմë̱˷ǳƯıɫ 

ͬ׼ưôմȾĶҺϡ˲٣ϡ͵ĶҺӰ춾Եķ 

һɱ˵֮ǰĳ׼Ҫ 

өڿƮǾۼһҵ̶¥Ĵ̨档 

ӵʿ̽ǼҵŰΧڵ±ƽ͵ȫ˳ 

ϡǸָվǰһʿ 

ǸʿԥΪǰζʲô 

ǸͻȻʿùһϺ˼ʸ;üʸǸԸʿ˵ֻѡ۴߽ܾƲá 

ǸʿΡΡꪳ¥ȥ档ٽʸ׼һʿ 

һһʿǼխСĵ̣һι̵ķߡ 

ͻȻվǰеǸʿ˻ߵĺн¥ݣǺ˵ȼյս־˵ΪԼ׳İ 

ڶʿȥ⵹¸ҵı֣ΪԼһ˿Ŀܡ 

һһʿ׷׳϶¥ 

ǸѾµʿֳ׼ں¥ݡ 

Ϊ¥ֿ⣬˴ȫúľ嶤 

ͻȻ䴰ײѿһ˲֮ʮ֧ʸǿļʸش͸Ǹ˵塣 

һ߲ʸʬӶ¥Ǳԭĳꪡॡһڵϡ 

ͻȻһӰӶ¥˳һҽǸ˱ֱֳĻӹٱ 

Ƭٱѹڵأв֪˭۶˰һҽ˸еӳԱ׷ӴܣЩûܵĿس¥ʸ 

ҽ˷û֪ЩҽЩ϶¥ͬ飬Ǹ׼ķͽ 

ͻȻһӰԥ֪ǷӦ÷𹥻ʱͻȻǸӰһתһ⻮վߵ˷׷촦 

һ䵽ϣǸ˵βͣתǵûɵɫĵâ 

ÿһâȻȡһ 

־ͺӵʿ׷ˣǸľҲ·ӡ 

֪Ϊʲôʼûвȡκжֻǽסս֮е϶֣ƾЩʿΪ϶ֵǰѶ֮̽µĻꡣ 

޷²⿭е뷨ֻͬԱԹۡ 

͸ղȫͬɱֵϰȻѾ;ĩ·մȾӫǼ·Ѿ·ϱˡ 

ҲǴӲֿ͵ģԵΪʴ 

˫֤ûҵʵЬӣ𲩺һɱ˵ϽŵЬζʲô 

׼ˡĥӦζԸ֮ͽʱ򣬶ߴǲ 

ԼĹʩչžᣬһƬ֮С 

ЩͻȻʧӰٵǣһ̾ʵ֮ûһ뵽Ȼһħʦ 

ͨ˵ӡ֮УħʦӦòذףԼװֹϵһ 

ЩӳԱȻǺ굽Ǻε˲йִţֻͬǵ;˵ѡ 

ΪˣǿͻȻʧԼǰͬסһ 

λݺɱ֮ͬע⵽ɪ˼С̳˵ƾʧΪʲôʱس֮ᣬȻٳٲ֣ﻥŽ 

һܹεɱ֡ 

ϰͻȻеЩţָо˵ԵİΪںܾǰѾӵκˡ 

û˱ȵϰܹɱ˵ζʲô 

˵ûʲô˱ɱָеϣܹӵ 

ϰѾûʱоԲˣλնһӵĶ춳ˡ 

ɱ֮Բܴ潻档 

һͬˣ϶ֱƽʱںӳԱ 

϶ȷʵܶΰʱ 

λݺںڰǿ춽ˣ˵Ҳʱˡ 

ӳֵʱ˵ռƣղŵ͵Ϯ϶ֽŴңӳԱеһĶֵһ˿ڡ 

ոϣ˿ڶֵұ۶ۡ 

˵˭ռƣյϳ˸ղΪӦּйܵһλߵĽ֮⣬ұըʱһ鼤ʯһ¡ 

춵ϰһ֧Сȣƿȥȿ΢һЩǷж 

λɱ֮խСĵ֮ɱѽѷ֡ 

ﵱսǵϰѡΪĵλĶʵϾɱȫõεĺ֡ 

ѡĿģֻΪ˲ܸŵغ϶־һս 

Ȼϰɱ˵һһľ壬Ͼǲʿ߽ͣһɱ˵һС 

ȻҲӲˣѡԼʽĻԸָʺʿͽ͵ķʽ 

սҵֲ¡ 

İƷȫΪֿɵõ 

һ߷϶ǰӣײǽϻһɢľͷ 

һתϸ̶̽ 

ϰö̽и񵲣æ㵽һľ棬˳ֽľƵ 

յȻľҵľܣ㽫ϰڵ̵Ľ֮С 

ϰѾϵһԾȻ͵һǽڣ峯¥ȥ 

̳¥̣ջصϸ̽մѪЩ⡣ 

ͻȻ¥̮æ壬Ծ 

һɫĵ̶⳯ 

ҽżţʱס̮¥棬ֵϸ̶̽ͬȥ 

ӳϸ̽Ȼռƣû˸ȷɱ֮϶ͬ춾 

ͬ뵽ֿܣֵذӭ϶ֵĶ̽ 

ֻꡱһذױ̽۳Σ춿˵Ѿ㹻ӳ졣 

һշ˶ܹ̽вķΧȹסεʱһذѾС 

տһ۵ϰĽţеźǣϰĽ˿ûˣȻһȲȦף¥ĺ϶ȾϣҲЩֽȥĻֶӳԱʬ塣 

ղûΪʱ·ǣ˴ʨͬҲֵ쳣׺ݡ 

֮⣬ϰƳǸúõȦףͱѾߵ;ĩ· 

еĻղӦó˻ѣҪԼͬ춾 

ջվֱ塣 

һεϰûдκһҵ̣ͬվֱ壬̽ٵǰ 

ɱ֮վʱ˿̵ݷǶӰ֮Ϣضȡɱ֣һҪʿ 

ͻȻһɫ绮ƿռʣ֮һ˺ѿ 

λɱ֮ͬʱ˹ǵĹֱͬ࣬ͬͬӡ 

ǰذҲݷѾĿ֮С 

ǿգǵϰȫзöܿΪϮ 

Ѫɽǿջǵϰ϶˺ü˿ڣЩ˿һ 

ǵıȫͿĨ綾Щ綾ݷλɱ֮Чһ㡣 

ͻȻλɱ֮˿ 

˵ĽŲԾȣеԾֱָԷڿյ֡ºһ˿ڡ 

ϰǰߴ˿ڣõһϸ̽Ļе˿ 

ͻȻɱ֮һԣѪ˳ǻȰ 

ı῿ĵطһ˿ڡ 

˼Ҿɱ˹п˵ģֵԼɱ֮ҵЦЦ˵ 

Ը𣿡Ծޱ˵ 

ϰ𣿡ϰʵ 

ջҡҡͷ 

ҲᡣϰЦЦ˵ 

˵һ仰λݺŷɱ֮˱ĵϡ 

ǰһϸ̽ķâ˵ϰͷ­ 

ڵϵĵϰ˿ûжȻȷʵѾˡ 

յһ˺µر۾û˸ҽĿ⳯ݷǾԨ֮ͷаħݷײкͺݶĻ 

Ҳһͬ־ؾ˵һߡ 

ͻȻǸʧӰٵسǰ 

ɵúܺãһʮֳɫЩðˣסѵǳáջ˵ 

𲩼ѵطǽڣϰѸ׵ķһһ㽫гΣܹ֮վûк͵Ǿʬһȫù鹦Ǹ̬һ˲֮仯˽ϵĻס 

ʵ֤ϰǱ̽ȷʵޱȣ̬廯Ҳסһ 

ʵ֤̬ͬȷʵͨ󣬾Ȼյ»ܹԼ 

ˣסһҪסȥʦˡǸ־ŵ˵ 

Ҫǽⶾ˵ѾеڷһֻĸоϮ 

죬콫ýⶾʦǸٺȻλСȥ鷳 

ʱ򣬿»˽Ƶǰ浱 

֮³λ޷Ĵ 

ֻҪһ뵽λ겮ӵеȨƺӰλپֻʴȵĸܹλ겮ƽ¡ 

ҲȷʵǷĵֻһͻȻ 

ɢȥ֮ᣬֻһλۣݵĸߴʦվǰ 

֮û˶λħʦеİΪǷʿ˺պĴ 

ֻλﻺߵǰݷڳݷڽѵһ˵ΪһħʦȻһذȥȡ˵ʵЩԹάħɲаȥġ 

˵仰һֻʢҺˮƿӷ𲩵ǰ 

ⶾҿʵ̫˷һ㣬ܹܲðܻʧȥһħʦΣգرһǱħʦ͢ħʦЦЦ˵ 

Ȼ𲩲֪ǸˮƿװʲôԲҶ˿Ĳ 

Ϊһȥôħʿ׶Ҳ޷ھ 

𲩺һ飬͢ħʦ˺ħЭ³ˣȺͰظӹԼΣ 

λո߸ϵĹ͢ħʦ˾Ȼⶾҩð꣬ǵ֮Զ׼ 

ƿҺҲֻⶾѣⶾҩԲװˮƿ档 

šӣ𲩺һҺ塣 

Һһմͷ棬ݷһ㡣 

µĸоȫ𲩸еˣͬʱָе˯  

  

ɨУ׷  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

Уÿڷʿ˱ˣůı־ 

֮ͬҲָյƽͰ֮꣬ǳΪ֪ľսսᣬ˼µĶʱһ䡣 

ʥʿ˹п˴˵λͳεսᣬһܹĽ 

еȫλݺĵͷĿϣ˶ĽʽΪ⡣ 

ָ֮ķʿԵ٣˸еȤǣҲûܵƽǵĻӭҳ̶³Щ¸еԾ 

ǸеԾĻǹӴƸʵǷ³Щǣû˻뵽κ˳Ҹ˫˾޴ 

ϷĻԴԴϵ˵֮УصزҲԴԴϵؾ£Ƹġ 

ӵµԼλɹеĽԹƵĹ֮Ӣ񣬸Ϊʿ˵ķһ쳣ɫʡ 

ʮλӢӰĺҵĴλĻعʿ˵ʱ򣬼䶯С 

춹˵λΪǴ˼Ϊش⽻ʤ춷³˵ζһ˵Ĳ·˵ʵûбһԣǷյڹǲĲɹŸǻӭˣǿЩɹӢǽλΰ 

Ϊ˱ðĹԤϵѫͷΡ 

ȤΪ͵ĳ˷³֮⣬Ȼа±ͳԺһͬʱܵЩ˵ļ£ʾãڷʿʷҲǾ޽е顣 

ÿһ˶ţ춰ѫԼλɪ˼С̳˵Ȼ顣 

Щͬɪ˼С̳ɪ˼С̳˸ǰ޷⡣ 

Щͬȷţɪ˼С̳˲ǹڳһߵӣòԼ֮мÿһ˶ҪԶеκһ˶öࡣ 

ɪ˼С̳֮͵λֻΪǸħʦһħоħʦ 

ʱ䣬ɪ˼С̳ȻڽһΪشħо 

         

ƥʿĴɳڷʿ˵Ĵ֮ϡ 

Ϊ΢΢ıҼӿٶȡ 

Ȼ糿ĽֵϺ˺Ծɲ˹ǰյƣƵĵƹڱ֮УӰԶܹ 

֮ԵĽʣݷһӰúܵˮʻżǰʻһͬƵܹʱ򣬱ݷˮһ㱻ֿ龰 

峿ʿ˵ĳʹˣسŵķǴʮ㾫ȴɪ˼С̳˵ĵ 

һ˸к֮ᣬһһöһһԲ䵽λͷƽ𴬿׵С 

ˣرǧСߺáƨ˵ 

ֹάѾϰˡ 

˳ţֵͽֵԵĽͬʿ˳֮ĽＫΪӵֵԵĵ̿ȥȻΪңΪ٣Կȥڵ֮й䣬վ·ߺ졣 

һԵϤУ𲩲ϸ۶ȹ¡ 

𲩷ƥڵȴȴһλոʶѣһλͺһƽߣһλͺĺ꣬ȴкܶɵߣһλͺһɣߡ 

֮ͬλ׽һԭλ߿ԳƵƽ׽˵һλ塣 

һʼʱΪλߺͺһƽ壬ֱӴý֮ᣬ֪λӵӾͷ֣ļ⽻٣Ȼ㲻Ϸʢļڷʿ˵ҲƵϸٹ̡ 

֮Уһ͵Ӱ᲻Զһ 

Ϻá𲩴к 

ãǿ쵽ǶȥɣϹͷ˵ʪҪҵˡͷȤ 

𲩽Ǹ򣬳ͬЩͣʵӣȻߵĳҲͬҲ˻߹ܼҡ 

֪һЩߵĵϸλӾͬһι⽻ңʹ⽻һӾֻмͬʱֵˣʵ϶һҪе˵ڶԵúޱҪһõȴʲô 

𲩿ߵǸ͵ȻԳƵ൱мֵӦһó򣬶Ҵǿ׳Ǻʹ׳ֱۿԿóΣٵʱԻǸ춰µսʿ 

һ𲩸߽ԷһխС 

Ǿ֮۵Ľ֮һȷûָ㣬Բҵط 

Ӻխܹݵ˲ߣȴһֱȥףӵһͷһΪĽֵСﱾԲ˵ע⡣ 

˻Ƨһȴ˵̣طĵȫֻͬӭϤĹ˿͡ 

߽һõüΪӵĲվڹ̨ǰǸ߳𲩺λߵͷ˸к 

Ҷˣܲȸһƣ˵ 

Ǹ߶˵һʵľƺԱߵľƾ¯档 

ԭˣڿڵλ죬߽Ҳк 

ʶˣʵʶ˲ˡ 

𲩿۵СԿԳƵǻۺڼأԳǲ־һ 

֪ʵȷʵͬ˵춴˵ģЩ־ˡ 

ǰλǸ΢΢ЩͺӵĸҲǳȨĹŶרңǶϬ۾ѾΪƶףͷҲܹѡ 

λݵǸղؼңȦһͷͬԼİ̾ӹò˸ӿԣ 

λ̼ǵĻ⡣ 

η޵ʲôö?ʵ 

!壬ηΪ˶!鷳ˣǸҰĲĻʶӣҪİǼղءͺ̾˿˵ 

λղؼȻ鼫Ϊʧ䣬һڽľȫȥ 

ΪʲôܵЩɰɡʵ 

˵׻ΪǮӦúÿһ˶ڷͬһΣÿһ˶һɽǸǰηĶֻڶε֮еһھɽͶ뱾ǮǮԽõҲԽࡣλͻȻһ˵һҡƺƺ֮з 

ٸҼһǡƺԸ 

ηҲĶӿ໥һ˵ 

Ѿˣҷ䰮ļղأ̰ǲ׻ģӦúδɥҡҡͷ˵ 

ˣ˶ˣÿһ˵ƽƽһͷǽӣһͷεؿЦҽеһжѹ˽ϣ黹Ѿûˡ 

˵λƺ˹ƺһʵǳ׾ƱߵǰȻԱߵһ 

ҲѾʺˣҲѾʺˣһжڸı䣬ȴѾ޷ıˡ˵ȫˡ 

˵ʱͻȻһССͷ˽һúֽıƽ 

޵һǸ׵۾ʵͷġ 

!µһûãܶԸ⽫ƽʱƷóֱۣǺüˡǸСͷ˷ܵ˵Ҽһ¡ 

˵СͷֻֽֽһΪµСФ񻭡 

бĲٷФǲɶõƷԸƷ͵׽ӹ۾˿˵ 

Բ͵ӵȫ֤顣ǸСͷ˵ 

ʲô鲻α죿һֲһˣѵ⻹֪?ײΪȻ˵ 

ˣװĸףҼһǲһƷҿɳܲһƷпܸҴʧǽǮϣϵʧǸСͷ˵ 

֪ˣͣӡЦ˵ƽһ𣿡 

ǸСͷӶͳһǮ˵һ룬һ㽫֤齻ңҺһ롣 

ײûȥǸǮǮǸˣҵȻ˵ͷ˵ǰµǷǽˡ 

ܿͿԽеǷȫ壬ΪҪü⡣ǸСͷ˵ 

ˣη˵Ҫղأҿ԰һüǮ˵Ľϣֻȡһ𡣡ǸСͷ˵ 

ηһԲɫԵ 

ðɣû˵ղǾ仰Сͷæ˵ 

壬ôˣ鷳𣿡ͷʵ 

ҵķպηĲ࣬ǲ֪Ӧϧʲôֻ֪ǰ档ηǵлЩǲΥҵԸߺ˿ƻ˵ 

ҵӾˣΪ׾ٵؽ֮ɨسţǽʧȥһУλλļ̳ȨһеĹ顣ηУֻҪκһλߵңͥͻоηκζӲЧǸСͷæ˵ 

߲ǻһᱲ?ָָʵӣֶ? 

ҵǺϣܹ˳ɫһλ̳ˣֻϧһλѵӡӾʼ˵ 

ûݵĴ㣬ûеǼ̳˵ʱ򡣡η̾˿˵ 

ǵҲǣһһЩûɣΪһŬ˱һҲã뿴ұŬĽԶ˵ĿԶ־ҲݷңԶڡ 

Ŭսнľ˵ʲôôѵЩɾ͵Ĺȥ?ηʵͻȻһ̾˿λϻվ˵һгҵĶӣֹҵЩղأ֮ᣬǸѵὫǱ 

׹ˡǸСͷ˷ܵ˵ 

ηϳįֱ߳˲͵ıӰԵ˹¼źͰˡ 

? 

ÿһ˶Լѡη䰮ղأĶӿصǰĻֻоƱľƣ߶æ⣬Ƶ꣬ÿһ˶ԼʽգգǶԻǵ۾˵˵ԴŻ֮УϾĹԴ 

λ߳ĬͬҲˡ 

ʵСдĵط 

տʼʱÿһֻҪõЩİͿԱøԣÿһ˶֮ 

ദʱ䳤ˣ𲩷δضԸԼȤ 

縣˵ÿһ˶ӵԼʽ˸ˡ 

𲩽ס˼Լʽûкú˼һش⡣ 

Ҫѡʲô? 

׷޾ħ磬ѰǸ֮еıأ 

Ȼڴ֮ǰûгΪһħʦ 

ɪ˼? 

Ȼ÷С֮ǸЭ飬÷СڵǺϣܹɫȥ 

ԽԽе㯣˶֪ʶĿͶðյ㽣Ծ׷ԭ֮⣬ȷʵԼǰ˿ûаա 

Ҳ˵ʵ̫ɡ 

񺣵λһ 

ػϸۣѪںͯʱ롣 

춷Ӿ𲩲ʮֻ֪Ӿͬһ룬Ϊͬܶ 

֮ʵ룬˵ǰ;̫Ѻ裬һеźǣûһʵļ̳ˡ 

ΰҲӵйźλӢ˿ɼ£һ֮д漣ΰҵҲһź 

ļ̳ˣλ£ǷʿʷΪľ 

         

𲩱Ǹ̵ֱԶԶĹű 

￴ȥ¥Եúܸߣû˱𲩸¥档 

ԴǳԵűʼձµ޹ܵܵıűȫЩҳ춹ʥʿػûλµ٣ͨ˸޷ 

еļܹɳǱеһ⣬ӵֶĲ³سڸ֮еʵֱ춹µĳӡ 

ݷűĴ󳼲ͬÿһʥʿ֪λȤĲǹµĽ¥̲ĳ޷ıء 

һ𲩾ֱ¥ҲԵú̫׽Ȼħʿ׶صǿκħԿ̽˵һһ𲩺ܵλĻϲħʿڹаԼߡ 

֮͢еЩǵҳϣױƳγεĽ 

ű֮Ψһȫڱ¥ʱ¥¥˸еηȥʮϵ¥ݣֻЩʥ˫Ž 

ԹһΣ֮һͷˡ 

¥ֻһ֮еļضʱŻ 

ȫͬÿ¥ϵʱ䣬˵ûʲô 

νħоֻƭ˵ļ࣬ϵĴʱ𲩶ϰ似Դӿλɱ֮֮ǳս֮ᣬԽԽеԼ֮Ĳ֮ 

λϰµ˰Ҳʱ޿̲ھ˵ؽӽ 

ϰһ̣ͶѷɵҲΪղŸ׵Ƿһеգʼ᲻ 

ʱͻȻ¥ϴһӯĽŲ 

û˻о𲩺顣 

𲩸еֵʱشˣֻλ׿Խ˽ 

ղͬ´һ͢ȹǶׯŵͣϽ˿ݵľϸȷʵȲȹݷõĴӣΪ˿壬ԵӺݻ 

£ʵ̫ðˡ𲩾˵ 

÷֮Լ𣿡Ц˵ûйţʼעſڵĽݡ 

ͻȻһϸ΢üġ¸¡¥ݻָηĳȡ 

û˻ǡ´˵ 

¥ϵĲȷʵеЩʧһһ֮ʲôûС 

£ѵΪ˵ð?ûע⵽뿪ôãһ¶Դôѵû𣿡𲩻Ųʵ 

รҿɰСˣû˻ע⵽Ҳ鷿֮Уû˸ҴоһҲֹĶʱңοҽԼ鷿֮еĽǺʱĹ֧͢һҪĵĹеʱ䡣΢Ц˵΢Цһ˿ζ 

һĳλҪҪô죿ʵ 

÷ֻҪر֮Э!ʧȥʲôأ˵ 

ҲҵһŮˣǵģһΪΪҼ޸µʱѾĳЩˣһΪҪһǿ׳кڴϺúһǼʵ?˵ 

£´ҽΪһŮˡ𲩳ϻ̳Ͽֵ˵ 

̹׵ظ߲ˣڵĴ˵ܹӵһӤǶôҪǲι̵λĻʯͬҲǼᶨĵı֤ϼ˵Ҳ춻ҳϡ 

һ˵⿪ʵťۡ 

𲩸еޱȵȹȻܹ׾ٵشж 

Ů˵ǻۣһֽƻǻۡȻеľȡ 

˵棬Ψһܹҵܹ齵ĹߣԲĿǷΧ֮ڡ 

Ƭ֮ǰλ»ΪıҪԶϵر绤ݷһжʹ֮µѡԲһḡŮˡ 

µԴȴΪҡԴڴϷ֮ᣬ㾭鲻ԽʶԼǿµĵһĥѡ 

ͬҲ֮͢еĴŮ͹ͬϣܹΪɪ˼̳ǿֲаġ̾ߡ֮°ͽССͷĥ˵־ 

ɪ˼С̳˻ûеﾩ֮ǰйõĴѾǡ 

ҲǸʱڴгһܹʶһǴ˵֮еһѵһͺͷ 

⽫ΪһԶΪڲҪĵ¡ 

Ϊǰ⿪ 

˵й̵Ĵţھ֮ⲢʲôʵĻ⣬֮бм˻Ǽ̡ 

Щһò꣬һǿľ͸ļɡ 

ʱ룬ɪ˼С̳ԭǷЩһģһ 

ʵûбһСðĳɫħΪʵѡˡ 

Ʒǳǵʱܹ϶жϣΪһкѸ߹ĸоһģһ 

ЩС̳ΪŮʿֵ꣬ЩѰֵĹߵкȫŮ֮ϵÿһвλ˽ 

ȫⷽרңרҵַЩǧƪһɣΪ˵ֻһַȷģͬҲֻһַΪЧ 

¸ΨһȷЧķǿޱȵȤ 

һּΪĸܣһּܹ־ĸܡ 

ڲףΪʲôǼλһ춴˱޷԰Ρ 

ΪЩħһСкǴһʱ䣬Զȴ֮иӿ֡ 

λһ󣬽ϣȡ 

ͻȻһǿҵĳϮݷ˲Ϣ֮䱻һ㣬ݷɵ˿һ㡣 

ֲ߼ʵĸоеֻţΪָоûйģͬʱָоԣԼҲ޷Ѷֵֿ׷󣬶˵Σգڷʿʷûһλ϶ͷ̨ǿͷ­Ӳ 

һлָƽ֮ᣬŷֶɪ˼С̳˵ղżʲôûз˫ݷħ֣ͬʱͷѾ϶ǰԭݡ 

ҴһУΪѾûбҪ 

λ룬ǷܹǰΪ˽ר̣Щӵеһ 

ҲСС˽Ĳ԰쵽Ҳɪ˼С̳ҲͬԸַʽ֮ˡ 

ڸְˡ˵ 

£ٽһѹˡװü˵ 

ҪʵжȣΪҵĳҵּ⡣Ц˵ 

µĵǲЦ˵һʵжԼĳŵ 

ȷʵܹ֮ܵ˽ܣȻ˵ĳЩѾġ 

ͨ˽⣬ɪ˼С̳˺ܿµǳ̸ܽЩַ𲩶˽Զ֮ϡ 

Ψһ𲩸еźıǣǷ·һ£ΪǵרزʵʵطȻ¿ȥׯֵţӵһ˿ڲͬϣ¾ʩչѧܽСĸַ 

֮£ֻüйµϷ 

ʱ˿λѾһһ˳ͻȻо׵ɪ˼̳⿪ϵ 

СкȻ˷ɵ¾ﲻѣΪɪ˼С̳ҪЩʲô 

ѾЩ̹Ĺ͢ǵĿе֪ǸСкܾͨãŮ˵֮ͨŵԿס 

ıǴһʼ 

µǺڴܹСкĴ֮һ⡣ 

Զ죬õİ֮УͲ֪Ů˵ʲôҸ 

һ˻ߵļлص¥֮ϣʶظסµͣҿ϶ǷС 

·Ӧļҳ̶ȻЩԤ֮У𲩲ֹͣȤϷסһˡ 

λΪʲôʥ˵ΪŮ˶ġ 

ͬҲΪʲô˵˿־ֿ̹ĵĸоȷʵ¸еԼԽԽ尾ĸо 

ɷĩСк̵ħŮ˵ĲҽкͰ˿ӵе̾߸ǿ֮ݷִ 

Ѷרң֪Ůÿһ㣬Ҷѹեߵÿһ˿ 

һзƽ˾֮ᣬλѾԼ׶ٴδӻǲԼжٴΪɥǿֵĵ֮С 

ЩӦùˡµ壬עڵ 

λص鷿֮𣿡ʵͻȻ뵽Ҫ顣 

ǻ㱵ӣ𲩿ʼЩղʵ̫һ㣬ȴǰŮ˵ݡ 

ܽͬǰŮ˱Ͼ£һλվȨ߷ 

еˡºò׻ָһЩ־˵ĺˣصֱͨ鷿 

ܹԼ߶𣿡ʵ 

شǴϺݺݵرšһ£ܽСеרλСȻΪȴԲ˷ 

СؽҰȥϷԼݡֺݺݵšһȻ˵ 

ҵǺܵĻˣνɻ쵽ϡʵ 

òģȻ᲼׵Ҫֻÿҡͷ˵ 

µǲ𲩴Ȥ˵ 

ղ̫ˣԼ֮ԭûκθĴڡװһ˵ǹ˿΢ЦյȻ޴档 

ԭȷʵûУ費Ҫһȥ?𲩴սµĶʵ 

˵סµĶܽϷ 

޼ɵСħҪܹܾ?ЦݷͻȻ֮ص˵Ůʱһ㡣 

Ȼħ㻹Ҫҽ?ʵ 

֮кħˣͬħײڳΪʱ?˵ЩӢҲԵֵħͽҵջ󡣡 

ЩӢˣ𲩵 

Ȼǳս֮ǻȫʤλݺĺڵʧãã˺֮Уⲻ˵һ 

ʼռǵõܽ˵Ǿ仰ûȷ֤֤Ѿȥĵ֮нûһܹ˯Ⱦ 

ڵЩʲôһеϵ˿仯ע⡣ 

ڵλ١̾˿˵ 

Ҫʥʿ𣿡ḧ𲩵Ķͷʵ𲩸е쳣ܰ 

µĺˣʥʿػߣҪȻϺܹҵɱĻᡣԸЩںڰ֮еʥʿǺЧʡǷķ֮˵ܰĻرͬҲܽС顣 

ܽСһȻͬϲİ·һֻèһ壬ؿɪ˼С̳ˡ  

  

ɨУ׷  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ҹķʿһ֮Ϊֵʱֽʵʱ̣²ؿֵԵľ 

ɫĵƹһĳӣݷϵǺӵ䵽˼䡣 

ƹŮʿӯӯ߶̸Цѣʵ˽ᣬǵдװС 

ֵװκǧٹֵոֵһķ羰 

ȻҲвʵİ䡢ʵνЩװƯǳ 

ϵĴˣһʱУرԴǳ֮ᣬ쳱ϯʿˣݷһ㡣 

еǵҹһתͷ 

÷Ǻܸܹ¡һ˹Ӵ¶һϤ 

³׼ȥμλ˾ٰʢڻ᣿𲩱ʵ 

̫ˣܹλæˣħоеôˣ𳤲ûлشʵ 

ҵѧʶɴ춹ħ磬ûʦָǲУֻϧҵʦħʿԼо֮Уδļ֮Уһö̾˿˵ 

˵ϢŬԴȪҺϣܹӷصƣ֮нѳиѵĻᣬڶ˵СŮ飬λ˵СԸٿһᡣ³΢Ц˵ 

ĸв죬ʵŪ׷ôȤȥμȫ˵ľۻᡣ 

ܹµΪ˾ǸЦ˵ӭȢλСкҵĶӡ 

ף³ˣ֮ͺ̫óȻʢᡣίؾܾ 

ร÷Ѿഺ껪ͬԴ˲Ȥ֮ҺͼλЩҪָҪ³޶Եӣ˵Ҫйأ±̸һļƻҲΪǸƻǰ±ܹģȻҲλˣֻҿⷽרңǸƻ۴ķǳǵĴԡ 

ڰ³ѧԺгļƻʵ 

Цָָ˵ûв´ȷʵйء 

˵൱ȷȷʵһЩ顣𲩵˵ͷ˵ 

ԭýڻһԵļƻȵпգ߰ѫŵλĿڿȫòˣﻹõЩпշԽԵüΪˡ 

óȻݷ󳼸£Եùͻأɣʵǰȷʵһֱݷùλ󳼡 

รܿ˰ɣλС㼴ΪҵĶϱҵҲܹɡ˫ֺ£״˵ 

ڡڡ 

ڶǾ֮кպĺңһǺܻȴֱϵ̳˶ϾΣ 

ʵѾΪ˾֮еЦ̸֮һ 

һλͬͨӵ߸ӣ߸֮кܶӵܽ׷С㡣 

漣Ļλ󳼽⼸λһòѡһλ̳ľλͲƸ 

ǵ˵ͣ漣Ŀ΢΢ 

ΪںͰؿλ󳼸ûıҪӵеԺյλʹĴ۱üΪ󣬶ûм̳˵ʵʹһͶʶ׻ΪӰ 

ʹ֮ȨƵĺһڶլۡλ֮ϡ 

ԳƵĵضΣϡǵ뵱λܵϮĵطûжپ롣 

ڶլֱۡһռ˰ԶԶرܹ˶ߵĽΧΧĶ쳣 

һѩɽڶۡڲĽͷֵָӴ֮ԼԼܹһźɫݶ 

լۡſһʯףʯȣſ׸ߵͭܡ 

ػɺ鿼˹λŮƽֱ䣬ׯ֮͸һ飬Ȼĳλ֮֡ 

ĵȨ־ڶóŮкüλ³塣 

ڶΪλ˳󳼣ԺյĵλǰݷõﲻſڵĴ֮ϵˣҪǰŲֺԵѡ 

Ư㣬ʿĵֻ³Ӵ̽ͷĽѵ˵ 

ҲӦ׼һüͷ˵ǰݷõĿȫװ 

ˣ͹õοЩȫͼı˵λкܶŮлλûм޳ȥҵĶӺ˷ᣬͬʱҲǸ˭һö֪³Ц˵ 

ӦôһָָϵװȻ·ϯʢܲʡ 

รǶƽ˵ҪԼǸΰκ·ܹⳡڻâҪ֪»˯۲μڻᣬȻΪ̸ǧꡣ³ΪȻ˵ 

𳤵Ĵ𲩸еΣò۵ƨĹλ˾һλרҡ 

һһǰŲ춵լۡſڡ 

춷𳤵Щ൱Ϥ 

³˼ݵվſڵĹܼҸ 

𳤼ѵؽֵӳ֮м˳֮ᣬʵ·Ѿ𣿡 

ˣ±ûĹǶѾˣں͵С죬ҼϹԺƬ̣һЩʱ봦֤ᵢʱ䡣ܼұϹϾػش 

ˣ湫һλѵõĿˡ΢Цָָߵ𲩣÷ɪ˼Ϸصߡ 

ܼæϹϾһߣ÷˼ݵ 

𲩸ڷ𳤵߽󳼵լۡ 

ĽΪȤֲͬʱĽµɢլۡĸ䡣 

һŵİɳΪȻĸϣͽ֮һСƺС԰Ϊڼĳ 

ֲʢ̵ܹɫЩ֧ܵ˻٣ǵĸһ˿ĸо 

ֱһ۸ֽĲݡ𲩿ЩҴӵķ˵ 

ҿﹻҵģҺڶӵڶˣҪȻס·³ҡҡͷ˵ 

ȥҪλδĶϱ³Ц˵˵ֽһ˽еߡ 

Ȼլۡ˵һԹû˴죬Ҫҵĳȷʵһ൱ѵ顣 

߽һʮһʱ԰ļΪµŵ¥С֮УһЦ 

ʲôȤ𣿡³ɤʵ 

״ˣˡһ˴Ӷ¥ķݿ̽ͷ 

Ǹ˵ݣ𲩺ͷѪԵϵϵ 

ҵĶīơָָ¥ϵ˵ 

״ˣӭĵǸƣһλ൱ƯС㳯𳤴кȻǾٰˡڶλСŮ 

ΪǴλİĿ˵˭ûΪǽܹءǧЦ˵ 

λīزΪδ޵Ůӯ¥ݡ 

ᣬкü˻ԷǱϾ 

ͬ춸ڷߵ𲩣ÿһ˶еȾֺ档 

ϴװףԭ֮ܵϡ 

ȻǷ𳤴ΪĿˣԲƽ֮ 

һ˸еȵԭǵԵ˰̡ 

ʮ겢ûзսϰ֮з⣬һ˵Ҳ˼棬Щ˺ѽһϴ̵ʸμڻĹ֮еһԱ 

รҵСʲôĹ𳤽Ƶǧǰ˸߲ҵ˵λǺպ÷ɪ˼̳ˡ 

ۣ״һλʹĿԡǧЦ˵ 

ҸղǸ̸ЦԸҵĵûƻղŵգ̸ܹЩʲôҲһ£ҵСӦúƽ﹤æͷ˵ܹ泩شЦһǶôס΢Ц˵ 

īƸղ˵һЦǸЦȤˣ˵ѵѧͽǵʦĸϸ񣬵һѧͽ˵ʦҪÿһãڶλѧͽ˵ʦҪÿһñȱ˸ãλѧͽȴ˵ʦҪҪţҲ볬ˡɽǸЦ 

һȤЦ³Ц˵ 

ȴеʲôЦһοһλī 

ЦȤ𣿡ǧʵ 

ȷʵȤЦʶǸЦˡ𲩽͵ 

λȤ˭ҵǺݷ³˵ 

Ĺλ𲩻˵ 

รȷʵһȤҺܸ˿뿪װ͵ﲻʺ³Ц˵ 

˸߲ҵķ³𲩵һֳ嶯λ𳤴ˣλҪ龡ƾʦָǷ˹λҪ̵ʦǹ£λҪѧͽţȱ˶ǿʦǹµλǣȻҲ³󳼡 

ˣװСǶ𣿡ʵ 

֪ʣǶôܺЩ˴һиҪҪǧ΢Ц˵ 

״ˣ֪˵ʱǶôҲĹжôæҿ̧֣ǵĹӵиɻʱ䣬رߵ÷е˶ѾĽ÷ܾˡǧ𽿵εε˵ 

ҵСܱǸ޷ŵ÷˵ʵ̫Ҫˣҿʱ÷и㣬Ƕ֮ǰгʱ以˽⡣Ц˵ͷӾͲŸλˡ 

˵һ¹ǧĶͷ˵ף졣 

𲩶һ£³߳˴ 

ˣܸܹ뵽ɽ˷ܵ˵ 

Ʒζем棬ϾЩ˲һȦ 

ʵϣһҪĸ罻ȦĻЩ˵ĸףЩλȨصĴǵͬһȦ 

һֱûнйϵ罻ûнʶѡ 

˵ʵ̫ˣû˽ͬĿԽ 

ɪ˼һ֮Уʶһ㣬ָо͸Ũˡ 

ۼĹӵܣ䶼ö࣬ǶһòΪǰ;ͼ浣ǵйӵܣ˶˵ĵĻ޹İ;֮¡ 

𲩺ܿоԼ֮ܵӭΪӵеĲܣΪھ֮һλдɫʵ 

𲩲ϲ˵￴ȻЩҲǵĸ׶ԼӾ⣬Ͼϲֱ˲ι۵ĸо 

³ʲôĹְĸ׿϶ϣܹɣ𲩺ʲôĻܹЩɢӵܵķƸо 

Ԥϵ𳤵ĹӲΪȻʼ˵ҵǶܸȤֻϧ͢ලְλѾˣ벻õĽҿܻĳط٣ߵפ׵⽻٣Ҷ춵ڶְλеȤΪҶ׵ĺͷһֱܸȤܹȥҲܲ 

ѵϣ̳׵ְλʵ 

ÿһ˶춷ֵطȤһ뵽¥ѪƤ޺պұеλӸҡͷ˵ 

ԱߵҲ׷ҡͷȻѾǵһˡ 

÷ҲòϣҺͬһˣֻϣܹȵضȹһֶͬ춲ƸҲûйǮֻҪͿˣԼһݳҷѵǸӸЦЦ˵ 

һλʫˡ𲩹ά 

รҲǣʫǶûôļ飬֪ʫеԴֻܹ˵һϲʫڶѡ𳤵Ĺҡҡͷ˵ 

ˣˣһɣֳƵġλǧȰ 

𾴵С㣬ͷ³ʲôʱʽ飿ⲻͻɡʵ 

ԭӦϸѮжʽΪ˰ȫµٹһ£˭֪ᷢʲô飿λӸ̾˿˵ 

ǱǸ˵ 

Ӧøлأ˵Ǹɱ־Уʵ̫ΰˡǸӸ˵ 

ЩһЩ£ħʿûƿⶾҿѾɥǰѶ֮̽ˡص̾˿˵ 

̾ʱµģǧʵ 

ǵģ˿ڲ𲩵˵ͷ˵ 

ΪˣҲŲԸгϢ˵Ҫóɾͣͱ븶Ŭһδγǻ۸Ǹ޴Ľ˸û³Ĺ̾˿˵ 

һƵĻ⣬ٻһɡǧ˵ 

ðɣôûкˣͬⷰйͨ㡣˵ 

ҲͲɪ˼С̳뿪Ϊֺͬȫͬһ͵˴һǶôࡣ 

߳һ˳س˿ 

ˣҿλ÷ʮ꣬ʮߣҸӵеʡǧΪȻ˵ 

װģ޷һҲ޷˽ͬ磬Ҫ֪ǴҪǵǸûˣֻҪһиѾڷĹ֮ˡλӸЦ˵ 

⵹һûҴȫװμˣע⵽ϵһѶǱϸ̽ǰذףˮԱһ˵ 

Ӧ˵Ĵţܹ֮ڣȫԼλӸ˵ 

ڡڡ 

ղǴԶһΪ¥һʱڽ¥Ⱥլ֮ۡʷƾõһҲڶٿһҪۻĳء 

Կƽ̨ƽ̨洦ɼȥСȻΪ˷㣬¥ȫٳΪϷҡ 

춳˵ǵ罻ȦֵüΪӣϵֳֻ֧ 

λ³ĹӺǶԼϢ³ղλò࣬ȫ춲ͬ罻ȦӣԲĸ޴ؽǴһ 

ǶĩˣǲҵرȦһ 

һ߽Ǵ𲩱ܵһֽյգĹ壬ûм𲩿۵Ҫ 

ۉQ˶¥еȵǣ¥ӴϷҡ 

ܹжʮ䣬һ伸ռ¥֮һ 

ʮۼǼ䷿棬۵ı꣬彣ýɵνȫ 

𲩳ﻺ˹ȥؽʱҲйѵ 

ɷһֺȤϷͬʱ춽ȷʵһá 

ֻ̰ĽΣ˭ĵ÷ָߵϰǾԲڿյѵγ֮еģҾյֵᣬҲֻһϷ 

²ؿⳡλ߿ͣǵ飬ⳡȫ־ڱصá 

Ǿ߻ȥĽζվһŮӦú˿͡˶١ 

˫˸˷ܹâӣ΢΢ŨŨζǣ̧ԵΪ߰°ͣ˭ⳡ 

ͻȻ䡰һǸеĳһһһб˹ 

ףӮˣӮͬԼĻᡣǸŮ˵ 

ǸʤؽһԱߵļϣǸڽϻô̶ĦһʾԼķŭͲ 

ɣһӦ÷˰ɣĽдߡʤֺ˵ 

ɣýһŬѽҺڴܹԼءǸŮЦ˵ 

ʱͻȻ俴վԶ𲩡 

Ϊʲô·Ҳμ𣿡ǸŮüͷʵ 

ǵġ𲩲ָ߰ΪǵŮλ±õ֤ 

Ҵûм㣬ĸ壿ǸŮʵ 

ҿ²κ֪ļ塣˵ת뿪 

úûشλС⣬㲻ŮʿĻҿԽ㡣Ǹոջһʤһ˵ 

ף²Ķ֣һ˰̣ؽ൱˵áǸŮһ 

ϰǲı֣Ȼϣҵ˵ĻҸûšǸ˵ 

รҸҴһǿٱɣҪǿö࣬ҲҲĶ֡ǸŮ 

תſȥɲֺϷ֮ȥ 

ܽ˵ŮҪˣеһ֮ľȻŮѧϰַɲ뱻ǸŮϰĶ 

վס͸½һ֤Ҳκ˲ǸɣȻѾܵǰס𲩵ȥ· 

ϧûȤ˵ƹǰλոھʧܣֻ޴ꡣ 

ͻȻһϮæһǰϸֱ̽ϡ 

Һϰϸ̽ûп棬ҪȻղһ»Ѫ 

ųؽսǸɣŭ˵ 

ԶǸոջþʤԾһֺ־飬ŮǱֻ΢ЦŨ˼֡ 

лл㣬ղŸһܺõĽѵҵʦ̹һ飬ϧʱ̫ҾȻ֮ˣղһһʦĽ̵ƽ˵ֱ֮ʹĸоǶĳͷ 

Ȼһץסϸ̽Ľ˳һֻ֣һϸ̽Ȼ۶ϡ 

ǸɣԴ˸еʱͻȻò֮һʹ 

û뵽ᷢ飬Ǹɣ꣬Ǹ˵ŮԼվԱ߿ֵСǣû뵽һ˰̵İȻ˺ 

Ǵ벱ĶϽ˳Ѫûһ˸춷һϢ 

ǸɣظеԼȻˣܹоѪʣȻƲأûӰ쵽жǿ־Ųֺʲô֮ͽ 

ȷʵһˣǽüΪΪһС߱˵ 

ʱ˿һ飬֮ͽûĲ𣬿һˣҲһԼСһЩĿ¶׹һ̵ꡣ 

𲩶춸ղŵһ൱⣬Ҫ̶ȣƱƤŪѪȴû˿֮ǡ 

ͻȻһ֣Ͻ뿪ŮһҵľĶǽ֮С 

֪һֺǱһŻ˵ģԭұ֤ǱϽܹǽڣϾϰͶɵһ۶ϵĶϽ 

ʵ֤⼫ľٶȷʵãǸŮŵһ̱ڵأǸոջþʤͬһڵϻŻŵؾ˫֡ 

ŵŵšҵĽŲſڴһȺɫҵʿ˽γ彣 

˲ʱ֮пһƬд˽ЩŮ˴˿־塣 

֣ȻҡȾ·Ѫ˻߿޺Ůǣ֮еһ˷ŭس 

Ħǧ嶯 

ס֣Ħ 

Ļ 

ÿһʶɪ˼С̳˵˼Ҫֹͬçײľٶ֮ûһ˸ҽǰȥ 

ĦǰһˡͻȻſڴһŭ 

Ǹ嶯ļһȻ˵˵ݣػתͷ 

û˵ɣɪ˼÷Ǹ˳𲩻˵ 

𲩿ǰλĸߴ꣬ݷܹܵǿһ㡣 

ҲҵĽһͿĨ綾𲩻˻еϸ̽ 

ӨӨĹâλ³ç׷ףֱð亹 

ɱʵ̫Ũһ㣬ѵΪССᣬͲϧһ˵𣿡Ǹƽʵ 

Ҳȷʵ춱ŰһЩ˼һ˵ͷ˵ԴӼǰǳս֮ᣬԽԽԿԼ 

ȵøлҵʦʥʿ˹п˴˱˳λд˹п˴˵ɱУҲעд˹п˴˵ķһģһλ껺˵ԵΪء 

ⷬ𲩲ûʲôĸоߵЩȻط׷׳ȴرλçײİĦңٶ 

ǰ췢ǳΪ֪ս֮ഫţвٴ˵Ǹɹɱʥʿ˹п˴˵ɱⳡսȻɥǾû˻Ὣɪ˼С̳ϵһ 

ֱŵĴŻԵò˼飬û˸춶Դ˽ɣΪ˵ⷬǸʥʿ˹пָļ̳ˣʥʿŵǰĴųǾ֮ӵǿʵļ֮һ 

ͬҲʵ 

ûȷ֤ʾȻɱԵһпܽ廯˻ҽ޷Ĵ𸲡˵ 

Ļһ˸е𾪣λĦѾվȣ˫һڵϡ 

ߵλȷʵǿϣлܹʶһǵʵλ֣µ˵ 

ֻΪ˱Լ֣ѭľ־Һҵıڲ⣬Ҫʶǵʵ޴̸𡣡˵ 

𲩵Ļͬһ󺮷ιÿһ˵ĿڣرЩҪΪеˣǻͬ˱֮һ 

Ǹ˵ŮڵصİĦȫԼĲݷһѾᴩ 

ʱſڴһϵȻһᣬᾡɢ÷ҪҪ̸£Ҫǻ۵ָ 

ֻһλƿߵǰ 

ڡڡ 

һǣլۡڶɵ±𳤷³ԼλոһֻţڿֻŻЩŮǵȺ֮мɪ˼С̳ˡ 

ÿһ˶뿿λǳǻͬʱԼĲƸĽ顣 

ֺ¹춿ǿΣյħ 

һħÿһ˶Ժںضκһ˵ 

ͬÿһ˶ţֻҪħԸ⣬Զκһ˵ 

ǳаǻۣӵеʵ 

ޱ²˵аǻ۵ƷλʥʿԼǸɹıʥʿ˹п˵ľɱֵ֤˵˵ħҲǲսʤġ 

³ֽ֪Ϊ񣿡ʵ 

֪Ʒ鱦൱αǲҶϣԼԶ˿ʹ³ָͷ˵Ȼ˲پԱƷܹΪ档 

ˣ˵һûЩȻ񣬲Ը⻨Ǯǵ˲Ǻܶ࣬˵ǻԶë׵񣬵֪֪׬ǮƷ޹أլۡ˵λ֮ϱζÿһصȼͬСһŽ𲭣֪ʿһֵǮ΢Ц˵ 

³ѧԺؼһǮֵֻҪѺٵĴ۾ͿϴһϵأｻΪǻ᲻֮أǽֿ⣬ǵȫ벻أԼһһСģĳܹ浽ж١ 

³Щԥӣ𲩼˵ҪһǽｻὨڱȽƫԶĵطԱ˽½нףÿһ˶ض棬϶˲ԸҲΪ˵ܽеĶעѹǵö֮ϣϸѾ֤ûһЧԼʩԽԽ񻯡˲˵ѧԶѧ׵ö𣿡 

һ˵³ͷԭΪĵһ顣 

֮⣬֮ᣬͻȻһУڸ֮佨۵Ĺվϸۺɪ˼֮ӵһΪͨÿҪѵĽǮֻʮ֮һ 

ͨͨζƸЧҪ鲻ò󳼸£ƽͨ״޽վϾڸĹ֮һｻӦ÷̯󲿷ݾѣȻҲҪл棬繫վϵأｻӵȹȨ˵ 

³۾һȻѾɪ˼С̳˵ⷬ˼ 

ȷʵҲûбȽֵǮرɳǧĽҸˡ 

±ڶͷͬⷬп˳ǧĽң춰ǰĲƸͬƴǡ 

λ˱±󳼱ϾҪеöࡣ  



ɨУ׷  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

͸һˮ鴮ĴɢĹâӵĴЩ޴ˮƹһصľ 

ٴѾվŵʿŮʿǰԲ衣 

𲩶һвȤڲͬ͡ 

Ѿȥ˿ǵ򺣬ŨŨͣʵķҷԭеĿڸУСĵãĵɢŨҵ㡣 

ļڣЩʲǲϾõζȣسλɪ˼С̳ûܹܵչˡ 

ɪ˼С̳ǶصĿζǿԼǻͬΪ֮еÿһ֪ 

һȺͷһﻹһӵɪ˼С̳Ȼ֮۵һԼˣԭǵĹҲװǬǬ 

ڶûдǵ̸۲Ϊ֪³ܹͨЩߵͣ۵Ļ⾡ɢȥΪˣѡΪӵĴǰܵ˴ŵĿ鷿 

͵۹ƣվǣǵĿ֮гĽͼʣ³а泩ҪЧ 

ͬҲ˵Ŀ֮жη;ȻⲢǸеźʸһеģֻꡣ 

һ򺣬ͽ˲ǣ㲻Ϸʢܹ֮׼Щ򺵹൱ס 

ȥһ֧𣿡³ʵ 

ɨһۣҡҡͷ˵ллµĺ⣬Ȼûкҵ顣 

ԸĻҿΪһλ൱飬˳ᡣ³ս˵ 

𲩲µó˵һǸССͱΪŮ˿ȤæܾʵǺܱǸҶλСʵЩ 

รұµǸҵŮԣҵĽȷʵЩ⡣³εҡҡͷ˵ 

仰һȷʵû뵽Ǹĸ߰ŮȻװͬߵŮеȵλС㣬ʵڲ̫ͬӵѪԵϵϵ 

ͬӦõǸڶͻȻ֣µ˵еһҵֶӣԭһ㽫̳мľλΪҿǼ֮ϽгϢһ 

³ЦЦ˵ǸѾ۾ʧȥԭеļֵɣϽȻŵ㣬ױ㣬οûһ˫ο˵۾彻ʵ̫Σˡ 

ȻλΪʲô˵ⷬǸеΪע쳣ۣھΧת᳡ϣǺҲһ̤ 

𲩸еҵǣЩߣֻվԱԹۡ 

÷ұϣʵо壬λ꣬ȫûа취ȴǼԶҡ߽⣬ǿͬʱҲµǸɱɱڶ΢Ц˵ΪĻЩ˽⣬ͬҲǸո֪Ǹɱ־Ȼɪ˼С̳˵С 

ϧԾɲ֪䣬ֻҪһûţǺ֮ͻûнص˵ֻһΪҲͬ԰ϾǸһӣĿ¡ 

ĳȺͽޱȾ̾ҵǺϣܹгһսҵְλҪ𳤡³Ա߹ά 

ˣһֱ֪δЩͬϵܵǣ֪رŵܶѡ춽ͼ˵˳ 

飬ͰܵĴ㣬˵ЩѾǵѣҿ취ǣ뷽跨ϾȡһЩ档 

ͣһ£𲩼˵ˣѵҪҵӦΪ˶ԸǸ˶ôĴۡ 

³˵ͷȻԴ˻һ֪𲩾ܣΪջļڣϵȫ춷ͼУԼУǺͰѾĻ롣 

ЦЦ˵ΪŵЩԭᶨվһߵͬߣǻʮңΪ޴ǵջͬڷ𹥻һ֮УдֻȫϸִһеıЩѡ 

⻹ԶԶŵϵУС֮ȥЩ˵Ĺĵǣĵ죬λͳµĹԼĴǡΪ׾ѫȥһǸһʿĴۣ춳ɹһֱǱеĹµ 

Ӵ֣ΧһƬ֮±󳼸ҲȻݣȻǶϷĲ˽⣬Ϊһսۻһʮң˴ֱʱϾ̫ 

λʧԭˣȻǿսµȨʥʿŵĹ٣ѡĶ֣ԭֻһСģĳͻǺѫѫ÷һȫսڶ̾˿˵ 

ʮң˾޴һʿ֧ʵ񣬲ϸ۵ǲ𣿡±üͷʵλ˿ʿ֧ɱת޵Щǵͷϡ 

ʵеĴԼóģҵĸ׸һӴŲǶŲʱ򡣡ЦЦ˵ 

ǸµʧǺܴ󣿡³ɻ󲻽ʵʵ飬𲩵ĵϸû˱λɺһҲںڰĵô˾޴ 

ҲһͶʣӦúѫĻعζʲôλӢµΣһóרȨټŵЩԶܸģ㹻İտסǸطò꣬ͶʾͿȫջ֮⣬ｻҲΪҴ󡣡˵ 

Щ𳤵ŲɣΪλǺεȾ 

ʵóȨѾܶΪ֮ۺ죬Ϊɪ˼С̳Ѿͷ𡢼˲ɶҡˣкܶ˻ͼڱº֣ıȡ˴εȨ 

ЩǿĻ֮һ³Ц˵Ц֮гĽͼʡ 

ǳԤ֮ǣ𲩾Ȼҡҡͷ˵ˣҴһѹͲƷļ۸񣬵Ȼ黹úڶϣ춲յ˰ٵڵ֮һ 

Ϊʲôһֱ壬ɻ󲻽ʵΧͬе˼顣 

˿ֱ˼飬ܹȱĲɪ˼ҵһطĽ󣬽Ͳļ۸ǽͭɣֻɵϻ飬ǾԲΪɪ˼С̳ɵϡ 

ڶˣӦúռݹıϡҶ˿һΪ˰ͬ٣ܽȴԳë޻С׵Ȼ˵ոմӶѧһصۣۿ϶ܹ׸޵ؽ˵Խ 

Ȼˣë޻СƷҪԴ󳼵˵ͷ˵ 

ȫˣţͬȡС˿Ҳܹ·ΪʲôţĽ׽ԶС󣿡ʵ 

ȻΪˣܹӾͲˡ󳼻ش 

ڶˣҲͬ뷨һ˸ıҡ𲩿αϣȻ˵֮Сë޻׽޴Ϊǲƽ˵۴Ӽ۸񣬻Ǵʵó̶˵޿ġõĽʽĳƷΪһ޿Ʒñ˲òûκѡ 

õ޹ǰ̣ңԶ²ÿһ˶ܹӵеİɣƽղϵӣľͷ̶ɵĴ󣬱ɵĻɫ 

ΪʲôˣΪ޿ʵҪǮ˵Ļӻѡ񣬵⣬һ֮ᣬֻܳЩҵǵĲ֮ϡ 

òӣļ۸ƽܹ˭ȥѡͻ𻵵ľӺ͵˺Ķữһѷĩأ 

֮⣬ÿһˣÿһվضԸòȡǲ͸ľֱɴɣֻҪļ۸񽵵͵һ̶ȣǱܹΪĲϡƷȻܸܲߣȻΪӴ󡣡 

ΧЩﲻѵǣ𲩻˵ҺϣܹΡСë޻һΪڵĽĿҪԶ׬Ǯöࡣ 

һλţղ˵ǻһλĽ̻壬λرǺѫɡڶϿҵʵȻԾûȫ𲩸ղ˵ָļ⣬Ȼɪ˼С̳˶ԴƳ籸϶в֮ÿһ˶֪ЩϷǶôؾɪ˼С̳˸еٮٮߡ 

źһ´ˣҲܹĽ̻壬ǺľԮߺߣͬҲԳƵϸһͶߣλƿϸ۾ҪﵱʱѧͽЦЦ˵ȻЩ󣬲ǺԲһС 

λĿԶߵ˭ҪƼΪµĹʣ𾴵Ļһڶ˵ 

˺͹µĹϵȷʵǳܡ𲩵˵ͷ˵ڴֵʱ򣬻һʲô飬һǳʡ 

ⲻܣһ˴ڣҲһ֪ڶɻ󲻽˵ͬе˼飬ΪǱǺ͹Ϊ׽ûмǻ۲춶ԲƸľӪ 

Ǹ˱ǶЦЦ˵ 

ȵΪ֮ɫ䣬㶵ضסɪ˼С̳ˡ 

ûڿЦɡڶصʵ 

ҵķӦԭ𲩵Ԥ֮УΪǿգ֣µ˵ʵֻҪ˵һ±֪ˣжסϸѡľӪˣȫѾΪִƾĴԸϸ۵дţϸҵϻ³Ҳ򲨶õѯʣǰβ󳼣͹Ī˽λϵжʵ۱µĲܹܺ͹͢졣 

⼸֣˺ѫ֮⣬ȫû˵û˻ỳɪ˼С̳˵Ļڶ㶵˵Ҿûв˵Ļ˼ֻʵҸеԾˡֱԣȷʵЩ񣬺ǡ 

ҲΪʶӦúʷϺüλΰ˺˼ұͬʱ˵ǷӿҲԳ˵ܹ¶Ϊһ֮С𲩳̾һ˵ 

⵹ĵ뷨϶ǻۺͲѧһҲ֪λǲ۲۵ķӣ춶ĿͿն춷ƤصĿһģһ 

Ǿ֪ȻӵһʲСĲƲĲƸӦԶԶղ˵Щеκһλڶ˵ָƲĹ˾˶Щӡ 

Ϊóֵ۱ʵʵڵĲƸ˼һһ磬һֻ磬˶ʵԵԽԽĮرǵڣѾԶԶһܹòһķ룬Ҹղ˵Ķ춲ƷľӪʽûһ˻ȥΪǽʧȥǰ档˵ 

ôΪʲôӶĽأڶɻ󲻽ʵѾͿˡ 

ΪҲһˣҴҵĸ̳ӴŲҵĸ̳˹أڷֵ۶˵˿ûôΪЩ۲ǸθѸٵؾۼƸθЧطƸ 

𲩿˵϶¶Ի飬֪ʱЩݷŵĴԣҵһͷȻδ飬ܹǶԼ˵ĻŲɡ 

ַԸʮ߽žƱһʢˮʳˮ 

ˮ峺ĸ¶к𲩽еһƱעȻٻٵطֵľƱ֮УƱֻ֮һˮ 

ҽһˮÿʮʿ룬ֲϸЩ̺ŵƽ룬ˮÿһٽңϸһͨķ롣 

˵΢΢ЩΪҲڶһεײеһ 

Ѿ֮еҸ֮ˡ˵֮дһ˿ˡ 

ˮƱ浹һЩˮ˵ȻЩҲܹһЩƸ 

ˮڵеһֻ棬ָָֻ˵Ϸũҵë޻׵ܺͣһܿ֡ 

ˮˮעһƱ˵ɪ˼Ĳҵҵȷʵܹ룬ҲܹΪϷ塣 

𲩿˿еˣ˵λеĲƸ޶˲ܹΪЩƷֻиλá 

ָָЩƱָָֻпһˮľƱ˵ɪ˼Ϸ 

ݷЩϾǶ˵ֱһǰʵдա 

һˮȵطֵÿһ棬֮½ֻעˮ֮ᣬˮ 

ٸֻʢˮľƱ˵ӵеĲƸܹҵ㣬ݳ޵ 

ͻȻ¾Ʊ˫ֻסǰڷŵľƱ˵ƸӵĲƸΪһˣҺеˮΪһҸ̯ÿһϵĲƸ 

ǰľƱ̾һһβǺİţҲǰƶļƻ룬һһеƶʵ롣 

һλ˵ΰˣ³֮̾⵽ǷԷθ߽һ䶯Ĺά֮ǡ 

ˣ˽ܹƵϴƼҵҵĸףɪ˼ز˽ҿǳʴȺ˰ɡЦЦ˵ 

仰еȷʵԴǶɪ˼С̳˵Ŀ֮УȷʵйƼҵ˵һʱԶκħҲܹƵϴƼҵĻôýֻһֽľ롣 

ϸÿһΨͼˣʮһùǰ̣ò̼ͬÿһϸĴζٻʮ׳Сӿһ´ҵͷ֮ҲпҪǿ׳ĹˡָָЩˮʢý϶ľƱ˵ͬҲӶõ֪ʶڴ֮ǰѾϸиܵһ㡣 

һǿ׳ÿܹӵ˺һƼݴڼԵˣ˭ܹĲƸ࣬ظλҪҶ˰ɡһͨƺֻ֪ƹһλܹʻִֻÿһ·ָƵĴͬͨ˱ǵļֵأ𲩿³΢Ц˵ط³ĻʦͷʦǺεȱ󡣡 

÷˵һ㲻϶ͬᣬΪֲʵ͸ԽѾнˮߵǧʿû뵽ȻԸߵļǮ³ҡҡͷ˵ͬüȻΪŬȷ١ 

รΰߣźҴ뽫Ծɲһ㣬ܹ˼뻯Ϊʵ÷ɸΰǷܹ˽ν˼ʵڶʵЩƱݷѾ֣ȴһͷѾ˼Щָӵ⣬ֱרľ 

ΰ˲ңӦǰ±ڰ±ĸ֮ۡУǸЧĲҲС֪ｻԴ춴ˣ±һͬУѧԺһֱѰҪĶ˵⵹ĻϸȻҲѧУƶĺǸûлѧģϸ۲±Ϊԭ𲩲Ҫλɵ졣 

ϷҲһѧԺ±ʵȻܸȤ 

ܺͬһѧԺһѧԺ²˵ 

һ˳һΪĴ˶֪±ΪѧԺÿҪѶôĴۡ 

ȻĲȫ֧һѧԺĿ˺һ֮ᣬ±˵ͷ˵Ͼǰܹ׾ٵóһʮʿһսʲôأ 

ȻˣҲ˵ҪһͰ³ѧԺͬģѧУЩһͬñˮȫƽǲġһָƱ˵ 

еľʮѧԺΪ֪ʶĶǵó˼һЩĿʶä֮⣬һҪñΪʣʮѧԺṩֵýһ˲ġ 

֪ҲһܺõͼңҶѧǳǳҵѧԺ֮Ҳڴѧʫ衢滭ֵʦ 

Գһ˵ʮѧԺ֮УٻϸĻʦͷʦ 

ԸΪ˶Ͷʡ̲ȻһξԲǹά 

ллĿҵļƻ֮нһѧԺרѵȻѧֻڷ֮вܹѧᣬмƻϵͳĽܹһҪʱ䣬ڵϸ˵һλѵʵ̫ˣȱѾΪԼϸۼչƿ 

仰ͷȻһ⡣ 

ҽᱣڵʦΪҲڲ֮нᱻõһѧԺҪĲˣǻоӾĲƷΪλլۡʡ 

һѧԺΪӵܿģҪ֪Լأͬ˴򽻵һȻʡ 

˴ûдֻɲУϸ۵ĴֻȫǴ׹ģǸλǷ֪Щֻľϴ԰ɭ֣ΪʲôԼЩľ촬أҪһо촬ѧԺȻѧԱҲᶮϾҪĽͨߡ 

κһжҪнʦһѧԺǱزٵģѧԺһûȫãΪҪĶʵ̫ˣһʱ֮ϸ˵Լļƻ 

ҸղѾ˵һҪ˵һ棬һλΰˣΰļƻڶ˵ 

󳼵ĹάȻЩԹʵûΪɪ˼С̳˸ղǷ˵˵ѣΪֻһõԸ 

뵱ڰ±ۡΪɪ˼С̳˵Ƿ´ǽĿĵ쿪³˵־ҲǺܼᶨʱԾڻɪ˼С̳ͼǻ¸ͷվɪ˼һߡ 

ڶԴϣȤĽ飬Ϊʷ䶯һζĲԾɶλ꽫Žɡ 

һĽҴ˵ǣԵĽ˿޷ĨɱǶ˶ֵ顣 

ͬҲһĽ˷𳤺ͼ𳤵ġ 

Ծû뵽ｻᾹȻ˳ɹ޴ĳɹ޴룬񵱳λܹܱ͢ǽӴĶעŪæһ³Ҳлһ±ӵĽʿûĸоˡ 

һϵ漣Ĵߣ³쿪ĻҲԲ˴˿ɡ 

ÿһ˶۹⿴ɪ˼С̳ˣĽη塢Ľʡ 

˸ǻۣͬʱηǿǻݷ𲢷硣վ᳡룬𳤵Ĺ 

˵ЩʲôǧȻԴһ֪ 

ǷʿǱʼ֮мصһ仰仰ָǸ˱Ǵħʿ׶ءλӸ˵ 

Ҳ֪ǸСкǿħʦ˭ǻ۸Ӹ߳Ÿ״˾Ըʰ·硣ǧƤЦЦ˵ 

ҵĸֺγˣҴŬרλѧߴʦƣ񲻵ǶôȤĳ棬״ⱲûԵݵĿ¾ˣ־ͻ˯ӸЦ 

Ҳ֮ᣬλ״ҲҪλѧߴʦˣͿɱȺҪöˡǧ˵ϵЦԽ졣 

ĸײôŮ׾ٵ˴ͣǲˣӸЦ˵ 

ëԼǧʵ 

Ƕ϶ҸӺʣˡӸҡҡͷ˵˵̰ڳһɢģ 

˲ҲɫǸԭϣġǧ˵ 

λĸν̵ŮԼͬʲôŮ˵˽⣬Ūɧ㵹Ӹ糰˵ĴΪһ߹ƯŮǰκ˶ϹϾ 

ȷʵˡǧ΢Ц˵ 

ǵģҵڴ֮ǰûʧֹԭĸ׵Ľ̻Ųɣһ⣬ǸΨһһҪɵѾͷ𳤹ӲΪȻ˵ 

˵յ¾ʿֹǸСкǷɱĦǧյ˶ʵ 

ҲӦĽյ¾ʿҺǸСкֻһ档𳤵Ĺӵ˵ 

ѾʹˣֻҪõ֤ǧ˵ 

Ҳ֪𰸣ҵĸ׻ش⣬𰸾ǿ϶ģǸԥɱһλҪħʦǸɹɱ˹п˴˵ľɱͬҲУкܶ˼֤һеĲڻجΡӸ˵ 

밣Ħ½һƽ˯ˡǧЦ˵ 

ڸңյ¾ʿõĴʲôˡӸʵ 

Ĵһֽ԰Ħܲǧҡҡͷ˵ǽʧȥһλܵѡ 

ҹ𲩴󳼵լ֮ۡȾտյ 

ǺĽֵ룬λһֱԼߣȴĻڵһܺõʱ 

ǵжеһĿıΪ˽ȻϣãȷʵҲһְ취 

ȷںڰ֮еĳһעܡ 

Լլۡнһӵ·̣ƣĽŲصУȸе쳵ЩΣϾûг֣λʧȥ˴󲿷£ʧȥصĺڰԾãã˺֮С 

𲩾ֱԼȥ 

еȵǵ߽ңȻԾɵƻͨܽڴߣϽһ£ϲһӼΪصϲ֮һ 

½ܽСԭͼΪϸסԵøϸɰͬҲ͹ֳ͹βͷͦ鷿 

𲩺ܽСҪͬʲôϷֻϧƣֻúõϢһ 

ܽʵ̫ˣ糿һҪȥҰɣûϴ衣𲩿 

ҿ㼡ɳڣѸٴƣ֮лָֻҪڴܱˡܽһѽߣͱŮҪöࡣ 

ֻڴܽڲܽõǲŹġ 

Ԥ֮ǣܽûַѸٵǲͣȥ 

죬ĸŮ˷λ𣿡ܽ𲩵ĳλ˵տҲ㵹Ǻֲһ˵Լƣߡ 

ҷģû˷ֺæ 

ܽһδս 

ǸŮõ¶㣬ӦǸŮˣˣ˭ôʵܽץס𲩵Ҫ 

һ춳Բˣ׺ܽе¡ 

յܽĶߣѹ˵¡ 

ȻԶԶܽԤ֮⣬˿𲩣ص˼˺һͻȻյ𲩶ߣ֣µʵӦкܶ취ܹʵòǲСͬҪ 

ܽСľ𲩰Ծȣֻõ˵ͷ 

ڽһΣյϷܽȻ˵ 

Һ֮Э顣εʼ˵ 

ҲͬϣܹӵԼıΪʲôûŬܽĹĵ˵ 

֪Ů˿ʼˣɲɵֺȥԸܽõİ취װư͡ 

ܽλԼ˳СкԸԳչ˹ؽ⿪˲ϵ 

𲩲һӴܽȻȡǳֶΣʼδһ顣 

ЩַͬǳϤΪƽЩֵַܽԼζòִ̼ʵ̫ǿһˡ 

Ҫ㳹եǬʡ㵽մǲЩΣյĹܽݺݵ˵˫޳ܵһ̶ûֶͣҲԽԽҡ 

ͻȻܽϴ𲩽§һѾһ 

ͣҡ֨֨ݷԳѹһ㡣 

𲩵ĴϢԽԽأеԼȷʵҪեǬһ㣬ܽ׺Ů˾Ȼ˵óó 

Ҫܽѹڵ£ֻϧɥʧҶܽ˵ûܹڴսʤûܹںڰ֮սʤһ 

ÿҪڼһͼʱܽӽû𲩵Ŭ㻯Ӱ 

𲩸еԼݷãΨһźǣְ֮λǿĹ˳أкнϮ 

𲩺ܹܿ˯ȥλרػʹȻû˿Ϣ˼ 

𲩲ͣ๤ֱƣߡ 

֪˼Сʱƽܽ˸ڴϣԾɽ§еСк 

ܽ߸޳ȽסСкǽĲλݷһֻӣԴԴϵʳ 

Ը컹ȥӦһƻŮˡܽ΢Ц˵ 

شǳصĺȻһѾ˯ˡ  



ɨУ׷  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ʼջģݷȫǬһ㣬鶯һָԵôѣݷҪϵ 

־Υĸо˵ʵЩ⣬ܽʼʦܽһ˿ϷŪʱһνեǬľԴܽమ˷ 

˺һ𲩲źò׻һ㾫ҪӴͻȻ䷢Լϵ·ѾˣɢһŨŨõζ 

֪϶ܽģΪе˶֪ԼǳĨˮֻܽô 

Ȼܽƿ˽Ϸ˵ҲӦòоȥһŮ˰ɡ 

ڼˣʵеͷЩͣǾ֢״ 

ŵӣȻٵˡܽ˵Ѿϴ裬ҪŵĻھͿԳ 

ܽذڶ֫ߵҧĶ˵߳ԹߣǰǴһι㡣 

ȻѾʣ޼Ծɸе֮ܽ£Ѹٸա 

Լ϶ҸĻӣΪӵܽС㣬֮ܽİ黹ĽмԼ춵˺ڵһ˿ںޣָԵŨ 

οܽСΪŮȻ˰̾춺һ𣬲ұ˵δһ£Ϊܽη˾һλרҡ 

Ʒܽιһſĵãĵ֮ݷĳʻζ𲩴Ʒζʳ 

ܽ촽ݷĳħħǿҵϢ𲩸еĳһλ׳ɳ 

͵ЧôܽϷʵʵ 

Ҹ˵ҸʸƵǸħʦ˵ܽС 

ǣܽݷЩˡ 

ȵһжϢ֮ᣬͻȻƤؿ˿𲩣˵˵ħָǲĵŵĴЧԣľ㹻棬ܹӦκһʵŮ˰ɡ 

𲩵ȵӦܽСΪĶ۵ʱ˵Ѿһһ˳ȥ 

´վſڵľǰԼ·ղŵĺ·˼塣 

ͻȻ䴫һŵ𲩲ܽ硣 

𲩴һҪݺݵرһܽҪ֪Լ 

ֿסŰѣͻȻͬһţһסλСβԼһ 

λСȻͻľٶһԵüΪӲ 

ͬһΪڷĲܽС㡣 

ɪ˼̳æַſС㣬˺üҪúýһʵڲ֪ӦôӺ˵ 

ʦħʦڴ棬һλˣȻҲǸħʦСֹ𲩵Ľͣ˵ǺΡ 

Ϣ˵ԭһֱڴģǴʱ˿̾е⡣ 

˶ˣ𲩽Ͱ͵ʵ 

İɣ㲢ûʧǸողŵС졣 

ڡڡ 

ܹʦ𲩵ȻΪ˷ܣվʦߵλûмħʦȴľ衣 

װѧҸոտҵԱҴҸˣ˵Ѿµķ֣йشħʿ׶صķ֣˵˵㷢Щʲôħʦ͵˵ 

ʦλǣʵ 

һ£õѣħʦҾǽʵоǱʼǱħʦ˵ 

ܸܹ㣬𲩣ʦ㣬˵ʷǳɫ϶ܹΪһλ˲ħʦλħʦ˵ 

𾴵Ĵʦܹұңﲢ̸ĺõطΪĳԭլۡܵܶ˵עӡ𲩱ϹϾ˵֪λħʦ֮ᣬΪ춰ħʿѾ˽⡣ 

λħʿ桢հλ˲ͬ·ˣʦ֪ͬ춶춹²Ųʵһħʦ 

¥ȥ鷿λħʿ˿ܣЩħ̽ħǸе⡣ 

𲩣ʦ˵һûǳʣûָ£ȻܹЩħʿص˵ͷ˵ûȤҵоȥѧϰԻýһķչǰ;޿ 

˵йλħʿĴţֵоħЭһоλ춷ʿİ³˹ɽвǸ羰˼ڡ 

ҵѣԼĹɣҲҲò뿪ѵԭ򡣡ħʿ̾һ˵ 

ף˵ȻͺϻôѪʼյĺáħʿص˵ͷ˵ 

仰Ȼһ㶵ؿλħʿ 

ħʿȻʦӡſ̺ۣǹͭɫƤȴԵЩڲͬ𲩵ӡ֮УħʦɫȻЩӼĹӵһ԰ףҲɫˡ 

ĺˣὫ˵ȥģͺµĹϵ»Ҫ֮ϣǷһ飬ܹ֮ڣһݵĹ͵ù춰ļʱԮħʿ˵ 

ڸǣй·ֵ顣ħʿ˵ 

λʦȱΪ˵Ǹ𲩳Ͽҵ˵ܹע⣬κ˻ɣرħЭ֮еЩϲ˵Ļɣֻ˵Ҷ춴ħʿ׶صоµķ֡ 

˵ͣһ£λħʿ۾¶ʧȻѾע⵽ԼĴǣԵüΪء 

ҲҪƭʦԼʦֻǲհ֪ҵʵͼ֪λʦͰʦ߰˺ܶߣǵһһԼоĳɹȫλϲ֮Сһλħʿı飬һ˵ 

Ѿ֪ܹµõ˭ǰߵߡħʿ˵ͷ˵λעԵˣհװ֮һɡ 

ħʿû˵ֻǻص˵ͷ 

ⷬȷʵһԭʦͰʦػڹ˶Լܵ˵ļʼһ֪ǵĴֱ֮˵һ͢ħʦħЭ³а˫֣Ǳض޷׾ٵϲߵ֮С 

ڿʦͰʦ桢հ׵ıѾҲӦԲߡ 

𲩣Ǹˣն񻷾Ҳ㲻òʱ߾Ȼ뷽跨ǣûƭ˰еˣհ״㲻𣿡ħʿ˵ 

𲩲࣬¶˵һкг 

һ˵һСع۲λʦ顣 

еολʦԽԽأȻ̬ķչѾǵԤ֮⡣ 

𲩺ò׽֪һϸϸ˵꣬ħʿüͷ˼˺óһŻص˵ͷ˵ȷʵЩɥĲˣȻʥʿҲҪֽӹܣԼʵˡ 

ҲΪѾͶ·ˣʥʿ˹п˵ʥʿȱǿ쵼ߵ״ֹ̬֧µ֧ѾױԼ˹󲻵òߡħʿ˵̾˿ħʦ˵µһ飬ʧԼ֮Уǳѵ𣿡 

ҲΪǳŵڵı˹հ߰Ϊ˷ֹǶռħʿ׶ǿɣ֮Բ飬Ϊհ׺ܹû뵽ĵ̰Ϳ־壬ħʿԼ˵ 

һʼˣǵоΪհ֪ǲհһֿ׾ٿƾļҲһв⣬հʧ֮Уʧܹƿһеʶ档ħʿ˵ͷ˵ 

񱾶٣ȻͶ˹ͬհסͥհ׺ȴҶԱôħʿ˵ 

ԭֻ밲춸оַ;֮СħʿͻȻص̾˿˵ħʦ˵Щ֮еͲӦù֣ƫƫ޷õѣҲħʿ׶ؾǿһ㣬ͻȻʧڻҰ֮УӴ˲֪յİɡ 

žĬ鷿֮Уÿһ˶˼˵ʦͰʦΰԿϲļһܵģʦͰʦΪ˴̬ȣԲհ׽ȷ˵Ĺ 

ȲѲŽзѧԭͬе׼򣬼㵱ɪ˼õ֤ϣΪԵɱһħʦԾŷԭ 

ֱȪˮ֮еľ綾Լ֮һɱϮҡΪһɥʧ 

һ֤ϣɱߵȼһλݣʹĿܻһѻҽͬʱһֱŷԭҲѻյǬǬ 

ǳưô֮Уǳɱ֮УȻԼѾΪͺԼһˡ 

ǰĲ񺣵һ 

ޱ²̰޼ɵıȻȲѵ½޶ȵĵֿλղѣʬ޴档 

𲩺ͬ⣬񵱳ͺһЭһλʦ֮ҲֻܹӵһӦ֮ߡ 

𲩼ԲµʦͰʦѡ 

𲩣µֻо䣬ȿհ׵ķӦ˵ⷬȻŲɣǲϧð߱¶ķգע⵽ԣɼķֶ˵ǶôҪʦ˳Ĭ˵ 

֪½ѵһǳɫԱͼȥҲıݡһǻԵüΪЩ߽֮ᷢܣͬһЩ룬Ҳհ׵ĿЩôħʿ˵ 

𲩣ϼһ£ƭհףң㵽ʲôƭհȷħʿ׶صΰ֣Ҫ֪հ׿ԳƵħЭ֮жԿ׶оҶλǿħʦ֪Ҳհ׵֮һħʿʵȻƭֺܸȤ 

ħʿ׶ܹٻƯ֮ϵʯħܹ׾ٵشݻκһԹƵĳкͱݡ˵ 

ħʿ̿ЦԱߵİħʿҲ¶һ˿Цݡ 

ֲհ׻Ȳɦħʿ쳣˵˵հ׵оԭǹ޼ʵǿպ̲ľ޴ٻʯ˵ʵ̫ˡ 

㲻հ׶춴ħʿ׶ص˽⣬ôĵأ֪㣬оȦףҲӦԥȫ̽һԵİħʿɻ󲻽ʵ 

һֵ𲩸еĪˣ̲ס˵ʦҲ֪հоǳ춵հ׵ĻɣҴûдйλħʿκ顣 

ײǡñ֯һհԾܾľ޴ջʵ̫ˡħʿ΢Ц˵ 

˰ħʿ׶ȷʵӵٻʯٻʯħװñֻǲ֪ķѡ˵ 

ѵ˵˵һвȫհ׵ƭ֣ѵ˵֣ħʿ͵ʵĻ֮г˾档 

ͻȻ侪ԥͻɣħʦְûᵽ׶ӵмԦǳ 

һαλħʿеɻ󲻽˿˿𲩣𲩵֮Ҳһ˿ٺĺۼ 

λħʿüͷһͻȻ˶һȻͬʱ뵽Ĵ𰸡 

ɡħʿ˵ݷһ൱µһ㡣 

ʲôɣֵɻ󲻽ˣĺĴǿҹ 

ħʿ֣µؿԼĵӣ˵𲩣ҿ϶ȷʵ˴ħʿ׶ĳܹٻʯĿꣿȷΪհ׶Ļԣ 

ǵģҿ϶ն˵ 

ӡħʿ˵ͷ˵ 

ðɣ˵ħʿ׶ؼǸҲһ̫Ϊ֪˽˵ļأԷʿµıʼǺ¬ƥ˹Ļ¼صΪϸ 

׶һӵйоɹȻЩоɹʧٶʧǵȴΪˣǲ֪׶̬塢д޴ʯԼһЩ󼰵ΰɾ͡ 

Ȼز㵽ӵشӰķֺʹ죬ıʼǺͽڵĻ¼ȫᵽҺͰȴ˵׶ӵмԦǿյ 

ȻǾԲΪѣҴհ׵ķӦȷʵ飬ôֻһֽͣ˵ǧпصɻ󲻽ɡ 

˵ħʿüͷҪ˼úһ£Ϊ˶ɵĲ²ڶңҪһͷĲס 

˺һ֮ᣬŻ˵ıʼǺͽڵĻ¼ȫᵽɣ׶һΰɾ֮ȻΪֹ֪ϵΪе͸¶ķ֣ȻҲ˲²ºͽҲȫ֪ϸ 

ܹݻһУ¿׶ͬʶǺεȿֲҪܰɡħʿص˵ 

Ϊһħʦ֪һ˵ȴȥоʵǺ룬ûпǺηֹ˴֮ǰòҪоħʿ˵ 

ħʿص˵ͷȻͬҲ뷨 

̲סҪ𲩣ܹȥ𣿡ʵ 

Ǹħװþͱڽű֮УڳΪ˹µ޹˵ 

ãҲҪºúһӦհ׵ĶԲߣúܺãǳأûհ׵Ľġħʿ΢Ц˵ 

ʦѵûλٶǹΣֱ˵ʵ 

λħʿ𲩺һͬʱ̾һ 

𲩣óѾɳ࣬ڵ͵ڰɭ֮еһμʱȫˣʵϣĽҺͰ֮ǰѾ˽⣬һУֱ漣ݡ˵ħʿһγ̾˿ 

𲩣˵һ¸Ը𣿡ħʿʵ 

𲩵˵ͷΪԵׯأֱ塣 

ħʿ˼Ƭ̣ǷѾõĻظǰ´Щ䣬˵һ顣 

ʮǰħЭֹһţܶΪпܼ̿׶֮Ϊһλħʿʮ㵱ħʿӵʸλħʿУһλҵʦҵԺʶ 

ʱһָоǱȡ֪ʶĿ󣬶ĺܶ뷨ȫƳ棬ϵĳɹΪţΰš 

ʱұظеѾʧڱ˸Լӵе͵λ֮УԾ˳ǫû˿İҲû˿Դ󣬵ǫ޷ڸִ֣Ĺ˳ΪñĽ顣 

سһۣħʦ𲩵ͷ˵ʱһ۴黹ƣ˵ʵڵģҵһʱȷʵһǸˣذָͬо 

Աλʦ˵ͷ˵հҲӡ󣬱ϾǸı񣬺һ񡣡 

ǸôˣʵȻѾµⲢһõĹ£Ծ̲סʵ 

֮ᣬҸҵʦ뿪ˣȵһֵʱѾǳΪѪħʦħʿص˵û֪ԭΪǸط˼ɱǬǬħЭħʦҲ⵽ɱ¾ 

ʷΨһһι¶һλħʿ˽ɱǸͻȻ伣ΪӴҲŵʱͻȻ·һһںüطͬʱ֣ΪֹԾû֪⵽ôһ顣 

һȴʵѾΪһ׵׵ɱħÿĳط֣̻ȷѪ꣬ݷ֮µɱˣɱ˴ӹ嵽ؤ˿ûκϵ 

ʿȫɳ׵ӵζħЭҲϧһдʷ۵㡣Χձһѣ춷˹˵֮еĵһǳս۵ħʦΨһҴıհס 

Ѫħʦʳʮ꣬ʮ֮ÿһ˶еȫԻñϣÿ¶вҰݷ֤ѪħʦĴһ㡣 

ħЭѪħʦ޲ߣǸʱΪǿħʦ˿־ıټΪƮͬʱڼط֣һϵвҰΪֹû֪һ㡣 

һ춽˶ʣڹһ֮ᣬѪħʦȾߣ֮ʬһеĹ㳡ϱ֣ 

˵ħʿĬضϧ 

ҲѪħʦѾתΪа飬ǸԾǻȥ֮СԱߵİħʿ˵ 

𲩿λһۣСʵѵһΪڶѪħʦ 

ҴΪѪħʦ֮ԻǸӣ϶ĳԭ򣬳Ϊһ˵ҪϺܶδػͬһ·ԾҪ˾㣬ԼᵼĴѪħʦֻ֮еһհȻҲͬĴҲ뿴Ϊ˶Ըհ׶ͬĴ· 

ħʿһ𲩵ͷ˵һܺõʦӦöѧϰ֪ͬŷܹͬһУһ¶ʼձַǳ̬ȣֻȻЧ£ŻֶΣΪˣȻӵɱ֣ǸɱֵĹǺܶࡣ 

üͷ˼һ˵ͷȷʵͬʦ˵ԸǸײпޱ²Ҳûжÿɱ֮ 

ҲӦú룬ڻհѾεؿ֮УǼҪжҲȻأ˸ԻԵ˼ǣơħʿ˵ 

һȤıϣܹۿǴ˵е֮һʲôģħʿЦ˵ 

ȥԸ׼վ˵ 

òòиӷİ취ȫħʦóԦ磬ǸʿΪǻǧħʿ룬Цʵ 

ߵڳֻ֣һ޴Բ˹һʼֻһСڵ㣬ǺܿȻ 

𲩾ȵؿǰһС 

ڴǰԭΪӴ乤߱Щں֮ϵķЩĴнʮ׳Φ¥ߣǾ޴ķ緫ֱ̿һ㳡 

ִ󴬺ǰ޴ԲͲֵһᡣ 

𲩹ԲֱʮףݷýƴɵһԲıһϸĽ֣沼˸ָħƺͷ䡣 

Բĵײһ޴ħ󣬽Ӳݷûƽһ㣬ħΧһȦˣȻ˻ȥ 

ħ²լۡǰĲƺС٣λ÷һȦͬý˿֯ɵΡ 

ͻȻһɫĹâ˴ڣָоʵ̫Ϥˣݷһλص˰ؿɭ֮Уݷص˵һκʦʱ 

̹У𲩸еԼƯҲ֪ȥڵºԶĵطʱеԼһֹͣˡ 

ԸеʱѾվħ롣 

𲩿˿£ݷվһ龵һ㣬ħĥʮֹɫľ֮ϲ˺ɫħƣɷǺÿ 

ɣͻȻߴʦǴ 

Ľ𣿡ʵ 

ͬǴħʿ׶صƷǺպķдʿʱڣķдٽ˶ʮңֻϧǧֻܹһҡ̾˿˵ 

Ϊʲô̲סʵĺ̲סӿ 

սսЩдǶôãһЩΪɵ̫Զĵط춻زˣַд벹䴿ħħֻаоܹƳԭǿ׶доħʿ͵ 

ѵѾû˶νַд𣿡̲סʵ 

׶ʵʹ÷Ҳʼû˷ʼǣȻħʦԸƷдȫʧܸաħʿ˵ȻҲǺã춷до˺ܶȤĸƷ 

˵𾢣ħʿǵ̸׼óĻ¡ 

𶯵ʱЩ̫ƽȡħʿ֮͵ 

дζһ£ʼ 

Ҫٸһ𣿡ħʿʵ 

ҿٸһЩˣĿ¡ħʿ˵ 

𲩸еȻ³ȥݷѹʮһ㡣 

ͻȻݷ죬εĿ֮ϡ 

รɵ㣬ҵĺӣһⶫȷʵЩţξͻеǳʣܲһ˿ںϵĴֻһҡΡħʿЦ˵ܿ죬㳹֮ᷳǰ͵Ŀĵء 

ǵģȷʵܿ죬ΪѾǱˡ˵ 

Ǹ׼ȥˣ÷д䵽棬ֱӷȥħʦʵ 

ҿֱȥЦЦ˵ 

Сı𱻷ˣħܲʵķˣ׸޵ؽӵݶܣĻпܻǰĲƺ档ħʿЦ˵ 

һǷȥɡʼ˵ 

ͻһɫâˣػڵµʥʿųԱȷʵΪţҺúܿע⵽еһɪ˼С̳ˡ 

ܵǱֵ֮Ĺ͢ 

͢еԶᡣ 

ΪˣƽȽ䵽ϵʱ򣬳Ǳ֮дľһӹ̴͢ͷɫķɫƷбѫӳǱ֮˳ 

ڶλܹ͢ˡ 

˴ʦʦӭλݹ٣ܱǸ֮Ϊλ̺ߵȺλϣܹλϵʺ򡣡ܹ͢ǫ˵һ˵һ߱ϹϾĳλħʿϹ 

߽Ǳ𲩸еյȷʵͬղͬΪλħʿĵȻҲò̬ɪ˼С̳˱һ롣 

ȫվ͢Щˡվᡣ 

ӭ˴ʦӭʦһֱȺλĹ١˵Ͽһ˿ٺαװ 

Ŀⲻ֪ػ𲩵ʱݷܹ̺ܵΪ֪ۡ 

Ծɴ·ȻλͷҪٴյķۡ 

𲩽סһ򵽴еĿġ 

λʦƬ֮ᣬ͵Ҫ¥϶ȥɪ˼С̳˵ȻҪʦᣬԼ¥Ե߲ʡ 

ÿһο˾ҸеޱȾ棬ħʿ׶صȷʵ޷󼰡ħʦվһص̾˿˵ 

Ǻúòιһΰ漣ħʦһ˷ܵ˵һǸʵ¥ݻ޷赲סһλħʿ顣 

𲩺ʦһȥҪǸǣʦܹʲôİء 

𲩸еǣλĵס½ȻһͷҪ¸ֳ׵ķǿµۡ 

÷Ҫº顣Ӵ򷢳ȥ֮ᣬԱһš 

λħʿûиеʲôأԭͲ¿϶ϣܹǽ̸ 

ʵϣˣǰΪԼⷽרҡ 

רҵĹרȥֻܹ̽ħǹޱߵİء 

λħʿֱ¥ȥĲ鲻Ըر 

еǣ֮гҡ 

һžϸ̵Ĵ֮ۺ˿ı죬Ĵ޲ѵһľƷ 

е޹Щߣɢɢһء 

λ˵ߵױ̨ǰŪһƿصҩóջɤ˵װСˣƿ֮вľҽȫԼ׸㣬Ϊĵū  



ɨУ׷  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

Ƿʿ˶춷ʿ˵һΪ貶Ŀ鱦鱦֮ҫ˵һʯ 

ʱ˿̣һųɵĳʻΪĽֵ֮ϡ 

ڶǰˢİᣬĵײӡյͽ˿ȸλλɫװɫµʿ 

λʿ֮ϣһֻץסˣһֻʼշʵĳ֮ϣɫĽҫ֮ԡ 

⸱ҵЩ˷¡صĹҲ̾Ϊֹ 

֮ϵһֱĵӢ 

˭֪Ϊʲôλ»Ѫ뿪ԼӲףһ˾̾ųΪʲô 

Ӣͳߵĵã춸ովһҺһս۵ķʿ˵ݷһǺվƣܹκһϢٵ̱˷ 

λµĵݷһ˲֮ʿ˳ȴ˸ոշһУһĿ־ͺ¡ 

ʿ˳Ǳһ£ǳս֮ܵջٵķݣڶ̶̵һ棬ȫһµһ׳ǰ 

֮ЩЩۣ˿òķݣҲ½졣 

һʱ֮ʿ˳ݷӭٵĴ졣 

֮أʿ˳ǵȻΪޱȵʯǷѾһĻҪٵĽֵԵøˡ 

ʿ˵ŬȻûа׷ѣЩӢ˿ͬʱֲʧŵĴе̾ǲԶġ 

֮иǵĹһЩǣǵһֲеĸо 

֮еһЩѾȲҪԵЩǸе۾һĵ֮Уɹһ 

֮λµİ֮һصǮ䣬ԭΪĽ֮شһ׼ġ 

ʵԾԾԵĳЩӢ֮⣬ǰе֮УӢҳԱͽĳԱҲͬˡ 

ͷʿλϵı£ԼλλȨصĵܱܵӢĹ»Ե÷ǳᡣ 

λԱȽĹ£ĶŮȴһλִĸס 

֮λµߣһһӺ͹ 

ݣȥʮ 

ȥ΢һЩ񣬺֮дһ˿ȡ 

λȻûСӵ飬˵Ĳݡ 

ǸھΪĿλ°ظӵͷ˵ 

ĵطϸ𣿡ӵɻ󲻽ʵ 

ǵģĳ˵ʿΪȷʵǸϷСΪǴĴأٵΪĿֻзʿЩϷˣ֮뷨ΪӴķʿֻЩϷʡǡ춴ʿ˵ΪԾǰıΪԺĽڡӢ΢Ц˵ 

ȷʵӵнʱӢҲӵһֵͺˡߵĹ̾˿˵ 

ҲϣܹһֵᵽԼλص̾˿˵ 

ȻǸƵĻ⣬һʱ֮澲ĵģֻдӴ⴫ӵ 

ǵģ״ˣ֪ӦȥҲףȻҪǵǵھһ٣Ϊʲôѡͷ˹Я֣λҿѾʧȥȨΪ˵Ķ󣿡λɻ󲻽ʵһֱеԽʡ 

װĺӣĲǺͷʿԼʢޱȵȻû䣬λ绪ķʿӵвģϣܹͳ֪磬ȴʼں͵塣ԽᣬʿĹԽǲλΰﲻʧȥ˷ʿĲģϷʿͳεҰ۵ȴһǿһѾΪ˴½ٵΣѸĵѾȡ˵ʿĵλΪ˴½йҹͬʡҺͷʿûжԨԴѪԵľɺ޼ɵ̲κһҡ 

ӢԼʵ뷨ԶŮϸϸ˵˳Դӵ̲˰ף½֮ϵĸ˵Ĺĵ˿־壬ʿǺװе޽ԼҲÿʿ˥ܣѾ䵽˵ܹԱĵزͬһֱ춽̬Ƕô޴ķӽһתΪĵΨܵԵߣ˵һʱĹϹı֮Ժλʿ½ˣ˹ǿһЩ̰ͼʿһԱʵǣΪҼͨҿŴδ 

˵±仯ԤϣҲʿٴǿʢһѡѣ춽ߵӢ˵ʿǸΪΣյĵˡһʵ 

ǵ飬ڿֹǱԽԽԣʿϷһɶƵĴϯءԤϴµĻʲôһƬ滹ٵдţڷʿĴ֮Ͻֵڶ׶أ۶ԵӢ񣬶һֵҵĺϢӢüͷ˵ 

ҵǺڴܹλеĲ˵ӵеǻպĻľͷԸԶλ֮ϡλӲͷ˵ 

ͬޱڴڼ֮ǰҿµȽŮغãΪŮ˵ǸΣյ֮УЩط⡣ӢҡҡͷЦ˵ 

ѵЩׯ԰Ǹ⣬֪ʿ׷ŮõֶΣȨΪЩļһ֮ΪӵļһҲܹΪʥͽʹԱߵӵһβΪȻ˵ 

ͬҲ˵ĵǱԼеĸҲҵĺӣҪñӵ۹⿴ĹңȻӢׯ԰֮ȷʵ˲пҰʿĹ֮ͬжʬǵĺκ͵ѻʳʬ塣ΨһͬǣʿĹǵıŰ֮вһ˿ŵĺۼϲǶͷ̨ΪѪ˸еʴȺͿˡνֻ֤ûôദ̵ķѡ෴ҵΪΪҰĵӵȻʯ뽫̷һ̯Ѫȷʵ춲̡ﷸϾӵڷͥϱ绤ȨҲͥ԰֮жԼūͺ֮е˽̡Ӣ̾˿˵ 

Ӧסѵ 

ߣǸ塢Ψͼ˵ĹȣռǸӣҲҰܹһøΪáӢ˵ǸһĹȵǿãǵĲƸܹӲдķʿһʱķ٣ͬҲӢ÷ٲʢ֮ԺͷʿˣͬҲΪ˴ͨ׵Ĵš 

ܹʲôǶֻغׯ԰ɻ󲻽ʵ 

κЩʿϷ˵Ŀģõ˺ΪͶߣǻҳʲôܹó֮лλǸǳǻ۵Ȼ֪׬ǮҪԶѹեһܹø࣬ͬҲǸΪ־õ档 

ΪˣǸ״ȫȨӢвƸʵ 

ⷬȻλǳ⣬º͵ӵգЦݶ 

˵òҵĿģҲΪԭϣܹܵؽӽǸǷ紫֮˵ӵгǻۣӵоͷԡӢ˵֮гڴ͹衣 

ڡڡ 

ڷʿ˵һˣʱ޹֮УǸ߸ߵ֮ϣλħʿר־о۲ǡ 

档ħʿ̾˿˵ 

ħʿ˵ͷȻͬĿ 

˽ͷתĿͣ˵Ϻǽ֮ϵЩԵΪּ临ħϡ 

ǿ׶ΰƷֲڴ֮ǰƾǻѶĻҲЩħЭֿ֮еģ׶Ʒ;ħʿص˵ 

˵׶ؽ󲿷ݵűЩħƷĿװãͬʱҲṩħԴȪħʿʵ˵Ĳ²϶ӽ࣬Ͼ˺Ϳ׶һҲһλʿ 

ֻϧΪֹԾɲ֪Щħ󵽵ʲôóǸֲǰ֣Ը⽫𰸸𲩡üͷ˵ 

֪йصǸħ󣬴ӦܹоһЩɣټѾյĹ֪ʶҲڲõĽȫԽ⿪е⡣ħʿʮ˵ȫܹóֻҴѡ 

ҲҪ⿪Щ⣬˻ԶԶħʿص˵ֹΪĽ˵Խܡ 

ʦ˼ǲհ׼˹ܣʵ 

ǵģҵĵӣû˱հ׶Կ׶ӵи˽⣬ʵϣΪѰΰĴħʿĽӡհ׻˴ʱ;棬ƲƷͿԴĸԣеħʿ֮Уӵе츳ΪڣΪܹʮ겻ʱ򣬱Ϊħʿӵħʿͷ֣ѾҪʮˣҲ˶١ǱħʼǵʱΪҪĽֻʱʹľ˲ŲҪЭڣҪһ֮Уҳһµİһ˵һ߽ضԼĵӡ 

ΪҪհ׼뵽ͬоУõ𲩵ͬ⡣ 

ʵհڱıԼĵӣЭҲζ춼ȵΣ֮С 

ͬ˼ʦǵĲͬһ顣 

ʵϣħʿոλϲħʿʱ𲩾ڿǷпǱڶֿµĶ֡ 

ϾڳΪһ֮ǰǸϸ۵СԱУȷѪɱͰ⽣ӰıƲ⡣飬Ĺԭǽס 

ҲûнΪһϲåԭǸƭӣƭϲƭ͹ơ 

ͬƭóҲǴɱɱǺͱס 

𲩴ǣǷһɹƭӦüԼС 

˵һǳֵ𾴵ʦɸһõİ 

𲩿İΪ߳ 

ӵпɱ֮ϲ⡣ 

ܹı⣬;Բᶯ 

ıԺΪޱ壬Ľ̵ͬμġ 

һΣλȻǿֽթͬӵһܹͿһյɱ֡ 

ճʧܣʧܵԭȻܶ࣬ѵĳħЭȫЭ 

ԭԾĸȻ 

û˱𲩸˽⣬⵽׻˺Ĵۡ 

һʮӽ޵ԨһӴ˾̾ѵ֣׼ȻԶԶЩ 

ڰ˴лһδãѾǵԤϡ 

ֻܹһ˳ݰصԶΪˣ𲩿ػصʿ˵ʱܵͬӭӢۻعһ¡ʽһ㶼Ϊ 

ȷʵƵӢۣΪ˴Ӯⳡսۡ 

ɾõΨһֶΡ 

ͬҲǵһ飬߹ֻҪǮ㹻ټȷķϾû޷ 

λħʿǷܹͬ򣿴ʱ˿𲩵ȫ⡣ 

ҺԸհ׼оУһܹЩȥʡҡ˵ȻԾɲ̫϶Ѿðճԡ 

ҵһ˵ǣҪǲܹ֪Ĵڡһ鷳ǣȷԾӵвļֵǼҲȤ춹ӲţھͶҳ֡̾˿˵ 

ӷɿת 

ʱ˿ڸ֮µ֮Уλںһ̸ 

¶춻û˿ͬӦհף𲩸Щ飬ȫ̹ϵ˵˳ 

Ψһֻ߳ܵЭ飬֮ܡ 

Ϊ𾴵ˣһǱ¶ûнǳӣΪʵѣҲǶıָʦ¹˵ϣܹҽһָ㣬ӦβɫĽһ衣 

ûΪµĹ˳ӵܳĸоʵеǻȫӦǰ鷳֮ϡ 

£ɪ˼С̳˻뵽Ӧհ׵ļƲߣⷽ治ҪƶĴԣҿ÷ıԵջԶ֮ϡҿһһ͹½в߻ڶ˵˸׼ʱ䣬Ӣµĵãɻӷ˹·ѵʱ䡣ӢͷʿĽˣټǺ͵֮Լ˹Ѿ޷߹²ʤεĻϴ£ɪ˼̳˵ϵʧѾޱ²ͳｻ齨ɢʵɪ˼ѾǵĳУΪᶨ֮һ 

ϸϸطǰľƣȻˣػ־ʱ𽥲ʳеȨ´ִ˵ùȥܻ˶Դ˲ɣ˹ֻҪһٵĳŵŵ»ָ־֮ᣬ̷Ȩ볤ԺЩ˿»һӭĵ 

Ļ٣ü˵ĵ飬ʳ̲˿ѪȣҲΪԭʱ˹ʼûκζ 

£Ըһԣõİ취Ծʱˣͼıһʱܹʱ˿Ӧʱ䣬ó׼׼µĽǳ˲ұȫԼӢĵһɪ˼ǿԮΪλ˾޴ĴۣһƬٶֲܷ˹ƺӰء 

һһ˵ŵ̲ﲢңԶ·֮ϵЩȫƶ񤣬ԭλУǹ»ˣӰ춼΢΢ǿػһķ棬ӢյĵһƲӵӢΪ׺Ͱȫ˹õóһʮңҲûн͢͵ǩźҺͷ˹ķر˹ŵ̲Ҫ뾩ǽöˣӱֻҪһһҹʱܹ 

ĻΪĶʼЩûʧԼһȨȨҲԼ 

Ȼеǣ˵£һֱֻԼ͹߰к;κˣǸһԻķ˹֪˹ҲǷƽ˾ĳ˵ڵλǸġźûкʵĴͬҲܹǣΪûкʵĴܱӵһѻֺļ̳ҪõöࡣҿǷ˹㣬һϹıЩ˱ͻȻ䱬˹˵ѹ߲ԾкܶΪܵżģرеһλĳ˵ʥʿ֮ӳȥҲδһ£ʧܶԭʿɥʧġ 

٩٩̸֮⣬˹֮ԾֲܹµģͬҲΪûϹıЩĲȫµŵԣλȨͽǮȫλһɲǼֶáǷûڳԺȺַ֧֮˹޲Ϊϣܹλ̵֮һЩô߻ôȺĹ΢ĹѫǷ䡣οıᣬЩ̰ܵĶӣΪվȽŸȡǸ׵λãǸԻӵһ¡Ϊˣ֮ǰѾ˵µλ֮ᣬɱıһȨλѾͿ˵Ĺֲʹµس˲Ը⣬Ȼ˽˫Щأ׵ɱɪ˼ 

ֳӦ÷ǳɪ˼С̳Լλ໤˺ѫǺεȸǿ¾ǿȻӵмʮ۱ӢҲδܹϷʿ£Ծɱһ֮еķذ׶ȥǻԻͲԤɪ˼һͻǽһͰɱĿʼЩϷµľϣһζԿս֮ȻһࡣǸʱ򣬿ֲȻǣֹܹһеȻᱻǾ 

ҵһ˵ͷΪԼΨһĳܹȡȷ 

ȡǰܹԷǻۺΪˣһжǴӷʿµ鼮֮лõ֪ʶ 

λھ˿׶λΰͬʱҲΪٲʢ 

ңӦȥն˵ 

óǷ֣ĲúͲ߻ҵسӵΪʵİ֣ɪ˼С̳ˣλܹƶļƻΨһܹʵʽɪ˼С̳ʱ˵ע֮г룬˵ƵмֵĲƸ֪λӵѾҪعǧҴҶбϾ̫ϵλӵʱգȥʱбҪĵһ¡صĻͶٲˣΪʧȥģҿܹǲʥʿŵľӢͬС 

΢һ٣ 

ͬλӵͬеʹȻ⣬ɪ˼С̳˵ְȻΪʣȻܳΪڶ׶صһΣգܺùھ֮Ծϲհסɪ˼С̳˻Աγһܹʥʿ࿹⣬ȫװҲûа취ɱųǸ̿ҲСοļıһһҪΣհףòƽʲôվܹհ׵ɱأ 

Ļ»ȻʣرǸ⣬ǻۺ;ۡ 

²֪ʱ˿𲩾Ȼͻıϡ 

հ׼еģ֮У˸ܹĺۼ 

Ϣǰħʿͨڵķ磬ΪϢ 

𲩸еǣհ̸˻Ӧ 

ʵϾħոɵƬ֮ᣬһ˳ǱǰĲƺ֮ϡ 

ܵĻ֮߳λ͢ħʦ档 

ħЭ³˵ӰҲڹ͢ħʦ¥˵ͬʱ˲ƺ֮ϡ 

հȻʦͽĿеɻ󲻽⣬ֻɴǵĵ˳ 

ĽȻǵĻ˼֡ 

ۿ֮ᣬһ˿ҲĮ˼֡ 

֪÷ε֪йǵܣҸ˽⣬йǸħܣհգݵݷϹһ۾ʵ 

֪ǱȻʵ⣬Ѿ˶Բߡ 

𲩾֣öȻʯָ˵ 

ڰɭֵһ֮Уҷ˴ħʿ׶ıʼǱ 

Ӧ˵ЩȡʼǱħʦȫ׶طӡڱʼǱ֮ϵħɱ֪ʵ˵ 

հ׶йؿ׶صָƣȻòѡ 

հ׿һöصĽָΪȻ˵ 

ʦһöħĽֵָסǿµħĹӵеǿľҲͬ׶صħйأûбɱ˵ؼ̳˴ħʿһѵܹ֪֮׶µܣΪӵм̳Կ׶ص 

ϣհ룬Ȼã 

˵һûԭҲǷǳӦ˵סһʱ䣬¿󷽵شҲιֻǵһ죬ҷǳܹӵµΪڴ֮ǰҸովһΣܹλӵǿʵұܹΪġʱҵǰֳһĻӰһλϵħʦΪһλСܶ꽲ħԭʾһħǱѧħ֮ᣬҾϣϣܹһλۼħʿ׶غʱڵķʿµĻᡣֻϧӴ֮ҵŬҲûеõκλӦ 

𲩵Ļհ״ȤΪħʿ˲Ϣּ֮衣 

ʵħܹһе˵ʮ֮࣬ÿһֶ 

Ϊʲô漣ӹ˵ֿɵã˴ʱѰҵˣ޷õĹˡص̾˿˵һǿ⼥𲩣ȷʵ˲֤ 

ҿҲ޷ȡǸ漣ڰɭ֮з쳣ʱԵΧܹһΧħʦԿ¾µ׵繥ΪҲò𲩣ðȡǱʼǡħʿҡͷ˵ 

ҾԲˣһԳȡñʼǣΪ˶ɥҲϧ治ΪȻ˵ 

һԸĿհ˵ 

ο֪׶صǷܹΪƽգ֪̳Ƿ˻ܹӵ˵漣Ҳ϶ðա 

ħЭ³Ļƿԣ𲩶òϣⷬȷʵе 

հǵȷʵǸѧǵԼԼ֮У𲩸еλħЭ³ԼʦħʿҪø߳ 

ҵΪ˸лɪ˼С̳ˣ֣ΪǴһ˿϶ҪıǾܴ϶֮УӵһЩĶҲгһܹȴų״򿪡 

հ˵˵Ȼ֮ǣ˿ܹ𲩸еһ˿ϲ⡣ 

͢ħʦҲעܹʧħ֮ϣ˺һɪ˼С̳˻ϣ̲סüͷ 

ѵܹһνþʵ 

ܡɻ󲻽ػش 

ô֪ʶǷѾϣһʵ 

һЩ׹شôܴﵽĳ̶ȣ 

Ȼû˿ôΪʲô㻹ǵĹ˵ 

ȻһٸԸ⣬𲩲òϹϾسÿһ˾Ϲ뿪 

η¥ݶڵҲ⡣ 

òݷİħʿȻûпռָ̫㣬ǽһȤĶ 

÷Լʧȥ˴󲿷һ㳯ǰȥ¥ݺǽݷͻȻ˿Ĵ 

ԭֻɱߴӸߴµʱŻĸоβľӯޱȡ 

ԼӵһԳĻҲܹϷС 

ܹԭԸڰɭʦʵ棬ǳзȥɫƽһܵħغǿ 

ֻƬ̹⾰𲩱㵽¥ĵײûųȥǴԱߵһȰš 

խýܹһͨͨͨû˿ߣ˵㲻ʲôӵһ˫ܹ͸Ӻڰ۾ 

ͨǺܳʮ׵ľ֮һǽڡ 

ǽ͸һĹߣ𲩽۾ﳯ̽ 

յķûһ˵ӰС˽ȥǵǽϢ±պϡ 

ߵǰ棬ϲĵط֮һ 

һһбڷֺ֮䣬һλãбĽǶĶ߸еʡ 

ӵĿܹ𣬸е۵ʱܹΡ 

⾫ɵĲλʿµĽλ󶮵εĹȴ˾̾츳 

𲩸Ȥ֮⣬Ķ鼮ܹͬסע⡣ 

λȻǳͨĶЩ鼮мֵ 

Ķ鼮˵ܸͬȤ 

棬ǩԭλá 

ǷʿλóȡĹ׫дĻ¼ 

𲩽ζطмоλΪƽĹ£һ֮ͬкܶྫݡ 

ĶȤ֮ʱҵŴˡ 

´˽ѾȺ˵΢Ц 

λŮ˶һ߳һ߽⿪Լ 

ͬһ۵ľ޴һȹ˿ֹԱߵ¼֮ϡ 

ϰԾԵӺݻ˿Ϊϵȵɴüɵ£Ķׯŵʣм˶ӵһԶƵҪڵصĸо 

ʱ˿ȴûָоΪڵӳӡ 

ߵǰǱȻŻصϱߡ 

ֻܹ̾ϢҡҡͷҪĵط 

̾ϢζеźΣΪ֮ȤϷ 

ʵϣѾ顣 

λûƷζҲûԼ£ԼʼûлеļѾ̫⡣ 

ԽԽеԼȻֶַŵϷ 

ԼֺϣԾԸΪǰСкū 

û˱СкһôºͲ̵ħĥŮ˵嵱ԼĿ֡ 

ȴƫƫĸԸΪСħеƷͶڵַо 

¸еǣСħȻѾ׼΢Цָָԭ鼮бľ壬ľѾµ˽ǶȣָָȻ߸߰ 

Ȼµóζʲô 

Ѿϰ˸Ҳò̫ 

ûκ壬ΪѾһսһȫɥʧϵū 

رµʣ״̴ϾܹܽСȡ 

бĽǶȾȻúʣ⵹һȤ顣 

𲩿ʼʼһ 

֮гķ⣬ݷƻȾһĨۺ죬˳صĺһ 

λ¿ȥԾӺݶׯֻϳ˻֮ƣ顣 

Һɫ֤ովΪ飬ʧĿʾԾɳֿ֮С 

Ϸƿӣƿӵĵײһ˿ӨӨҺ塣 

ħʦǾĵҩЧʱ˿ȴЩħʦ֪ĻҪض㣬ʧѡ 

Ϊƿҩֵ֧ڣ𲩵ͨ˵ʵ̫Ѹͺͱ 

ͬеǳϾûȫԼ 

ճķ佺ͿĨ½Ĳλľ 

𲩲Ǹؼļһһ߽һ߲ʱزŪµη֮ϳһ 

ССľٶÿһζȾƣߵһԶƵĲ 

ַӦ𲩸еϲΪŮ˱֤ 

װСˣļʱͣϢһΪҪҪõ׿ϡͻȻ˵ 

΢΢һ㶣ԲΪֻ˵˵ѣ϶ʲôҪҪԼ顣 

ʵѾµҪٶԼЩҪȻҲѡʱ򣬺Լ 

ĿȻϣܹԼʱ̣´Լ޷Թ 

ķʽĸҲΪԭѾȴ˵¶ԼȺҲȴΪ̰ʹԼһδΣ 

ⲢܹΪҷĽڣܹ֧סԼǱѣһȡ˵κν顣˵ݷΪ֤Լ˵ĻǴ 

ľٶһҵķӦʱ˿쳣 

ͬҲֻڲС˵ʱھĥõĵѺҲܹС˼һ˿ŭ 

ԼǱѣֻԼСħǸַĥ֮£ҪһǶôס 

ջǰ쵽ˣҲòӵе־֮͡ 

ĵϸｫĽϸϸؽ͸ԼʼճĬ 

ȫ෴ǣĴԴƬͣϢ 

Ļһʵλߵľǻԭ羴ޱȡ 

𲩿ߣܹͺᲢۡ 

ͬĿҲ˿û⣬ĽȻһΣޱȵĸ˿˿һͷȷʵϵڰȫ֮ء 

𲩿һ·֮⣬ûһѾȷܹͨеĵ·ڡ 

·ģģûһƬ֮С 

ǾѾ飬ԭȻλǻۣʾŨŨ塣 

𲩲ɿڣΪȻҪһơ 

Ϊһƭӣλ᲻֪ơ 

ʵʼڵģ»ڲõĽһж֮ᣬӲŵľٶ 

Ȼһ𣬲ʼʮѣԲΨһʵѡ 

֮û˿ĳɷݲ䣬ֻ潫һ 

ϵĻԴطҵʵĴƷϵԲԶڡ 

ΪˣһֱܹӵοסµֶΣܹȾ϶Ի÷ȻǴﵽĿصߡ 

ڴ֮ǰͬԴԥһȷʵдºģȻԴΪһԴıɱıһݣ¸к֪ڽɥʧ֮УڵŷǺͺԼһ׼ⷽǲûж̫谭 

𲩸еǣĻ¸е죬ʵûʲôԻ÷۴иūۺǿȵĳɷݣȻԳĴϵūǱϾֻһϷͻȻͳһʮа˾Ż˫֮ĸҡ 

͵ǰһףһÿˡȡˡĽס 

𲩴ɢڵϵ֮ȡһʯɵСӣšӣʢ˷ۺɫ͸ࡣ 

͸ɢһƢζݷ˼ʻľ 

ãһ־ͽūۣҵļŮˣܹŮеҳ϶һͿĨֶͳ׵׹Уһ㽫еþߣ뿪ԽãԽеԼӽԨûܹʹ࣬ΨһĽҩֻܹ裬ǱҵԱ˵ĸֻܹʹѡ𲩹˵ 

ȻĳħݶؼݶصȻǸħܵϵû˶죬۾𲩣Ц⡣ 

ָմһЩ͸࣬ⶫ쵽ǰ 

ҴӦҵСˣǿҵĶռϲ֪вһϷĶȻᱻūֻۣܹ⣬ԸһС 

˵ͻȻЦˣЦ֮гӡ 

ûеȵ𲩷ӦȻ͸ͿĨԼβ֮ϣӳջ 

ȷ÷ 

΢Цսһ͸ı״֮ϣʳָָ֮ͿĨ͸ࡣ 

֮ͻȻһܵͻϮ󼸺Ϊ֮ԡ 

ǴȻɢڻһָͣܲɣµĴݲУǷܹȫ 

룬鶼Եûޱȡ  



ɨУ  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ҹ𲩶һصԼլۡլۡſھȻͣһеϲ⡣ 

Ӧ춰УƽµĹܲ˿ 

Ȼ籩ȾȥȻսѾǵȫʤգرϾΪΣյڣеĹΣ 

˷ܵسţûȥƥƥ 

ַǳ֮г˻Цжͬ©ķһЦ𲩸еΪȣҪ֪һ԰ûʲôøС 

𲩵ĻȻͬ˸е쳣ˡ 

Ŷˣ쿴ظʲô˿͡λõѾͷ˷ܵ˵˵һ쳣µķģ͸߸ߵؾ 

Ȼ˳ּΪͨ飬Ծû뵽ؾȻΪ׼һƷ 

ϲ𣿡س΢Ц˵ʼնɳ֮ϡ 

̫ˣģͼֱܹͺҴ𲩾̾˵۷⣬ƷȻ˷쳣 

λ󷽵Ӣ͸ҵƷû뵽ԭҿ˳Ƭׯ԰һȺũ֮һеĹȣȻӵôվտĹִֻģͣиָȤĶۿ϶ԡЦ˵ 

һεջ϶Ϊ񡣡ǸµģͣСطϥ˵۾ʼû뿪߸ߣϵȵľɵķ 

ݷ߸ʮڣβڣǵǼŸ 

زңеȵǹҾȻһܹſ 

Щ壬ΪҪĶȻܹͬתģÿһֶϸ壬ݷһŵˮܹķһ﷫𺽡 

ʲôϸ۵ʱҴûм̲סʵԭΪԼȻǱϴֻרˡ 

ӢʽսֻܹңһҽάţһҽͼţϵάŵģͣӢǾǳȹããϿŵ̲΢Цӵ⡣ 

⻹ܵɤ˵ 

̧ͷأڴ˵𰸡 

õλ󷽵Ĺ£͸ͷ­˵Ǵһ˿΢Ц 

仰һĵĸоһʱʧӰ١ 

ֻЩһϲԴȥΪȻ˵ 

ŶĴк֪֪ζʲôܽС΢Ц˵ֻλЩߵĿǣζӽҲûֹ㵽ȥҲòڿߡ 

ⷬȻͷǳã̻Ȼ򣬲õЦݶӡ 

غ𲩶һۣʶذʼ򣬶ӣͬ˿ûа취 

ŵ̲ڵΣ̲סʵ 

ҵ˺ܶͬߣԤڲõĽｫһµϸۡޱȿ϶˵ 

һȫͷϸۣܽʵ 

һȫǴҵϸۡһο϶˵ 

һο԰ˡɵ˵ 

ǰһֱһӰܹγӰԸ⸶һдۡص˵ͷ˵û˱еĶԹ 

ݵףᣬһⷶ鷿֮УܵħһпܵĿ̽ȫߡ 

棬ܽһϣ˿ȥԵ쳣ܡ 

ڶİضԴѾӶ֮еĿնԴ˸ӲȤ 

ǷƤ²ؿĿ𲩸еΪܡ 

Һעܿת˰صĻ֮ϣͬҲҪԼһи֪߰ 

򾲾Ȼÿһ˶ȻȻɥߵΣԶûйȥ 

ȵ𲩺Ͱ˵Լ飬鷿֮һƬĬ֮С 

˺һزų̾һ˵Ѿûʲôѡֻϧ޷һǰ 

𲩵˵ͷôصĵӡ 

һжޣｻ뿪ûа취˳ⷽ޷οһһ飬ЩѧԺĽԼϵصĿɻռʱ;̾˿˵ 

ЩǳҾھ֮סŸ֪Щ飬϶е쳣ˡ˵ѧļ͵˵ȻѾԶԶҵԤ룬ͬҲͷû뵽ĶҾԿԿ϶ͷǳЩѧԺᵣδѧУУַòǣѾӦͷѾƼһ˵ҵ֣ЩѾ·ϣһܹ֮춽ѧԺ飬϶ȫֻ֧֣ϸ۷ǳͷ˻ϸȻֲƤٿеõ֡ 

˼ص֮⣬һҲҵһбµǽҺаپ֮еԽȥзͼڱҲˣʲôȽ鷳ķ㣬ҲߣܽԳ䵱Ĳı˵ĹϵӦòʲô⡣ܽһҲҪĮģһ¹˵ͷ̸ôණӦúʺϵıߵĹ𲩱ıԾͲںܶ෽ҺͷΨһǷȱǶȫֵİգľϾǷȱͷ˵𲩶˵ΪҪһиʧͷҲħʿ˿ոһǰȻͷҿ 

˵һվڽ֮еĿա 

˵ò˵뿪ɪ˼֮ǲպޱ˵ 

Ƥزһⷶ޷Լжȵ´ŵ֮ᣬһҲһǰ˵ 

ԲܹһԼҲûУ¼ǰҲɲʲôóӦø㣬û˱ӿɿϤϸ۵ǵÿһ·ɫʹҲǿıڣ϶Ҫ㹵ͨͺ֮Ϣҡͷ˵ 

һ˾ͶһԼò±ܽҲáͬҡҡͷ˵οҵ߻зӢͷСһʹΪ˳֣е㱾ϣͻɵڶ¡ 

ջᱣܽİȫԼӵбԼ»ǸߣҾԲЭԭ֮һ޷˵˵Ȼ˵Ѿ޿ɵ顣 

˺ˣ¾Ҹǰ뿴ǸطԱߵķͻȻ˵ 

ƤصĻȻ 

ʵϰð¸𲩣ԭһִӵĸоΪ˵ȷʵȱٲһʹ 

ƤصĻȻ⣬һҲòٹ춿 

õѡ񡣡վǽ֮еĿƽ˵ƤؽһΪõ֣κ˶Ӿͨԣ˵͵˸û˿𡣡 

յĻȻȷһУһĻȻ࣬ÿһ仰ʮ㡣 

ˣһ·֮ҷһȤ飬ͬеĳλ£ǶʹĶŮλӢȻԵʹӺܸȤҵĸоûзĻôָȤӦñΪĽҲʹ뿪ʱ򣬳֮λҲһͬǰѹɤ˵ȻԼĲ²൱϶ 

Ϊʲô룿ܽüͷʵ¹Сˣòÿһ鶼ݰա 

ƾҵĹ۲죬λȻѾ㳨ţҿЩͣҲΪˣҵӢ֮вŻԵ˳ʵǸڣұоλ²ͣҴᣬǸСĶڸλسĸ֮ۡתƣʾЩΪҪ򣬶ЩȻλ߳ȴʲôá˵ 

ܽȻ֮⣬˵ͷ˵λӢϣĽܹͨĴ󳼣Ƿֲ֤ǵʧȻλ˼춴򿪴ţϣܹӭеĿˣ½֮ϵĵһǿΪҪĵλ 

ص˵ͷĲ²ܽļһģһ 

ܽüͷһܿ찣صԽԽ 

Ǹ޹ĹһǼ֤ߣǾѵʡܽ΢Ц˵ 

ͷòܽ۹ϸܵķ 

𲩶Դ˽ֻһģӡɻ󲻽ܽС㡣 

Ͼȱ㹻ղŰ˵һ㶼ûвܽع˹𲩵ı˵ԸĻؾԲڷʿľڣһ̤˵ĹλµİΣȻ͵ϽޱȵĹϵû˻ţʿڵӺһλĹλԸȡӵĽͣҲɿڣǳӵ˼룬ǵĽͿ϶ȵĽĿų̶ȡ 

һοʣλ¸Ǿѵ֤Ϊ˷ֹ˲ȡԸǵֶΣ۵ı㣬û˱ǸӸٺȫһ£ٸֶζʧȥáǲϣλµһλ˽ԱɫΪ޷֤ƫ̻һһ֤Ǳɽ͢¹ҵķɽ͢ˣһֱȫصһ׼򣬼ǿĵҲûΥԭ򡣡 

ܽĽηѣʱ˿ԼıԼ֮ڵľ޴ 

߳ıԣʽļҲ츳ϸµ˼άȻջľ 

ܽеǳȤó䳰˵װСкҪ̣ҪʦһұϹϾҵĽʽǳͷĿγ 

ܽʼʱȻѾĬȻ˷Ƥ֮ûԸ⿴ܽС˴Ρ 

˷׷뿪˿Ƥ򱻰קȥ 

鷿ֻ֮ܽˣͬҲϢҡ 

ͻȻܽұۣϸֱϲһ 

̻ɢʵЩԲ˿ͻ˶á 

ܽȴݲС˾ܾѾһѽС˱ 

ֻ֮ͬһǳ𲩵ĿС 

峿𲩸е±쳣ܣȫܽĽ𲩴ﵽ߷ʱ̣ͻȻ䵽صԨ 

𲩲òȫһ£ҲɷͬҲһĥ 

ûбܹܽԸ 

ܽСıȻһʹĳʱ޿̲ܵϵܰǽǴԵȳϵ˿С㣬ʹЦݺޱȵĿʱ޿̲Լԡ 

ͬҲΪ϶ܽỹһħβͣΪԼʹ޲Զм 

𲩴Ҵϴϣʹħ塣 

ܵܽʲôֶڵȺԼ 

֮⣬ͬҲڴܹһԼʦ 

ÿλħʿʼо֮ǰǶܹõһЩջ 

𲩴ѧϰĻᣬѰʮ֮á 

֮Լʱ𲩷ԼԲ˷һһ롣 

𲩾һ֧ʸһǱӱޣǼسŵе⡣ 

ҴҸϵǱ̲סһΪسǱһ˵һλħʿû뿪 

𲩾صϸȺǹ͢ħʦͷݡ 

Χһÿһ˶ü 

ذ˻ֺͷŵֽƬÿһλħʿ߶һհ׵İֽ 

ʲô߿߿µ 

ѵоһҹҪҪҸЩʳ̲סʵʵû뵽ħʦħоʱ龰 

ȻͬҲйʳʱ򣬲ʺЩħʿùŬȻ㲻ʲô 

ȥҸոЩ˼·κ˵ĴŶʹޱȣٲ뿪ҾֱӽӴӳȥŭ˵ 

𲩣ҵĵӣȷʵоطȥߣڽҪĹĸ˵ǻ۹ȻЩôѾҵһ˿Ȼҿյ׻кܳľ룬ǰٲһƬȵǸеʱȻ뿪ò鷳Ϊʳ 

ħʿº͵˵˵˻ʾ뿪 

ڨڨ뿪ܹܵ͢ħʦǲõĿ⡣ 

һʱ֮޴ȥʱ˿ӦټȺǼ֮п϶һˡ 

޾ɵ¥ݣЩ̴͢Ȼܹڵ顣 

òɥЩħʿǹޱȣǶԴѾϰΪλܹ͢ߵǰ˵Դǳ֮һֱ̬ȣںڸ飬غȤںʱܹȡ¸Ľ顣 

𲩽˹ܹܵ͢Ľ顣 

ҵĲһڳǱƽ̨԰֮оУ¥ߵڡ 

ƽ̨԰ȥǺܴ󣬲õ൱ɡ 

¥ֲһԸߵʹĹľͬȵɫ֯һһصͼԵĵطֲƬϸҶɷƯ 

λðһȦΣƽıӳ֮·ùԡ 

ͷϷһ޴ޱȵĲӣǼʮ߼Ĳ𲩲ò̾ȷʵǮװԼݳƷ 

ؿα棬ԱߵķĲöǾƣϧλŵȴǸϸľ 

ε˸ɫܣߵǴ¼ǳݵһֲλܹ͢Ȼǳͨλѧʡ 

𲩵ֱ߷һʵĳʢʵţ̣ԼҪ춰ĲҶȻ̫Ȥ 

һ𲩿Զķ羰 

ǰһ޼ʵĲݵأ΢΢Щ⸽ꡣ 

ڸԶĵطܹɭֵıԵ﷢һҪıը¼ 

һƮ֮һεĺ 

Ȼ˲Ը⹼ĵĴ⣬Ȼ￴ЦֵĽξ󣬲ԶԶؿԿʮƮ֮С 

𲩼ǵСʱҲŹݣʱǵغ͸һ 

ֻϧһжǳ𣬹Ŀʱһȥٸ 

ͻȻֳ嶯ֵ·һηݣǵԼĸ߹ŷݵͬʱҲܹеķƮķһߡ 

𲩸лûʱԱߵĲ򿪣æվϹϾվȻΪܵĹϵȴԲܹڱǰ¶ 

λ̴͢Ӵ˻԰ĴţǰĹȻ¡ 

Եرˣǹ𲩸еɣѵŮԼշת࣬ѵŮֻΪƬ̵Ļ䡣 

˵ʵڵģ𲩸еԽԽ㯣ѵеŮ˶ȻͬףѵǵԶʮǧ 

ʼûǶЩڸسϹϾصͷ⡣ 

ЩͬҲưɪ˼С̳˱ϾЩܹǿɫĵطСɱȡ 

֮ᣬλڶ΢Ц˵ 

÷ϾеʢĻӭʽûĳϯź׹һֱ֣λְѫ˼̵ӡԭڴܹ¡ 

װһε飬ָָ¥˵ 

ֻܹλͳӢĹʧˣҵʦλħʿѾ¥֮оһ죬ʳ˯ߡʱ˿̣ôܹ뿪ߡ 

𲩵ĻȻݣȻѾ˵ħʿͰħʿĵȴû˵͢ħʦħЭ³Ҳˡ 

ظλħʿʲôҪ֡Աߵһλڸ󳼾˵ 

˵úܣλòҪ飬ʵĹ̴͢ȫѾ֪£ΪֹϢûдݵλĶ档΢Ц˵ò˵ԽԽˣ̸Щİؾ϶ΪԼѧĳɼе 

ЩڸسȻɪ˼С̳˵˼ʵͬҲ˿Сǰλԭ֮һ 

ղת˻⣬Ӣµĵ֮ʵĻеǣֺαȥǣЩ쳣鷳顣 

ĻɱӢĵĻӭʽǻ֮еĻ⡣ 

𲩺֮⣬еڸسμǳᣬڶٿߺ͹ǲȫȨ 

˵ýζԴӷʿ˳﷢һĶǵһιģףʽ 

Ϊ˶ԴԵĳ̶ȾԲΪֵļա 

÷Ȼûиϵʢᣬ¾е˽˻ӭʽӦóЩгɡڶЦ˵ 

ӭʽСԱߵĹܹܲ͢ 

÷ǻΪڣ̸£ױ¶һε룬ޱȵӡ󡣡ڶ΢Цʵ 

ҪлӭʽѾֻж̶̼СʱСʱ֮п϶ó׼ܱ֤ʽ޷졣 

ΪĻӭʽܹ͢ڼǰѾ˰š 

󳼵ⷬȻֻһķʽɪ˼С̳˵Ŀء 

Ϊˣɪ˼С̳˾Ȼ˵һ쿪Ľʱȫȵ 

ʵͬҲ֪ڶĻֻһ֮ǣҲû˿ 

Ƭ֮ǰп˳µ˵˳ 

ڶˣ̧̫٣ȻЩСܹ͸λᲢۣλǻ춷ḻ˵ʲôĻֻһ쿪⣬λ뿴ǶôʣĵĴ̫ϧǱȻԺյдȴȻ̫ʣطʿҲʲôҵλӢµУʵڲһϵĵطĴ⣬ʵһεĺʱ⣬ƺϷһŲһ̺ϯضϷʢζȣûôҲûбͺ˵˶һ֮ͥеһԱ룬Ļӭʽλ˵Ȼûо 

𲩵Ļ˴оȣȷʵû뵽ģʵϸû˻뵽ص⡣ 

Ϊ˭ҽӿڣÿһȫȺ޷ԡ 

Ķų˺һλڶòۣ̾˵ 

÷ղŵǫ˸еգĽǺεȸ߳ҿÿһ仰ǻ۵ᣬֻ֮ܹ뵽Ȼľ顣 

ȫ֪ΪʲôԼ 

Ȼĸ֮ۡУǸ֮ϣԼǷ̸۽סˡ 

ʱ˿̣ⷬɱʲôϣվԼһߡ 

Ϊ֪ڶ˼̳΢Цͷ⡣ 

Ȼ˿ڣȻ׷ӭϣλܹ͢ԭϾͲּ 

ڳǱ֮оᣬԭɹϣͷǳãֻһҪβܹЩֺ׳ĹᲢۡ 

ڼȻɪ˼С̳µĽ飬ɰܵξͲϡ 

οǣǳͬΪ쿪ᣬձöôɹǼֱܹƵǻԻ͡ 

ûʲô飬λܹ͢ȥ׼ 

뿪֮ǰϹϾѯÿһʲôҪ 

ҪһΣڶҪһ 

ʵ𲩵ʱ˼һ˵ 

ҪһݣʺȤϷ 

ܹܱ͢ϹϾ˳ȥЩڸسҲ׷׸뿪Ȼ˽ΣǾ͵Ϊ׼һ 

԰ֻ֮£˻ַԸ̴뿪 

ű̴ǹϣ֣ʾߡ 

Ȼ԰֮пһˣҲҷԲ¶һǵľٶ 

ϹϾߣͻȻ𲩸еʹšᱳ 

ʹ޵ļһ߹춵֮еָоʹ࣬糿Ҵ˯ЩҩŪȥȻԽԽޣҧгָ׺ݺס𲩵ıġ 

ָʹ쳣еʹǣ˿ܹ¶ʹı顣 

ϻЦݣݷԡܰ˵İ 

ĶСͽҪŬң㻹÷ģЧңĽңҽɫ˥ݳªҵİĽܹ˿ļ𡣡˵ݷЩ޴ָ״𲩵ı֮ƵһȽ϶ĵط 

𲩲֪λشźãԶ˵ѾǵһΡ 

ȷʵе֣ΪʲôÿһŮ˶ôע飬ܽŮ¶ҪԼͬԡ 

䷢Ķ˵Ѿһ飬еźǣȻе泩һЩĳͷ 

ȻԴ˷ǳмɣÿһζܹ𲩸еľ֮᲻ãıµĿꡣ 

ⲻܲ𲩻ɣǷڷ𵣵ʲôְֱַ֮ͺЩѶרҲ¡ 

ڡڡ 

˳ǱǰĲݵϣде֮һɺɫĵ̺ԶǼѩ֮ѩ׵ձ̺ 

б滹һɫ񣬲۵޹ǼųĲ 

ܵĳЩλȨصڸسбǳԺϵǼλ 

Ϊһ¶Ӣ·˽룬Щĵжϵö֮ų档 

ĵȻԵƿվڲݵ֮ϣЩϲҹʹĹ˺С˵һ顣 

û˶Թһ仰˵עԶĴͷ 

˺һԶ˶ 

һﻺԶԶܹǽɫĸֿӳ֮˸â 

Ǽм 

ǰɫλУݻֲʧŵװΣʿ˳ÿһ˶̾Ϊֹʰɫδļ֮УΪΪеʱС 

ۣϵ˴ĳ˵Ҫǰλ¸Ӹ߹ 

˱ǵӣ½ϵһĴȻܹͷյĹᲢۡ 

Ӻ߽ں̺ľͷͣλ´ܵڳķʿΪ¡صľ⡣ 

Ⱥ֮УҲһϹһολ¡ 

λ¿ȥȻҪʵͲ࣬ȻףһͷɫļٷҲ޷˥ϡ 

˵ӭӵʽ޹أº͹ܹ͢飬ҪıǰطӰš 

ȻӭʽʽǽҰͣλõİ˿ܹİŲܹ𲩸еˡ 

ΪÿʱȻᱻһ֮ϡ 

ŲϱȻȫСΪľλ͹ְ޷Ĳ֮ռһϯ֮ء 

ڳǵŲսء 

ԼҲ֣Լ롣 

һ᲻ȤԭǣЩζֻǬʿˮķݡ 

ΪǷݼΪʳףѾʿ 

ʽ᳡ϣ𲩴ʱ䶼¡ 

ÿʱ̣رĽλ¡ 

ͬΪδ˵ȴܹĴϸ̸ۡ 

ӵ£ѵԸڷʿٶһЩʱҺϣܹʶʿΪõĵطڴ֮ǰһ¼¸˺ܶ໵ӡ󡣡̾˿˵ 

̫ǫˣʿĵطס춵ãҽξʵ̫õĶֵû䡣ҵĸȻ϶ϣԼĶŮԣҺҵѾ뿪̫ã֮г˹һ֮⣬ҵ֮ҲһЩ飬ϵĳܿѣʱ˿ȴһķʿˣⲻܲҲھΡ 

ҡҡͷ˵ᶨ޷˵ζ 

˵Ĳԭһ޼ʣ˵ɽһֱȥ￴ϧʼûлԸԳλӢĹ²˼ȻԶ 

Ȼλµ⣬ͬҲ²пλµ˼ 

ʵλ춺ͷʿĵ˷ǳȤΪյĵԸһϿĹ½ҰģȻΪѡ 

ολӵһֱһǣʿ࣬η壬ʿϷȴ˳ͻ 

ԭλӵ¿ϷЩΨͼˣԣٵϷҲֻһ 

ͷһֱڰɭ֮Ϯ 

һν棬׸ı˿ 

ƬϷأ򵥣ŪòǽǷʿǿʢĿˡ 

ʱƣ뷨˵ԽԽǿңǿҵʳѰ 

رǵɪ˼С̳˽뾩ǣڶ̶̵ļ֮ĹȻҫʿ˳ǡ 

ʵϣλӵڸԼ׵֮ܺУȻһ׶ƺꡣ 

ȻԶûдﵽŴħʿĸ߶ȣӵеǻۣȻλӵ¸еº͵ǡ 

ΪҪһᶨѣ£ӢԼվһѵѡ 

ӵǿĺɪ˼ĲƸȫǹ޼ʵĺ 

һλӵ¶ģӿ첽Ӣ˵ԭͬҲɪ˼ԼλС 

λѫýҳɹӢһ߿Ƚ˼͵Ĵš 

ⲻܲӵ¸еֻţܵԼ΢ɣҲܿ챻ɪ˼˳ 

ЩʿϷýҵĸֶΣû˱λӵ¸˽⡣ 

ͬҲǵһ顣 

Ĺ£Ҵҵĸףг񣬻ӭʱǰ͹ܹÿһɢҫ۹âӱϹϾ˵ 

ԱãλԵĵ£ؿ磬Ŀ֮гʧͼ 

ʲôֻ𣿡ϣ櫹ʵ 

ǳʣúʷŷݣ÷Ľ飬ҲûоĻӭʽԱվĹܹ͢ϹϾػش 

ޣŵĽ飬Ӣʱ򣬱ɪ˼÷Ĵ֣λǻ۵ҵĹʣϧܾˣԽϣܹ÷ˡλ²˵ 

Ȼû뵽еﾹȻһԼӲꡣ 

ʵͬЩӢصﲻѡ 

Ҫ֪÷ӢպǼѾΪ˾ĴʣҺ͸ͬ˼ 

ǰȻ޷ţǴһ漣 

ֻλ¶𲩲ΪȻЦЦ˵ 

ŷݣͬҲϲϷһһȥһյغú档 

λµ룬𲩸е쳣ͷʹÿһολûк¡ 

ֲҾܾⶼ˵ȥ 

Ψһ𲩸еҵǣλӢӵ£ȻϷͬȤ 

ļ˵õϢ  



ɨУ  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ӭȽȽվɽ֮ϣе˿ϵѾžƮڸ߸ߵ֮У˿ߵľͷֻõһ̶ĺڵ㡣 

ϻ滭ǷͼңԶľ˿ 

ͻȻ𲩴ĵ׷һп 

ôô£ݱŷɵУԶԶؿǣ˭ֱܹЩǸ߹ķݣЩƽķݡ 

ɣҲ߸ϵķݿҲͬˣңԶľ룬ʵںѷֱ˭Ǹ߸ȨĴ˭ĬĬŵС 

ĸп̾˿ͷתɽµ¡ 

λӢӵ˸߲ҵطŷһݣΧ£һȦʾõ꣬ǾһȺһΧ£ 

ͬҲλԼҲֻǸ࣬ҪλԵϣ櫹Ŀ⡣ 

ʮԼԶԶض˿ȥŷݵʱһ˶ǳɽ汼ܣ෴ɱ 

Ҳûάֶã𲩱㷢֣鷳ҪҲ 

λȻûעӢӣȤȻʼϡ 

𲩿ǸȵĴ鷳ԼԴʼʹ 

Դ֮ᣬǾͲúý̸֮Уǳʣ֮ȫйĴţ֮ʥʿŵų˳÷ǳʲôʱпеĻ̡ϣ櫹΢Ц˵ 

΢Ц𲩲߾裬ֻ뾡Զ鷳Ѿͷ֮λµս 

ζǣ֮ܵϮһΣʶǾʶϬĽ 

𲩸ûƾԼܹսʤǰŮСѾͷ 

ܹ͹ȣܹ֮ǸɱһȫΪǸħʦѡʼ˵ܵǫѷ 

˵ѧħһ绢Ϊʲôһ£ҿԿ۽硣ϣ櫹ʵ 

𲩱ʵЩܲˡ 

ޣ£ħûʲô˲𣬺ܶħʦ춴˵ֻ֮۵һæ˼˵ 

ʲôͨ˲ħ֤ɱǸҪħʦֱ죿СѾͷͱˣ˿Ϸͷ 

˲Ȼܹڿз裬ҺϣܹЩһƮ֮ϡſڿ˵ 

Ϸɹ֪ħʦҲȫӵľλȻܸȤ 

йһľеĸоҿȻ˵һ˵ĵеʵ뷨Ҵħʿķдĥӡ 

ԭ㲢ǽԼ˴ʲô˼ѵԼ裬ѵ㲻һħʦѵֻһ 

СѾͷϬԴǣȷʵ𲩴ˣеѿǣͻȻ𣬻һ鷳ļһ˵ͬĻ 

ǸһǰڴĽҡħʿ׶µһȥ̫ϸƷ 

ͬⷬҲһִرǵԼʦλħʿ˳ħо֮ᣬִԵøΪ 

ԼʦͰħʿͲ˵ˣհ𲩵дû˿ŵ㡣 

ԭ𲩿޳ܱɵļһ¶Ϊӵĺڰ棬Ǻλޱ²һֻΣ 

ǿǳо֮е֮ᣬĹȻҡ 

ò˵ħʿݣǶоĳж 

Ϊˣ߳ʱû˿ǺʲôһѸ롣 

ҲԼͬҲӦЩоҲԼȷʵӦó⡣ 

ʱ˿ݷʶǸħʦһоѧߡ 

˵һûȷʵӦÿƾԼз裬ҵʦѾ̸㹻֪ʶҪĽֻǽЩ֪ʶһѡ𲩵˵ͷ˵ 

ϸ˼һ飬ȷԼ뷨ûг 

ȷʵѾӵһУǷȱֻǽһһ 

ʦڸԼħżǸħżӵһܹڿзĳ 

˷һ˷ܹȴһжᣬǸħżѾΪղغͰ裬ʦĽΪɿ֡ 

ǱԼѾõĳ򣬶ħʿֻһֻӵ 

ȫĵس춷Ļ֮ʱλͻȻ˼ 

˵ܹٻħôһ飿 

ϣ櫹ʱǳСΪⲢԼҪ֪顣 

ԴȤĸ磬һд˸׵֮У׶ԴͬСģ֮зҪ顣 

ϣ櫵Ҳ֪׺͸ŵԭΪʷһγɹٻħ㷢ڵ 

ΪҳԿʥʿŵķ治ϧͶħס 

ٻħĽӵ˶ԿʥʿŵǱѪͿ 

ħɱ˲ĸָе£µǶħܹͨĳʽá 

ֶܹħ࣬һħʦѪͿ񱩱ŵսʿǲû˿Ϊħʦ츳 

ֻЩѾǳ˸еǺˡ 

ϣ֪׺͸緳ޱȵǸ֮еĶħӵе 

˵ÿһħڲ֮ͬɪ˼С̳ٻǸħΪµǱ 

ʵûʲôһܹĴ̿͸˸е־ˡ 

׺͸ӵķʿӵһ֧ܹľš 

ΪˣۻʲôĴۣ뽫Ūס 

𲩲֪СѾͷ뷨ʼΪǰһλԵĹԼ 

𲩲˵ʵ࣬ͬҲںΪͶħʲôף룬ԼҲһܹǶħħż 

ҲܹһЩϲļһԼһݹ˼ɡ 

뵽ʼ˵ 

ⲢʲôȤ飬ҹ̸飬벻ѣҿҪĴʵ̫󣬳򲻵ѣҾԲһͬ顣 

ģɵĺǸӼᶨ˹µѾȷǰһвΣĴڡ 

˵ʲôܹ𲩸еˣôͿ϶ǵ뿪 

λӢӵ£𲩿ȷʵһԡ 

ݵ˿ߺͲ˿ߵֽԱվһ̴ӣ𲩳Ǳȥʱ˿ԸʦߣӦЩٹ塣 

Ȼħûһ˿Ҫ˵Ծɲһɵ顣 

ΪˣԽܹ衣 

شȽĴţӭǹ͢ħʦǲõĿ⡣ 

ֻʽչ֮⣬һѯһйɵ飬Ϊҿʶ֮жʲô©˵ҲĳһҿͻȻһνĻþ֮СæſڿӵĿֻǲ뱻Ӵӳȥ 

𲩵ĻȻλħʿֻհذѹ̫Ѩչһ˵ϢһɣûдԵĶҸеЩˡ 

ҰȥóԵĶھᣬкܶྫʳЩʲô˵ 

ò鷳ҲΪڸ֮˷ѱʱ䡣հ˵ 

ʱħʿӻͳһʵıУ򿪱еɫĹĴָӣЩħʿÿһ˶ȡһŽ 

𲩾ؿǰһУһСôܹƤ 

ܸһų𣿡̲סʵ 

ҵѧĺȷʵǳŨأӦüǵ̵㣬ԵһҪΪСġǾŨʳܹڶʮĸСʱ֮òһʳ춱˵ǱĶҩθѣ㲻ϣɡ 

ʦĻȷʵһһ̾ѡ 

𲩴ǣս̸Ķһɱ˵κһ۵ĶпܳΪ 

𾴵ʦǷܹʳǽԳ;İʳҿΪʳ׵˵а𲩱ϹϾ˵ 

¥ϵλħʿ֮Уû˸еѣʵЩħʿȷʵʳɱ˵Ĺߡ 

Ⲣѣһҳ¼һ䷽㣬Լÿһ裬Լ飬ڵ˵ûʲôѡħʿ˵ͷ˵ 

ˣʦ̣ħʿһЩɣľܹĴ󲿷֮ǰҲ̸ħżļɣǸħżܹڿз裬ǷҲܹԼǹգ̲סʵ 

𲩸еȵǣʦͰħʿӶЦȻ֮ȾĳĬ 

ҵѧȻûйҺͰħʿڴǽЩԭϣܹƾԼ֪ʶͨԼ˼ȥѰĴ𰸡ħʦǰǰ˵ָĳ߻ĳʵħʦÿһ˶Լصĸ˵ڸԵԽǰ˵ķֺʹ£ħʿʵ廯оԽκһλħʿհħʿǳо춴һµѧƣǳħռѰڼѾܹһ顣ħʿ춴ħооٹʮ꣬Ҳܹд·֮ϡңһ֮ҩҵоƫʵĸı͸ⷽоѾԽǰ˲پ롣ħʿ΢Ц˵ 

ħʿȥ˵ļͬҲǶһ飬ÿһħʦᱻĿ飬ֿͼΪȷλħʦΪһλħʦĿԵжһħʦҪ츳˼άЩȫȱҪʹĹؼѾͨ˿ˣеޱοʦѾ׼˽Ʒʵ͵ͨԼŬΪʦ֣µȰ㣬ȲҪȥǼƷԭ븶ʵʩȵԼƷ֮ᣬٶһʦĽƷߵ𣬷һǻ뾭֮ĲҸҿ϶ѧܶණ 

ħʦĻ𲩾ܣͬʱҲԸ̾ 

ΪǸСѾͷѣԼû뵽һ㡣 

ԭ֪ⳡ˵Լʮа˾ŻʦͰħʿеʧ 

Ծɲ֪ʦͰħʿԼ˸ʲôķѾϲЦտ˷ܲѡ 

ղʦ˵Ƿһ˿ʣʦͰħʿܣг 

̲סʵ 

ʦȻղ˵ÿһλħʿԽǰˣΪʲô׶ԾɱΪǿħʦ 

𲩣֮ÿһλħʿܹԽǰˣΪȫվǰŬоļϣǱоĳɹ˵Ȼǹľ飬Ϊǲòͷ׶ؾȫͬͬճͻȻȻʧֻһδһ޷սʤ񻰣ĳɾͺ͹ûԻͣ̾ޱȣȴû¶ܹǰ㼣˸̾˵ 

ôʲôɣһʵ 

⣬ֻհħʿʸش𡣡ħʿЦ˵ 

ħЭ³üͷ˼Ƭ֮ᣬվ֪һж˵Ͼɶ˵Կܵջ 

Ȼ¶ģλ³˼˺һϾйɵϡ٣䣬޷˵ 

˺һհײŻ˵νɣǳԽڱ¬ƥ˹ļأûоɵʲôķ֣йصļ¼֮УԿóλڶɷǳԣҸеֵǣȻԴ˷ǳУȴʼûȷطԹ׶صоһֵǣᵽıǽڣģͬҲɣͬҲǲ֮һһĿΪǰһıʼ֮УȫڣȫΨһȻΪҾᵽȴʼûȷдʲôԿ϶ǾԲٻʯħķΪոйɵļ¼ٻʯӦǵڶ֣صǸȻԶԶڴ֮ǰٻʯ˵֮ΨһΪ֪һ飬ҾǴ֮УĴڣٻʯܹΪɣֻҶԴܶѡǸɣܺͿ׶صʧ٣ԼʿϵҲ֮ҲˣɴӴΪһ֪ܡ춽ڵļ¼ͬʱҲֻͿ׶֪ɵʲôֻ֪ɣǸɿλΰʧйأû˸ἰ 

ⷬȫüͷЩҲ̫ˣҳ֪ʯٻħԾһ޷⿪ա 

𲩲ʧҺԭⲢΪ飬ѯֻʱĽڶѡ 

ȻѾõԼҪĶ־Ӽжǳ㣬ܹɱ˵䷽õջ 

¥ϻָԭеƽ뿪˺Ͱλħʿ˱ʺͰֽ 

һΪ춴˵λħЭ³ȴûн˼صǰǶо֮С 

ˣ֪ĵӵ׻˼ʱ˿ˣհ׻ʵ֮ûһ˿С 

΢΢һ㶣üͷΪħʿȻհ仰⡣ 

ѣֻλ³Ľġ 

ǰһҰɣҺͰﲢûж೤ʱ䡣˺ʵ˵ 

ߣ츳 

Ȼ飬ֲܹ̬ 

һհ׿϶˵ 

ʲô˼͢ħʦȻЩ̫ף̲סʵ 

ǴӷʿʱʼÿһħʦĿˣǵĳɼȫ¼ħЭĵ֮СûмǴĻͨ˵ˣ㻨ʮʱ䣬˺ʮ죬࣬ȫĸͨյ¼ڰ֮ͨ˵ĽֻһٶʮˣջħʿƺŵĽһˡͨѵʱ䳤ͬҲͻýٶйأ֮ɿ˵ֻܹоŸһȫΪħʿҳΪħʿʱԱȽᣬһʮұӵħʿƺţ˽ʮͨ˿ˣ 

հ 

ǵ֮ͨ˵ɪ˼С̳֮ǰһҲڶ̶̵һҵʱ֮ͨ˿ˣԶЩǡ 

ħЭ³˲Щħʿǵǵȴղ˵ⷬݡ 

ǵ̫˰ɡħʿɵЦЦ˵ 

Ŷҹ̫ӦñҸϤǸˣر㣬Ǹ˲˼꣬ѵûиоɪ˼С̳˺Ǹںܶ෽ǳ׿ǵ츳̸ǵǴ˴̬ȺֶΣֱһģһȤǣϲҲһģһǸ֮ǰҴûмĸħʦϲذףԵҵһοǸʱǰذȷʵһο֮ᣬһ֪ͨı֮һ֮еһѾµӦú뵽ʲôհƽ˵ 

ָǰԱߵ 

ǸӵеĿֲı־ӵеаɱ֮ذ֮ϡհ˵ 

𲩵ϻûг̾˿˵հ׵ĻȷʵЩܶطʦҲòϡ 

ұ֮еκ˶Ҫö࣬Ϊ֤ҵȫһ˴ʱоǸйص󡣡հ˵֪ҿʲô𣿡 

ʲô̲ס˵հ״߹顣 

֮УҿһϤӰʮǰʧ֮ǿһγ֣ĹǸӵеĹཻհ׻˵ݷңԶǿա 

λħʿһŵؿհס 

ʲôѪħʮǰѾѵԾɴ̲סʵ 

ΪûŬѰ𰸣ǳûиҸĶֻ˵ҲǸԾɻֻֻµһаհ׵˵ 

Ļ˵ȻǺͲ 

ڡڡ 

Ʒ𲩻ص˴ĽƷһžһŵƤֽƤֽϻհһƬõȵԼҵ֮ϵķ֮ᣬЩּŻֳ 

СؽƤֽŽԼǰĿڴ棬֪Ϊȫĵط 

𲩲ûȤЩٹģʵЩӢ˵Ŀ⡣ 

ȻڷʿѾԼʵţЩӢȻԴ˲ʮ˽⣬Ϊ͵ԭʼձһֳ˵񵱳Щһμ̫˽һ 

ڵ𲩱ϾѾǸ˰ڲСԱҲǸС̳˽ɫСƭӡ 

ǳĶǵսԹλվ߷֮ϵĶκ˶Ҳеη塣 

ǳɹһԼǿ̿ͽͬ춾ķݷ̥ǡ 

һðգݷͬҲܹܵԼµ 

СԱСƭӣͬҲǸð𲩰ݶء 

һӵԼ·ˣֻڻûȫԼ·ͨη 

һԿ϶ǱҲ˰ڲ 

гţ𲩳ʵȥǵᱬը¼֮Ϊ£Լģһֱڡ 

𲩼Ҫ飬һһ붼Ȳˡ 

ҲںЩӦ꣬ΪЩӢҪ̸ֻΪǵĺĶѡ 

ЩʿˣڵýͣЩĴԹԼΪΪпѡ 

Ծû뵽ߵ·Ծɱ˽סˡ 

סǹܹ͢¡Ӣ͵λ 

ȻΣ˺ͿΧһȦһһȷʵмֽεζ 

ɨһڳˣ̿϶Լ֮Ա뵽ȻǱһȤĿԱ̸۵Ļ⡣ 

𲩲ϲָоͰؿӢͷʿ֮ĽףȻȻӾ˵󣬲ԼӢ˿һ۵꣬һһߵô֮ǰŬػǰ 

÷ϣ˵似൱һݣкܶͬ꣬ϣ櫹ҲԾԾԣͬҵĶӰ³ĽҲǳλӢ΢Ц˵ 

һ˵ףԭλڱ 

ʵϣܹ²˭ҪٵĶ֡ 

سλ³Ӳеڶѡ񣬵ڶۡݵǳС֮ԴףҪһݡ 

ȻԲսΪӮ˵ζʧܡ 

Ļǰضпǣʿ 

ʤˣӢ϶еʧӡ 

Ͼڴ֮ͥ£Χ߳˷ʿ壬еӺ͹ 

һתͬҲ̲µⲢλԵ֤ 

Ȼɪ˼ƶĶ񶾼Ʋߡ 

ڰɭ֣ǽϮߵĿϵʱѾ̹СѾͷĶ񶾺ͱɡ 

𲩶ԴгѾ֮ǰ˶Բߡ 

λµõĽڣ˼Ѿã׼ݵĻ⡣ 

𾴵ı£κ˽κʽĹԣΪ似ʦ̸ұݸ˿似Դɻ󲻽⣬ѯʺӵ£϶ȷĴ𰸡𲩱ϹϾ˵ 

λ¹ȻתӣȻЩԥ˼Ƭ֮˵÷˵ȷʵλʦҵ˹ѣ÷似ȷʵ̫ʺݣõȻΪһʱ𡣡 

Ծɻ󲻽⣬ҡͷ˵Ҳ֪似ݣô߹ʿұҲܹ似ѵֻҪǸ似ȻǺȲʣǾԲЩڽͷΧ۽ݵĺգƾʽĻƯжϱǷ񾫲ʡ 

ļ»˵ 

𾴵ı£Ƿ˵ϰ֣ 

ϣҺЩӡ󡣡λüͷ 

ߵһλӲ 

Ҽǵиаϵ£ɱ֮еĹǴ̿䡣 

ˣˣǸɱ֮ϣһΣޱȵļһӢĹ̾ 

λͬС΢Ц˵ 

ĻȷʵһӢĹʿ˳ĴٹҲ̲ͬס˾ 

ʿ֮ԾֻΪϰߺͱܷӦʵϾ֮еȾڲ²ɪ˼С̳˵ݡ 

һͨħľ̿ͣÿһ˶϶ڶۡǳ粨ǽӡӡͷ 

ЩӢȻ̫ܹţλһνתӣȻϣõ𰸡 

÷ѧ似Ҳû̫˽⣬ֻ֪һ飬ǱΣޱȵİΪ÷ɱ֮кܶ˼֤ǳԾ 

˵𲩵ĻӢ˸еôӵ֤Ը˴˿ֻš 

Ҫ֪µǸɱ֮ĵ֮ϣζıǿֲһɢجΣǲǵͷ 

ɱ֮Ϊɱλޱ𾪵˵ѵļձӸ߳ 

ôܣļǧҵľϾޣܹ֮ɱΪҵļոӸΪǸħʦӵе 

˵صĿ֮ʧӰ١ 

ЩӢĹ˾׷׳һҲû˻ɣǰǷɱǸǿĴ̿͡ 

ʵÿһ˶еëȻΪǴûмܹεĴ̿͡ 

ǿ̿ӽħˣܹεĴ̿춶ħ 

Ӣ˾ʧ룬ԳΣĿȻﵽȷλҲԼĶӳս 

𲩸ȷŰصĴӽͨ裬Ϊɱ֮ϵĿֲȡ 

û˻һܹεɱֹȥ޾̰ͬҲᱻĿ־ֹ 

÷񲢲ֻóΣͱڵԨ֮еĶħϵλϣ櫹ᣬһȷ顣 

һֻûƵļֻżܹһ㣬ҿٻħΣգȴԶû֮е󡣡ӲͷƤԴޡ 

ȻΪЩӢ˵֮дֻţλҳԱĬ 

ȻҶħ粢Ƿǳ˽⣬֪ǿҪԼʱĻۣᣬһأλӢĹ˵һƺǰ־ɻꡣ 

һð֮Уػ˴ħʿ׶һҵʦħʿȷָ𲩱ϹϾ˵ 

һ˷ɪ˼С̳˵һιԼӵеԴ 

Ȼڴ֮ǰ֮Ѿкܶڲ²飬ͬҲкܶ˲²꽫Ϊڶλ׶ء 

ɪ˼С̳ʽʷΰħʦϵһԾһŵ顣 

׶ֶЩӢ˵ͬϤޱȣȾΪ˳ԽĴڣǸĵ֮ͬйĴ档  



ɨУ  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

˼һħʦʵҵʲôӵģ˵ǿʵȻһ̨֮֯⻹Ⱦ˿ߵȾףߵķĳԼǶѷڷ֮еķĴ 

ô˿϶ΪԼߴ˵طȷʵûߴΪһħʦʵҡ 

Ȼɪ˼С̳˵ħʦ˵ʵ̫һЩȷʵӵħʦݡ 

Դǳӭʽһµʱ䣬סǱһٴǼΪ׼޹֮УٴʵǱÿһ˶֪λڽĳµħо 

ܶ˲²⣬һɪ˼̳ܹʲô漣Ǹ˼һֱ֧ײħţܹĵħ 

ɪ˼С̳˵Ĳ뼸ȫĳָأʵϻӭʽ죬λÿһ˵ͷ˿ֲаĸо 

ӣ֮ΪȤĻǲ²λӵеʵݡ 

ûӵ÷ѪͳΪЩϷ˵ĿУ֮е˶֪÷ļ̳ȫ˳ƷУλС̳Ȼ뿪ȥԶ 

һҲû˻ỳɣλС̳ԭǸСԱڴϻСå֮ 

˿ȷȷʵʵݶϳּѪҺ޳ܼѪϱֵһࡣ 

֮еȴڲ룬ɪ˼С̳ǷλĻӺħĳŮ˽ӣҪȻԲӵǷݽֲΪŵݡ 

סڳǱ棬𲩲֪˶ۣæ֮⣬ǵ֮ȥʺһλħʿ 

ÿһο涼еڣ𲩲룬λ͢ħʦԼҲͬĸо 

ͳΪڣ˵ʵ𲩸еָоʵ 

ܹлԼʦ̣ȴϲޱȣοħʿеʱҲָԼһЩţȻһλʿӵгͨԼͬ 

ÿȥһθ֮⣬𲩼ʵڱ˵ȷʵˡ 

λԭԹԣΪòؿշ 

û֪ħо֮еɪ˼С̳˵ǱȻն˵ˣȴеį͹¶ 

ΪиΪ˵飬ʵ˯ϡ 

˳˿춼Ȳ۵ĽͷǶԷ鷿 

𲩻ѾԭԼױȵĻԡ 

ʵϧ𽵹ܽСźɪ˼С̳ˣ𲩼ǽ̹١ 

ʱ˿̣޵飬ޱȵͷǿֵԴȪ𲩿ȻǸǳѧжŬֳƬܰ 

𲩸еԼһݽ˸ڡ 

ͻȻ䣬۵һ޵˳ſڵǬŻ˵͵ͨ졣 

æᱳһֻϸ۵Ĳ 

ĸοûĲԼֺ෴ŻµĸоԽԽ 

˺һǿҵķӦƽϢ 

ǳŵһ˿ů⡣ 

Ҫĳԡ˵ 

ѵ㲻ϲ֮¶䲻ϵƤĿ⣺ȴеǳˣҲҵ֮ѾĹ⡣ 

΢Ц˵ǰҾЩɣΪǸǰŮ˵鷳ûڶڴ֮ǰ׼ʱ 

ô˷񣿡Ц˵ֲǷظ 

ħҳ׶䣬ҵĳȫΪԵʡһץסǲСͬ΢Ц˵ 

˵𲩵ϣ˽ؽһ 

Ҳÿһÿһʱ⣬ΪҾҪ룬ҲӦջּ⣬뿪ҵߣҲǿҵõİ취ϾѾҲõ⣬δζͨеĵ·ֻһ§𲩵Ĳ˵ 

ܰû׷ǻļ¡ 

ʼû˵Ļ޷ش 

һûа취ش⣬ûоԵĴ𰸡 

ͬʮڽеһĲӦ𲩰ݶصʱȻⳡϷıʡ 

Ψһ벻ǣעӵٶĶͽеľ 

Ҳ뵽һȫԿƵ̳ˣվȻǣ½ 

ⳡĲĽ׶Ȼεؿںĸƿ֮£ǶľֵĿߣׯңһжΧָת 

ľֵԽԽ࣬ѹڶϵĳԽԽ󣬶ľֽʧء 

ԭһ룬ѾǵصĽǮӰ١ 

ڼıĶͽҲעյ沨һעȻ׬ܶ࣬ͬҲܹһӽеһж⡣ 

Ǻ𲩣ûҪⳡĲ֮У뿪ϾⳡĲ̫֮Ѫ; 

Ϊ¿ȻУ𲩲ҹ˵ڻĵ߷֮Ͽ֮ᣬֹɫҩƿ֡ 

ʩչһЩֶΣƣߵ˯֮С 

һ۵֮ϣһʱ֮𲩵޷ƽ 

Ͼûг꣬ԼĵһӼ䡣 

οһķ̳ˡ 

ʱ˿̣𲩸е쳣 

Ϊ𲩰ݶϴɫıȡɪ˼̳Ȩ 

Ҫ̳ȨˣǸڴϣѾ÷ⶼеµĹ¡ 

Ȼ󣬲Լĺӣӽӵм̳ʿȨ 

Ǹķ̣Ҳڤڤ֮ڡ 

뵽ظһǹ۵ĸԾƽ̹ûһ˿׸⡣ 

ٻ£Żὥ¡𣬲𲩲²ʱѾڵҲڱҲȻΣ 

ƶֱǽڣǣƵڣλδĹʮ֮ᣬ˼䡣 

뵽뿪塣 

ϣĵؼɢһص· 

صʵ֮У𲩵Ծ޷ƽȻ۶Ƕ󣬶ǱȻᷢһ顣 

µͷ𲩲ŷԼȫû׼ 

ĳĳת˼Ȧ˿ŪһͿ 

ŴԺ״̬֮ѹŻŵȻһŵ˿ߡ 

еźǣе˿ȻôħʦĹ˿ܹȻħƷҲܹǧ¹ǵʱ΢пǳ𻵡 

𲩽˿ʵҵĽ֮УﻹһĶ֮⻹һԾ޴ĳ 

𲩿һԼƷƷĸԺòϣ̫ªªһֲҲ̶õĸо 

ʦȷ𰸱Ȼ춹ֱӣֻǽ֪֪ʶҵض˿֪ͨûȥ̽ԭ 

ڵȱݣȷԼȻμסһ㣬ԲһηͬĴ 

𲩻ߵ֯ǰ֯Ա߷һοȥ۵Ĳƥ 

ƥɢѬ˵ĳζûʲôԸ⽫ɵ·ϡ 

֯һһӣϷ˲üþߣ֮⻹һƯĶǾ֮һҷװܻӭƷ֮һ 

ܹ꣬ͬʱҲܹõס˵ݣʱԵΪΪˣӵһݵλȺ֮УܴҵĻӭ 

ƷʦħʿȻĲ÷졣 

ĶȻ𿪣жÿһԱߣһһģһķƷ 

𲩲ûȤȥЩʵװΣߺͷȫȡˡ 

ƥƥ棬ִӶһҪĲݣ𲩾Բ˿ 

ͨ𲩸еΪۣŷ֮͸ʱ̣ȻеĹⲻܲ˷쳣 

͵ؽϣһȥΪƯĽɫ۽ع̶˫֮ϣԭǼûеĹܡ 

۵һڳͬҲԭǸƷûеģ˵ҪĶ 

񴩴룬𲩷ɱǱ档 

峿ĲݵʪģݵҶƬ֮ϻմȾӨ¶飬Щ¶ɢӨ͸Ĺâʱ˿𲩸Ͷ⸱Ӷûע⵽Щ̴ڱǣԶԶ㿪Լӡ 

ر۾ľشɢĲƥķ϶ 

Сħʦܵһηǰ⣬ǵһħżǸħżܲӾȻһ 

ΪԼȻʧܣҲΪ֮Щҡ 

ǸħżȻֱڶӦֻܹеԸһβҪٷͬ⡣ 

еοǣԸȻ˿۵һڳȫ򿪣ͬһ޴ĳһӭƮڡ 

ÿһ߶׶೤ԶԶȥһֻ޴ޱȵվڿտĲݵ룬ݷһͷԾԨĶħոմӵ֮ 

̴ѾۼſڣԶԶ˿ҿ 

ʵϣ֮еÿһ˸ȷ춾֮еĴţ˾ɪ˼С̳ħû˿ѪԵϵĹϵʵûе 

˶ţɪ˼С̳ɽҲҪ⻹ûȫȥѰһеѪ 

ֻҪһ뵽Щ̴Ƿ׷׳ΨԼΪǸҵƷ 

ΪˣǿǸСħɿ򻺻ʱ˸Ǿޱȣȫ˳Ǳ֮Уţ־س 

ʱ˿̣Լ϶һֻΪ׾ķڣΪɵȻΪ⣬ԿƷеĸ߶ȣȷķȻĵ⡣ 

ҺѾһƾԼУǸƵļªƷеĿ֡ 

ǸªƷӵһõʮľ֧ĳǵĲҪԵࡣ 

Ǿ޴ȴûּӲ֧ţƾĿƣܹǹһԳ򣬶ӭƮġ 

Ⲣһ׵飬Ϊûȫҵͨȷ 

𲩸еεǣ񲢲ͨϵħƷӦ˵һħżһûȫηеħż 

Ӧηɣɲȷķܹɵø죬ܹɵøߣһжܹƣħżԼѧ裬ĸоӡԵľɵĺ֮С 

˵ǵķ貢ǣǵЩǷι̣᲻ڰ˺塣 

˫ĻԼƥĦȷʵ𲩵Ĳѡ 

˫Ļ˲䣬ı䷽ʱͬƿž𲩸еĵ 

ȻкܶĶأȷЩ壬ֻеķҵһҪ뷽跨Ǭ 

Щ˵֮⣬һеǽ˳ 

ǼԽԽƽȣ˫ĻģǻĻĽҲЭỺһԳ򣬶Ƭ» 

ͻȻһӭǶԾ޴ĳֿʼҵػݷҪͿ粫һ㡣 

𲩿Զһֻӯй磬ݷͷһ㣬ƮƮת˰Ȧ߿ȵػȥ 

Ȼ޷ɵزǼ񣬲ȴĸܴݵǸǶǰݷһö۵װƷһĺ֮С 

һγԾȻ쳣˳ǶԭĳͻȻ侲ֹӭ绺ſԶԶӳȥÿһ˿綼档 

𲩸еԼݷһҷз緫عҴͬһ֧ҵļʸزˣٵںϷɳͯʱԸ 

ȻûмЩԱһĶ͡ 

ʱ˿̣ףΪʲô˵Ϊ 

𲩸ȷţһֻԴԶȺǿҵöĸ롣 

ھһֻһڿɰ衣 

ӿйۿأоȫЩֺ׳Ľݷһµһ㣬ЩĽֵԼ岼ľ޴㳡Ȼ½ĵط 

Щԭ̾ΪֹļıֱյķڿΪΣյڣ𲩲ԼȥˤˣȴЩԼһСģᱻЩķ̴ 

ȻǳΣգԾЩķ֮䴩ȥԭֻзܹܵĿ֡ 

ֻżΪ̫ΪСĶײһⶥյϸѵ̷ãЩĶΣյļɣÿһζ𲩺ˡײһɢƬ˳µЩ龪һ 

ʱľ˵õĺȲʡ 

Ȳ˷쳣ΪĿ֡ 

ֻһ˵ѣԼпڿкֱײ˶Ը⽫һֻ޴ޱȵֻһͷȻڰĿֲħ 

ħöô֡ԶһǣλԵĵſڴڿԶ 

Ů̴ǵĳºͺУϲֵʱϵÿĽѵһĻ 

վֳλܹ͸δߡ 

УļʣԼΪʲôһħʦҲܹ裬Ҳӷ񡣡ֳЦ˵ 

ֳĻСѾͷҷֻܺһȻһ 

ǸħСѾͷ˵ 

һûãȻͬУһ·֮еǿǵʱ䡣ӵ˵ 

ѵ㲻ΪһΣգѵ㲻һݵؽΣСѾͷʵ 

ӵһβûлشʼճĬΪͷûйֻǵʧܵͲܲԵСĽ 

λ½ǿȵĴǸСĽЩʿϷȻҪСĽӦ 

Դӵڰɭ֮еһӱһԤУЩϷ˽ΪΪǿĶ֡ 

ʵ֤뷨һ㶼ûд 

춾֮е˵ɪ˼С̳˺Щһȫһ漣ȴΪЩֻЩϷʵһǶѡ 

ʥʿֵĴ̿ͣӵܹʩչħĴ̿ͣٻħЩϷ˵ﻹɱ 

ѾΪÿҹ˯֮еĿʡ 

رǶħٻΪΪ⵽״ʲô 

һҲü˵ֶԸǸŵꡣ 

һ׶˼䣬ռ˾Եλá 

ͬҲڵģһʧܽʲô 

˽ԽԽ࣬λӵԽԽоܹúһʧܵĿܡ 

֮ǰıֿЩϷ˵ս 

Ǽս޲ʤÿһʤӮ˳ףǽǹ̶ԳƵȱ 

ܶʱʣЩһĴδܹʤ 

òϣЩʤǽҶʵϣʹʦηݣЩϷ˵ĲãյĽȻʤǼıʤıԺʵı֡ 

ҵãҲûпǺһ֮ǰҲðΪԼһǿУĿǰ֮ԶԶȶԿöࡣ̾˿˵ 

ѵ㺦Щɪ˼ˣѵʧȥѵûԤµΣҲǵĹһᱻһ֧ıų׻𡣡λ˵ 

ҵǺԸҵĺ£ҺʹʦоЩɪ˼˵ıԺͶԲߵʱ㲻һֱߣӦúЩıǺεȸЩʤòңЩɪ˼ȷʵԼʵһʤҿɲϣԼΪһʧߡص˵ 

Щɪ˼˾˲ѵѪͿ񱩻̤ƽϷأôһ̿ͣɪ˼ľӸͲһСѾͷΪȻ˵ 

ɫص˵κԲףЩɪ˼ͬӵûеƣǿ׾ٵóһһսۣǸҲֱʡЩɪ˼֮и˲ļüãԲֻ̿ͣЩɪ˼µķֶμΪϬѵûз֣ȵǵĶע⵽һֱʵʱѾһ 

΢һ٣˾ϺͿ϶˵ٶƳɪ˼С̳ħѧͽݣԼǸɱ֣ʱѾ弸ļʵԼδˣޱ²Լ֤ʵЩɪ˼ӵеıԣս޲ʤʿͷʹޱȴ޿κεȷʵƳɪ˼С̳˺Ǹ̿ͱڵʵӢЩ˵̬ȣӦ֪ӵеʵĿºΣգɹһͷ­͸ⳡԾʤһɪ˼ÿ¶һصʵȫ޴ʤҲϣΪһѫĶ֣ڳҳɪ˼صʵ֮ǰԲ 

ǸСѾͷڨڨز˵ΪⲢ֮ǡ 

Զûڲͷ֮ɪ˼С̳ˡ 

ڿһȦ𲩾һֻڹ鳲Сһ㣬Ѱ񳲵ټ 

ȻӿиӣֵȻǺտ˵ģµķϡǵá 

Ƭ̣ҵԼҵլۡеǣլۡǰĲƺַǳ 

տĲƺ֮ϾȻҲһŵĵطǰĴ֮Ҳһȥǵ󳼵ĸٰۡǴһģһ 

ûа취Щһ㽵䣬˵ողѧķ֮⣬֣Լħ 

ӹһԷɵԼլۡݶǰ棬͵һ˫ԭĻĳĳ 

ڳԶ۵롣 

𲩻Ʈ䵽ϣĿɿڴ 

⸱ģʵ̫죬˲ɸӼ˵Ĳ²⣬ȷţɪ˼С̳ӵħֱϵѪͳ 

𲩲ûע˾飬תſȥ 

򿪷ŻصΥļУ𲩸еȵǣһޱȡ 

ֻʮǿ׳ĴصĴȥľʵĵذ壬ǲȵøֱ֨֨졣 

Ϊ˷˹ĹļҾѾᵽһߣһźĴײ 

ޣ𲩣ˣΪʲô̴޴ŻҲ׼׼ҵһͿĵطûСһ𲩽ݵ˿͡СѾͷ˷쳣˹һֱͣ 

ôһ飿ѵǴһηլۡɻ󲻽ʵ 

òҪȫǶ⣬ո뿪ҪǰŵｨŵӢ֮óˣʱɶΪӳｻᷢϢ˵뿴صزԸصǴ˼زͬҲǰ鷳˿ָָ͡Ȼ˵ 

СܽѵҲζ˺֣𲩰˵ 

֪ΪʲôܽСֶ֧ﵱܽСĽ顣˿͡㷲˵ܽСȫ¥ϣ׼װ 

ͻȻ˿͡յ𲩣ҺһͬУҸǣͬҲϣܹһǰҲ룬ӦúҶĸ顣 

ذ˿͡ıΪ˸ĸСŮеΣ֮пɲͬǸӵĹȣΣʵܽһǰӲҪ˵㡢ݺС㡣 

صɪ˼ȥصĸĸߣȺҵĻع飬ֿĿ󡣡˿߽͡Աһ䷿䣬˵ 

ʵڳǱʱѾҪιȰЩԼŮصȽϰȫɪ˼ǵļ磬ܹȫıݡ 

֪Ϊʲô뿪ĸҲ֪ҶǷС˿֮͡дһ˿ 

֪װСˡһѽ˿͡§ڻУûиĳŵ 

䡰СˡĽСŮеһ˿˷ܣͬʱһ˿ʧ֮顣 

ΪϣܹһŵװСˣҵİ¡ 

˿ͬ͡Ҳ׼ΪǸɵõĶԭӦõѷС 

ǿѵҪĽֻǷѡ 

СѾͷۿ̲סʪҪЦ̲סҪһУ̲סᡣ 

˿͡رס𲩣ҪһõĳŵӦúԭҺͷǧĿģӣ̵͵ĵΪʲôƫƫǱǼ룬ٲϸҪһУҾԲſ㣬Ҫһֱ㣬㡣 

СѾͷĻ𲩸еޱůδܵһУоͽ飬һŮԼȵİ⡣ 

˺һݷ¶˾һ˵ϣһȥķ䣬Ըң㲻Ҫķš 

ŵ˿͡еĻŭţ§ס𲩵 

СѾͷﻹҪģЦ˵ѵ㻹һȽյķţʲôܹ赲ס㣬㲻Ǵȱⷽļɺͱ죿 

СѾͷŪ޿κΣҴʱ˿ʲôƤ飬Իԭ£ΪΪŮʵ̫ˣԲ 

˿ֳ͡¥ȥͻȻеԼһЩҪš 

ΪǷĲֻ˿͡һˣһծȨˣǱǷݡ 

˵ʱѾ͵˷ݵģͬʱ͵ߵĻ¡о򸾵κ͹ػ 

һжеھΡ 

ԼķӦõõӵλãʵϾܽСҲһ㡣 

𲩺һ飬Ƿݶȱܹڴ֮еĻ 

ǱصΣԼڶԿܵǿУ޲ʱı 

ޱȵıʼͷĽ³һ˿֮ԨԨĵײݲѪħȺ 

ξ֮У𲩴ûпԼҸϻĵ̺Ǿܹ˱˵顣 

ʱߣҸԵңңڣͿӰ 

ԽԽеԼȲľУҲӦøһȻǣԼİΣܹٸеź 

һˣС㡣 

СİĽбˡ 

𲩸ؽС㿴ԼĽ㣬Ǻ÷С֮Э飬ϵĨһۺĺۼ 

ָо˵⣬ʼմȻ෴С 

뽫ֹϵ״ݻ٣λĽ㳹ױǲܴڵİޡ 

ͬʱּ亦£ʧȥֽĸоΪȥĻ䡣 

ΪˣʼջûʧҲΪˣһֱվһеʱ̡ 

ڣ𲩸еԼѾʱ̣Ϊ޿ѡ 

Ҳʱɵ÷С֮Э顣 

ͬҲֻ˵ɶѡ 

˿͡¥ȥеȺļˣеһС  



ɨУ  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ʿ˳ǵĳֵʱڣֵĳиԵУΪǵʹ뿪ʿ˻عӡ 

ֻλһ˵Ļζĺ 

춾ƽ˵ͬеɪ˼С̳ˡ 

ÿһ˶ȷţС̳˵Զоͺ͵λѫȥӢһΪͬʹΪ˵ĽǮ;޴ȥǸֲǿ 

֮еÿһ˶ȴλСսƷ 

춾֮еĹ˵μ¡صʽǼλ겮֮Ĵʱ 

ʵϣɪ˼С̳ѾΪ˷ʿصԺĳƺţ͢ʿŶӳĳƺţҲ̵ߵ 

Ҫ֪ʽĳƺſɲô򵥣ЩΪ˾ŸԻá 

Ҫƺţɹ飬ҪԺͶƱͨյ鷳ħЭᣬֻħЭͬϿɣܹЧ 

ħЭ֮԰ƽıЩϵħʿǣǿɲܹͨȨƺͽǮ 

Ϊˣڷʿʷϣڴ֮ǰֻӵƺš 

һǾ춯صĴ 

һƺŵ˱Ǵħʿ׶أλΪʷΰħʦ 

ӵн̵߳ƺŵѵһǣλ߱һ̵ܹӡ 

Ȼ̵ܹλӵͿ϶ܹ̫ 

̵̵ôλӱȻҪӵдʸ 

ֵҵǣһȫڡ 

µһСԤǽһλӣΪ˽͢ǲλŮ˾רſе¡ 

ʿԭλλಡĵһӣԴ֮ܵᣬĸһԲڴȹ⡣ 

ڼзʿ˿ȵǸСӤһı̻תƵͷϡ 

̵ߵȷҲӡ֤顣 

ǶҲһЩ²⣬²λûеδǷӵйµѪ 

ΪʱĹȻѰִ֣˲ƣĴΪ֮еǽֵڵĹȾ˷꣬Ҿǳţһֱǳ⣬ܹʱ͡ 

ʵϣǵĹ»ûľ 

˴Ե÷ǳɣֵûɵĶɱλ̵ߣŮ˷˽֮ǰѱ÷з 

ʱ㣬ǸڵʱλСħо֮УλħʿΪ֤ԵЩ̫ 

οһλֵûɵĲߴڣǱǹµֵܣλ˹¡ 

֮е֮ԻỳɵͷϣΪԭ˿λΪķɪ˼С̳˵ 

ⲻȷһλµĴɻĵ·֮һѵϰ 

ڸ洢ϣԭĹ͢ͽ͢վͬһ֮ϣ»˲ǵѡɻ˵Ĳ¼ɡ 

Ϊˣܶ˽²²⣬λĴºһ˽½׵Ľ 

֮еԭһЩţ¶Щ²ĶѾᷳ͸Ҳϣһܹеοļ̳ˡ 

ҲһһλʵĽ̵ߣõѡ 

Ȼֻɣ֮ûһ˴顣 

ΪǿΪ͵ᣬְͨ취õ⡣ 

λûгĴһλʹĽٻһΣ 

ڡڡ 

֮ϣĳӵȺ 

ʵ̫ϲٵĽֵˣݷκαȽĻӦһ㡣 

ӭӻУ춾ǵ˵ԶΪʵ㡣 

޿ɷϣȷʵΪ֮Ϊ¡صĺ޲ס 

ĳͷеȺ 

ĹԱغÿһ·ڣǼҪάҪֹĵ߳֡ 

ЩԱ識ףͷ϶صǳ׿ȻսΪʿٺɫսۣǵӿ 

ֵڵÿһ֮ϣͷѲѲӣԶԶر㽫һȥۣȻ춹ͨ˵ȫա 

¥֮ϻֳ;ķӳԱмΧһһǵѾ˹ңֻʸûдڹ֮϶ѡ 

ǽŵӣȷʵһְȫС 

еʽûпʼЩȾ׼õʻʴֽƬȫڷһߣЩֵҲȺ 

ֻڶǰеһʥʿǻǵսԶǸһ侲͸Ӳ 

ЩʥʿųУǲǳ䵱̺Ͱ裬ڵĴ뿪ʿı߾֮ǰǽͱڡ 

ʥʿһɫףұϵԲӳ֮ 

һ˳ǹսҲ࣬Ǳĳ߳ĳһ 

Ϊʥʿ 

ǺŹר;еȽӽͨ˿βĵطһ̨һȤ 

еĴӶ᷽ǿĳܹһƥͨ 

֮УһУʱ˿ϿһˣԶеʹûеɪ˼С̳˺ͼ뿪ʿعĵӣڹ֮͢еʽǡ 

ʵϣ֮УҲͬǿյģЩеǴʱ˿Ҳڹ֮͢вμǳ¡صĸ 

ڳӲԶǺպİٴãڽõϢ棬ͬɪ˼С̳˶еȺ 

պһվڲ۵֮УƤ򿿽ڣһʫƪΪԶжģԴǺͳ֣˲ְԱפԹۡ 

ϢԱߵС棬ܽһ 

ܽԹԵƷ裬һļ 

˺һͣеĹǶļƵܽһա 

ܹΪȫܿϧڴ֮ǰǶ춵֪٣Ĵ󲿷ͨ͢õģҲʵкܴĳ룬ЩӰĴȥӦþԲŪⷽӦöЩ̾˿˵ѾŬĽˣȻ̫㡣 

Щ˵û壬ԸԼֱҵܹңʲô˶ǽ˭Ǳе⡣ܽ˵ЩһύѧȥѾ֣ⷽӦܹһЩ 

µķʽͬȫ죬ֱͷ˵ҵĴԺ۾ӵΪĲƸЦЦ˵ 

ͷԶʲôܽʵ 

ؿܽһۣ˵ͷֻת𲩣ǧСıԼ 

ܽ仰ĬƬ̣ζ⣬˺һһεʵҵǸĵܵܣôˣҲҲϢ 

һֱû飬һֱҲûи㣬ĵܵȥףΪ͢£ڷܣᶨ˷ǳǵĿأҲ˶ãܹӵһϸߵ˾ְ 

ͷŵģܽΪȻʵ 

ȫͷȷʵһЩţһλȽϺõԿһЩĵܵܣȡõĺøУȫΪԼŬĽӵкøеĲֻһλ̶ѡ˵һ˵һ߲쿴ܽ飬֮ܽһ˿οıˡ 

زټ⣬ΪǳܽеˣʵϣǸСܵһУĳ˵𲩽ֻһ߶ѡ 

Ϊľͬ𲩷ǳ˵شܽܵܵλã׾ٵػȡǱܽѹĵ׺ܾõİ⣬һΪĵܵܵĹкͰ 

ܵƫƫ˽࣬۾׵ĹɱΣĳ߶ܽ˵һĴ 

ȥô꣬ܽȻ𲩵壬ʱµĴԾûϣȻһԶ޷ֺϵ˿ڡ 

ˣͷҶһֱһ𲩣ǶԸķȻȥ˵˿ȥ 

ͷŵ𣿡ܽʵǳƽ 

Ӧ÷ǳڸûǸҪ˵ܸܽעѾǱ˵Ļ֮תƹ 

ͷǶԷһЩǮǸˮǮһҴҪӪԼĴӣϧ֮ûдΪһеˣһ籩Ϯ֧ӣ޼ǸбٵŮͬҲڴϣҪصϸۣǸһӵĵطسص̾˿˵ 

ͷطǳ𲩻ỳ飬Ϊɱڡܽ˵ 

𲩵ԸӦò˲¼ɣǲעӦúڵ𲩾أͷңûаܹ׵ؿסƽ˵ 

ͨǽϣҵϣܽЦ˵ 

α˵ӲĻأͷ𲩵ԼһҺ֮һʦѧĸ档΢Ц˵ 

֪ϷĹҲͷеͷҽ˩ס𲩣ǲԼȲλͨħѣܽ˵ǹһ˿Ц 

ȷʵͷĵ飬ҶóݣַŲѪʹ۵֯Ȼǽƿشֵѡͷǳϣܹȡλá˵ 

ԭڶΪӰ𣿱ѧȡѵ㲻еʧ䣿ܽΪȻ˵ 

Ӧúҵ뷨һͷ߳һܵͷѵӦ÷ǳҺһȤΪͷֻܹΪһƭӡʵϣ㻹ͷȫʮٳɹҲֻһƭӣҲͷǿϣС鷳Ļ᲼һЩСıҵ㹻óĴһǿ¾ͲҶԸ˵ˡҿԳΪһܺõĲ߻ߣҾԲһ쵼ߣοҪһԭΪԭ㶼ȲϡҺ㡢ȫһҲǸϸˣǸλ춷ʿ϶˵СۿڴСΪˣͷһֱģϸۻó׵ƽ֮ǰʼ޷ԼԸݡ 

ؼ٩٩̸ʵһֱͷĿжǵһ̳˵ѡΨһ谭ıĵܵܣ־ȻӲܹͷȫġԵ𲩳ͷǰɹͨͷȻµļ̳ѡһδδı֮дʱͷȻ¶˾ġӦѾ֣𲩺üΣ֮Уȫͷ¾Եʣͷ֮ð𲩱ɱƻƲԭϣܹһδð֮лþ֮ʱһĳԻõľ𲩵ĳɼǳ⣬ƻ֮Ҫļ̳˵ӡͬӦȾ֣ڵԽԽͷӣΪ˴̬ȣӦΣķӦ޲ͷΪơΨһĿ¾Եù춷â¶Ȼӿѧ˽Լںڰ֮еȴûнֱƽ֮Сǿգںڰ֮еʱȷʵʧӰ٣ǵվ£ǱԵù춴ۣһѳʵذף˸˲ķâ 

Լͷλã棿ܽ˵ 

Ϊõѡ񡣡ؿ϶˵ 

һܽûзĬһԲ 

ͬĬһļСطŽļ档 

һжʰͣݷһ˵һ飬ͷϣܹȷϣ¶ǸǷ𲩲ӣ 

ΪʲôĻɣܽƽʵ 

λŮ˾ǳḻǱ棬Ӽ֮˲ĥĺۼһоԲλĹµģλԳҲסҴЩۼһеһλͨ˵ĻӣЩֶȫĽ̵˵ǹԵЦ⡣ 

ΪʲôǻΪ֪ࣿܽһʵ 

Ϊⷽרң𲩿κ˵۾Իǰ¶ţ㹻ֶδѧƳࡣЦ˵ 

֪˵ж٣ܽʵ 

ϢƵ÷ǳܣǴ̱ˣ˵λŮ˾ǽڱǲϢͬҲǽڱ¸֪ȷ֪˾Բܶ࣬ÿһ˶ؿƿ˵ 

ڿɲŻǲλŮ˾ɡܽΪȻ˵ 

кܶµܣҽ͢ûɽҴ飬ֻЦ˵ 

ȻѾ²⣬ΪʲôҪѯʣܽʵ 

²Զֻǲ²⣬ȷĴ𰸻ôĿеõ֮⣬Ҳ൱ͷͽ֮һף׵ݱǻе鱨˵ 

ȻҪ𰸣ôҾ͸ǣǵĲ²ⲢûдǸȷʵŬĳɹͬҲһʽףԲǵĽ׸УҲ̸ϰࡣܽͬЦ˵ 

̹ܽϣزûиеȣ΢Цص˵ͷ 

ͷﻹʲôԸܽʵ 

ֻһ飬ѾŬ֮Сػش 

ͷ÷С֮ǸЭ飿ܽʵ 

÷СҪ󣬾λҪһλԼĵλһͷ÷С֮ҲҪһС̳ˡ֮⣬ǸС̳˻һȫıϣϾڵͷλС㣬ֹ̫ۣΪ˱֤һʧҪһСӤȻ༸Ӥ»ãλСΪġصȻ˵ 

һصϷСѾͷҲǴľϲܹľֻЩѧҲŬıҪ֮İţǷµ˼䡣٣ڽı߾֮ǰвʱ䣬ߵĻҪ²ܹʱ棬кܶԸԳܽƽ˵ 

ֹװƽص۾ʧ䡣 

ڡڡ 

ͻȻ䣬ԶľĹĵСɵľÿһ˵Ķ档 

˵Ľ̸ʽ춵 

һдӴ 

ֻ֮Ⱦɽ˺ԵĴҲԴͷ׵˿ʴӭƮɫֽƬͬѩһ衣 

ڿеĳЩƮƮ֮⣬һŵĻ 

ܻ־ջղֵȫһ˳ף 

ڴ˷ֱʱ̣ʵûбǸõͬеĵ׺ˡ 

ܽԶԶȻƵС㡣 

ʱ˿̵СԵ󷽣ľֹǱ֮ȫܹó÷С㳤ĸ߹ͬҲȫóӵеĸ߹Ѫͳ 

ģţ÷Ѫ֮еĸ߹ 

֪ΪʲôܽС㣬еʧиŨأûʶԼĵһ 

صס˵ĽŲŵǣֱۣܽǰ档 

ɪ˼С̳ߵǸ޶˵鸾֮еȾš 

ʱ˿ܽվǰòӵġ 

޴ڵŨŨĻģһ˵˲һ̲סҪǰȥ 

ԭںɪ˼С̸̳ڸسܽСŤ֫ҲԵʧ 

ܽ⸱ģ𲩴ͷʹ֪ܽΪʲôҪǽĵȥԻЩûеֿΧǣͲҪѾ㹻˶ӵеѡ 

ȻЩʧص龰ֻܹһеܽϲ 

æһѽ˵ɱ˳֮С 

ԼҲƺλʧվڸس˸кҲһ˳֮С 

Ϊжرᱻֳǰ䣬ǰ˯ңľܹЧظӵӰ˵˯ߡ 

벿ͨûʲô𣬲ĴԵرá 

ɫ޵ĺʹ֮仹һ㱡İ͸ɴ 

һҲ쳣ıڹ⻬ƽڱϵЩӶĻߣ֮ΪеĿʽ 

컨ϻϵ˷Ƕƴ 

ƽͭ˿ͭ˿һͼ 

ޣֽܽеȫεµĳ֮УĵļڣЩĿȻѾЩʱˡ 

᷽һͨ򳵶֮ʱ̨ܹչһ塣 

˾ܵĲã𲩲òߵࡣ 

ܹܲУΪմǼλҳԱĹ⣬ûлЩʶء 

޲˺һͻȻ䴰ڲϴû 

ؽŴ򿪣еǷݺ˿͡վǰ 

ôˣ˵ˣҪΪе𣿡ʵ 

ĵŮ۾˾ӨỨ 

ݺ˿͡û˵һ仰ˮ˳ǵʡ 

ʱ˿ʲôò˵һоڲ֮С 

ͻȻλŮ˫˫˹ǽס𲩵ĲޱǴκθԴǡ 

㲻ƽػصߣǽԹһӡᴫ˿͡ǴĻ 

ⷬһů𲩵ʡ 

ǧҪ˵ǻȴһı˹סˣ޷¶ 

˺ˣСѾͷһῴסһʱ䡣Ӵܽͷ΢Ц˵ֻ֮õӦ΢Цףһ·ƽʱԶ벢ն֮壬ǵ˼Ũ𲩹ʱǱᷢʱƣݰϢǺεȷ񡣡 

ܽȷʵǲƴڻ֣Ļݺ˿͡СѾͷΪЦ 

ı˱Цڸǣؿһ˿ЦݵԾɻ˵ĺۼ 

Ҫʲôһᾡܵذѹե𲩵Ǯܽ˵Ц 

ĻȥСѾͷһ˿ݡ 

ǲŲҪʲôֻҪܹƽ˳˿͡Ц˵Ծɹղŵۡ 

㽫ǣʲô˼ҿɲκͬҵĳŵҲûôܽⲻΪȻ˵ 

һηݺ˿͡˫˫סܽĲӣһһҸһǡ 

һֱ㵱ܵĽãװĽ㣬õȺĻСѾͷͬʱ˵Ȼⷬ˵Ȼܾá 

ԭݷʲôΪȻܽͻȻһýӲԵЩ͡ 

˺һŽָԭǸģ֮жһ˿οһ˿ܰ 

վһߵ𲩿ǰһУֻϣʱܹʹֹͣ 

Ȼûе޷ֹ֮ƻޱܰʱ̡ 

λ֪ôĲ֮Ƿķ³վһϵѡ 

𲩸еȵǣȻЩ˵Ͽһ˿顣 

ҲܹµеԭʲôЩΨͼСΪӵеĲܣΪʱ޷õ෢ƵĻᡣ 

˽ᣬϾʲô⣬ܹЩж 

Ŷҵѣ㵽ﾩ֮ǰҾ벻гһһ᲻ú롣³˵˵ཱུӵеıΪŨء 

ⷬͬҲ𲩸п֣뵱λЩԼԵ֮еĴ 

û뵽нһǺͬû뵽λ𳤻Լϧ 

񲻵ǣȻǾ֮֮һ 

ҺǻԶԶ֮ϣҵʦӵеĴ󲿷ѧʶȫĽ̵˵ 

Ŷǵģÿһ˿϶Ӱѫָ̣ӸµѾǳרҺЩӵеǻ֮Ĳжôľ޴󡣡³˵ 

ЩҲ׷׵ͷȻұͲûǸеС 

ԭҪ˵һЩ֮ʱĳ滰ͻȻһĻ⡣ 

֮ᣬ泯·ɢ 

ɢĻеЩ׷ȿ룬ǻûеȵԶͻسһ㣬ͻʧ١ 

Ȼ֪ôһ飬ʵԴ˳ĽͿ 

Ȼܹʩչħ˵ΪµĳУǸ̰ħʿӵеԾĽ;岻ѡ 

ɢȥԳ˹͢ħʦӰԾ°Զ߸𣬿Ҳ۾⡣ 

ݷܲԸ˹һͨӣţƤƤԵΪ¾ɣָΪʹõ̫öĥء 

ʦҸĶûʱΪС˵˹ȥ 

ʦǵоеΣ𲩽ӹƤ̲סʵ 

һΪȻ˵չʲôôѵܹ 

˵汳ת壬ɲǼһʺĻ档 

һȥӵеĶһ޶ 

ԶȥĻ򣬿Ǻҫ۵̫ԵһۼаԸ̾ʲôʱܹӵʵ 

ʧ˺һ֮ᣬŽעתеƤ֮С 

شƤ䣬ط˸ָҩ֮еĴ󲿷ӵЩܹ˴˻Ϣ 

һЩԸԶԸĵֵҩʮʦ飬ϲЩΪ񶾵˵Ķ 

Ƥ֮ģһλʦԼĵӣӵеŨŨʦ塣 

뿪ݷʽһš 

һĺ𣬾ֶӲĵ㻺ǰֻûص档 

򿪴ػֱۣ۾Գһķݺ˿͡ 

ǵǰأȻû⣬֮У𲩿ףĿ⡣ 

ɳݺ˿͡ٶȣһѱסСѾͷԶԶݺ˿͡ҪӰص֮ѳ 

𲩵ȦЩʪ˴ 

Ļף춴ʱ˿̵˵Ѿ塣 

ؽ⿪Ҫüį嵭İˡ 

ϣʻһʮ·ڡ 

ʮ·ͣһɫͲڸǲס۵ҵı־ 

ԱվŮˣ񣬴ص·һи޷޵òǳʡ 

Ǹ߸ϵܹӵеϣڣȫܰڸǡ 

ǸŮĻұۣ򻺻ظԼĸ 

ʮ·һζǸŮ˵Ӱܿ㱻˦ᡣ 

˴  



ɨУ  

 






ħʮһ


Ѫɺħ 

ʮһ 

 

ïܵɭ֮гÿһ˶˿ 

ԭΪι֮УпϮڱӰɭ֡ 

λڷʿɭȻԶûϷİɭïܣһ޼ʵïԣϮ˵Ծǵڻ 

ʵ𲩻λӵ¿ïɭֵʱȫ˵ڰɭǾĶǵĳ档 

ǴϮ˵ӡ̣ΪƬ֮У֮Уͬһļʸ֮УƽһֱͬҲƽһζ߱˵ 

˵ǸСͷƭ뿪ϸ۵ʱʼ⾪Ķǵ̨ĻǸɭ֮еϮ˵Ļĵһݡ 

£޸пͻȻޱȥǶʱ⡣ 

ԶԽԽԶɭ֣Ǹʵѩǰɭûеġ 

Ȼͬɭ֣ʼվϤİɭֺطȻͬ 

ڰɭ֣ïܵںݺύ֦󲿷ȫסͨ 

طԵİޱȡ 

һȥȫǱֱѩɣֱգ׾ٵر䵽ϣشһƬ 

Զ󿳷ľĵ˵쳣ö֮бܹóɭֵľȻԶԶȲ 

ɭ֮гǰһȥꡣ 

ЩһȫһԴ԰СĹľ׺ɫС 

һϸ廬˳ݣһȥһɫ˿̺һ㡣 

ĵ͹ȼ䲼һƬƬũïܵׯڳƴռԭ 

ȻϢʱ䣬Щũеر꣬ġ 

żһˣɽ֮׷֣Ͼľƽ˼ 

ƥ˹ꣿʵһĵط 

ڶһжǳȤǵȵʱ䳤˿϶еᷳϸۣ 

ɪ˼ڷʿˣԱߵܽ˵ 

˵ҴûоҲҷǳҲ˵ҺڴŽܹضɸڣһһʽȻ˵ǰľɫ·Ҳƽ 

ҸҴģ϶ȤΪͶһ㵽˥ʱ򣬲ſܽðһȤܽ˵һ֮Ҳûгζһĸ̾ 

ϧһζûиһҪȻԿһĹ硣˵ 

Ҳһܺõ⣬Щ˵ǶԹ˸飬ԶΪڣͷɱĵͣǶһЩ˵뿪֮Ҳȥ 

ˣ˵޿ 

ЩҲνûиˣƮƮղ֪ںδ˵ܽͻȻĬȻ뵽Լ 

оշǳ⣬æתƻ⣺˵һ·ǻ᲻ 

ѱ֤˭˵˹δ㡣 

ҲΪ˼λӢµİȫӵڷʿĴ㡣 

Ҳ˿ǸСĵǰһľϲܽȻ˵ 

һ·֮ȫڶϽ֮£Ҫǲʿ빫ؾɱһλӣزװɡ˵ 

ʲô׵ģȻڽƥ˹һǸûκξ¼ֵĵط 

Ҷ弸˳λ֮⣬ȫǰ 

ũ򡯣Ǵ̵ʱҲƽܽ˵ĳԱȫΪפشӸһ޴顣 

ǵܹ׾ٵسֱ룿ѵһɽܹİõ̫ƽɻ󲻽ʵ 

ΪʲôҪ⣬ҿɲó£ѵΪŮӻѧϰ֪ⷽʶֻͷȤǧܽΪȻصһ˵ 

⵹ҲǣԭͶԴ𰸲ȤҲͲҪ׷ʵס 

ţͻȻԶһӵԭɳŵȻͣ 

ʶģһذ˳һֻγϵŵϸ̽ 

ϸ̽Ľͷ֮˸޵Ĺ󡣪 

λӢӵһս𲩣޵Ĺâ״޴⡣ 

˿̣ܽѾ棬СĿռ֮УΪȫڡ 

һƬң𲩳ŴֻۣʥʿԼﲻǰȥ 

Сƿţһӳ֮ 

̧ͷȥԭڳҲĿѾˡ 

ԸеЩģȻѾжôΣձСࡣ 

סһʿʵ׷ʲô 

ˣǰˣǸ޷̣˲ݣһӽ·ȫסˡǸʿϹϾػش 

˵ŵʱͻȻǰ洫һϵȫҪţÿһ˻صԼĸλػסǸԵ 

ȫóԺӵ¡ 

λȻûһԸӡ 

ʱ˿ͬеЩǷҵĻӡ 

ΨһֵҵʥʿԾԭĸλֻмѲߵʥʿǰ̽Ϣ 

ر۾޴ڵķľ飬 

һγصĲΪ֪潥롣 

ⲢʦħʿڸļգǷľ͸Ʒ 

ͻȻ𲩱һ 

ͬھͻȻ䵽һ㡣 

ܶʿܲ䲻ľţıڵء 

ȫصԵĸλһжӵµǲ÷ľ齫˵ÿһشÿһ˵Ķ档 

ͬŶЩԭҵĻӳԱе־ͺ£ȷʵá 

ɵòҵѧѧһкõı¡ͻȻ䱳Ƿ·е𲩶ԴѾϰΪ 

ֻôҲҪڻҡæ͵ 

ղûн𲩵Ļ⣬ƽ˵˵еʱһַǳõĹߣܹѸٰܵذΧ 

еʱܹ㴳Χס˼ûʲôս 

Һܸ˿㣬ӵԼսʽ 

˵ЩյصԼλ֮ϡ 

һ߿ſգһ߾׽Ÿղⷬûע⵽ЩͬҲ㶵ؿ֮лη;ŵĿ⡣ 

ղõʲôħſյҸʱԶԸ 

ֻλϣ櫹س˹߸λߡ 

æӭȥһλµ֣СػشⲢʲô˲ħͲκμ֮С 

Ƿ̻֮ҵļɣֻñܹ׵˵Ļ 

𲩵Ļشλϣ櫹ͲţԾɻعͷһλߡ 

λ¸еȵǣߵϿ˾顣 

ǰ浽׷ôһ顣ʵһ˵ţһѲܡ 

𲩸еֵǣûиоΣյĴڡ 

ͬջƽػصԼλ֮ϣҲ֤һ㡣 

һǵĳǰסǵȥ·֪ΪʲôҺ͸綼оǳ죬ָоʲôΣմڣʦҲûκΣԤС 

ԭԱָԽÿ´Ҳòҵĸ硣 

λĹȻ˵ţȴĻȫʵ 

ôܺӵᲢۣ֮ҵֻΪǷʿˡţڵͬҲκһʿΥӵµʵ򵥰ˡ˵𲩽ذջ棬˸ϸ̽ǰȥ 

λԾɸں棬һΣ𲩱һЩ롣 

ϣ櫹սߵߣѹʵҸղſ֮к¶һ˿ȵĿ⣬ʲôܹģ 

ֻǾӵе츳ܹӷĹ֮иµһ൱׵顣 

ڴ֮ǰһֱܹٻħһЩűĿҲҵжʧ 

Ҫ֪νʵȡ˹ͨҵԴ 

ϤηĶħ 

һ˵λµ˵ͷ˵ҶˣҲ˵Ǹһȷʵͬǲ²Σա 

òҪλ߾ 

֪ôȥλ깫¶һ˿΢Ц 

˿̣վڶеǰ 

ղǸʿ˵ǰᵹһ󳵡 

ʵ󳵸ѾɢˣĳȻѣꤸһߣ 

ԭľɵդѾѹ壬ЩɢһصĲݱǵ·ĸԴ 

ӵʿΧһȦ㶵վɢ˼ܵĴԱߣũĨͷˮ¶źͿ־飬һģæ󳵡 

ȥ˰Ѵ̧·ޣȥ˽ݶһԣԱͨС 

ʱλӵҲȻ˹²ؿɪ˼С̳ηʩ 

Щʿһ˸޶ԡ 

˺һһȥΪʵļһǰȥ 

ȵȣʲô֣ɤʵ 

Ǹʿɻ󲻽㶵ؿǰݵ겮˺һС˸˵棬һȳìֱɡ 

ãܺá𲩵˵ͷʾͣӿڴ֮ͳһöҵ˹ȥ 

öһһĻɵǸìС 

ǸĽͣҳϡ΢Ц˵ 

ԭվʿǣȫӿǵ·ϵĴ󳵡 

ֻ̧̧ĿһŪ·ߡ 

Щʿϲǵ֮ȫȻԼʹ͡ 

ֻϧһ΢Цһָ˻Σõ٩˵Ǵ൱ҵ;ǸǵĽ 

¶ʧ飬һָղŵλì˵ȫҼסһῶؽǸˣסˣӣǻ֪жô󷽡 

˵תԼȥ 

˼ĽͷʽҴ뵽ġԱվŵλЦ˵ 

Ȼӣһ֮Ӣͳ˧ͻǷƽ 

õ˵ַʹģͬʱҲͬϣܵʹ͡ЦЦ˵ 

һԺ󻹻ЧЩϷˣ˵ʿĵ׽˸ʹ졣鷢¾ֻǸбĳìֻķԸԱλΪȻ˵ 

𲩲ûлشλµ⣬ȻذָػصĬĬһȻǹһ˿΢Ц˵ʱˡ 

ʲôʱˣλɻ󲻽ʵ 

룬ǸìȻϴһգԵһݣҺԸʺͷŭһʱ֮ܵ˽ΪǵĹС 

˵Уйһλʥʿ 

Ӷӳй 

λʥʿȥһͿһȥľľ 

ˣҸղǰ̽ûзκοɵǸս̱ 

֪Ȩʱĳʿְλ𣿡ʵ 

λȻײΪʲô⣬΢һ̻شǵģ٣ָӣȨͽκһˡ 

ãиһȳìֽбɣҪΪѲһƥõս 

λӳ޴Ӳ²⣬ĸһ˺ˣɲΥλ˵ 

λ˵ǺˣҪԶȲö࣬ǿɲԼǵ 

λӳͷȥִ𲩵֮ԱǸСѾͷɻ󲻽ʵбҪѵôпգСҲҪˣŪĻ 

𲩲ûлشֻʼ򣬱㳯Լȥ 

ݵıӰӵ½üͷ 

װãղȻСⲢںЩʿҲ²ûĻνѵӽǰ 

ûĸʿ̰ͼʹͣͬ˵ҲѱιǸһѡһΪķԼ֮Ľɫ 

ѡһ˶Ǹ˶κ˶񲻵Ķ͡ 

֮ĽȻԶԶǸ˶Ӧõõģ 

ͬҲΪ˶ϣʿ֮еÿһˡ 

װãһ£һλܹ͵֮ʿǽζԴ 

λ깫˼ص˵ͷ 

飬͵Ἰûʲôܹӵеǻۡ 

ɪ˼С̳˷ǳó̰ĵط浱ߣջ̨ףÿһ˲ؽ߸ 

ţǸìݵսϣЩթѹͬȡ 

ԭĲƸɪ˼С̳˵ҲΥ 

λӵҡҡͷ˵Բҿ뵽İ취ǸСԼ˵˵İ취Ҹóþ˵ͷҵĲӷҡ 

ۣǼһĻλе 

ȻҪȻôܽݺͬ࣬˸ɾס 

Ӧô֪λưԷʿ͵ӢǺεĽɫ 

ʵ˵˿λֵ𾴵ĺѫѷɫĿλ֮̿ĶԾ˵ʵڵģ֮еκһӵк͸˹ضԾʵ 

֮ԻܵңΪıԷѷɫࡣ 

ЩϷ˸ıרңǵһתı 

ЩıԸûбҪǵı㡣λӵ¿Ц˵ 

뵽ӵص̾˿ͻȻʶԼʧ̬һۡ 

Լ߳˵ƤԼλʼһԲĴʦûһ˵ʱԷ 

ûע⵽ͷ֦֮ϣͣһֻȥƯ֮ĺɫС 

ֻƯԹԵëʱҲĴ³򣬽֦Ҷҡεɳɳ죬ֱǳĳʻֱԶȥֻɫĶ򣬳Զȥ 

һּСݽԭǷľϢĵط 

խССȫô׳ľɣЩľƤûȥɾ 

ľݼªûдֻһȷţȥûйϹ 

ڲǷľڣľ沢ûзľ˾ס 

ֻɫСֱɽС档 

ҵСɰǴʲôϢľһżªľ崲еһƯŮˣֻС˵ 

ǸŮ˿ȥԼʮ߰꣬ĸ̬޳̵ͬüëȥضֹ졣 

ľݵһߣһ֮УһˣӵŲ԰׵ףбһľȡ 

ľȵˣȱһЩĻ϶̻赹ڵء 

ΪǸľȵĶǶһֲ֪ǱڻжĹǺ 

Ǻ֮ϻ˻䶯ŵĶЫ򼡣 

ЩЫӵɫǣЩͬѪҺһʺ졣 

ڶ࣬Ҳͣȥɱɡ 

˸е˼ǣǾԲԽһεĽߣ뿪ǸľȣҲ䵽ϣЩʬƬҲֺ 

ҵøһҪԵļһԲ򵥣֮ˣҲòС 

еһǸħʦӷǳʹһֱҧгݡʹ֮ĳС 

һͷΣգܹ͸δӵޱĸ֪ 

ֵҵǣҺǸ飬ҵĴȻԽ磬˿ûá 

һһ֮ΪΣյһȻû˿ħܹҸе־塣 

ֻƯĺɫСȻԣ˵ͣ 

ûе˵꣬ǸŮͻȻһץסϸָؽս 

СĲ׾ٵ۶ˣǸƯŮǹһ˿п΢Ц˵ǲЩ£ֻҪ㿴һ¡ʾԼжϣǷ㹻Σա 

˵ЩһӣֻʬԶԶӳ⡣ 

һַɽһֻСһֻ൱ͨɭ֮洦ɼĻϲȵ 

ʵڲӦ˴³ͦϲԭǸ塭 

ûеȵֻϲȵ߶ϣ㿴һֻϸһγ 

ϲȵæĴԶԶ˿ȥﻹͣ߶ţûԣ̫ûˡ 

˵խСľݷһȦ 

ͻȻΧһʧӰ٣ܵľɫҲɭֵĳڣԶꡣ 

ĳӣӵĻʿǷĴ󳵡 

˾ؿš 

˺һǸԭڽ֮Уɫ԰׵˻ɢЩ 

ΪʲôٿȥǸŮʵ 

ûбҪֻҪ֪ҵĶ˭Ϳˡ˵Ǹ˫ֽסǸľȣҪȥߣػס塣 

˵ЩǸдʣһľȺݺݴ֮Уĵ֮ͻȻһɺ̡ 

ŨܵĺǸ˵ߣƽһֹء 

˿Ǹ˷·Ѿȥһ㣬˿оϢ 

˫ѾɿľȣʹŹһʧȥʬ塣 

ܲʵֶ̫ˡڴ֮ϵŮ˵Ȼ˵ 

Ҳͬ𣿡ֻҲһ롣 

㣿ûõİ֡ǸŮ˲ΪȻ˵ 

ôãҪҰȥӽֻܲ˵֮г˳ζ 

ȥǸŮһβٶ໰ֱ 

ðɣóϣǷһ顣˵ֻһͷԵڵأһ˿ûˡ 

һƬ޾ĺڰ֮УһƮĿռ䣬Ưһ¼ŵꡣ 

ǲߵ飬ܹ֮Ϊӵ 

ɣǿ֪飬ҵҪҲңҪȡı꣬һʽҪɡǸ껺˵ 

ͻȻ䣬ǰƮ˼̡ 

Ʈɢļ̻һΡ 

Ǹ˴Ŵ͹ľ֮е˷ǳƣΨһͬĳûǸľ֮⣬̻οȥӲϣݣȱ 

Ѿ֪ҪҰЩʲôźһҲܹæǸλ˵ 

Ϊʲôѵ֮˱ʩߵʵ 

Ҳ֮еκһҼɵһһĿһ޷ĵطƵĵ̣ҿɲǸһ﷢ͻŴ˵ 

˭ܹеη壬ѵ㲻ΰ鷨ʦѵڲǿ飿ʩߵʵ 

Ҫٷƣҵĺ󱲣ҪȻڵĻᶼûСǸŭ 

ǸһͬҲѾȫʧȥĻҸͲĴɵ 

ܿϧǣһ֮䣬ΪһĴڣ 

οҶϤΪδػӮʤ 

ҲΪ㣬ܹ㹻ıܹ꣬ҲһȥһǿĶ֡ 

ԾɿŰæֻҪԸ㹻ıꡣǸȻ˵ 

ܹΰң˵˵Ľ顣ʩߵ˵ 

ܼ򵥣ȻҲԳ֣ҿǸҸеɵļһעĳС 

ܹµҪЩʲôҪһУܹĳȡ 

Ǹһӵźһǿʵֻܹȡʮ֮һ 

뿴һһǸŴ黺˵ 

뷨ǲܹ÷ı꣬òŸͬʽףÿһļ۸񡣡ʩߵ˵ 

еĹأ̫˵ļ۸Ҫð޴ķաŴ˵ 

֪Ȼ͵ΪʲôһҪ޴飿ǸһﳹʧܣҲأ˿òŵܵʧôܹȡ౨ʩߵȴػش 

ðɣôҾȡһټʮѪӤ꣬ںҪڸеݰɣŪЩ˺ԼֺǸŴ黺˵ 

ҿԸѪӤ꣬ǶҵһҿȻ̫ࡣʩߵ˵ 

ɲƽյϰߣƽ㶥࿳֮һļǮһȴģοҪԭͲ࣬һ˵ֱ㲻ʲô 

ұ뾯㣬ԵЩ 

ҸҪһԭӦ÷ǳ飬Ϊһٻħʦֹǲ֮ס 

ŴĻʩߵһ˿Թħʦ֮ľ棬Ȼ˽⡣ 

ðɣôһΪҲģİ顣 

˵һУʩߵͻȻðһ̡ 

ƮƮҡҡŹŴȥ 

̺ڹŴߣǿԿȫںһ֮ʩߵͻȻʧӰ١ 

ǿտյڣŸղʩڵĵط 

ɵɵĹŴ飬¶һ˿΢Ц 

ĹȻǷڿͬҲǷҪӭһλµͬ顣޵ֽһµ顣 

һƬɭɭЦͻȻԭտյ磬ֳǹŴһΡ 

 

ԶǳһԾ֮ͨϻУΪ˸ղŵĽѵλӳԶԶر㽫Ѳ߶˳ȥ 

ʻڳǰĳȫϵ˵·ԣŪЩϰɻ;ֵ顣 

ԭܽ˵Сеʱȷʵڳ棬һ̲ͣ 

ͻȻ䣬˸սһֲĸоͻȻͷӿ𡣪 

𲩸е߷·һ˫۾ضעһһ 

æ˼ۣͳöӵǿƻĽָϸѰ 

еʧǣûҵ˿̽ĺۼ 

öָ֮û¶˿â˺ܲûħڵĺۼ 

Ծɲģر۾ڤ 

ñ֪ĸӦħı죬Ծ֡ 

Ȼ֤ݷ·ȫ֤ûڰп̽ȴԽԽظоǿ̽ߡ 

ѵֻԼĻþĳֲ֮ס 

˿Լʦ߾ͺˣ𲩸еκǳ 

һ뵽Լʦħ 

λµĳȡһ֧ëʣպħīˮ𲩽ԼǷɿдħ֮ϡ 

һждֿ֮ʼеκΪͲ֪Լʦħʿʲôʱпܿдħ֮ϵ֡ 

һֵľٶʵԱߵܽһ 

ʼûнͣܽҲûѯʣֱ𲩽дħ֮ϣ֪ܽһС 

ҲӦѰһλ곤оħʦѯһ£ѵǰ֮ϲһλ̵ֵܽѵ 

ܽĻ۾һλػڵӺ͹Եħʦ 

ѾӴе֪λ߲ΪǸרħħʦһܹ͸δԤԼҡ 

Ȼħʦûиߵ֣֮ԹԤԼҶǸһȡ 

ҲΪԤԼܹණԤԼҲħʦǻ۱Ƚϸ֪߳ʶ 

ΪԨһȺˡ 

ΪˣõĽʵרҡ 

һУô 

һλʥʿųԱսϹϾʵˣʲô 

Ƿܹǰϵ޸ʦһϣܹ̰ݷЩҪõ𡣡˵ 

λʿ˵ͷ̴ǰȥ 

һ֪ͣλߴӦæ 

λħʦȻվſڣָָԼʵǷԸҹˣҲܹһǰһ߽µ⣬ΪǶ顣 

𲩴Ӧ 

Ȼª࣬ţƤû˿װΣɼľǽˢһغɫᣬ 

ĿռԱߵĴҲС˺ܶ࣬Ŵ֮ǶĲҲģ˿ܹƶ 

÷˵мҪѯʡһʵ 

ʦǷоħ̽ǣʵԵ쳣š 

߶Դ˿۾ܲ̽š 

˺һ֮Ż۾Ȼɻ󲻽ҡҡͷ˵ûие˿ħĺۼҲûиоڱ̽ 

ǣ֪Ϊʲôȴǿҵĸо·ħ۾ҵߣѵֻҵĻþΪˣϣܹȡæԼλħʦ 

ħʦȻûн𲩵ǻþ 

壬˫չﻺصġ 

һ𲩴û˵Ҳ޷֡ 

ЩĺͽЩľӵеȫͬ 

˺һλһδڤ 

ҡҡͷ˵Ծ޷ָ˵ħ̽ҾԲΪĻþΪ޷δ֮ڣǵκ 

Ҵ飬ĳضܹ޷֪ǵδ͹ȥºλڡ 

ǣһȴʲôδļʻϸҲ޷֪ 

룬ֻһֽͣǱڼΣյУǳΪһǿĿܹ֪꣬ĿӣҲζڸ·ǳȤ 

ͬҲұ֤˲ǱŵĿꡣ 

Ͼ˾̾޾츳ڸ֪ˣҪöࡣ 

˵Ļô˵ľǣΪķ֣Ҳܹ˵ 

ߵͣ𲩲Ƿǳ⣬صʵӦܹһƽ 

ҡҡͷ˵ҵǣͣǰΪǴҵİΣҲԵԾӦõġ 

ӵºϣ櫹޲ǻ۳Ҳͬźüλǻ۸߳ж׼ȷߡȡ˵ǻۣҲȷжϡ 

ߵ飬ȫͬ⣬ʵҲܽС㵽ν顣 

еЩǳǣһκȫͬ 

ʵһΣȻǰ˭֪ǽҪԵ˭Ҫʲôв 

һҪж׼ȷѸٷӦĴ̿˵ʵûбˡ  



 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

Ϧ֮ϣһ汻ӳյͨ죬ûҫĵطȻһƬ 

ƥ˹ǰ߲ӰԽԽҲԵԽԽ 

ʱ֮ͨѾûй˺ͳֻǶӻӵµĶ黹۳Ϧյ¡ 

˿ǸʥʿǶӽ·Ȼ˷̫ʱ䡣 

ЩͽǰĻӣս֮⣬ѾԶԶ˦档 

ԭǵþͽֻǣԽǵﳤɭ֡ 

ǵսûΪһܹⷢЩá 

ΪˣղվǣЩ̵ʿƥ˹׸Ϸǡ 

Ȼ֪ʲôΣڵȴǣǵϷӵиʵΧǽڶ 

ԭǵг̼ƻ֮УֻڵϷǶһʱ䡣 

ڿΣûȫȥ֮ǰͣڵϷǳΪȫ 

Ϊˣλӵɳʹ߾ȥ֪ͨפڱ߾һ˵ĵӦʱı仯 

ɿļһ·֮ЩȻʦƣӵѵƽϵͳԾɲеЩ̫ 

ǷӶĵľɫǽȥգΪδ֪Ľ̾ʱ˿ǳϣԼҲӵǿ͸δ 

һ֮ϣͬи˶Դ̾ǱλӵΣħʦ 

ܹ͸δӵеԺͿο 

ħʦһֱһ仰ԤԼħʦ֮СͬʱҲǿһȺˡ 

˵ԤԼܹ͸δͬʱҲܹδǰ 

ڴ֮ǰλħʦҲЩ˵ 

ܹ͸δܹԤ֪ΣյȻܹһ׼ 

Խƹ߻⣬ֱ档 

һԤԼ˵ӦΣİ취ܶ࣬ΪǾԿгʱ˼ԲߣöԲ֮ᣬǻǰԤֶ֪ԲǷܹɹ 

һ·֮ϵľ裬һδڰɱ͵Ϯ֮аȻ֤һ㡣 

ÿһģ΢ЦƽزúһС 

һΣȴ˿ûаգϾʲôΣҲ޴֪ 

һܹ϶ܹδһгεǸڱ᲼һеļһӵ˲ʵ 

һ㣬߸еɻ󲻽⡣ 

֪˭ܹһ㡣 

ʿλħʿ֮УǿɱǲݻĹ͢ϯħʦ棬ʵǿħЭ³հס 

о򣬺Լ޹أӦûԼӵеĿ͸δ׷ա 

λħʿ֮пܣΪɵɱλ˹Ч͵ıħʿ 

Ǹ൱ļһӵڶֵ 

ӣҲǷǳѶԸ 

ҺеһȻɪ˼С̳˸ɱˣ²ưոݣϾǲʦͬһλʦĵӣǱҲѪá 

Ϊˣһ·֮һֱٺĵǵĹ 

λħʦͬҲ֪εΣܹ 

ΪУǻ֮ԵȻǳ˽⣬ûڱ͸δ۾ħʦֱиеһĶ֣ԶȱҪǿࡣ 

ħʿ֮ʣµУɪ˼С̳ϢϢأǾԲܰӵǱĵᱲ 

ѵλųΪأΪ֪ķħʿ 

ħʦеԥˣ˿û˽⡣ 

ͬҲҿ϶Ϊͷйء 

Ϊ֮Уойؾ˼귽Ŀ⡣ 

оħʦһ㲻ħǿ񣬶˵ǿħԾȷء 

ѵλħʿ֮⣬ʿǿޱȴֲΪ֪ħʦ 

ֿԣλħʦԲҺԡ 

ʵϣʼִţǱǱΪǿħʦĴħʿ׶أҲʼջ˼䡣 

кܶ˲²⣬λܵĴħʿҲͶڷʿĳһΪ֪ڡ 

һ뵽׶أħʦͻȻͷһΪ뵽һֿܡ 

ڷʿʷ֮Уֹֻ׶һλǿߣȻûһܹԽӽ׶صĸ߶ȣԽͬʱЩħʦǷǳܡ 

ļһʿһ֮бֹһ 

ħʦͻȻǸбΪΪֲħʦ 

ѵħʦĻ̾ԱߵӺλ 

ΪͻȻ⣬ΪԷһλΪĿ˺ħʦһ֮ϡ 

ɪ˼С̳ˣΪͬӵħʦͷҺܶѾнһ൱ǿħʦԱҲûв͵ 

ʦ뵽ʲô𣿡λرǿҵĹѯʵ 

ϣ櫹Ƿ˵Ѫħʦƺţ߻ʵ 

Ѫħʦ⵹еʿ˳ƺǵħʦʱĳƺšλ¾ֱش 

ѵʦָǽǰڷʿǳѪħ֮ңñλӵȻ춷ʿһָƣϸоʿʷȻΪʿѵ¼š 

ʿʼؿƿֻ֪ħЭ˸ħʦͻȻӵ˳Խ˵ڵõͬʱҲɥʧԼԣһѪɱĿʱķʿɳ˾ԼܶħʦͼѪħʦԭ˶Ϊһ˵ǿҲ伫ޣյĽȴԵġȫû˱ħʦûм˴ⳡս֮Ҵ޴֪ˣʿйѪħʦһжüΪܡΨһ֪ıǣƥ˹֮еĳһʱʿۼעĵط游˹ԭΪʿðշԽɽ룬ǵ˰䲼˶Աͬʱɳ˼ЩǴйѪħʦϢͬҲΪϢԼ֪ʿѪħ֮һʧȥλħʿ游쳣ϲΪǽʿʱˡ׼֮սźǣʿոʧȥħʿħʿеһհףսڳΪħʿΪһǡһͬǣָǳķ˹Դ˱֮ᣬǵʧȥսӮõ춵˵ⳡսǳңͬʱ൱ˣΪս֮᲻ãʿһλħʿǱ档ħʦйѪħ֮ҵǰǰϸظ߸λӺ͹ 

ѵΪһθǿΣеģλ֮ȻȥѪħʦüͷʵǷ֪λѪħʦȥģ 

ûмǴĻʱϢǣλѪħʦ֮УŰɱ¾̵УȾ߲λӵκζֺ͵˵ǿħʦ˶˺ͼ˫ع֮¡߸̾˵ 

һǳɱļһӵԽ˵ǿȴҲ޷ԽԼˡԱߵĵҡҡͷΪȻ˵ 

ȻѪħȻôܸǴвѵʧȥ֮ᣬȻΪ飬Ǽλʦǣƶħڤ顣ʵ 

䣬ȡ˵˹鲢ûҸ֪δڤȻʧȥҵʶΪԼЩħһǿޱȵԼͬҲǴӶħＳȡͨڤ鱾ԲܶԸǣͨڤ鼳ȡħˣֲܳԽħҡͬҲ˵ȥ޴Ӳ²Ϊʲôħ̫嫣δ֪ܵȴھ򡣡λħʦ̾Ϣһ˵ 

֮ͨϼٱݷ֮ϵ 

ԭӦ춰Ͱ꣬⼱ҴҶеĶ鳹ƻ 

һ·֮ϵܹɵĿ⣬ܹŻŵشӴ̽ͷƽգҲܹϵҽϷŵļͥ 

񱼵սԼǺٻĻ 

ǴæҼڴ֮ϵӣÿһ˵ͷӹһ˿ơ 

̫һ˿춴ӵƽʧҹһν˼䡣 

һʯû֮Щʿǵһյյơ 

谵ĵƻһ𣬵Ҳǰĵ·ֻ𲩸е֮иӵһЩѡ 

Ȼڶ춼˵Ǹ鷳ǰյյȻʿе͵Ҫ࣬Ծ޷ͰᲢۡ 

쵽ˣѾԶĵƹ⡣ԱߵܽͻȻ䰲ο𲩵ָֻԶƽϵһƬ΢˵ 

⵽꣬һȥ˵ζͬҲϸ۵һİĸо 

Ϸеɽͺһ޼ʵƽԭľɵĺ󣬵ȴûпľɫ 

˹ٳĴûһƽ̹ 

һȥݷܹܶ࣬ݷԶĶȫ赲 

ľȱ٣ȴϡϡ裬ɽͷȥǹͺͺģˡ 

˵Ǹ˵оİڡ 

ԶƬƻԽԽˣϸҹۿڱǲûԻ͵ĵƹⲻͬͷʿ˳ĴСݺύͬһžһͨҲһǰƬƻԵãݷмһŨһ㡣 

ʵĵƹȴһƬԶյͬƻ֮һ 

ҹǴûм 

ԽԽӳڡ 

ͻȻ𲩿һǼٲһֵתͷڵʥʿŵԱߡ 

ȻǰڵȻ˵ϷǣѾЩЩǹɳĻӡ 

͸ĵƹ⿴һЩפ߾е 

ǵ䱸֮пóЩȻͬΪִ٣ϾԭļƻǵӦŻᵽ׸С 

һ֮࣬ӵҲһһ 

ڶĻ֮£춽˵Ϸǳǡ 

ҹĻ֮£Ϸǳǵĳǽȥȷʵʼ̣ͷԼԼӳһƬİ⡣ 

ӳлܹȥѲߵʿ 

ͷʿ˳ǱĳխСͰࡣ 

ȻźۣܲǽǷǳʵеͬһ 

˳űһ 

ַ˿춷ʿ˵Щҵֵϸҹֵʢ 

𲩸е쳣죬ѵбϸ۸ӷ 

ս²ع۲ΧһС 

𲩺ܿܵϤϸۺͷʿȫ 

ķһζͬҲǱζ 

ϷǳǲûڶʻֺĽĽͽֵ޷ͷʿˡɪ˼ĳᲢۣСС 

һȥֵȫ¥ķݣƤٿľ 

ĳֽǶϿƤȷʵм񣬲Ϸ˿ûƤ˥Ƿϵľ 

ÿһ˺ƽǳ⡣ 

ϷǳǵĽֵǳխСĽÿһֵܹ׾ٵزʻֵԲһ̳ 

ʵϷǾݷһʻĳУȻҹԾɾڶʻ 

ǽֵԻЩݵĴ̨¥ܹһһ 

ЩʻϷǵĿ֮дһŨҷ㣬ζԶԶԽܹ򵽵ˮζ 

𲩻һǳȤ飬ϷǵķһǳȤ磬Ǳÿһݶӵڶ̨ܶ෿ӵĶ¥ٳΪһ޴ƽ̨˿ÿһ̨֮Ϻеشʱ⡣ 

ֵÿԶһԾˡ 

һʼΪøĳգ£ϵȻΪ˷ܣǴֻģżᷢһЦʱҲ׷Ϸĳ档 

ǺȴȻԶԶȲϣЩҲյ 

ϷǳǺ𱣳΢΢ȼյĳ̶ȣ֮Ϻں濾ʲô 

ŵһ˿ζ 

Ǳɣձɡ𲩾˵ 

ǵϷǵĴͳÿ϶ձɣͳѾ˼ʮ֮ã˵ԭΪߡԱߵܽչ͵ 

ߣҲشߣʵľ˵ǸӼıԵȳʹλʹߡ 

ʱ˿λʹС㣬ȴʹӦ顣 

§ȴֲĿ㶵 

ҽǳۣ㹻Ĳܽס𲩵Ķ˵ 

ǸҪ۵ùꨣ𲩳ü˵ܽжôԶԸ 

Ҫ㲢һ׵飬ΪλʹͬҲһλϲեȡѪ̰ħŮ 

𲩺ܽʱȻһš 

𲩳ȥһ߸ߵΧǽҺͷʿ˳ǼݷǱһĹȫͬȷʵһС 

ߵĳǽ쿪ȥͷһǽΧסȻһ 

ǽȻǵǽӸߴ󣬲ȴûôʵ 

ָƿ֯ɣλƳŵĹȻѾĻſȥݷһƷ 

ߵĳ֮ϱ֯Ļʾ԰֮˶۵ľɫұǵ֮ϲ˸ָĻܡ 

𲩴⣬糿һҪúõؿţҲԸɪ˼ҲһƯĳš 

ڳǡ 

ȻֱͬƽдͨССĳУƬĽ֮䶼÷һ 

еĽȥһģһȻǵĿľΪ˾סȥʵЩ塣 

ԽԶнûֺ 

мȥΪɣЩ¥Լڽ̷Χĵܿ춽̻ĲƲ 

ߣֱõͰһεĽԵΪ»ȻݵǾסڡ 

ھһ㳡֮ᣬͣ 

̴ӱϹϾؽ 

𲩿ɱ֮Ѿվ˳ſĽ֮С 

СزܽС㡣 

뿪֮ᣬĹϵù 

ÿһ˶֪ССĻӵһλ˵˼ˡ 

ȥԶɪ˼С̳˴öŮԭС̳˵ɫףС̳˰յʱΪ͸ľߡ 

ƵĹѾʿ 

Ϊˣ˿ⷬ龰ʱȫ¶ֲֵ顣 

ڹ㳡һǣסڵϷǵĹѾ˻ӭ׼ 

ͬΪ춲⧣˵ܹŻæҵ̴ӡ 

ӭʽȻλӺλ 

𲩽ֻвλɪ˼̳˵ݣȻ޷һΪٰʢĻӭʽ 

ԭͲһϲͷܸܹһߣòվǰǷݾ 

ʽȻλ 

𲩸еɻǣôҲ޷λǱõĹˣλĶĵܵܡ 

˵Ĳʵ̫ˡ 

λӵнһ׾ŵĸͷݳ׳˶ݷһλˣͷϴһɫٷȥȴԵΪͣ˿ûа˵ĸо 

𲩵ĸо֮УλͰ±мơ 

ԭУλӦǸְ֡ͺšһ˫ת۵Сģ 

û뵽ʵԭȥԶ 

λվķˡ 

𲩴ӵĴ֮б֪λ˵ĴڣΪλȨ 

𲩵ӡ֮λӦǸ̰αøǰλ˿ȥԵΪӣ˿ûϲָ߰ĸо 

ѵԼĸоƫһʱ֮𲩸е˼ 

Ϊˣӭʽ֮УʼһĬȥһ޾ɵģ 

ԱЩ֣˵лĵطǣԴ˵еʲô 

ǿɪ˼С̳˳;ľ룬Ϊ;ۣһ˿Ȥ 

һߣ²˸ոչһȤĻ⡣ 

ӵ£Ϊһ֮Уһе˷ܺҫλ΢Цʵ 

ҸеΪ˷ܵʱ̣ǵҺλϵĹ£ǩ˺ƽЭʱҺϲҽ൱мɵ˵ 

ôأתͷϣ櫹ʵ 

̤ϷʿصһҸе쳣˷ܣΪ㵽Ҳҵһ뿪ʹ̤ϱءλװһ׼ŵЦ˵ 

һĻ˿š 

һλ£ʲôĴ𰸣׷ʵ 

λӢĹؿһߵӵ£˵ҵ׵ķʿˣҽǻֺ׳һμǱµһ̣Ϊ˷ܵʱ̡λһ˵һԴɬӵ£Ȼ̱еĺ⡣ 

λ֮Ըе˷ܲΪ˷ʿľΪеİ֮͸顣 

飬Ȼ˵ơ 

Ϊ˱ΣλһֱԱ޾ɵ𲩡 

÷Ѿ˷ʿÿһ䣬һλӵ澭ҺϣܹһȤĴ𰸡Ц˵ 

΢΢һ㶣˵Щ֡ 

Ϊ˷ܺҫʱںʱ 

˼˺һ֮ᣬεҡҡͷ˵ʵ޷ҵΪ˷ܺҫʱ̣ΣҵԶȺΪȡ 

λػһ˵Ҿ˵¾ḻɣ˵˵ξ 

һܵ룬ǰһλоڰɭ֮еıȥμٿ᣻ڶܵһʷƾõİ֮оס˺ܾá 

𲩵Ļ˸еĪֻλӵ¶˻ĵ΢Ц 

µĻȷʵξȷʵӵԻ͵еԺ̾ 

λǷܹΪЩ޶۵Խһ£Щ˵ǻʵ޷λᲢۡλɻ󲻽ʵ 

һεǳ᱾ûʲôر˲ĵطǴħʿ׶صʵңоɹĵãͬʱҲӵеǿһݣ·ֲҴǿޱȵΪ֮ʼվңҲûǳ֮ɥ˵ǣҾȻ֮дǷ춿׶ص̤˳Ϊһħʦĵ·𲩻˵ԱߵЩȻ 

һιܹ̳֮п׶صܣܹشܣȻΪ˷ܺҫʱ̣Ҳܹ˶һԱλӵæ 

һʱ֮˷׷ԱӦ͡ 

˵ҲûΪԼԲԣܹŴΪǿħʦĴ׿˵ôеľ͹̣ȷʵƵһǳҵ顣 

ֻҪͿ׶йأµļֵȻڲͬ 

ôڶξʲôأѵϻܹʹ˿׶ƥе˺Ҵڣλ׷ʵ 

˵һ֮ľʹӵôڶαԼŬܵ˵ĳϡҵסԻ͵İ֮Уΰʫ˰¡дΪĳƪ̡ǵ˼ҷڶʮԵУĺıʷ˱ΪѧʷΪֺ׳ľ伯֮סΰΪԲõݷЩΰ˵ǻۣܹסȷʵҸеޱҫ͹ԡ΢Ц˵ 

һδԾû׹Ψ񹫾ʶ֪ʶԨȻ˵İָʲô 

Щ֪ʶԨ˶ٶЩ˶𲩵ⷬЩΪȻ 

ԭЩѧߺͳĳλ˼ҡѧҵ˵ڶװ͵׼ݵʥء 

ΪܹΪͬѺպļζԼȻܵ˵ĳϣҽʷ֮¹Բõһʡ 

װ͵Ƿ֮ͬ⣿ЩԵۿ˼áԱһλЦʵ 

Ŷװ͵֮ͬ˵⣬ǳУȷʵӵг˼ĻᡣΨһźλھӣȤͬǶλӵǻۣļʶ;֮㲩ҸеȡͬҲһλǳദھӣľǷǳǣϢʱͳ˽Ȼ෴˵ 

ʵղᵽװ͵ľԭΪλ 

𲩺뿴˶λӦϷĹλӵߵĿ뿴λòȻǱõĶзʲô˵ 

еǣһᵽΧǵķӦȫԤ֮е෴ 

ԭ֮УΧӦطܼ䣬ȻὫתķ档 

û뵽Ļ䣬Աߵߵ˵ 

ˣ˵ĺγǣεϷʱһԹĿͷȻǲΪ϶Ǹ̰аȻ޷Ǻ͵Ϸǵ˽ܡһı䲼޸ǧ˰Ȼϲľϡ߸߶ֺѩ׵޻ֻҪңƥ˹ϰһǧȫջϽΪ˰գǴȥŪƳγεĽҡ 

Ƕϰտ಻ԣҲԲùͻȻԱһ˲Ϸ˲̫ںƸ棬˵ׯ԰ׯ԰֮׳ɳׯڱΪĲƸ϶Ȼغׯû˿øУϣׯ԰ҪţȡϷϤȰĸšµǣ۵زһЩϲˣЩʧȥصũ񲻵òЩ˵֮Уѹե 

ǽʮʱԿǵϷʷΪڰʱһ˲ʮ֮УϷԭ͵ӱƻԭϰնǳκͰǶӣӵеֻԹ޺ͷŭҺò֮ᣬ϶ľ¶ԲļǲźòλȻǸ˰ĴۣԭӦ춵Ϸǵľ޶Ƹܹλı֮Ȼ˷ܲѡƥ˹͵Ϸָֻƽ̨ܹ꣬ʹ֮ϣеضɹҹõʱ⡣ʮجһ֮УǸܵġ 

 

˵ĿߣȻƿԡ 

Ϊÿһ˶ѣΪȻеĹؼ 

Ȼ˲Լ˵ߣ춲Ƹ˿ء 

Ȼǳϲǳ˽ǧ֮õĺͻӡ 

ԸĻǵĲƸԸͻȻӡ 

ÿһȻغϵׯϲá 

ׯ԰деũյׯڣԼũ֮ũˣһж˵ͬζƸǲƸ֮ΪĲݡ 

𲩺Щũοġ 

öصۣ˻ƳγεĽңһȫܹǲƸ֮ϻõȻԶԶ޷е㡣 

ĳ˵ȷʵǸ̰ˣԶԶԽǵĶ춲ƸĿ 

ƫƫӵеأ׷Ķмһˡ 

ΪȻ˸еʹޡ 

ʵϾԼҲ޷ش 

סϸ۵ǷӵиҸ 

ﰲͣЩȻԵõƽյ֮ȫóǶеǳ㡣 

ǧ£Ҳûǵĵλ˿ߣӵеĳũ֮ڸȨ֮⣬ֻзʱĶϲá 

ֻ֮סϸ۵Ҫ˼öࡣ 

𲩴ǵԼӵй 

֮Ϊæ 

סϸ۵ǣӵõδ 

ȻͷصĻһٸֻôһ˶ѾԶطĻöࡣ 

ϸ۵ÿһ˼ڱ֯ԼΣϣгһԼܹһʾ޴ĲƸϣԼܹΪĸˡ 

ϸӵвƸӵб˵ء 

ϸ˵ƸŬĽ 

ΧԵԽԽҵĿߣףΪʲôϸ˳顣 

ҲӦϸۣʺ˵ĵط 

ͬҲΪˣԭλԼе˵ĳɼڲ֪֮ʧӰ١ 

ҲıλνԴΪȷʵһŲʺλ֮ϡ 

Ȼӵе֮ϵĳ˵Ǹ뾭ѵĶ 

룬ǻǲҪƵĻΪáλֹǵĳ嶯ԽԽǿҵķŭ 

ˣװĹǣѯһ¸λг̼ƻǷԸªľĳͣҲǻᷢһЩõĶλԭǰչسеĿ֮ǡ 

˿δ֪ΣֻŵǣȻһڴӦ 

ȻһæµϾֻסһϵʱջͶݶġ 

λڵؽÿһܹõóֵĽЩƽѵһĹѡ 

ӵһȻ˹һҵ룬ѡԭ춹µһ 

λ˵˵Ϊµŵһլ 

ѾѡԼķ䣬ʵһУ㿴ֱĸ 

𲩵Ҫ˸еΪ⣬ͬʱҲеһ˿Ρ 

÷¹춼ªһЩصԭΪ˾ĿĶϷǳǱϾ춱߾Ϊ˱ܷսһЩʩǧûгֹսķѾáͻأָʣûȤȥдɨƾɼªҰޱȣʵڲ̫ʺ˾סΪΪѵ˵ 

ҵǲںұϾǸħʦҿ׾ٵؽϴǬֻҪһħҩ۱ܹһ㡣˵𲩴ǰĲ嶵֮ͳһֻ 

ǽһֻĴɫ򣬳滺˳ȥ 

ԭΪƽħǶЩлӴħ˵Ŀɿڴ 

һ˲䣬ÿһ˾˶ɪ˼С̳˳˼ʺͳݡ 

Ҳν̳п׶ص˵ЩƮ죬ۼħ漣ȴǸе̾ѡ 

÷漣ȷʵ˾̾ѣԾϣȡǸ㡣˵λ̾ϢһǸʵ¥רܹ߳ħʦڵϷǣԱΪһ֮ءΪǰʿһëȻѡǳѵıһλΪѪħĳħʦɱȴ˵ĳͷ֮¡ƥ˹ԭһȷѪ꣬û뵽ʱ֮֮öƥ˹ꡣòɱ¾Ѿ֮гƬ¡ 

λȫǱʹǸѪħȻҲûж֮ƣȾ߲˵ϷǡȥĵطϷǳֻ￴ȥʺħʦסĵطȻȻȥ˰ͣһִ˵˵ǸаѪħԾ֮ǻѾǲ֮أΪĲΪ޼ҿɹĴεǾԲᱣǸµڡ 

ƵƵȰȻ˿ûЧʵλѪħʦ֮ϵʱȻҪסˡ 

λѪħʦȷʵ˺棬ΪѾδԼʦͰʦ֡ 

ԼʦǰʦǽλѪħʦᲢۡ 

հ֮Զ˾ͳޣΪλѪħʦܶ༫ΪƵĵط 

˽һλΪѵʱ˿Ȼ˷ܲѡ  



ɨУ  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

һɫ֮ƮƮȥĭͬӾһӵк¡ 

һѶѾ޴ĭ˳߸ߵضѻ¥ͳǽϡ 

Ƕѻɽĭȷʵ̾Ϊֹĭ֮еһȴ˲ҿ 

ùȻЩʿʱ˿ʱʹ 

ÿһŷµĭڶۼȫǳ¾ۼģһʱ֮ȫҪǬס 

ȻԾǵĹҪЩʿҲֻܹϵù 

һʻȥһʿŬĭСʱķսķѾõǻһµס 

ȻͨǶͶָʵ̨ԾЩʪģ˿̨׻ԱߵʯȻһ¡ 

¥ЩƬ˸ƳγεĹЩƬԭͭɵģ¶ԭеıɫ 

¥ܿ漫ĴԭΪ˷ڱġ 

¥滹һĄ̨̇ķʯɵģ˪ѩĥĺۼ 

ȻЩƲܶط̮ѣЩԾķҲơ 

ţûоħĩϴ֮ǰ϶̦࣬޺Ӳݡ 

Щѷ죬ʮа˾Ӳڡ 

ڿȻЩưܣܣҲ̨֮ϻε 

㲻 

ΪһŴ󴲰ȻЩѣ𲩷ԸЩ̴һż׵ܹ۵о̡ 

˵˯νϾЩĹ幫Ӹ硣 

λΪ˱ʾƣ̴о˺һ̺ӣŴ̶ȣ˿ѷɫκһź󴲡 

֮ԭûǶ˹ʱ˰ɴڴڹ˺޴֤޷͸ 

ڷܵǽϹյ͵ƣƹԭİһƬ֮С 

ڴرϷһ۵īˮֽźëһӦȫ 

һĳ룬һ澵ӡ 

Щã𲩰Ը̾λ˵һǳϸܵ 

ղ˵һУԭλӵеһ˿ԹߣȻʧӰ١ 

ҲԭͲĲ 

Ҳ˵ı֮һǳΰʴȵ׳١ 

ҲǲŻĶ䵱˶ħѪĽɫ 

ͻȻ𲩲뵽Լ뵽Լȡ 

Ƿ˿ԼҲλһ 

ת֮䣬ָеȻΪͻȻ뵽ҪԼǺԼϸ۵Щǡ 

ͬɪ˼ĴСԱԼǣҲϣԼܹ 

ʿϷȻȻͬݷȫ֮ͬеˡ 

Ϸ˵ƽζ˥˰䣬͵֤ɱǰغƤ٣׷Ϸÿһ˵׼ 

Ϸ˵ƸζλأͬƸҲζİ׷ƸˣǸǮΪϵ֮У޷档 

ǸҪıһܹΪҴͲƸϷˮ 

ֻҪһ뵽Щ̸еο 

£ɵоϡ 

Ѿܾûһ˹ҹˣԴ֪Լ뿪ʿǰǰ;δĵ춻Ůɫ֮Уÿһ߶˵Ů 

𲩳̾Ϣһ֪ԼǷȻ˺÷СЭ飬֪СǷȻԼĺӣ֪ݺ˿͡˿Ƿƽ֪صУܵʲôĶԴ 

ʵ𲩸еĵı˿͡Ϊ˿͡λִĸףԼ˿ûкøС 

к˼ʱͻȻеһ鳯ӿ˹Ѱоϡ 

ԭ㽫ѵոťۣȻ˯ħҡ 

Ժ֮У𲩸еɨԼ 

ָоëȻݷԼһʬһһŽ̨ϣݷԼЩħڲƿ֮бϸ۲졣 

֪˶ʱ䣬ԼԼеǸָϵķӡ׶ĽָȤ 

ͻȻһʹȻ侪ѹ 

֮ᣬǰľһ 

ֻ֮ƯһŰɫֻһ׷Բȴһ޻һ쳣ʵ 

Ÿƣףʼոеڿ̽ǸˡǰƬš 

ؿڴʹڣȻһǽ 

öұһϸĴ̣ؿڡ 

ǾҵĴʹӻ˯ѡ 

ղĸоͬҲŹɵġ 

СȷţʮǰλʿѵѪħʦԾ 

𲩾û˿ţϾǰ֣ԴӴħʿ׶Ϊǿħʦ 

֮УΪţΪϣܹΪڶλ׶ء 

ǿĶ֣Ψһܹıֻǽ塣 

ͬҲ岢ǲսʤġ 

Ѿ弫ΪɵԼϣܹɱλĹ͢ħʦǽܾ飬ɱδܹԸȫԸ档 

ǰλѪħʦҪȹ͢ħʦǿöࡣ 

ֻҪһ뵽Щ𲩱ףΪʲôԾɱԭӡ 

Ȼͬо˶ԷǿͿ¡ 

ԥ֪ӦǰΣʱͻȻеĳ־־Ĵԡ 

Ȼа͸е¶ͼįˣû뵽ȻҵһܹҹͨȻǷǳǿ󣬵ǣóӵǷǱ֪Ϊʲô㣬ͻȻ˹ȥԼװᱲǷԸҵ룬ǰҵĸۡǺúý̸һǶ䰵ɫֱӽ˼𲩵Ĵԡ 

ԥ˺һպĺðվսʤǺͿ־塣 

ôȥʵ 

ҿΪ·ҵĸۡ뿪Щ룬һƥһǶ䰵ɫż˵ 

ӵһжҿڿзУӦò٣Ƿܹңĸۡ뿪жԶйߵ̫Զ֮ǰܹϻ 

ܹеĻһжˣһƷʺϳΪƬ֮䣬ҵԣԷģҵլۡڵϷǳϵһС˵ЩƬƮȻʧããҹɫ֮С 

Ҫ㾲صȴҵġǽһСƬȻʧӰ٣־Ծشݵ𲩵档 

飬ڴصȴ뽫ǽٻúһ¶Բߣֵй¶Ĵڡ 

µ强ȻΪһߣͬҲԱ롣 

ԾϣԼܹʵԱ 

ӷɿתպͰ̹Щӡ档 

ʱ˿ΪҪɱռܹõ 

ǸħȻ̫ʺ϶ԸǿĶ֣Ƭƿ²ϸ̽ذ׵в 

ͻȻһ浱Ϊͺ֮սбȫ͸žᡣ 

ϷӡһǿޱȵĻ澫顣 

Ϊλ͢ħʦʧȥЧãǿޱȵת洢ʦ͸ʿʯ֮ϡ 

Сǿʿʯ档 

ʱ˿ʯ棬ͳĻ 

һ׼𲩳һۣ֪˿̿նںη 

𲩲Ϳȡ磬ΪǳǣϿհﲻʲôæ 

ԭħʦ磬Ȼǿޱȣȴû˿ 

𲩾صȴ֪ʲôǰ 

һеǴ˵Ůзɨ㡣 

Ҳһͷľһͷķ 

𲩺˼ʱͻȻ䴰⴫һ΢ȴĽƿ֮ 

æǽǱȥ֪һ֧ļʸһλݺɱ֮Ͷķɵ 

ֻһɴ޴һӣһ˸дӴ˽ 

𲩸еǣǰд͸֮Ტûжڶǽϣڰ֮С 

ѵνġ𲩸еԽ˼˵ǰӦóΪʲô 

Ӧ䵶Ǹó֮Ϊذס 

ǰι״пȥжʹõ䵶֮˵֡ 

Ļ֮ȻѾ󳬹˰Բ״ȴС𲩿϶ԼذҲҪгܶࡣ 

µСɣܹ׾ٵ֮С 

һ˼ĵطûհѣֻβǶָܹԲ 

˸ɭɭĺâȥܱȫޱȵķС 

ذף𲩵һȷʵһµȻھڿУԾܹܵϢ֮ 

ذףݷλɱ֮ذ֮ϵŨŨɱȻ˿λĴ̿ͣµɱ֡ 

ذ˸⣬Ƿذ̫˵ѪҺ¡ 

սս飬Сؿǰڿеذס 

˿ûиоȻذײڿС 

ذҲûǶκαʯ˽ӽԲĵط׭һΪ֪֮⣬ط˿ħĴڡ 

Ȼ֪ħ֪ʶȫϡ 

֪ԽǿħԽħƷ϶ӵиӵħһѺϵõġ 

Ǹħ޲֤һ㡣 

𲩾ԲΪѪħʦܹװеħϵҵһȫͬо· 

ȻĳɻԾɽֵʳָָԲ֮С 

𲩸еͻȻǣǰذ͵سǰȥ 

ǰذ϶𲩵ҲǰȥһԲһˤڵϡ 

𲩼ʱֱһǽڣŽʧȥƽס 

𲩵ָǰذ֮лѳ֮ᣬǰذ׳ǰһͣ˿С 

˵ôһ顣 

ذײ֪ģȻӵǿ 

ذ׿һƥǿ׳ĿʧȥܹڿзԼȻҲܹǿذڿпٷС 

ֲǶѪɫ˵һƥõ 

Լ˵ذȷʵԳƵǾѵȻûԿ϶ذקڿз裬ԶԼǼжҪѸٵöࡣ 

뵽𲩽ж½ȫԭеĶ񣬷Ϊ׸ 

ñѹͣ𲩲֪ٷеʱ򣬷ǲǻҵܡ 

ϣȫ̵ִʱ̣ӭķеϢ 

һʰͣʦڸ÷ľ齫ȫ 

һ׼һסǰѹذס 

Ȼ˳ݵ׼ͬһ֧Ѹļʸһһǣ𲩵Ծ̲סһᵽɤϡ 

Ȼ𲩾ƥٷɳۣȻҲǼڿɰ裬˶춸ٷɳ۵ĸоȻüΪĮ 

˼ٵķ֮УԾɸеͷĿѣ˵ǿ־ĸоˡ 

ֻе˷·棬ͣǿ׺Ͷꡣ 

סذ׵ָҲѾںĴ֮£ľˡ 

ݷԼѪҺŸʣеʧȥ֪ 

ԽԽԼľֱǷܹ֧סеʱǰذ׾Ȼ 

С̧ͷǰȥֻӰӰ´һƬֺԼǰ 

𲩸еԼǰǳһǰذ״ڣԼҪ˿ͷ 

ĵǲûг֣ͻȻ¶һ϶ 

𲩼Ȼ۾ܹ͸ڰе˼ǣڰĵԾ޾ĺڰ 

ǰذ׵˿϶룬Ȼ͵س 

𲩵һᵽɤϣȴڵϣ׼Ǿҵײʹࡣ 

ǳԤ֮ǣ֮еײûз 

ǰذקһͷһ޴ĶѨ֮С 

Ѩڶʮ֮ᣬѨʼб¡ 

𲩸еԽԽ䣬ˮλʯ 

·˲֪Զ춸еǰذ׽ٶȡ 

ͻȻڰ֮һĺ⣬⻺չ 

ݷܷһ㣬ӿ⣬˺ĶѨ 

ǰذȻǰ𲩻Ʈ䵽ϡ 

ûзſǰذףվ˸ۡ 

СشӶ֮гһ˿ϸε˩ǰذĩ˵Բ֮С 

Էһ𲩾ԲΪذ׽ֻһƥȤķΪֱӵá 

һΣնֿµȻܹԷ 

ذСسǰȥ 

ӭĵ𾴵ĿˡͻȻ֮дһͳɳƵ 

˳ȥֻ֮վһߡ 

λ߿ȥ˿ûƤǬͰ͵ģݺύƣݣݷĺڶ 

𲩲룬Լû˵϶Ϊվһʬ 

ҵĿˣԸ;ûе졣ǾߡʬתѨȥ 

𲩻ᡣ 

ǰƬ̹ͻȻǰһ̳ 

̳Ǻֻܴױ̨С̳λòһħ󣬷۵ĺ⡣ 

װĿˣ㽫СŻص̳档Ǿߡʬ˵ 

Ƿܹң⵽ʲôذʲôܣҴذ˿ڿзеħĴڣǷܹһЩ𡣡̲ס˵ 

츳ֹĺģǻѸٳɳĶܸܹ㣬Ըشκ⣬ǿԺúý̸һ㽫Ǿߡʬ˵ȽŻص̳֮ϣԴȪѾƣߣǳҪ 

ǾߡʬĻذСط롣 

ͬҲһ֣ӵһͷ˩˼̳һǡ 

̳ܽݷ̫âһļ͹Щ֧㡣 

һУ𲩳Ǿߡʬȥ 

ʮңǰֻ֣һĶѨչǰ 

ԭǸܶҿٳΪʵҡǾߡʬƽ˵ 

𲩾ܣеëȻǣͻȻ俴ǽվһ̯Ǭݵʬ 

ЩʬЩȻǬһЩȻ࣬ưܲ 

Ҫ£ҵĿˣĲǴΪɱ˵ʬһ߾ʬȫҵ壬˵һݡǾߡʬ˵ 

𲩾ֵؿǰλΪѪħǿʦ 

ͻȻ𵱳Լʦᵽǰʱ˵ΪŰͲⱵʱ򣬺ܶ˱ͬһʱڲͬĵطɱ 

ʱǰ˼⣬ܶ²Ѫħʦӵͬıߡ 

˵ͻȻʵࡣ 

±оıǶĸƣ𲩽ʵ 

۹൱񡣡Ǿߡʬ̾оĲǸǴȫµ 

սԵоĿֻ֪ΰħʦ׶о漣Һҵʦطıʼǣᵽ˽оҵʦ߾ȫҪý硣𲩲йؿ׶ص顣 

ղŰɫȻָϴöָȤöָ;ǰΪֱ׷׶صǿħʦ 

ҿóؼ̳˿׶һɡǾߡʬ˵ 

ݷ𿴵ǾߡʬԳ鶯һ£ҲǱߡʬ΢Цķʽ 

ȷʵȤˣһ̤ƥ˹أһӦʱұһĪĸоҸеǳʱҡ֪ɺϻעȷʵƼˣӵеǿҲһģһ̳ͬ˿׶صǾߡʬȻЩ˷ܵ˵ҲӵһöͬĽָѾ´Ϊǰǰذס 

춡ʬ˵һλȷʵһ 

ͬⷬҲеһ˿ǳû뵽ѪħʦԼҲ˵кܶǳƵĵط 

𲩲ظе 

˵ĴţҲȷʵвҺЩطΪơ𲩳̾һ˵ 

Ӳ̫ùɣڵħЭȻ˿Ҹе൱⣬ǾȻûʩչһЩӡ߼ħҸе֮⡣Ǿߡʬ˵Ҳ൱⡣ 

ѪħʦǺĸоȡ 

Ҳ˿׶һ֪ʶЩʲôΰķ֣ʵתԼȤ档 

Ƿ˵׶Ϊ֪ܴڣǾߡʬ˵ 

ⷬһ˺һŻش֪ɴڣʵҶ춵ڶЩر˽⣬һܹӺ޼ʵ֮ٻʯ 

ÿһλشҸе;棬ԽԽܹи˽⣬û뵽Ǵһα˷֡ȷʵҹĿ࿴Ǿߡʬ˵֮дһ˿΢΢ľ 

ȫ˽⡣ڴʵֵһɣ֮ʲô 

ĺķǳǿҡҿԸ㣬ֵıΪ漣׶˹ֶоɹձӡΪ֮еһΪ֪ܡǾߡʬ˵ 

𲩸еɻ󲻽ûʲô˲𰡣ǻ˽𣿡 

ᣬɲָоͷֳѰ˸е˼顣δһǿ׶Ϊΰķ֣֮ԱΪΪɡô˵֮Ϊɣ֮зصΪصܣΪ׶һǳ˲塣شû˻ỳɣϵķʿλΰľǱƾմ塣֪ܵĳ˿׶أֻвоĶڱ¬ƥ˹ 

̲סʵѵʿԼ֪𣿡 

ʿյ֪ܣڽ¬ƥ˹ʱΪԼһܸ֪˷ʿܵй©˷ʿķŭͱˣͬҲԭΪʦħʿ׶صĳޡ֮ᣬ㷢˿׶ʧٺͷʿ̣䶯¼أǳҲͬйءǾߡʬ˵ƽҿһΪ֪ȴŵܡ 

ʿȻ壬ôҲ˵ʿҵѪͳͬҲԽԽе˼ 

ˣֻ֪һ׶ؽΪ壬壬ЩΪ¸ҵʿͬҲĹʲôʲôְλȫΪġ׶Щʿĳ˵Щ˷ʿΪԻ͵ʱͬ൱㣬㲻òλȻ㲻һλùΪһҺʫˣȷʵŻ硣ѪͳټȷĽӵѪͳˣ¶˵ĲŻ˵ǾߡʬɨۣпϱѪͳ 

˵ͳһöɫˮǿˮ˸ɫߡ 

ܸˣ㲢ѪͳŻ硢ڵ츳ȫѪͳӵеȨǾߡʬ˵ 

̽ӵѪͳࣿ˵˵𾪵ʵ̫һ㡣 

ҵӵѪͳࣿɻ󲻽ʵ 

ܶ࣬ȫҸɱˣ˵ӵеĶҵĿֲеɱ¾λѪħʦ˵ĻͬݷܹһΪ֮ᡣ 

ΪʲôһȻȻص˼Խþ 

òģ㲢Ѫͳļ̳ߣҲ˺Ǿߡʬ˵Ѫͳζʲôܹ˽ΪʲôҪɱЩӵѪͳˡ 

ǾߡʬҶѪͳû˿ļʣʵҴΪѪͳȱҲõ֤ȻӵѪͳӵе츳ЩӵѪͳˡħʿ׶ͬӵѪͳѵ֮ԶӵѪͳչɱ¾Ϊ֪һܡ 

ʵϣ׶ȻЩӵѪͳ壬Ѫͳռ硣ΪˣѪͳ֮һĻǾһʱɳ©ɳ©ĳһضʱ䣬ӵѪͳ˽һǵȥݷĳּȻħʿ׶شְ취ЩӵѪͳĳһʱȫҲ룬ƻԭе÷ǳ˳ֱλڱ£Ϊյڶй©˷ʿȷʵԼ˸УͬҲµ¼ƻأó֪Լķʿռ֤ݣ˽ƻ޴Ӳ²⵱ʱʲôΨһ֪ıǣЩӵѪͳ˵ҴȻ֮еĴ󲿷ȷʵȻԾһСݵҴ棬ΪˣѪͳͬĻĻ򡣡 

Ǿߡʬ˵Ϊأһʼоʱ򣬲ûиоʲô˲ֱҷһһϢӵѪͳˡڣҳɹطĻ򣬵ҸеǣĻȻΪ͵ݱıԭеģ춻ͨ˵ѪͬͨЧЩӵѪͳΪִѪ֮еأ뿪˼ʱǸ壬Ϊͣɢ߲Դͷڷʿÿʮĳطᱬµߣܶ˽ƶĿѡȻⲢȫ󣬲ԭʵЩӵѪͳˡֻǺܿϧҷЩʵ̫ˣоĹУұѾȾ߲ΪԼвоĸơҸ˺ܶ壬ǺܿϧȻȾְֻ߲ܹͨ취ݵӳԼƴӣڵȻʧȥӦеĻ໹ܹƼΣ¾ʹﵽˡ 

𲩲û뵽ԭѪħ֮һ顣 

ͬߣ֮ʧȥ˸ĸ˫׵𲩣һʱ֮޴бѪħʦΪǷȷ 

ʣɱ¾ѪħʦȷʵƵ̡ 

ЩӵѪͳһȺɢ߲ 

ֻҪһ뵽Щ𲩱ָеЩ๼ 

ɱһܹһµߡ 

ûǿߣϱܹٺܶԼҹ¶˼ҲܹһЩ硣 

ֻҪһ룬ֲѪħʦǸ˿ֲɱ˿ħˡ 

֪𲩸еԥ 

ôħʿ׶صһʲô̽ʵ 

Ҳ²ڿ׶ʧ֮ǰǶʱ䣬λΪǿħʦȻѰҷֵıʼ֮УᵽͨǰȻ֪֮дΪ֪磬żܹͨضħЩλ֮еľٻͬҲܹͨĸ֪ľ໥ͨ˵ҿóȻӵ˺Ȼ绥֪Ȼ֮⣬һΪϤı֮ħʦǣܹͨķǸ磬ȥ֮ᣬ֮еĴ󲿷ݽΪ飺ˮԶǸ磬޷õѡȤǣĴڱ֮ĳǿ飬Ҿѷյĸ֪㣬Ҳ֪鱳ᣬǷĳı 

Ǹʬ΢΢ЦЦ˵Ϊ֪ĳȻ飬ϲ;סϵ໥ͨҪٻ磬ҪѾ޴ĴۣзǳıٻЩħݿ׶ϴоʼ֮ᵽνħ磬ָͬһ硣ԨʵͬܳƣȻȻ飬ԨħԱٻݿ׶о״ͨͨԨͨ 

Ǿߡʬ˵ΪЩٻħȫӵܹʹ޴֪ħʿ׶ǷԸҲȻеһ磬ҲΪĳӵĶħƷȻͬпѾɥڷʿı֮£ʿǿ׶ŵԼĲá 

ĳעң㷲˵ 

һԶŵ飬ܹܵǿӵеȫغҲ£ҶӵֶΣǸ鲻ҡǾߡʬ˵֮΢΢һ˿ֺ 

ӵʲôֶܹԴЩ飿źɫʲôǰذôһ飿Ϊʲôȫ˽һħսʤڶħʦǣвΪ֪ؾһ⡣ 

ǾߡʬȻûие˿⣬˵ͷ֮ݷ¶һ˿顣 

Ƿеʱ䣬úý̸Ծιҵʵңܹ֡Ǿߡʬչֱ۳ָָ˵  



ɨУ  

 






ħʮ


Ѫɺħ 

ʮ 

 

ĺĵηнռ𲩵ͷ 

ⳡսյʤĶ֪ʶĿ 

𲩺ع۲ÿһݷʡ 

Щ⵽ʲôǲΪѰɡʵ 

ղŰɫԽǿӵеʶչǾߡʬ͵ҸղѾ߹㣬ӵϰپ壬ЩͬӵиԵʶ꣬Щ彥ʧȥ֮ᣬ겢ûΪɢǳΪӵеʶչ 

ʧȥ޷ԾɻޣҽǱ⸱ģĳ˵ǿԳƵһ飬Ȼһ鷨ʦҶΪ̵˽⡣˵Ǿߡʬ֣һ䰵ɫƻƮ˹ 

ǾߡʬƣһѽźץС 

𲩸еǣźѸջһžӨ͸Ѫɫӡ 

ǿͬ챦ʯ貶ĿȴͬһԲ 

ԳΪѪ飬鷨ʦ˵ǴεĲϡҪһѪ飬˱ӵһΪǿΪģҪôΪֵҵǣ˵ȫ뱸ɱôӵѪͳˣǵ֮мȡ˴ľұӵмΪǿľǣҵû˿η壬һ˵һ廹ûг׻ٻ֮ǰ׼Ѫ顣һ¼ٸһľжôǿûһ鷨ʦ뵽Ѫİ취Ϊˣĳ鷨ʦǰľһпϲ񡣡ǾߡʬΪԺ˵ 

ֻеëȻо޷ͬ 

ȻԴɱ֮ѧϰ̿͵ļ֮ᣬ˵ȻԽԽĮͿޱȣԾɲԵ޹ʶ˵ 

𲩺֪ʼͬ˼롣 

ʱӣԽԽеԼȻȴԼֻڰɪ˼̳ˣǸȻı֮µ𲩰ݶء 

ԽԽоɪ˼÷Ӧеݡ 

Щ塢ڸسһȻͬݡ 

ԶǣԼǺͰػ˶ٴۣѵƭӺʹ̿͡ 

˿Ϊʡ 

ǳвɱӱᴩ͸λݺɱ֮һ̣оսĿС 

ǳս֮УðǱԷأþ޶ǮԷĸͬߡ 

ޱȵĹ𲩸еޱȡ 

ԽԽϲ赸ıɱ¾ĸо 

ǣҲûĸ 

ϸǮϵĵطСϸŨŨĻⲻյѬա 

֪Լθı䣬ӵʲôݣʲôͷ֣ҲǣĿǳΪһˡ 

˻ƭӣֻϷصϲ޼ɵɱ¾ 

Ϊһ̿ͣ𲩻Ǵ̿ͼɵĿգͬҲϲûɵɱ¾ 

Ȼ÷ǳͬҲ֪ӵмֵ 

ɱ¾ܹ棬Իԥس֣ԲΪĪԭκ˵ 

ΪˣͻȻе࣬ԭޱȡٵһɲǼɢ 

ҲȷʵǰλѪħʦкܶ༫ΪƵĵطҲλѪħʦ߹ĵ·ǰ𲩷ǳţͨɱ¾ķֲڳǰʱԲѡǴķ 

ȫźͰգΪӵѪħʦȻͬķʡ 

Ƿܹңʲôעң𲩿Ǿߡʬʵ 

ʱ˿ηȻʧӰ٣侲֮ᣬ𲩿ʼ˼Ҫ顣 

һоԲɺϡ 

Ѫħʦ׿ڸԶŵ齫ΪĿꡣ 

ԼûеκһλŴ飬ħϵҲԲܺħйء 

鱳ᵽʲôı 

ͷԵԽԽء 

ǸӦϵʱĳϯʦǸҰѪȵʱҪŪ㹻ļƷʵײΪˣǸʦ˷ǳǿͨѪΪǿ顣ҿǸǿȴûħľҪԶŵħоϾȱµϵЩ޴ʦƬ׷ǿˣǿȥΪǿ֮ 

Ǿߡʬϸϸؽ͵̧߰°ͣݷƬָ֮Ǹ߸ϰȺ׵ɣ˵ǿ˿ѷɫӵЩѪ飬Ȼ춲֮ءοһЩѪͳӵߵ꣬˴ӡǡѪ춲֮أǸǿ䣬޷˿˺ӵеӡǣȴܹǿһ 

һһ⣬ǱΪʲôٻҲΪֻΪ춼įҪѰһĵĶ󡣡Сʵ˵ΪҪ͹ؼڡ 

ǺǣҺܸܹ̹ϡǾߡʬͻȻЦЦԵɳƶưܡ 

Ȼʢĺģ˽ôħ֮вΪ֪ܣΪҽֻҪӵӦȫóԼȻưܡôǾʬȻ˵·Եİգǰ겻ܾҪ 

Ϊʲô㲻ȥռһ˵֮УӦеǻᣬϷǳǲңԶÿ϶кܶƬ֡ΪʲôֱºΪʲôҪѡңǱˣ𲩲ʵ 

ΪҲйԣܿϧûһ˵ʺҡʵþٵ꣬ͲòѡһҸ޷⡣ͨ˵ľǳ΢Ͼӵоħ츳˲ǺܶࡣΪħʦڵ˵ΣգȻģͨħʦܹ˺κһҷޱȡοҲûаܹħʦٻϾҪҵһδҺرǿҵħѧͽףЩħѧͽһ˵ǸʦߣԶʲôûеĲë֮ء˵ЩǾߡʬݷٴзĻһ㣬ֽǿѪӵ𲩽¡ 

ǿѪ̻һŰɫ͸𲩵ڡ 

㻹ʲôҪѯʣҺԸĴ𸲣ҲðգΪҿԶͬΣյöࡣҺӴԽ࣬ԽоݷͬˡǸѪħʦһ˵ 

ȷʵ֮ܶϵͬ߸һУȻЩ֮еٮٮߣϣӵеһȡ󡣵ǣȴһˣҸԸöԻĽȡҪһСҸͲһ·ɫҺܸܹҵԻԼ˵ټ˵ʱ˿Ծܹ¶΢ЦݷǰٵΣĮȻ֮ݷûվݷѪɫûסж 

Ǿߡʬⷬ΢һȻ΢΢˵ͷ˵Ҳ˵˿ûдôͽ⵱һֶͣ㻹ʲôҪѯʣһᾡĴ𸲡 

֪ǰѽҴذ׵ôһ飿ȫ֪һħԭȻʵ 

Ҳ֪Ϊʲôû˵ҵǰѺպҼǵǽΪΪǴ˵֮ڤ֮ߵЩūոһܹ׾ٵؽɱܹ֮ԸڶĵˣİԿԳƵϹûõɱ֣Ҳûܹ׷ϵٶȣ׶ִķдҲȲͬҲûܹùĴɱΪΰҲʱ̡ҵıֻҪƶԷһ˿Ƥϵħ;綾ܹκ˵һ 

Ǿʬ⣬͵Ҳ˵ΪɱңɳӺħʦҽΧˡƽһΣҲһΣ־սǳսʧ˺üҵĵҲȫûⳡʤ֮УҵıûΪµļˡҵıʵûΥ֪ħ֮ԿǸӵħΪҽħڵڲࡣǰһ磬һҲûȫŪ׵̳һ쵽Ȼʶ򵥶ǿ󡣡 

ˣҵĶȻӦһرʱˡ˵ǾߡʬһָԶֻĺ֮ͻȻɢɫĹâ 

ǽһſΣչĴ롣 

һȥëȻȻϢļҾ㡣 

֪һ飬ǰ⸱֮ᣬǷ᳹װҧгݵʵ 

ԭȻòش⣬ΪѾеĶͣվݵظĴ𰸡ҵ岢ױ𣬲ķȷʵ᳹ʧȥҲڤ֮أҽתΪ飬֮ȴ˵ٻǾߡʬ˵ 

ôȥɣŭŭһĻ⣬ͻȻĿڴ˳ 

ıʣǾߡʬʶ֧Ҫ񵲣Ǭݸ赲˹͢ϯħʦֵý 

ͻȻԾܻ棬һֻɫĻһǬݵֱۼ˶ȥ 

Ǿʬʱһҫ۶ĿĻ档 

ⲻܣǸȦסǾʬͻȻ䷢˻ߵŭ 

ֱۣҪܻ֮ѳȥһ㡣 

ʵ廯Ļ֮飬λĿѵĻᡣ 

ǽɫĻ˶ֱӴ͸ʬǳªήͷ­ 

һ緢Զľ룬ԭҲԽѪ⣬һжǻ֮ȼͬ͸һȼ 

ͻȻ䣬޾Ļ泯ɴܶ𣬻ѨĶ 

һϸı֮ԭֱվȼʬͻȻ仯м 

һؿǰⷬĪľ󣬲֪Ϊʲô˿ûηͺµĸо 

ݷһԭԤ֮УݷǾʬĻע顣 

ٵЩ塣ʵ廯Ļ֮Ƿ 

еǣǽɫĻת˸ȦӳһŰԱߵʬȥ 

𲩿Щԭһʬ֮УͻȻԶһ£𲩷ǳԼжϲûʧ 

ȻѪħʦ˱õ塣 

𲩸еЩֻŵǣͻȻеԼýӲ쳣ѡ 

ܹ²⵽⵽ôһ飬ȻղǿѪڷá 

ȻЩѪ鵽ʲôɪ˼̳˲²⣬Ѫӵп 

ӵĵǣѪħʦǷܹͨѪʩ䡣 

ӸղŵĽ̸֮óѪħʦħо 

ԼƫƫֱаͿֲħһ֪Ŀ־塣 

ͻȻһ̶ĽĦ 

ʱ˿̱Ѫסתͷֻܹ۽ǵɨķ 

ǽĦԽԽ죬𲩿ǰذ׳֮С 

ǰذ׻سǰƶޱȳصļ̳ 

𲩵аңղŵĲá 

ͬҲһ飬ǱѺպȻԺǻۡ 

ȻԼӵеǽҪࡣ 

ųƿ׶֮ΰħŵϾûдﵽħʿ׶߲ʵĳ̶ȡ 

𲩿ǰذ׵ͬʱѹʬҲǰΡ 

ޱȾ飬еһʬſֱۡ 

ȻǾʬصģܹĻ뾡Σյĵط 

е־ǣ˿ãر۾ȴӱƬ 

𲩽ر۾ĬĬȴǰʹĵ 

ǵȴ˺һҲûиеκ鷢 

ͻȻеסʧӰ١ 

۾һֽš 

Ծȼܻ棬ЩʬȻѾڻ֮лΪҽ 

ԭƯܵһƬƬɫƶ䣬˿Ȼʧ 

ԶǰѡҲصڵϣֻ̳Ծ˸ĺ⡣ 

𲩾غղűѪסʱе쳣ѡ 

ϢȻЩͷԷ͡ 

ò״Ϣĸо֮лָŷֶѨ֮еζȻ÷ǳţǺǵĽζϢỤ̃Żĳζ 

壬Ѱ·ǽΪʵĿ 

СڵУСƹǱ˩סġڻƶ 

ͻȻ𲩸еűһͷȥֻɢһſ۴ӡ 

ѵҪЩͻȻ˵˵Ľ 

ղΣյʱΪʲôæ𲩲ΪȻʵ 

㲻Ƕ𱨣ղҰ㣬ѾѪħһǬʬ˵ 

Ҷҵ³çʾǸΪİʾл㿴ǷԾΣգΨһܹľֻʣˡ𲩻˵ 

һȻû뵽ӵж˵ΪȷʵǳǿҶҺ࿹⡣ЩѪ˵Ǳ㲻׶ԸһѾúͽʬûʲô˺ѸһοѪԻǵ׺Ѫ⣬ӵڶѪ飬ҪЩʬǷǳסǻӵǿ޴Ӳ²ǾͨЩǿħȻǸһһǳƣΪԭӦúѱ𡣵ȴƫƫ˿ǣǸ͢ħʦ͸ʵ廯Ļ飬ǡǡĿǡȼյĻܹΪǿﻯΪҽǵħ䣬Щû˿ôӵΪʺϵ˵Ǹһ˿ûзȻǳһȼ΢һЩħʦǸһȫԸȥԴȻ˵ȥΪ 

ЩѪķǳ𣿡̲סʵ 

Ƕκһħʦ˵ǲɶõʿ˵ΪħϡѪͬܵоħħʦǵһѪͬеǸԤԼң϶ϲ⡢˷ܲѡ˵ 

ѪıȻװ׷ŹʼСشɨսһ߿ܣһ߼ʰڵϵѪ顣 

ڡڡ 

һ磬ǳĹȣʱһս 

ⳡսȻβµ֮Ȼսʤԭǿߡ 

ǸӵǿԶ飬Ѿ֧飬ӣԶԶһĵط 

ȻУûаܹ 

ӵеȻʧֵĹ֮ǿȷʵԶԶԤ֮⡣ 

ʵû뵽Ķ־Ȼڶӡǣ޷룬Ҫö˵Ѫ 

âųһЩâһײ㻯һƬ̳ɢԼ˼ǧ²һǿƬ֮ɢӰ٣޾Ļں޺ԹߣͻȻʳϮ 

λ֮һǿ飬߾ȫʱǾݵӡǡ 

ʱ˿Ȼ֪ԼĻǰ 

ǸԼҰܵļһԲŹԼ˵ûнͿˡڡ 

Ψһܹıֻһ飬ǾǶǸԼ˾׸ 

ԶǿǳֻƬ̹Ͱȫ 

磬ûһܹǸǿܿҵԼ 

϶ӡǣչܵѲ 

ǸԶȻܲһУѰǽҵļһϢ 

񶾵Թ߳Ŀȥ 

ܹһ顣 

ǸԶŵͷų䣬ԼȻŰΧ 

ǸǿȻѾƮɢµ֮øΪǿ󣬸޿ɵֵ 

Զŵ֪˿λµ֮㲻ЩӡǣҲ׾ٵؽ 

ʧȥһиԶ飬ͻȻеһ˿־壬Ƿ󣬶ͳȵȻΪ˵ζʲô 

ǲ֮ף˵֮ױζͷ 

룬ȻԸǸ䵽Ҿص޴һȻʹ֮ܿҪǵĹȣҷǳڴλ³Աĵµ֮Ȼ˵֮ȴԹͳޡ 

ԸǿסԶ鰧ޱηؾԶЩƮҡӡǡ 

ҲҪͨʾҵǿϣҲϲūͺͲ£ӵʱԶŵԵޱη壬µ֮ԵЩˣȻ˵Ҳ㽫㳹ҺȤȥ˽һܹܵʹࡣ 

˵µ֮ͻȻ䳯ǰһˣһĲҽУԶŵǴƵһѸջһƲдƮڵ̡ 

ǱøΪǿ֮һץ̡ 

һɫĹâ̱ʵʵطһźɫԲ֮С 

ݷһźһ˸ޱȹ̹â 

ǿźɫݷͣطʹİҵʡ 

Һ֪һϣԼܹɢȴʲôһ㽫ΪΪİıҽԶߣҽʱ޿̶ʹధ˵ΪͬҲԷģΪ֮ᣬҽ͸һһǸͬ飬Ϊһšʹ֮顯һ𣬳Ϊͬ飬һޱȵʹࡣ 

˵ͻȻԶƮһ꣬ݷΪܴأ춼ʧȥ 

ǸͬҲܹܵԶëȻʹధ 

Ҫתܣû롣 

ӭµⷰ飬ӭΪĳԱµǿߣ˿Ϥ˽ĴҵǰΡҾԿԱ֤ұҵǰҪദö࣬ûҵǰ̰˵µ֮һѽ߬ 

·ſ̰ƣ֮ȻһŴڵӡ 

ǿͬ˸ĵ̹⣬ͬҲʹధ 

ǿޱȵ֮ޱ͵ؽźɫ 

ݷ΢Цʹε΢Ц 

ڡڡ 

ïܵɭǼªСľܾŮħʦ־ؿǰҵľ 

ȻѾѾ²⵽λħĸ磬òƽ 

Ծû뵽״˿£ȫû뵽⵽ħɵ鷨ʦȻҡ 

ЫӺʬ壬ʳʬ棬ǸŮħʦеޱȿ־壬ȴ˱ˡ 

ͻȻһŨ̴ʬ֮ð 

ŨƮڣ۳ΪһϵӰ 

ͻȻ俴ʦӰԼǰǸŮħʦ۵һ˳ 

ŨΧĵӵʬתȦɵԼһӵߡ 

䣬ΪİҲĵӣϣصҵߣϿȴˣҲȴĳޣҲϣһʧȥ㡣ŨֱӽοĻﴫŮħʦľǸŮħʦԾﱯ˿ 

ĸһʱұҪȰǣ˵νӵʲôޡǵĴԭӦǸ֮УɱȻɪ˼ļ̳ˣԭûбҪ˽˶Թڣִ˽ܲҲϣ㡪ϲĵҲΪ޵Ʒ 

ⷬǸŮħʦͻȻӴؿ 

ĿԵˣҡ 

ҵĵӣ޷ﶺ̫ãϣܹصҵߣȻӵеԽܲѡħҪȫö࣬ҲòЩΪʧܶ㣬ԾɲϣóȻͲȫ֪ϸĶΪСǳĿǶԼӵеţħʦĲȫǿһֻǵҪֵܿĻҲûС֪Ǵƥ˹ԸɱֳĳУһֹǵçײٶΪƥ˹Ʈһǿ顣ħʦ˵Ǳӽ֮ءҵĵӣֻܹ˵ôˣҵʱѵ޷ٱ磬ϣܹȴ޻صҵߣҡʦΨһ󡣡 

˵ЩŨݷΪ̣ͻȻƮɢУΪݶϵһ㱡̡ 

̣˿еŮħʦݷʧȥ⣬һֱǸʦλԡ 

ڣһҲûУֻһ˶ʬ塣 

ƥ˹һˣԥ֪ӦδӶѨ֮гȥ 

ʵеԥ̳ 

ǳޱȵļ̳ü̵Ľɡ 

ԴԴϴ缳ȡֵļ̳𲩸е᲻÷ֲ֪˵Ѩ档 

ķж񣬻ǰѡ޷ޱȳصĽ̳ 

ҪǿħͷûкʵĹߡ 

̳֪ʲôĽɵģȻ쳣̽ʵ仯ΪУҲ̳𲻵˿ˡ 

᲻øոջõġȥޱȵĽ 

ΪˣеΪѡ 

˼ǰᣬ˺һմȸϻصϷǳǡ 

ӦѾɲϣܽ˸еǡ 

װѪĿڴ𲩽СطǰĲ嶵֮С 

˵һʱĲƸӽĿУȻ֪Щɫӵеļֵ 

ЩɫƯӶħʦ˵ֱ޼֮ 

𲩲ŲǵǶôҡ 

ֻҪЩɫӵ겢̶ֲȡ֮бû˿κԥ 

Ϊ˵ıʣҲӵеĴ̿ʡ 

ΪһһҲԲּʵ 

̹ȻؽЩѪռΪУͬҲԲŹѨ֮ѪħʦһС 

ΨһеźͿϧǣȼյĴ𣬽оɹļһѻҽ 

Ľֻкͼ̳йصǲоɹΪǺ̳һ档 

𲩲㽫ѨĶȫߣҲطٳΪһʵңҪԶȽеһȫȥʵʵöࡣ 

̳ߣΪԶҲǰѡӵе 

ȻѪħʦ𲩶춡ʶǳޡ 

ţΪ̿͵ǿܹ𵽵á 

ΪԲӵħʦľޣյϸѵΪ÷רҡ 

𲩾ţܹѰҳѡÿһ; 

ţħذ׽Ϊӵеǿ 

ʵġ֪ǲִټɵĵʣǷܹסޱȵķâ 

ɲϣڰ;֮У͸ķиˡ 

ҵ飬ʣȻٵ³ 

ͬû֮ǰҲԲ׼ħذڿзС 

һָ𲩸е 

ϵĶһ飬Ա֤ʵÿһεϣλá 

̳ڶѨĳעĽ֮С 

ᶶǼ񣬽С۵ȫչ 

һԾһֻһ㣬ϢǺĶѨ֮д 

߬ǿѪɢ⣬İĶѨ֮зֱǰĵ· 

ͻȻԶ¶һ˿ĹߣȻھǰ 

𲩾һֻ޴һɳǺĶѨ 

ϸ߸ߵգɨܡ 

ͻ꣬ܵС֣ԼѨεؼ档 

𲩼һ·λӰغͿѧı졣 

ΪһȻܹ· 

ԿԳƵְҵ֮Ҫеһ֡ 

ѧı죬ֱÿһ·΢ԥƬ֮ᣬеһ·ȥ 

ڡڡ 

ϷǸƽĳУƽջǹһֱаݵ 

һҴææؿʼæ 

ȴǸ⣬Ϸǳڼ˶æµ 

ЩʿǻŻĴѰؾۼڽǰ档 

Ϊʧٵɪ˼̳ 

ЩͷҪۼλʱס档 

ʱ˿̶˵Ψһλħʦܹ׼ȷԤʾ 

ÿһ˶ϣܹ֪ϵ׷ʲô 

ʵϵϷǳһţΪɪ˼̳˵λͻȻ䷢˾ 

֮ᣬŷ֣һס֮ϵɪ˼̳ͻȻʧˡ 

ʧֳ͸һ˿ء 

λһֱػ֮£ɪ˼̳˴֮з˳ȥʧҹ֮ټ 

ֳĿ쿴ɪ˼̳˷֮ǰһӴ档 

ɾɻ󲻽⡣ 

˺ƵɴԼ޴ϵƶǼƽ֮С 

ǵϷǳߵһ㽫һʸ󹭷дҲԲĺۼ 

ǵλɪ˼С̳˵ݣȻȻؽĪħϵһ 

ֻҪһ뵽ħȻȻǰǼĪ顣 

ÿһ˶ؽʧ¼͵Ѫħ֮ϵһ 

УΨһħıֻʣλڵӵߵλħʦ 

ÿһ˶ڴλħʦ׼ȷĴ𰸣ǽϣܹħʦĿе֪λɪ˼̳Ƿƽ¡ 

˽ŻҵʱͻȻ˾쿴Ϻһڳ 

˵ע⣬ÿһ˶յرȥϣܹҵһҰ赲ĵط 

ԭڷ棬Ŭصܹ͸δ۾ɪ˼̳ټλħʦҲشӷ˳ 

ÿһ˶գһͬһڿɰ裬ͻȻ˶·ܵħΰ 

ǷڿеӰÿһ˶ݷעĳһΰ漣һ㡣 

Щ˵г˳羴ĽͬҲ˶ħĿ 

Ƭ֮ǰ춵Ϸ˵ħζͿ־壬Ǵʱ˿̣ǿеӰħȻú桢ΰͬ塣  
Ѫɺħ 

ʮ 

 

𲩶ǳ˳ݺ;ʢӭӳ˿޶ԣֻǺ˷ܵӭܽӵһ 

˵οĻﲻĵǸ֮顣 

ȻһֱڰοܵŵܽͬҲע⵽ˣλӵºվӵߵλħʦ 

𲩺ҪϷ˵ײôףҲȷʵ͸¶̫ܡ 

ȷʵ̫Ҳ̫죬Լ֪ʲô͸¶ʲôӦñܡ 

Ϊˣ𲩴ȡҲñǣ¶ 

еУΨһûаƭıλħʦ 

Ϊˣȿǵıλûпռ˼ܻ鷳⡣ 

װƣӣߵλħʦǰ 

ʦ͸һҲ˵̯ƣöһֱ߬Ѫٵλħʦǰ 

λһʼûע⵽ѪӣеЩ⡣ 

ֻɻ󲻽öӨ͸ĺɫӣͻȻɫ쳣֣𾪡ɻ㯵һȫ¶˳ 

⡭⡭Ѫ顣 

Ѫ飿ʲôôӿȥÿġԱλͻȻ֣һѶǿźɫӡ 

챦ԭὫһžУһ۱㿴ǿž鲻͸ҹ 

ߵľȴͷһΪǳλǵ߾Բһ׳嶯ټֵ 

ֳܹ߱𾪵飬źɫ͸ӿ϶䲻ƽԭ 

£òҪ˽ĶħʦƷ֮кܶǳΣգеѪԿԳƵΪΣյƷ֮һ̾˿˵ 

λδܵѵ⣬ͬҲ߾ԲԵ޹ʶָ 

һʱ֪֮źá 

еԥѵʱֳλӵæΧشõнӹöѪ飬ȻСؽžӨ͸ӣŻصɪ˼С̳˵֮С 

ʦ÷ԭõԣͬҲϣܹЩ˵ĺġҷǳеϣܹ֪˵ӵʲôĹЧӵ±˵ 

΢ЦöѪһξٵħʦǰȻỺ˵ⶫ˵ֻһĲϣҶ֪ޣϾóĲⷽϣܹȷĽͣǵʦ⡣ 

λħʦ˰ΣȻ̱ɪ˼С̳˵ͼ 

ͬҲԼԼ²⡣ 

Ƭ֮䣬ͻȻԤеҲܹι¶λĪ⣬ӵԵɪ˼̳Դ 

ħʦԽԽоЩʧҲӵǵ鷳 

Ϊˣħʦûջضλµ̬ȣ˿ȻỺ˵ӵ£öӨ͸ᾧʵħΰĽѪҪɱһλʵ߳ħʦҪʮϰ˵˴ĴۣѪȵֶöӣҲȷʵӵ˼ܹӵǵȻЩ鷨ʦ鷨ʦ˵һѪܹƵǵڶ 

ħʦԽԽأѪܹħʦǿµħɣܹ鷨ʦ繵ͨЧʡͬѪóħħʦҲ޿ɹļֵԤʦ˵žӨ͸ӣܹӵԤ׼ңöѪ黹ܹҵʶ׵ش͸ȥδܹҵԤΪ׼ȷͨòҪӴ¶ǿħѪܹɥʧ־񣬶Щ־˥΢˵Σ֣ӴѪܳңյ 

ħʦĻΧΪ֮Ȼݣӵ¸ҵҲһ 

ʵǹ춹أ÷Ƿܹҵɻ󣬸µЩʲôظҹ춵ȥɢйɡħʦֱ˵ʵ 

һλ֮Ѿȥ˺ܶʶһ˴֪ʶ˽⵽˺ܶ಻Ϊ֪ܡλԭҵ꣬־ȡԭϣҵһεΪҵͬҲΪλĴ⣬ҳĻһ˵һξԿԳƵǾһܵľűõĻر൱ɹۡ˵ΪɱЩΪ֪ܣбǼѪ飬еһҴ͸ҵʦħʿΪ˱ʾǸӵ¸еǣϣһѪܹҵǸ⡣ԼӵһΪȤ˵ժϵǰذס 

ħʦͻȻ˵ͫײؽ 

ͻȻһ󾪺Ⱥ֮תͷȥֻǷǵϷǳ𾴵Ľ̳ 

ҵ죬Ǹħܵ䣬ħǡֻԸֹλ̳Ъ˹ؼ 

𾴵Ľ̳ǷܹǣصʲôλϷǳǵ˵Ѿ²⣬ʵϵħʦͽ̳ͻȻʱȻԷһһģʶ 

Ҫֻһ֤֤ʵѡɱλ¸صĽ̳ˡ 

Ŷҵʴȸ뱣ǣʵڲϣܹۿ˵֮еڵѪħ֮У͵磬ѪΪµӢµʿʵħʦɥ֮ܵ¡һγ֣ѵֽٻ֮УѵֽڷʿѵѺͻһǲԶλ̳ɫ԰ȻΧԽԽ֡ŵ顣 

𾴵Ľ̳ˣⲢѽٵԤףҲǶ˳״ƥ˹ʧ֤λæվģɪ˼С̳ˣݷԮ 

ǵģ˵һ㲻Ӵ֮ƥ˹͵ϷǵҲòȥ顣λҪ֤Ļ󹫾ɳһ֧Ѫħʦԭغͽаоʵҷ֣µ˵ 

û⣬Ϸǳǵıɸµǲҿû˱ȸ¸ʺϵͳְ÷㲻ڶߣǺպϷߣһη¼ֺĪħйأƽʿû顣λ˵׼ 

һʱ֮ǲŪַǷ 

ˣҴʱ˿廹ǾȻƣǷܹʱϢһ¡𲩻˵ 

ȻȻ뾡ϢһϢʱʿó׼ŵ˵ 

˵Щ˱ôͬһ㣬ɪ˼С̳ͻԭܽСסı 

ֺҥ˳һڵϷǳɿɢ 

ԭƽ԰ʫͻ⳹״ҡ 

رλ¸صĽ̳ص֮ᣬͻȻΪزԭƽıԶʡĪĿֻš 

ܶʼ۷׷׼ʱѼ֮ء 

λ֮иĪɪ˼С̳ţǳаʵҷ֮ǰû˸ 

ϾЩǿϷǳǺΧǽҪԶȹһ˳֮аȫࡣ 

ΪˣʱϷǳеʿ;³ȫϹϾվĹ㳡֮ϡ 

λϷǳ߾³٣¶ɪ˼Լͳµάйĳ羴͹˳һҲͲΪˡ 

Ըеǣӵ˵ǺǿҺʢ˼ȻΪ١ 

λӵ»ҪͬУԭ𲩵Ԥ֮УλԵͬҲû𲩸е֣ԼλǧҲϣͬеʱȷʵһ 

ڣϷǳЩǷ׷λ˴ͷ 

λȴΪ޷ĮԼ֮двΪɣؾܾ˵Ȱ档 

һ֧ƺƵĶ𲩵֮ǸѨ 

ĶѨЩʿǵսľǰ 

Ԥ֮ǣһǸѨľȻǵˡ 

ǸܹƵʿλ 

ǰȻλ似ʿǰͿնԵйĽɫǰѽɫ֮ɢ͵İɫâ 

׹İĶѨͬҲʿǴ 

𲩸Щ˵˶Ѩ߽ɱ֮ա 

յһѶ̽Ѷ̽ǳڲͬȻճƬɫӲƤƤĿ˶̽춾һѽһ㣬̽ס 

𲩻ǵһοʹǿֵսƷ 

ƬƤȻǲѵİ취˭ޱȵħ̽þһа취ҲԱͿĨһɫ 

ںڰ֮лᷴâıԲʺϴ̿ʹãѶܹ̽״͸һм̷ص㣬ղ̷ 

ǰ޼᲻ݵУһ˵ڰɭ֮еǳԾ 

Ǹʱ򣬿бӵӵߵλϯڣǸʵʿǷȻɥİɭ֮С 

˼ʱͻȻǰһǳͱײ 

ôܻᷢ 

𲩸еɻ󲻽ѵѪħʦûбѵѨ֮л©ĵˣ 

̳Լħȣħ˻͡ 

ԲǣʲôǼսʤѪħʦ׻Ȼ˽µɱܵĻ档 

С˶Ѩһϸ̽һħȡ 

߳Ѿϣ͵ᱬǸؼġ 

ǵµײȴȵط֣ǰĵȻѪħʦ 

һͷֿؼ׵ʿ𲩸еǣе쳣Ϥ 

ǳձһĨĺ⣬һѰѹĪĳ͵ʹõǰѳơ 

λʥʿǰ⼸ʿȻ˺ܶࡣ 

λӵߵϯһ˱ֵסˣҲһһ 

ΨһеıֻλħʦԵЩǱ 

СģЩһﲻܻþ;ħӰ졣ħʦһѼĳе 

ҪѵĶȻ𲩣Ͼطӵʩչħģֻˡ 

һĪⲻΪ֪³һĻǸʿȥ 

ͬʱ˶ܿȥÿһ˶ħʦļЩ˽⡣ 

һĺ쳹ѨʯӶ仹һ̶ļǸһ 

޴׳գѵ˶۵ļһͷʡǸȻ֣ʼûͣٷֺǰѷӯϸ̽û㺮âֵͷ֮ķ϶ 

ͻȻһ죬һĺǸǿʿֽеһ롣 

ղըԭɹ˵ʿս 

һһȻλ似ʿĶ֣˿ԭػԵĿҲǷҵս 

İޱȵĶѨֵĵط 

춺ڰ֮еݷһ춾Ԩħݷһͷû춺ҹ֮еޡ 

ЩʿȻףȻ趯ĳռ˱ˣԾ޷ڰ֮пλɱ֮ 

ݷףѨݷѾΪƵ 

ͬһӰխСɽ֮ʱʱ֡ 

λӵߵϯڣȫһģ 

ͬһλһ¶ͱ˵ƣǰѹâ˸ĳݷΪƶ˱ڲϢ׵硣 

ͬһϢƣǰѱһĳĶִ 

Ȼ˵似ȫֳͬҲȻ෴ǿջλʿȴ֮زȡͬĶԲߡ 

ǵĳ˿ûбÿһȻɱ 

еǰѶܹ̽ȷޱȵػֵʺߴ͸˵ࡣ 

ǺݷӲֽճһɵһ㡣 

λʿͬҲ飬˸ɭɭ׹ĳ롣 

Ƭ֮䣬еĵ˶Ѹٵ£ǵȥ 

ղŻҵսȻƽϢ 

Ծɻڰ֮У 

λʿȻվӵߣʱ̶Լְ 

Ϊʲô¼ڣҲΪʲôλ½ʵĵȻЩʩչı졣 

λǿʿ۽ɨվԱߵɪ˼С̳һۣͳһܼ򵥵ĻûбҪ¶ˡ 

˹һ˵ٿɪ˼̳Լλµıͬˣ±㲻˵ʲôˡ 

ޱȶҴС㴦Ƿ˷ӿĹ֮͢УȻ׸˹ǵ顣 

磬ھƺܲʵ£ȷʵֵΪһЩܿʲô֪ļһ鷳֮С 

ᱻǲģԲʲô˲ 

ܹȷһ㡣 

˿ûȤЩ˵ۣѨһעĽ֮ȥ 

ԭ㽫̳˳շ⡣ 

ûнǱޱȵļ̳Żԭĵطֲ˶ԱߵĽ档 

𲩸еĵǼ̳Ȼ 

ΪעĶûгʲô⡣ͻȻ䱳ᴫɳƵͳѾϴٹˡ 

һ˵æѨȥЩ˿ҴææӣҲæ 

ѸİĶѨһ˿⣬춴˵ЩԾɲǿǰһС 

ֻ𲩺Ϳܵѵˣܹ͸ڰܿ 

ܣȷʵҵĺۼݷոձٹһ㣬ֺһ֧Ž 

һСǰнϵȼĻԽԽƮ 

ͬҲоЩѣ˶Ŀת˸λħʦ 

ħʦ۾һ˵ǰûʲôΣմڣҿܻеԽԽѣҵĽϨѣܹʡºܶ 

ߵĻ̵õ˵ӦӦϨ 

ԭİޱȵĶѨڸԵɭֲλԭ첻µزµĹ£ڲؽסֱۡ 

ЩӢηʿҲ׷˾裬Ȼȷλʦ˵ľԲ˿춺ڰĿ־弸ıܡ 

ֻ𲩺Ϳո޶ԣЩû춺ڰڱȡѾڰ֮еһݡ 

ڰ˿Ǹе־壬˵áȫıӻ 

Ϊˣɪ˼̳˺˶ǰС 

𲩻صϵĿտҶһƬǽľȷʵеЩźΡ 

ɱ֮˵Ȼ⵽ϴ١ 

ǼΪӴ԰ᶯƷЩɢڵȻĶҶ֮пտյͲǸģ 

ȷʵû˿ΣմڵļԹԿʼڶѰ 

һѡ 

մȾճī 

ʲôһֱᲢʱעλ̲סʵ 

ר׭ʯϵĵīǨλħʦ͵ͬḧһħ󣬿ǰ浽ЩǳϸĶҽ 

ЩǷмֵΪʲôЩûнЩ޷ߵĶ׻𣿡λʵ 

ãȻһ޴⣬֮ǰӵнܵͷԡ˴ΪҪƷĳ˵ǸȻΪҪһݡƷȫɵΰƷ˴ҪܵǣȻͬҲпܽ⿪ЩΰƷ֮еܡ佫ƻͻ𣬻罫ȵһ˵棬ȵħЭǲħʦоЩΰƷǲߣ͵Ի߹ƭħЭĳɹռΪУΪʵѡ񣿡λϸϸؽ͵ 

λ¶Ȼ顣 

ǳƻļƲߣøĲáλ 

÷Ѫħʦ֮ĶԿϸոշ뿪Ҳֻаʱ䡣 

֮У÷ֻСС˯һǣ̶̵ļСʱ֮УȴȻһȵǡλɹһǸ˲ҷǳϣܹҵֽһص˵¶Ƴ硣 

ӵ£Ƿ뵽ΪʲôⳡϴٻѸ٣˵ǽֻ˰칤֮Уħʿ׶ޱȵķдҲܽ൱Աٹ֮⣬͵ΨһĿԱǣЩԭڸֽһֿԣҲЩԭ⸺ʹλħʦͻȻĻͬһ󺮷紵ÿһ˵Ĳ֮Уⷬÿһ˶һ 

ûһɵϣȻȫ׾ٵߵ֮⡣ 

ЩͻˣȷʵʹĻʮа˾űҪƥ˹꣬ڽķʿء 

˵˻ǲңбָǵһλüͷ˵֮ȴ¶޷˵ս־ 

Ҹеǳǣ޴֪ղĵ˵ж٣ǵȷʵǳǣǸͲܻþħӰ졣ӻ˵ 

£Ҳ̫߹Щˣǵʵ޷ס˹صֽţػסİΣղŵĻԸ˹൱Щ˺÷һܹںڰ֮пһСңǴ˸˹һֲָͲֵܵס˹صķ֮ϮҪı߾裬ֻҪȴ򣬱ܹ춲֮ء 

ħʦ˵λߣȷʵпܳΪǹ;ϵϰǼȻѾ֪һ˴ڣΣձԭСࡣȻ뿪߾ԶֻҪǵԺԽغķɽǱصԼɽĵ·˵ϤϾǵļ硣οǵȺڸغķɽ£ܵΪܵıҵĵ¡ 

ⷬп֮ԣ˸е裬Ҳȴ˸ղһ˲ʧ䡣 

ϸһ£ʵջ֮Ϊġ 

𲩲ΪЩϯһյƷܹӵϣܹƾЩѰҵѪħʦܡ 

ħЭֿĴħʿ׶ƷѾ˵⡣ 

ǧж˲ؽͶ뵽ЩƷ֮ϣ˿ûҵħʿ׶صǻۡ 

ΪˣҲȻˣЩѪԼǰѡܹѾˡ 

ȻѪԼʼմʣλħʦ֮Уܹ϶ǲɶõ챦 

ǰѡԭպգЩѪ϶ǳҪܡ 

ϾЩӨ͸ĺɫѪħʦɱ¾ôˣ껻ȡı 

뵽ԽϣܹоѪ֮͡ܡ 

ɽʿǽȥЩصƷԼȫ 

һֻ̳ 

Ըʿֱ̳Ӱ̬ȻѾ̳Ϊ˸ء 

飬ԭǲϳ棬ᱻû˸ֹλɪ˼̳ˣϾǶҲйλδĺպ 

˾̾ŵĸУԼĿľѾ˵ˣڷʿû˲֪ЩϷ˺;ǿɼͬ塣 

ȥ̸λɱӵеĴ̿ݣѾǳ˷ʿÿһ䡣 

ƾħʦݣû˸ǰֹ 

Ҫ֪ڵɪ˼С̳˴˵ֻһѧͽ 

Ǻйس˴ħʿ׶ĴߣֺԶѪħʦϵһ 

֮κһǳ˿󼰡 

ƾһ֣ɪ˼С̳ѾΪһ档 

ȷţڲõĽɪ˼С̳˽ΪͿ׶ءѪħʦһǿ 

һλǿޱȵħʦȻû˸ȥΥ 

ΪˣЩʿλˣ𲩽غаļ̳ռΪУǳޱȵĽ̳Ϸǳʻȥ 

ڡڡ 

ڵϷǵӹΪƽļ֮Уɪ˼С̳˸¡ 

֮ԶƫԶͬʱְĳУΪ˵ȴħЭǲʹߡ 

ѪħʦټԲһƽ顣 

Ѫħ֮ңΪֹв˼¡ 

Ϊˣ飬ÿһ˶òСĽ 

λҹ˺;ȡϵ 

üϣ֮ҹϵط 

ǼǴݸԶϢͬҲǶ񷢳ĳУ鲻Ҫһν١ 

ϷǳǴ絽ܹ֮ӽʥʫǴ˴Сصڳеÿһ䡣 

ÿһ˶Ļ̻̣ħЭֳٳٲӹܺʹ飬˵Ŀֻź塣 

ΪǼ¼ֻ÷˶һסڸ֮ϣħʦоͷ 

͵ڵı 

һʿʱ͵԰ĽͰ¥ıȴݷһǱһ㡣 

ķķݣһƥ˹Ŀƽ̨ 

ǹӵľΧԼǼʵĲ޲Ϊеʾԭ˵к񵭡 

ס𲩣ҲеԼݷ࣬ݷЩ̵ķգȻԶ͵ĵطݷҲЩϷһ춺ں֮С 

ڲԶм˫۾еǡȻԵõػЦϷɪ˼С̳˺Ư鸾 

ԽԽŪǸһˡԵϣ櫹ͻȻ˵ 

Ūʲôӵʵ¶һ˿Ѱζ΢Ц 

һӦ÷ǳҶ֮ЩһԲԵ޹ͻȻǿ϶ѾסˣȻԾܹС·Ȼ˵ 

ûܹ֪˿̵ǷֳͬСǸҶ֮У׷ЩʲôѪħʦﵽ׵õ˶ܣöѪ飬Լǰ֮⣬ӵʲôջ񡣸û֪սʤѪħʦģѪħʦ߳ơݺʿûе֣ʵ֮ǿԿ֪ǵһ˵ѪħʦǵҲеϵڳ׷֮ǰоǵħΨһԽĶħٻ 

߻˵Լһֱڵľ޴ɣΪˣʿһֱһ˵ǱѪħʦ֮Ի˷ΪǵԸ⿴ڶħʿ׶س֣ڱû֪ǷʵĸҲԲ֪ܡѪħʦǰȻͬģԼչ¶ȷʵǵеϵѪħʦѾˣΨһп֪ܵˣɪ˼̳ˣλ겮ȴʼնؿƿǷע⵽һ̸ֱ֮εסȨñ̸Щϣ̸۵飬ѪħʦԵеϸڣʼֲֻᡣΪһħʦܹսʤһһķѪħһֵÿҫ顣Ȼɪ˼̳˵͹⻷Ȼپʲô˲壬׷ԭȤһ飬ɪ˼̳һ̬ΨԼ֪ԭ򡣡 

ѵʦ˼ǣɪ˼С̳ȻõѪħʦܣЩܺпܺǵħɾйأλеʵ 

ΪǵǣǵħɾҲѾٽֻӵУѪħʦǸѨ֮Щսʿֻɪ˼С̳Щܣ޲֤ԭǵȻܡҸеȵǣЩصӵеıֿĳЩ˽ԡ 

ħʦ˵ǵѪţп͸ڰѪȻǿͣ޿ɵֵȴûЩصӵеЭжЩص˺ѪźʥʿŵĽϣҵǵһ㡣ҵǻᳬԽʥʿţΪΪΣյĵˣʥʿԻƵֹټѪŵǿ󹥻˹ҪԶöࡣ 

ôǰӦȥλӵƽʵ 

Ҷδĸ֪ϱգһλʵԶԶ֮ϵԤԼңڶԷӪ֮λĲЧΨһܹıҵ;жϣҲұ֤жϵĽһȷħʦ˵ 

ϣܹǻۡӵ¿϶˵ 

Ϊǿ֮ǰҪҳԼȻڵķ϶ʥʿǿʢʱڣҲ׻Ƶ˲־һ֧ǿޱȵľŲܹһСһѷܹһʵĴӳױڲķԶǿиħʦ˵ 

ôѰڵķ϶ζԸЩ᧿Σڼ飿λӵ³Ͽҵʵ 

ӵ£汲ΪѰԱԿǿޱȵĵˣòħѰ˿ͬҪǿԮǷͬӦÿһ½ħ˵ħʦָָӵıﲻһλħħó׺ͨ𣿡 

ħʦָ㣬λӵ½üͷ˼δҪȡĲ衣  

ʮ 

 

ʢļڵĸغķɽ˰Ȼľ䣬Ȼľľ֮Ȼ΢Щϡ裬ïܵڣȴƬƬһ 

ʯ¶µ֮ϣܹͰĹľԣ϶㡢Ůܹͻأ᾵ɽԱܹһԴԵʹ׺ŵķǳһǳɫɢСɽ˼ĵʡ 

ЩǳɫСɫҰ׺ɽ룬ɫӳջɫ㻨ϸҶƬҶƬֳɫʯ٣װͬǽ֮еһ㡣 

һغķɽŻŮʣȻȺɽ֮еСǧ 

ޱȵɽС֮ϣ𲩸еĿΨһźǣֳɽСֻܽСˡ 

˿ȴźƺƵӻ 

ǿײ죬ԵЩɷ羰 

ɷ羰ɱλµĴСС 

̤Ƭɽ֮·ͻȻСһ㣬ǷǼ̶ִĻЦʱժȡһҰʱȥɧЩԭƬɽ֮еҰúС 

ѾͷλڹͬΪҳԱĹ£Եнࡣ 

ǺظڵӵߣС˵ģ֮Ľޱȡ 

𲩣ͬһλ˴εľɫˡ 

ܽǴ󵨵ĴڵĶ𲩵ǣ˸еĽͼʵͬʱסȼյȻһ൱顣 

ӰɽʼȻȥĸСʱ 

β̵ɽ·λɱ֮Ͽѵ˵ƺ㲻ʲô 

λ似־Զʤڳ˵ӵ¸Ӳڻ£˿û¶ƣ顣 

ΨλӢĹȻѾЩ۲忿λӵµϣȫӵ֧ʵǡ 

ͬԵýܽС㣬˸е΢΢ЩȣΪܽϣͬ˿ƣ顣 

ӺߵЩʿǸеﲻѣѵλεεСͬǸ似߳ߡ 

Ψһ˺ԵıֻλСеҰѾͷ𲩣ЩȻԴû˿ȺɻΪȫǳλӵеʵ 

תһµɽ룬̧ͷȥغķɽɽȻǰ 

ֻҪԽζŽ˵ 

ǸҰѾͷѾ˷ܵسǰȥȻһ磬ص 

ʱ˿𲩵ȴһ˵ԥתͷһǸովɽ·һۺǹĳء 

Ƿʿĵط뿪ǰδ֪Σĵй 

㲻ޱĽ𣿣Ҫͺһķ𣿣Ϊʲô˿̼;ĵһǲǣ˲ʱ̣ޱȵķ֮أܽͻȻһԵЦ 

١ݺ˿͡ӵеĻôǿطáͬЦ 

ֻƬú͵ֻһ֮ܽЦ˵ 

õĵˮԶ˵룬˵֮еħȫļһ֮нֻŮ˾ס˶Ͷ뵽֮С𲩵Ц˵ 

ⷬĻߴгԲ 

λʿպ滨ӣûܹվָ 

Щ̴Ӻͻܲ˵ǣⷬ͵Ц֮ʹ˺Ǵ֮е§øӽˡ 

ǵɽڣվɽߴһǰ 

˵ղɽ·ڽ˵ԵЩ࣬ϲɽ˵ûʲô̼Ļôһ۸غķɽһɽ£ȻҪһ˵ˡ 

˵ղĸغķɽ·һλŮô˿ıһλ׳˶ΰꡣ 

µǱɽ£һ۵Сͬһͱ֮ϡ 

ɽ֮±һƬƽԭֻһͻסһЩߡ 

ڿɽƽµ֮ϣ̲׵ɽ֮䣬ܹһԴũ߷ۼһ 

ЩһһС壬ȻͷʿܹĴȫͬ 

ЩСֻʮڼһСģĴڷʿ 

ЩС忴ȥȴԵΪ㡣 

ɽܹһĸ԰ܡ֣µز䡣 

̬˶׳ţȺѩ׵쳣۵ȺƬƽԭ 

һжڷʿԼġ 

ȤǾסЩС֮еĵȻ£ǽ԰÷졣 

׵СĲãӵӢѧĺ߰ǽķݣͱѩԭ֮еľƵľש¥ԼڷʿܹӵпԺũᣬ׺Ƭƽԭ֮ϡ 

һƴǴԴ̴֮ðƮɢɽ֮УԭҰ֮ϡ 

һƬ羰֮УʱܹһͷһļⶥͻȻðȻСõݶ 

һƽĺǰǵƽԭˮҡҷӰ㡣 

ܹһųѶеĺ˷ 

֮ͨϵĴǵΦƽС 

ϢĴӾڴ֮ϵһǰķԶųУȥһɷæ 

Ӷ԰ܹȺɽǸغķɽϵ죬ǵϲһɽ 

ȺɽͬԵòԾͦΣҵ֣ïܵľظɽŵɽ֮ÿһط 

ϲɽꡢ￰ĵطӵ˵һЩȺɽΪߴѩδľɫǰӽɺӣǵϷڶæĺӵߵǳҷǳԸһµصķ羰 

һֱǰλӵͻȻԵ˵ 

ֻȻЩ֮Ѹӿóص˵һֵҵ顣 

һǰߣ㽫һǳĺɽԽٲһжǸڷʿ޷ġ˵ʿڳеǳڵĽԼôֵóƵıǴȻ⡣ɽĺĺɭ֡ΪˣܿԷ֣ǵ˷ǳϲͬĴȻദλӵϲ˵ 

ʱԼԼˮ 

ǰ˹˵֮аŮ͸ 

ӵ²ˮ΢ЦŽܵ 

ڵһ˵ŶǸҰѾͷ˷ܵز˵ 

˵аλʱƸߣһΪӴĲƱ˰˹ĺס 

Ҷ񻰴˵ûж˽⡣ǸȻ˵ȷʵüµʱԼΪ˹֮еһԱЩĹĶķϾޡ 

⵹ȫܹ⣬һλĳųڲŻˣ϶һǷȱ˵ľϾޡλӵ̴Բ˵ 

һ˵ţһǶ͵ɽС·֮ϡ 

С·խЩطֻܹһͨУΪˣʿȫǰ棬СÿһأһпΣյʯ͹ľȫɾ 

Ǳγӵɽ֮µĴ̻Ͱɣ΢΢еЩϧϾͬҲȻĲ˿ȴΪ˵ķı䡣 

ԽǰߣˮԽԵ𲩸еһˮһϸƮϵʱˮȻһƬĺ 

ˮԽԽŨͬСһ㽫ܵһж˸ʪ͸ 

ɽ´ɽ´صҵķ紵ϸ꣬ϸʱڶʱžɢȥ 

ЩڶƮɢ߿յˮӳ֮»һĲʺ硣 

ɽ´ķƮҡĲʺҲʱԵʱ 

ɽɫΪһ壬Զɽ룬ƬŨŨˮ֮ӰӰ´Ե롣 

ɫɾһ 

תһɽ꣬ïܵڷ϶֮Уܹһˮޣ峺͸ĺͣǰ 

ǵԵϸֳһʮɣȷʵ͵׺ž޴мơ 

ںϵܹϸٲź棬ٲ漤ˮ 

Ƭ˵֮Ůĩˣһ͸ϪнСϪԾŴȺɽ֮С 

ʱһкֱµٲʱ۵ɽ䣬ĩԶæĴ֮С 

ʪĵ·Ե쳣Уÿһ˶Сزʪɽ·ƶС 

ɽɫľԵдУïʢ 

ԶȸղŸΪʢĻɽ֮䣬׺ں֮࣬⴫˵֮е֮ԽԵͬá硣 

ÿһ˶ľɫͻȻҵض 

ڿֵ½ܹϿѵ𲩣ıʲûʾʧ顣 

ܽСԱߵһʯΪǿʯɶ䣬ԾʱӦվһ޴ʯȻ 

վ̷֣ʱ˿̻ܹվŵȻѾûм 

Щ̴ӺͻǴȫڵأв˷ͬϪһ㳯ɽ¹ȥ 

ͰͻȻͬһĵط 

ıʶÿһ˵˴ֲ˿ܹվŵĶӵһʵ 

˶Ŀתλ˫ֱסһôħʦ 

ҾԿԿ϶ⲢȻ󣬶ĳħʦڰʩչǿ 

λһߴŴһ˵ԵЩǱϾܹϸѵ 

ѵǸܹڱסܹ͸δ۾ӳǵʵ 

ҲӦóƺǸǵΪħʦ֪ڷʿλħʿ֮УһӵŲݴڣܹԼ־ʹںһ𣬵ʩչʱ㻯Ϊغʯˣûа취׷ٺ͸֪ĴڣҲ޷׼ȷԤ⡣λħʦ̾˿˵ 

ΪʯѵͲڸ 

ӳȺɽһۣǵʵ 

Ԫؾ鲻ͬȫܹһһ޴ǿޱȵľ顣Ϊ޴һݣﶼȫһԴĳ˵ǸħʿӵΪµλħʦ˵ 

Ǿ֪ʿֽʵǿħʿӦħЭ³հס 

𲩾ʵȻ֪һвϡ 

پһˣܹóΪ壬κһ̤֮е˶ѡհȴԲ̤µ壬ǳ֮пδ޿赲ɱεġλ˵ 

ôǷܹƽλħʿӽǵʵ 

ٵȻǿҷʤ䵽֮еԾпӳ죬ͬҲǱ޷Ϊǿħʿԭ򡣡λ˵ĿͻȻԱߵǸСɽͷ֮ϡ 

죬볯ղŵ·ӡ˵λȻʿɿر 

Ȼ֪ζʲôǺӻ𲩣Ҵ˶ȫλӵԤ֪ߵĽ顣 

Ȼ޷̽⵽ǻΪʯľ־ȴܹ̽⵽ǵľ񡣱ٴ㽫صͬʱҲɱЩ޹飬ЩһƬڰ֮пһ˿ͬҲԼδǽܹⳡ֮ѡλߵĻԽ˵Խ 

ⷬԭȻɥʧĵǣһӵޱȵϣ 

˭סǿʯλ߾е 

㱻λʵϯһץ 

λӵ§סӢĹ֮оֻλԵΪźͺ¡ 

һλ£Ķ֮Ѹ٣˿Ҳκһλʿ 

Ծ̬Ȼܵѵֻڽ 

λҰѾͷŵĶ𲩸еΪȣĶ֮УȻһ˿ԭӦɱֲŻӵеļɡ 

еޱȵʱͻȻһ˿ 

ϤѾӵɱ֮ա 

˼ΣǱܡ 

Сģ𲩾 

䣬ֻһ֮ 

ʵ̫Ϥˣ֮˶ζʲôʵˡ 

ΪˣеëȻոܽ㵽һʯĺ档 

ĺͬ˾֮ͬʱҲʱضĹ 

ҲΪִ֮䷢Ĺϵʮ֧ʸȻһ֧ûֵù 

ЩҴħ֮µ̴ӺͻȴⲢܼļʸ֮ɥʧ 

һ֧֧ǿļʸЩҵĿεض˵ϡ 

ļͷ׾ٵش͸Щ̴ӺͻᱡĹͳɷԶԶڷЧؼ׺ͷ͸Ǽʵ­Ǻͺʵš 

ͬѸһļʸеˣҽкûзȻԵڵϡ 

ͻĴЩҴĻ̴ӻҳһƬ 

Ȼ΢ֹǼżʸķǰΪˣ˿ʼӴܡ 

ͻȻһλζһεĻζȻҪȸղŸӾҡ 

ʱ˿𲩳˽§סܽС㣬һʱ֮䲻֪βȡжɱֵĹ򣬴˿ӦҵԼƽڡ 

ΪǷðΣհλӵԤ֪ħʦָ㣬ǿ޴ʯǶĽ֮ԱΪѸʸıУԥʱͻȻλӵžǿ似Ϳմƽֵĵʿһ˶ĿѣĴ 

λʿһ׿ץסλħʦһְγʵ彣 

ǰѳصؽ˸Ľɫâ 

ŭλʿͬһԾ̷սķŭʹһ㣬ͬһ쫷糯Ƭϯȥ 

ԽǿͬҲԽȱݣǳصۣӵſֲͬʱٶȴޱȡ 

ֻ֮ϡϡļ֧ʸЩʸλʵʿǰûʲô 

һ۵Ľ˸ⱬ۹âһҽ˸еֵĲҽԵ·ǳĺ 

ҲǱλӢηʿȾЩͬеĵʿҲ׷׷սĺ 

ͬγԼ彣彣ҫ֮ͬ˸ҫ۵Ľ⡣ 

𲩸еޱȵǣλӵºǸҰѾͷȻҲڷŭС 

һ 

λӵ³𲩺һһѽӢĹƵɪ˼̳˵ǰ 

ȻʯԾ𣬾λεĳּȥ 

ŭɱƬ֮쳹ƬСɽꡣ 

ŭɱҲֻƬ̣һĲҽ֤ⳡս۵Ľ 

죬ɽҡԱ߸ոռλħʦؽе 

һ˵ţһ߳ǿ⻬ƽľ޴ʯȥ 

˿ȴеΪѣΪֱ֮§Ůˡ 

ܽС״̬Ȼ̵ֽĽӰ֮һȻΣΡȻؽǡ 

λȥĽС㣬ȻСŮӡ 

λڹĹ£ţΪ¶סԼ 

ţΪ˿Σ֣쳣ľٶȻܽСķ⡣ 

죬οԼڱ˵֮У𲩸ԥһ§סһλŮɽȥ 

һʱͻȻеɽҿʼЩɶһ»ȥ 

б־ͺ֣ͻȻеԼ屻˽ץס 

̧ͷһֻλʿһһֻ֣ץסλСļ 

÷ʯͷϣء˹סλС㣬˹رӵ£÷ٻľ飬ǽ壬ȻҲǲݷ羫ħʦܹЩľҡλħʦ˵ 

ߵָ㣬ڤ֮С 

˿Ǿ޴ıƽʯȻҡ 

ܵɽһһëȻĿУݺύƲԱߵɽ¡ 

ͻȻ俦һ죬ֻƬɽ̮һƬƬ޴ķʯͬһѰѾ޸ڵ֮ϡ 

ǷֳصʯƬɽ»ȥһ·֮Щ赲סͬ޸һƬľؿƽ 

˾Ƕôǿʿ̲ס¶𾪵飬ʯͣسײվϵǿ޴ʯ 

ȻӲޱȣסһδεҳײܵײϾ̫Ƶԭβ֮еĸȻɶ 

һ죬һ޴ɽǸղžɽС֮ϡ 

˲Ϣ֮䣬ɽСͬƬɽȻ̮ 

һľ죬޴Ƭ״ʯͣɽɽŻȥ 

ǿޱȵײȻɽ˵ҲǲС˺ 

ΪˣԭܲѷͻȻչ 

ͻȻ䣬ˮЩѷ֮ӿƾճµٲ 

ˮԽԽ࣬ÿʱÿ̶һµļѷ֮ 

˾ÿһ˶Ӽ֮ʱľ 

ѷ֮мˮ޴ɽ¸Ϊɶˮǲ󻬼 

ӿˮƬϵ 

žײ֮УǾ޴ʯǰȥ 

˿ʯȻЩԵ࣬ЩӢηʿҲ¶ŵ顣 

Ǿܵط壬ָεؿסʯķ϶ 

λС˿ܵΪܵı켤ˮҲûȫʪ 

λС֮⣬˿ʯ֮ϵÿһ˶Ȼ 

ǱȻλħʦŵǼ۴˿̳Ϊ׸ 

˿ЩҴ̴ӺͻȻʣ޼еķǳˣңеվ֮־Ŀ̮ɽ¡ 

ͻȻһͲҽУֻһſ˵ľ޴ʯɽ»ȥ 

ǿ޴ɽҴųֵĻǲͣײɽºЩ۶˵ľ 

һҽ˻һֻһͻأĶ۵֮ϴһλҵˡ 

һĻ˸еëȻر»ʯ֮ϳŵߣһļУ˿ϺȻѾȫǶȥ 

ĿֻŽӶͬһľ޴ʯ֮һƬǿʯ֮ 

ͬһľ޴ʯƬˣûеʯɵļ֮УҲ˿ûĿܡ 

Щһٵ˵ǵвû˿ϲãֻԾռǵͷ 

·Ϊ֤ǵĶһ㣬ǿʯһͻأɽײһ¡ 

ǿɽұײɢƬʯȴϷ 

һֵļУǿ޴ʯת˹ 

ɽ֮ϻʯһǿҷŷɽ֮£Ȼʯû˿ 

ͬߵĲ˿Ծʱŵ˸ɫ 

ȻûпΪ˵Ĳ˶еΪͬľҲٵǵϡ 

ͻȻ䣬ǿ޴ʯбһ£һǳصײ޴ʯɶ 

ÿһֻеԼͻȻһᣬű͵һ٣һ죬ʯײɽ֮ϡ 

ͷһ˶ľҷȥ 

ʱ̣𲩸պôڤ֮лָȻλӵǿֽѹھʯ֮ϣλ似߳ʿͬѹסħʦ 

˼æٻЩľ飬ǰܡ 

ȻЩľǳصʯ˿Ҳ𲻵ãͬҲ޷Щг˿־;ŵͨλħʦ˵ȴȻԾ̡ 

λħʦǻָʱ˿֮ԵȻһ 

ע⣬ҵԤûдĻǽǰһؿǱ½ʱʯࡣȻΣգ·ֻһȵҷʱ򣬴ұʯȻ⣬ܹõȫħʦᶨ˵ 

˹أ㸺𱣻İȫرܽС㣬ÿһ˶ŲԵ֮ϣȫ߾裬ʱעʦλӵϵ 

ûһ˴Υ 

𲩻飬Ųʯϣʯͬһ𷭹ŵʯ顣 

ҵĵе·𶼿Ҫɳһ㡣 

еܵÿһξҵײľǾҵĿϯ֮£üβһ˳ȥ 

ҺſŵλӵԼһλʿҪȥһɲǼץסƮ塣 

͵۹ƣ˿ſʯ֮ϵÿһʿʱ̻ߵˡ 

ÿһΣգʮа˾Żͬʱһ˫Ԯֽ֮ıԵȻ 

ղλʿηŭɲǼͻȻˣΪʲôĹңܹڶ̶̵ʱ½Ϊ֮ź 

Ϊ˶пֵʱͻȻߴһ 

ûеȵ𲩷Ӧеֻǿһһ͵ؽԼ˳ȥ 

ʶأ͵һչ񣬽ͬ˫һ½˿ȥ 

Ǳһ˫ǿץסһƵģ𲩸еԼͻȻ侲ֹ˰֮С 

һͬ޴˫һ½һתɽŻȥ 

ɢʯʯ˷Բĵ档 

ʯʿߺСǳǰɱ 

˵ееıܽС㡣 

ܿܽСȻƽ£ͷһͷȻһţϵǿ˿ˡ 

ԱߵλʿȻȥЩһȳһգʮа˾ŲΪ˵ԭ򣬶Ǻ˫ŵЬйء 

Եĳλ֮⣬ǸҰѾͷ 

λֲĵ£˿סҸ첲ʹ಻飬ػߵλʿȻұߵļֱۡ 

һЩǱ˱λħʦұչѪۣȻڸղ֮ʱ˲ᡣ 

λӵħʦ˿û˸Ƭʯͣ 

޴ʯԾɲͣػܹƬɽһ䵽ϡ 

˾ֻܹĵװңܹΣ֮£ӳ죬ֱһΰ漣 

԰֮𲩲ɵΪɱ֮յΣе 

ԴӽƬɽ֮󣬿ձһڶеǰղľ棬˶Щļʸ 

ǷܹⳡΣ֮Ҳ˿ûаա 

ֽͬٵֻ֮УκԵ 

ʵʥʿںڰ֮жȡ˵ͬ̽ȡɱ֮Ȼ޷Ȼɽ̮ǿ 

ĥǷҪɽȥһͻȻһӰԽʯͶľм䡣 

Ǹ˵˲ûԵöô֮ʱ׼ȷŵľ׼̾Ϊֹ 

ԭվǳӵ漣Ȼضֵ֮ľأһ򵥶־ȷԽ֮£Ե˿ûΣգȱ㹻Ĵ̼ 

ܹһȻλɱ֮Ī 

ſ׼ȷͬʱ˿ûͣٵĶͻȻ·ʲô 

Ҳ漣ֻħʦܹӵеȨ 

Ҳ˼£ûʩչħͬҲܹӳ˼ 

һ޴ǣһֱΪտܻһЩ߳ļδڸ 

Щ߳ļӵжԸʥʿ 

Ǵ˿̣ſǼȴ׼ȷ˼ĶЩûһѧġ 

𲩴ؿվ֮ɱ֮з·ȻС 

ڡڡ 

˿ǧ֮һׯ԰֮Уһյʵʵ棬һλڤ֮ 

վһλߡ 

أµȻɣλȻ롣λߵȻ˵ 

ٴʦʵ̫ˡվŵ΢Ц˵ 

ħʦλߵĵһس˿ûбʾؿ컨壬˺һص̾˿˵˵ʵڵģҺòײŰ½ǸСصͷʧȥѧͬҲĵʹͱ֮С 

ٴʦɪ˼С̳˲ΪʹޣͬҲȻհ׺ĺܶ˶עоͰ£ڻʱ򡣡λ˵ 

Һ飬Ϊԭ򣬸ղٻҵħżʱ򣬿ȻǸСˡλħʦ޷޲ƽ˵ 

ʦǷܹһɳħżҪҳϵʹǵͬߴݼϢλ˵ 

һħżԹǲλħʦ˵ 

Ȼ㹻˵λߴӻͳһֽƬݵħʦǰ 

ҪݸѵϢλǹһ˿΢Ц˵ 

ħʦȡֽƬɨһۣЦЦ˵˸ӿλӵ£ѵھͼҪǵѳ׳ 

ʦ²ǿλӣֻΪ˲λĲ̫׾ٵصõҪĶǵλѿҲʱ޿̲ڲ߻νǳкǣ֮ԼҲȥøΪι̡һĵв˵Ļ¾ìͷָǵʱ򡣾֪ȻԾɶԵòѪ͸Ƕڻܹµ»еǳˡ˵ͬǱ뱻Ķһ˷ʿȨλΪΣյĵˣ̫˽ˡλ΢Ц˵ 

ȻؿħʦȻ֣˵ΣһֲΪ˽Ϸ 

ħʦߵĵһس˵ĻÿɷİƣվǽǱϵĵ 

̾ϸƤ֮ͻѪҲܹħżֱߵλħʦǰ 

λãҲǸղŵĵطûŵذ壬һֱ׵ԲȦ֮¶ںɫ 

ԲȦܻصħƣذһ޴ħ 

λħʦصǵͳȻκһʹõԡ 

ħżվ֮ϣħʦǵͻеܵ·Һһ㣬һĲˡ 

Ǿнûʲôħżһû 

һԵغ͹죬Щ޷˵ǿٴ龰оޱȵĽ𾪡 

˿ڵ½һСԱߣһƬֵҰ֮УֻɫĽŴ֮һһس 

һ˵ػȴԵ쳣Ѹ٣û˿ⲻ˼ľһߵũһλסھ֮еպյĹүС 

Сʱȥˣħżڴ֮гΪͬ˴˿ϵɫԵø 

еһħżڵϣӵڳһɫ 

ǿͬһѸٱ״һͱһֽӣֽ¶ּ 

еӡɵֽ֮ϺǸħżšֽƤһ 

صֽԼ֮УһжԵ˹졣 

һУħżһǰһԶɽ֮ϵׯ԰ȥ  

ʮ 

 

Ӿ֮ӳ죬ÿһҴʵ˷һ󣬲ܿǱ㷢֣뿪ĳһξ롣 

Ȼ˽ɽµũ֮нһλϣ櫹ϵƣԼһλΪܾŶԵЩʧӣʱḺܾ̌ 

ħʦͷϵ˿ѾãȾѪĳȻӵʿ֮еһϵѣλħʦϡ 

ʧѪħʦͬҲһλܵرϵԱš 

ҺλϵʿӸũ֮нһƾɵԭǼҵݵĹߣ˿ȴλҪ˾ϵԱ 

ԱĹȻȻܽСϡ 

ÿһ˵龰𲩷·һο˵ǸЩ¶Ŀ֮ͬʥŮһϵ˿С㡣 

ôҲ֮ϣôϣԼͬҲһ˿ڣܹ˳ؽܽľϣԵܰ 

ֻϧȻҴ֮гλɱ֮֮⣬һ 

Ψһһ˺۱ǸղűλСʯʱ򣬲СĻʱֱµĲˡ 

λӵʱ䵱ְܹ֮ϣڴʱ˿ƣ˵ȻΪĲʹ 

ȺɫƣǴͷɥϡĴ֮ϡ 

Եϲã˿Ȼͬİ档 

еĲʮˣ𲩼񵱳ӾǷʿ˳ʱľ 

˺ƺƵĴƬ֮ɢ 

ħʦӵеףΪʲôһǧûλƬɽΪйͻƿڡ 

ΪʲôԸѡǿıƽԭΪսвпޱȵĲɱ 

ȻⲢʿϻ߶ڹսʽ׷󣬶ΪûԸðȫûΣգ˿ûȴأֻܹԼľء 

ɽ֮УΣڣħʦΪǿԿġ 

𲩷ǳԼΪһħʦħʦӵеӼᶨ׷ǿޱȵļľġ 

ϡĴ֮ϣŵ·ԵҰ֮ţĽԶߺȺԼ˷ǳصĺ𲩸еһ 

ĵһ죬̤ó̵ĵһû뵽ͷȻ˾Ķǡ 

ľ˿ںǰңԶðա 

һ·֮ϣ·˺ܶũᣬЩũɢƬ֮ϡ 

ÿһƬũᣬЩʿǱȥѹΡһÿһ˶ 

Щªʻڴ·֮ϡ 

ʢļڣʱֵԵر 

Ȼÿһ˶ղĴɽˮŪûʪ͸յĺ濾֮£ܿȫ͸ˡ 

ƿû˯Ժ֮ие֮ϵ̽ 

ÿһָָ㣬ȻһΪעĿ 

֮ϣ˵С㣬ϡ̬ǿ˶ųˡ 

Եע֮ǰһβ̵·̣ڿȺɽΧƵɽ֮¶һֱյĽüⶥ 

˵Ľ˿ԵİһΪЩͼʽӵһͬһļݶĻֺ꽨 

֮Уϲʱ׷󾭵ķʿ˺ϲ޴Եݻ߹ԲЩֱϵļ 

ԽԽܹ壬ɽ֮ľ 

ϸۻɪ˼ӵСȻ޷Ტۣʵϴӹģͷֵĳ̶ȿСԶԶ 

ȴԼԼͨͨС֮иоһ˿ŵϢ 

Ȼ𲩸еɻΪʷԲܱȷʿԶ೤ 

СѾһβ̵£Сǰƽûʯ̳ɵĽȻΪµĥ¶ùɼˣϸƷ··˵СԶʷ 

С֮ϲûжٻֺĽͼʽĽҲΨһһܹƵɵĽ 

͸ղŴɽЩũһС˷ķݡ 

ЩݽЩӵڽֵԵ쳣խ 

СĽֵͷĽһȴ¶һŨŨĹɫζ 

֮⻹Χųһֱ쵽ɽǵðɫʯɵ׶ߵΧǽԼǽɽɽ֮ϣ֮ԼԼ¶һƬǽݶļªűҪͬҲΪССĳƽһ˿²ɣĺۼ 

ͼȴԵ쳣СʯΧľɫΪһ壬ǡһ԰羰 

̾ѵǣСȻӵȴ⡣ 

Ȼߵķݽֵֻʣ¼ΪխһССľȴԸΪЩľһƬء 

խĽֵСػУ֮Уȴ·ɽ֡ 

յڽܶͰķǱ̵֦ش֮ܺϡ 

һƬУȻоСǹŨŨζ 

˶ʯխСֻУǽߵС͹ݡСưɡС̣ס𲩡 

ϸ̡֮͹˿Ե 

̵ȫԵüΪխһŶ̶̵ĳߵĹֻ̨һܹ˲ͨļŪ 

һСõſͣ𲩾÷ǳ֣λӵܹҵõġ 

õ꿪һխ֮УԵ쳣Ƨǰһþ޴ƽһ˿ĸо 

һϸľˮɽϵɽȪǰһС棬ϸȪˮ˵ػųˮ棬ͷ·һϸСٲһ㣬̦޺ǰĹӳȤԵľ͡ 

һȫЩʿȥ𲩺ܽС㾶ֱΪ׼Ŀͷ 

ӵõ겢˿ͷҲԵЩխһŴֻдߵһӣϷһˮһͭ衣 

Ĳã𲩸емˣͷ·ص˵ϸ۵ļҡ 

ǽڶһŶӣ·Ĺҹ 

һӶûУСӵĿͷȴһ൱µĻ԰ 

סСϵ˷·Ǹ԰ʦ԰ֲ֮ŸָɫֲǸߵʹĲúͺгɫ䣬Щ·洦ɼֲͨӵС 

Σһ˫˵ΣȻطΪʺĻ࣬ͬҲǳʺڻ죬·ͳȫһ㡣 

һУ𲩸еɻ󲻽⣬ӡ֮УԭӦǱ뺷ҰԺͺ壬ǰϸͳʡ 

Ϻ𣿣ϣܹΪҰĦⳡҵ˴δе˺ۣЩ˺޷ȫʧҪΪ˶߰⳥ܽĽ 

λСʱĺһ취ûУκİ˿ûоܾĿܡ 

΢ЦųܽȥȻ˴ϡ 

ܽж·˵ѾϤޱȵĹҲǳȤĹ 

˿ȴûϷʵ飬ϸؼܽϵÿһ˿ڡ 

Ϻ͸첲֮ŴĲˣϺ۵Կܶ˿֮а߰ѪӱƤ֮͸һ۲ѡ 

æˮ֮ʢˮ㵹֮ͭУʱŷ֣ûë 

֪ͷõĸο˿ڣ˿ѸϵĹߣҺ˿ڲ°̺۵ҩڴһ˿ҵܽϷʵЦ˵ 

ܽİʾżӵĴ󴲡 

Ǽħһߣӵ˵ϡ 

˵˿̵ĹԭϤѼϷֻ˿Ϸ֮⣬һ˿οۡ 

̵ֵܽСкһޱͷλѧĵֶԴЩյʦϵÿһеĲλָơ 

Ǵ˵֮ΪƷȻȷʵá 

ٴ˿ܽȻȫȴ˿֮ϴʹȻĸо 

ûиܹģﰵĥǷԺҲʱܵСˡ 

ڲ֪֮У𲩵ͷȻΪϤڡ 

Ϊڵã 

ޱȵɣܽЦͻȻ˵ƻĻһ˿ڣȴûƷζΪҪ㹻Ĵۡ 

ҽȫΪİĦҸԸ⽫߹ľ׸㡣ѾܽĽ̵֮³ΪһרңͬЦ˵ 

ҾԲҵ˿ŶܽȻѾĬˣǷĽβ 

һ㳹ȴʹķաޱȿ϶˵΢ЦסޱȵƷܽ 

һʱ֮䣬Сķ֮гһƬķ⡣ 

žž֮·ڰŽ֮ 

ϸϸ֨֨żªľܲס 

һƬٵһֱϦ¡ 

شӴɪ˼С̳ˣԵþȡ 

ܽԾɸ߸βܵˮ֮Ȼɡ 

ҴȥǰʲôԵģҪҪʲôʵ 

ҵĶѾװ˶ֻúýЩȫܽЦ˵ 

ߵͷḧŪŽѩ׻Բβ̾˿˵ܹУ 

ܽĬƬ̣˺һȻ˵ҿСǸӣǺĽ޷񣬻СӶһŮ˵ʲô塣 

֪ڷʿ˺ܶǧ𲢲ϣԼУǸԸ޾Ļ䡣Ц˵ 

ΪǻûƷĿֺԾɳĴѰҴ̼֮УȻ˸ָϷҴƷΪζҼȻӵһУ˵Ψһ޷õıһȫȫҵĲƸһҵ֮ɳӤܽ˵ 

ⷬƿԣ֪Ӧλشźá 

ȥò͵ĻҴһ̼ز֮һζ൱ܽЦ˵ 

΢΢Ц⣬ղͷһ˿ɢˡ 

ϣԱ㲻κ˴ܽС㣬𲩴СİȣŲȥ 

õǰȻͬǳԶ 

ҲΪĹϵǽƤȻƬƬ䣬ϡǽϹĴ⡢Լܽղᵽһ֮ƮɢŨŨζ 

ڲһյ谵͵ƣŸĵо³Ļƹ 

һǽڷżֱľʼҾ㣬ЩҾʽ򵥣ûʲôƵ 

һԲβͷڲԱߵΣҲԵùϴӣ·ɢһŨŨʷϢ 

һжոմԵѳ𲩣еһ˿ѵõƽ 

Ȼ෱˴еֵ˵Ȼһζ 

õһ̨ڵĶƵĹ֮϶ŨŨЦ⡣ 

ʱһǿ׳־档λ΢Ц˵ 

΢΢һ㶣ȻȫöλŨصϲ˵ĵһʱ֮޷ⷬĺ⡣ 

ŵһ˿̱ˣָȻղźܽڷһ顣 

ͬӦһȺүɣҪЩʲôȻ˵ӦоУ϶ܹеǳ⡣λ˵ 

볢ͬõ˵ڵȻ촿򵥵ĶԻѲ 

λȻûǰλϲ̵ȥ 

˺һһɫ˿ȹӵƯŮдž޴ľ˹ 

˵ģЦشľ˳һЩϸңһСƹϣƬʢѩС֮⻹һľ̿ķεСͭ¯ 

λŮдֽؽͭ¯Ϸ֮С 

̼䣬յ죬ܿͳŨ״ģ 

ϸκ۾ͿԳˡλƯŮд˸Ц˵촽 

Բ𲩾͵ûпֻǶһңһضڡ 

ҲŨҵķҷʵ̫ˣԭһ˿տյĲͻȻӿüˡ 

Ϊ׵λӵ£øһԣλµű 

˹Ͱ¸ʦһһٷʢ𣿣𲩿һλӵߵʵ 

¸ʦ˲ᣬұ֮ȻѪûаܹʦȫֻ۾Ӿֱ𲩵Ա˵ڸ˹أҹĴУǰ¸ʦ£ǳҪʦƺ;ϡ 

µôˣ𲩹еʵʵͲԣ۵СѾͷӴ֮һֻһֱ۵Ĳзϡ 

ллĹģҺС˸㲻ʲôλҲֱΪȻ˵ 

Сˣ΢Ц˵ŶҾ塣 

ǹάǷ̣ԼҲʸ䴩ֱۣһ㱻ΣǷҲҪΪ˶ӵе˵ǸСѾͷؿһߵֳ˵οҵĸҲ۶Ϲ˫ȣͬһξһľѵΪǸŮ㲻ܹӵ־ 

λµĻ𲩸֪λشźãλҲֻܹһεذҡͷ 

ȷʵóϣ֮ǿһǸӰһߵرڣҲ޷ᲢۡеȻƣߣȴȻʢľһСʱսǸСѾͷ²˵ߵǸŮأǲȻԵһͷҲûʣˣ 

СѾͷĻ𲩸ͲشǷΪǳ⽫ǸСѾͷûûˡ 

תͷλӵɻ󲻽˵£Դӽڣұһֱеǳ֣ЩũׯľСȫԹԶĸоָоǿңԶԶκһС 

λӵ³˼Ƭ˵Ҳڸµӡ֮УӦñȷʿö࣬һȵʷ֮ÿһе䡣ͷʿҲԵ࣬ϾѾ˽߸͵¡׷ʱУϲķʿ˲ͬǵҲȻӵеĲƸڷʿÿʮʱ䣬ʱкͳı仯СС򶼻ıһģʽ¾ɵĽӵر߼ֵһ˵ᱻƵƽµĽｫ֮ϣҾȴҲΪʱĻɫƵͽһڷʿЩţÿͻһµĸȨ󣬶֮нкСһܹ֧ŵ°ͣ˽ᱻµһȡѭʿûƾõʷοϤĳпǷʿʱеڣ㱾˸ʱкӱĴʡ 

λӵ΢ЦŽ͵ڵ˵ǳ򲻵ѣٻὫĳܹʹõĶƵӵԾũׯǰСЩǵԶʷ֤ÿһҲ֮ȻЩϳȫ뿪ȥһµĳ򣬶ǽﳹƵؽЩϵĽһ˴Ϯҵõ꣬õҲȻλʮ 

ⷬһʱ֮Ĭ 

Сϸ۵ȻΪλӵ˵һУ˿ûв 

ʵϣ̶̵ʮ֮УȻϸαƵ½졣 

ӵĸ壬Ǽҵ֣üγ׵ؽ 

֮Ľֵש̳ɵģ˶ʯȻֱʯֵߵ̸һٱ䡣 

ͬסϸ۵ǣǼҸΪ񣬵ΪңͬҲıǨ 

ϸԺյ֣Ѿǵļ֮ȥ 

ϸۻԻҫƣȻʧȥյɫ 

ÿһÿһ죬ϸ۶ڷű仯 

ͣ仯ŵķ˳򣬺ǰ¾Զ·ʱͣס˽ŲһСȻ֮ 

£˾ŨζصңҲ·ʧȥջ 

Ա߷ŵŷ֭ɫƣζ˱ǵʼҲûȻ㱩¶ðݣҲԲ˻Ϊɪ˼ļ̳ȨϾ֦ 

𲩺ҵؽͣӣϷصԼķ䡣 

ܽСȻ˯ˣ𲩿ܽСµͷҡҡͷһ˿εĿЦ 

ŵطһԵϣȻǳİķ棬볳ܽС㣬˯š 

һж˵ֲ̫ͬҲһθܵǶôá 

֪Ϊʲôȫͬһ˿ûжĿ־Ͷȥͬǵİ 

·һжԵȻ·ովһȻµֻƣ΢΢ʹ 

ںڰ֮УͻȻ𲩷Сһϲ˼ˣȻرʺϡ 

ľͰԶԶĹϣĳ¾ɣһжܹһ˼߼о 

ΨһܹɢĿ¾ֻһ˿ڴϣ߸βܽС㡣 

͸Ͷ¹ӳ֮£Ե˺ͳջ 

һֳ嶯Ҫһη׵֮Ϸйһ 

˿ʼЩڣղŲþܾǸƯŮдҪȻܹһйĶ 

Ϊȼյ𳹵Ϩ߳õ꣬ȻǸķ֮У˿ڶĿơ 

ȻխĽֵ֮ϣĵƹİ¹֮£һ͵Сǰ 

ֵЩӵĽȫľṹɵģľǽðƤģεƤ¹ӳĲơ 

סȻӵ㹻Ͼ˵ܹ̾µľŴ 

õһҼ֮¶һ⣬԰ضΪȼϵ 

ЩеСվſڣȺ£һ졣 

߹ߵʱЩС񶼻ͣضλصߡ 

ȻС֮ϵڴйЩߵĸֲ²⡣ 

𲩾ֱߵխĿȥȻѾʴڡ 

һСϪǰʶСϪϷɿһľţľ֮ϼݡ 

СϪһͷһɽ֮ϱµٲٲŵµ̯ʯ졣 

ͻȻһϸĽŲžҹʶذγʵϸ֮̽еذҲ䵽֮С 

صԱũӰ֮У𲩳ź࿴һۣ֪ʱ˿̿ղںδԿԿ϶տ϶ĳطעһһ 

԰СػǴԴľӰ֮С 

ＸϢԶǸղЩļһܹ⡣ 

һڣһһĨĨϸ̽ذޱȵķС 

βһɥڶҩ֮£Ȼھ綾ǳ˽⣬ϲȻȴɱ 

ԽԽǰղŷڣԽԽȷǱĸˡ 

Ȼ֪ǼǱߵʲôݣŪҺ˳أȻԲЩóڱӰ֮дɱĿ 

ԸеģΪԽԽܹ⵱ڸһС 

ڰȻΪõѣһƬ֮УǶӵ˹غλʥʿһĳ֣ͲᵣǺͺ¡ 

ΨһǣԵˣͬҲӵźһְҵļһԸĶ֡ 

СسǰŲ壬𲩵ԽԽԵƽΪûдӿõźš 

һƬϡ֣˿Χһô档 

Զһķϵ¥ļ׳ǱҲĳʱڽķ¡ 

ǱȻѾΪĳλҪԶ׵ĹƧӵڡ 

Ƿյʵʵľ崰ǼªԼǸʵֲ̨ļԻ޲¶˾סļ 

Ȼ̫Ȼҵɹס 

ĸ꣬һԼͣȻҪСö࣬׵Ǹֻʮҡ 

Щ庢ͯſҪǽ棬·ʲôƵġ 

龪һȴԭķȫɢӰ١ 

뿪ֵĺͯͻȻ۵һֻЩͯȫɢӿȥ 

ǸСȻܲ죬֮ȻԵڵء 

ʱͻȻӵؽ֮һ 

¹⣬ؿǸǳƯŮˣŮ˵ͷȻЩңȴɸ߹٣֤ӵŸ߹ݡ 

һֱһȹȻֻóȹסԼ壬һֻһޡ 

λ󸾷ɿرǸˤڵصĺͯԱߣһץסǸҵСͷӵϾ 

λг˷ŭĹĻĳȹǸСһŤ˹Ҹ߸߾޺ݺݵس 

ʹǸС۴Уʹֻܹͬӵø졣 

˺һӵؽ֮߳һӣԵЩϴŵ·ǳء 

ˣɡκǳ˺档λӻ˵ 

ҴûڱĻʱ򣬴ŹˣڴѾõĻֱɼȵɨˡλͳ˼ޣŽǸͯߡ 

ǸСصؿųСӶȥ 

²ؿǰһĻϸϸشλÿһޱȵڡ 

ͬʱҲΪеȡ 

ڷʿֵλĻᲢǲܷʿɹĹ˾Բȥ׷Щ͵к 

ĵװԲ²⣬Ҳλϣ櫹ҰԵĿԸ񲢷ûԭ 

λӻߵߣ§סǹ໬ϸλ˵ؽ֮С 

²ռǼӸղŵλãһխͨڣܹͨؽ֮еһС 

ŵؽ֮еһյƵ͵ƣ㿴Ļ¡ 

еĳΪݣȥԼʮͣź̵ܶС룬ԭ۾˿۾Ȼժ·һߡ 

λȷʵӵһһòЩ߰ԵЩǿʣ𲩲λ߸ϵ¡ 

ҲΪˣⳡڵؽ֮неĻᣬͬҲ𲩻𵱳Ǹ߸ߵ֮Ϸ񻶰龰 

Ǹӻ˺ôһ򣬲§ŵݸ߹ˣƽϢеŭ 

ȻüָЩẢͯƻ˵Ļա 

λ³ǳʫۻȷʵ𲩴۽硣 

𲩾ܹȷܽǰأΪǸ㵹 

֮ⷬУλ󸾵֮н¶ŨŨ⡣ 

ñ۰סλ 

Եİʾλ˷ܲѣ̽ӵסλ޵Ĺ󸾡 

˵ղͬƷһͲѵĻô˿޼ɱ׾³ĶеΪʧ 

ʼɣλιݵλò󸾣 

ֺ޼ɣоһ˿Ĵֲڱݣ˿ûȤ 

ȴһĻôյһ𣬶еֲѡ 

ѵäĿͲ 

ɽµĲݵ֮ϣ𲩾صȴǶʢȼŵļĽ 

ľ飬ȱɶֲǿ׳ļһԲ֧Ŷʱ䡣 

صĴϢһĬĬʱ䡣 

ȻʱЩԤϣеȡ 

Ƿйм飬ɵڵԵƣλ𲩵жٸе⡣ 

һνԼͱ˽бȽϣõĴ൱⡣ 

ûʲôλλ߹Ů˵ 

Ƿִĳڻ֮ҫһǸе˵Ļ֮дһ˿ 

ѵⲻĲŻԵ¶ 

òΪ˶ҲΪԭеֻϣܹΪյڸոдŸңâ˾һԱһõĻᣬҺܹõһְλ 

Ѿθ㣬ǾԲܵģҿڽǮ㣬ΪкʵҾԲΪҲܹñ˵ҵ泰ҡΨһĵߡ 

ѵЩĵ̸ߵĳѵ㲻֪ʱ޿̲˵ģΨһȤ 

װĸãͬҲղ˵Щ̸֮һͬɢǵǵһ򡣡 

ѵʧȥõĻ᣿ 

˿ΪڼƸӵвŻӦר־شʫ裬дһµӵеŻΪʲôҪŻûһ棿λ󸾲ΪȻ˵ 

ҶԼĲŻκ˶ЩķʫĴдʫ裬֮͢еʦҲдδҵ£һʲôôԾǸС䣬ֻһҵĲŻҸ 

ѵǰȻ룿 

ֻǲ·һֻһ㣬λʿ·ͻȻӵһ˵ 

ѵҵе裿ѵѾֹ֮ϵֻѾҵһСˣҪһַʽ 

Ӧ÷ǳҴιҳϣ֮ܶҡȷʵѾ֮µϣܹӵһԼҵ 

ȫһǮǮȥһӪǹһأһ̣ıڵΪʲôһҪ㵣ιְֻҳΪ˹ȻЦϡ 

ⷬȻλʿԤ֮УһֱóĬ 

ССĵؽѻָ˼žֻǺ庵Ĵ· 

˺һλ󸾴˳ţһ˵գúͻ˵ʱҽæпܰ¶޷ 

Һʲôæµ 

ȫܹܵ˵Ĳλ󸾵Ȼ˵Ӧ÷ǳ˵̸Ҳǹοһȷʵзǳش鷢ӵ½ӷʿʹΪ鼸ÿһ˶æĽų졣 

˵λͣһ£˿Ծ޾ڵϵ˵ûʲôµƷ 

ϣдʫƪΪڼĻӭʽҫģλʿ̾˿˵ 

˵ͬҲһλᡣ 

仰λʿ˿ûʾ˵ӣص̾˿˵ӵƼֻǽһй鹦Լ츳 

һεʣλ˿û¶ãһ˵գһûͼκν͡ 

Ǹһص̾˿˵ҪһУĵڶ棬ԼȥãһϢһ 

ؽ֮һλָƽֻ̾Ϣ֮  

ʮ 

 

ǳʫ黭С֮ϾסһϣСϵĸоովһǵƽܵŵ顣 

ǷʢũͶ˵ѵõĻ䣬ΪǶصʳ޷ƷζǵζˣζŨȴܹܵζ 

С֮ϸûʲôΨһȤ洦ҹ䡣 

ķϵĹűһĻλŻʿ˺档 

Ϊˣһȥݷλʿ 

𲩸еǣλʿȻʮѺãҲΪӵеĲŻԵù¸ߣֻϵǲ̫Ļ˽糿Ծ鲻ѡ 

ݷ䳡֮н𲩽λʿе֪֡á 

λŻ˿ûȤ𲩱һĲŻȻԭͶʫһ֪ǰػܽûЩ㹻ѵ 

𲩽ֻǶѧϰʹ÷ܹƾӲļ䵯һμ򵥵£һȥͺͲ̫ϲֵĹûʲô 

ⲻ˵ʧܵİݷã𲩸еģûݣûиλڱʿйӵµ顣 

·ܹȾһ㣬𲩶еܲҺûûеȵʱĵλ˹ʿȻŴС 

С´δֹÿһ˼Ҷؿǰһ߶ 

λõϰ֪ӴδϵĹϳϻ̳Ͽֵ𲩸еΪȤ 

ƺƵӭӶһֱ쵽һ֮ĵط 

ǰǼװεݻ 

Щʾ˶ڷʿʽģ·ʿΪеʱС 

Щ𲩶½ǿĹһµ֪ҲȥֻǾסЩС֮еƽա 

𲩶λŸ˹ǰӭӵµĹԱȻû˿ӡǹȻĺεİķУɪ˼С̳˸еޱȡ 

ӡ֮Уʿͬȱ֪ܵֿķһ˵ֻڽΪ˽µĳϡ 

ڴ֮ͥ£κ˶˼ԼϺ棬ڵʮа˾Ż˵ĳЦ 

ͬ𲩸еֵǣλ֪ܼ֮µĹԱȴͬеԼ˿ǣ·ûע⵽һ㡣 

ڷʿͬǲ˼飬ڷʿһԣҲҲԷеĵطôȥĹ 

޴Ӳ²⣬⵽ΪλԱڷ֮Ϊķԭˡ 

ȻκһҲûпģҲδᵽЩ 

𲩸еޱȿЦ־һֱǵ 

Ĳãһ𲩸е⣬Ȼȫģ·ʿʱеĿʽȴ˵еϢ 

沢ʿʢеװξûЩķװκͽ̡ 

ͨľˢһᣬӵµİҲֻܹϽʵʵãһжݻ۴ͥ 

֮ȴĺƤë𲩽סɻǷݳһЩЩԭӦùڷǵĲ֮ϣװǵĻ 

֮ϣ𲩳ŴͻȻЩΧ֮пһϤס 

λ뿪ɽ֮ϵʿȻͬҲƺƴӭʽ 

ͬҲΧ۵Ⱥ֮Уͬ쳤˲Žżʹ 

ؿλʿ֮ϵ֮λոܵ䵭İݷߵʱλ°Įʿ¶ڲѵ顣 

𲩸еһ˿ο͵⡣ 

ϣλ֮ϱĿ񣬴˿ʼΪε֮ж 

ǳɥĿѣǷ˹һʾ 

ޱңӴԺҲòŵλµ塣 

ձըƬĽλһĶʥʿԼոѵɽ³̮ĵ޲֤λǺεȵݺͿ¡ 

ͬλ¼ֱһͷ˳ǳ֤֮ϲõͬҲԵþϷһ㡣 

֮⣬λݺĺڵ֮еǳɱʮа˾ͬҲλµĽ 

Ҳڲ֪֮ܵλµĲݡ 

𲩾ԲԸһԷ˹޴ԤϵĿɱš 

ͬҲڵʲôΣڵȴ 

˵ǳΪĵ̤ĻôȻȷĲ֮ס 

ҲΣȴǰһΣߵܽǰԱߵɱ֮գԼһ˿֪ںδķƤأҲûܹ˴ڡ 

ʱ˿̣еԮ㵱ǵġ֮Ҳйָо 

ʻͷʿЩȷʵΪóƥ塣 

Щ˵ս̤·֮Ȼ˿ûҵĸо 

սܵ׵Ƭײ죬ͷ·һ׶صĽһ㡣 

ڷʿֻн֮е̶ӵսܹһ㣬ȻһͨͨĻʿܹսԵܹ۴½ΪǵĶȻǺɵһ顣 

ҿһǣŴ⡣ 

ķ羰񵱳ɽһģһƬҰǵ㲼ţ򣬸ָũͬһȵطֲš 

ÿһƬũᶼ·ػһƬҰҲǱפʿ 

ԶȺɽΧƣȺɽĵӰдеҰɫһԵ˺г 

ԽԽ죬ԵľɫͬһسȥһƬȻһƬ 

һ·֮ϲ֪˶ٳʹׯЩЩ϶Сһ¾ɶֹϣһЩԵý¡ 

ÿһŶصķ񣬸Բͬĸо 

еĳȴһͬǱǾסЩ֮еĵͬϾæµ 

ܹɫæˣͬҲеľ£һʱˡ 

·ÿһ˶ڲعţĹԶꡣ 

ǰɳţ̫Ȼ¡ 

жʱܹĿĵأõʵ 

ˣ˵Ļ˯һҪҹʱǲܹʿ˷ơǰ̴̱ϹϾػش 

ʿ˷ƣ𲩸еɻ󲻽⣬ӵ֮˽⵽йصĵ֪ʶ֮вڡ 

ӵµķԸҲ֪Ϊʲôλ̴æش 

ʿ˷һʲôĳУСʵ 

ʿ˷һ½ĳУʿһжշʿ˶죬ҲӵϣܹеС̴ӻش 

شȻܹ𲩸е⣬ͬҲûɻӵ˰Ƿʲôɱ 

˼ƬҲʲôͷɻ󲻽ŵܽС㡣 

ѯʲôĻֻܹȰú˯һľܹӦһУήȴΣܽЦ˵ 

˵§˻Уһֻı·ںӤ˯ 

ֵľٶȴ𲩸еһ˿ܰؽ硣 

ڡڡ 

𲩴˯֮ò̾˶ʱľȷա 

λ̴˵ҹǲܹеĿĵأ˿̵𲩴ӳ֮ʱʵ߸߹ͷϷ 

ӭ㣬װ÷ӭιĳСλӵЦӭ˵ 

һɫ֮еĳС 

ƺҲΪ͵ĳԵøΪʡ 

ֻһĹ㳡𲩿㳡ҲԶԶʵá 

ֵڴˣЩֵȻЩĳ֮еĽֵҪö࣬Ծ޷ͷʿ˳Ტۡ 

ֵȫ¥Ľײ¥ſһ 

Щͬǣеһ׶ߵ·ƣǻ谵ĵƹ˼ 

һȷʵͷʿ˷ǳƣ˿ҹʱ֣ʿ˳Ǵ˿Ϊַæʱ̡ 

ԼԼܹӵӳԶԶһƬ谵֮Уܹõ⣬Ȼǵƺ̵ĳ 

ӵ£ж˿ڣ̲סʵ 

򣬾סĴˣ뿪֮ĺӱ߽һͷķӵ֧֮һͨӣкʿһ𡣡ӵ½͵ 

ΪʲôҪͣѵҲιһĳ𣿡ֱ˵ʵ 

ֻϣ÷ܹúÿطҸһЩ顣λӵ˵ԼеĴ㡣 

һ˵ԷһοһС 

ͻȻеһЩ죬ҲвܹƵǷʿ˳ǵӡȴԼԼоһЩϸ۵ 

ѵ˲Ǵؽһڷʿ˵ķУҪһڵϸۡ 

뵽𲩻𵱳ڰɭ֮кλӵµһ龰 

ҲƵףϷʿȫǳڰȫĿǡ 

ҲλӵƵϸ۾Ϊ֤һкϸ֮ 

˵Լȫܹ⣬ʲô˱Լϸ۵һиΪϤ 

ǽﶺʱ䣿̲סʵ 

糿ǽ뿪ǰ׶ա΢Ц˵ 

ӵ˽صĳУһ΢СУӴӦеһж 

ڳĹ㳡ԱһҺõ꣬Ȼͷʿ˳ЩɷǷĶõԵƤëûȫѧȫ̸ʲôںζõȻӵһϢ 

𲩴Щõд֮УԲ²ҲλӵѾֹһҲҳԱҲǰҪȻЩдҲԵ 

ڲ֮һưɣ˿̾ư֮Ȼ죬ʱһЦ˳ɤ̸ۡ 

Ѿ˵̸ķʽͬݽһ죬𲩸еǳȤ 

ӵ£ѵУʵ 

ôܣȻʮ꣬ʮǰһֻһʲôĺͯλӵЦЦ˵еǰɴ󹫣ΪƳ֮һ 

ز׽ǡ֡ 

λɴ󹫣𲩲İڰΪ׼Щ֮оܹԺյ֡ 

λǵµı磬ڷǳʱѾո¶ͷǣĲŻƺܹΪ⡣ 

زʼշǳڽĵײ˵ȻǼΪĴ 

ΪˣʱʧͰ֮жȹΪԭĸװ˼̳Ȩ 

ͬҲΪԭλԺյĴʵ֮нʶһȺˡ 

Щ˸ıһУıʱλɳʵӵֱܼĵܵܡһܹ̳мҵѡΪڰ鷽Ĵ۶˾֮Уһλص˵֮С 

ҲΪʹʧӵԭλĸҲڲ֮ȥ֮ǰλ»ָ˴󹫵ļ̳Ȩ 

ӵ˵λȨλȴԾɺûʲôլ֮ۡ£һʫˡѧҡңԱʦϱ 

ʱĹȫԳĿ⿴ࡱܼ͡ӡ 

Ϊˣ漣ʱ򣬼ÿһ˶Ŀɿڴ˽λܼӡȡõһɹ鹦֮һжȫͬرǵӭȢλµڵҲû˸ڶλࡱĴ˵ġ 

ԻͺҫӴʼλ󹫣˭޷Խɴ󹫵ĵλ˭ӵܹȨ 

ǵð˵ںûмܹΪأ.ͷ˹޷ͬλɴȴƫƫڴС 

ΪˣһֱλִĺպĴ󹫳˺档 

˿ͻȻйλ󹫵Ϣ𲩷ǳϣܹ˻λӵµĿеõйذɴ󹫵鱨 

Ӻӵ̬֮УͬҲ֣ɴ󹫿²λӵԸ 

ӵͬȤСѯʵ 

Ҷ԰ɴ󹫱ʲôĿҶòϣ󹫵ĸ߳ǻۺĿڵ˿ɼȻעɳϸۣ˵Ƿշʿ˳Ƕ죬˵ϸ۵Ӱӵ»̾˿˵ 

ϺǳͰɴ󹫡𲩼˵ 

˵òһֱϣܹΪһǿָĹңϧȻǿȴ㡣ȱӢµʿǵ˼Һѧңǵ˺֮ȱڲƸ⡣˺Ƿʿ˷ǳóۼƸҿܹ֮˸кǵܲɷ֣ǷʿԼĴǣԾۼĲƸɷϣһͷʿ𣬲ͬҲʱ޿̲ĽŷʿӵеһУģǵĺܶ෽棬رϲ㣬ȫǷʿĳߣֻһַʽǵĳݡ˵仰ʱλӵ±ֳһ˿Ժͽ 

ϣܹڷʿ˵ʱ񵱳Է³һЩָ㣬֪˵׸޵顣λӵ·ǳ˵Ļ֮ȴ¶һֲɵζ 

ϸ΢ı仯𲩲ûиеȺͿֻţԭͰصԤ֮УʵλӵԾԵ÷ǳ 

ĥӦλشλӵҪͻȻʣλ˹ʿ˹յӵµĶϸƬ̡ 

𲩸еǣ֪ǺεϢλղŻֺӵͻȻ¶ȵ𾪺Ϳֻš 

رǳ־飬𲩸еɻ󲻽⣬ļ֮Уδֱλӵµ֮ϡ 

ǵڱըǸ߸ߵƽ̨̮ɽվʯ֮ϣΣֵ֮£ʼ̩Ȼܹһģ𲩵ļ֮кֻɱ֮һ˶ѡ 

һληʿͻȻõӣһδκѵͷǿͻȻԵֻţʵ޴Ӳ²⵽ʲôܹ˵ĺѵղǵ̺֮ǿޱȵħ 

ӵǴҴȥıӰ𲩰Բţڶôϣؾߡ 

ڡڡ 

һ䲼ݻ֮УصؿŰħʦ 

λϣ櫹˿ڷһǣϲ˺Ͱ޷顣 

氲˸еϢѹֵλӵµϡ 

ʱ˿˿ûӣüͷ·Žǣдǳ 

˺һλħʦڤ֮лָ˹ص̾˿Ȼ쳣ͳ˵ӵ£㲻Ҫ¶ȵı˺ǳĸϵĹ£ȻȻ뿪 

״ȻѾòǶԤʵûеټһ涼Ȳʵ̫Σ¸ʦǷܹңҵĸǷΪ⵽˵İкֶͻȻ併ϣλӵǼ˵ 

ҸղѾ쿴˹һУûм֤µȥʲô˿ɵġħʦҡҡͷ˵ 

Ҳħ۸ʵࡣλӵ׷ʵ 

ǿҲܹסҵ۾ȴûа취üԻҡλħʦ쳣϶˵ 

仰Ȼڴ֮ϡ 

Ҫ̸ϻաԵЩʧǵ˵ 

ڸϻգ㽫Ҳ޷ճ䣬δٵϣҲĵ֮СħʦͻȻ˵Ե쳣ࡣ 

ⷬλԵЩ㱵ӵͻȻһ 

ӵ£ǲڷʿ˵ʱ֪ѪѾϲй¶㲻ѾԴѵδûκȵ׼ִ֮صջᷢЩʲôλħʦ˵ﳤ̾Ϣһ 

Ȼ˹جĴһ̣ȷʵ˺Ͱʹң˿Ȼеϵվڷת˼ȦȻͳʵʦ˿ܹܿΣ 

ħʦ˰˵Ǵ˿̻޷϶˭нѪ͸˷˹ͬźüɶ󡣺ܿϧкйصκȫĳǿħʦסһ㣬˿޷ѰκΪˣǵǰֺüпܳΪ˵֮еκһǻۺǵǸӴȨǵĻͬΪڶࡣΨһֵҵǣӵݣӦ÷ǳʵԶʤѪͳĴοȻ˵ΪؽѪǽ׵ӷ˹ȡðôȻѾΪһ׼ӵҲǵ飬Ƕȿܹӵ˵ԺʵֻôѣЩȴӦĶ֣ȴֲ׼ 

ħʦÿ˵һ䣬λӵ±һͷȻΪǣͬҲյ顣 

ʦǷܹһЩ飿ʵ 

Ҳ룬ǸںĻ֮Ŀ¼һõ˼֮õܣİ֮оиҶڹȥδԤڣǳͻٵͷϵȻ֤ҵԤܵ˸ţȻӵеĲдʹĽ֣ʼոоǶֿǵҪȻԾӵźܶᣬȫûʧȥ˶δ͹ȥ֪ӵеļֵֻʣǳǻۺͻḻҸղѾ˵ڵעʵʤѪͳӣͬλΪµĵ˿̽ӵѪͳϵƵ㣬ضҪĶ֡ûв´ĻĿ֮п϶ɣһżֿܡ 

ħʦϸطһֿܱλԭһ壬ֽܹ͸ǵĵйΪһֿܣĵⲽأǼûʤĿܡֿҿǺܴ󣬳֮һӵӲƢҺͷʿλĳޣ֮⣬ȻͬˣǸòųǶκεϵȨ߷˵ҪĻܡڶֿܱλ˲һ壬ô֮ȻȷͻһƱ΢֮£ƿܷκα仯˶̬ͬӵκοܣ϶ҪݣȻһöǳöǿӣͬҲ˿ϣ콫ΪӵеݣͬҲܳΪ޷ԤϵıһֿܣǱͬʱϣ㵱ǿӣִĳضʱ̽ɱҲܹһΪһֿӵͬҲܹЩ֮ҵһҪϸ¶ܵͷԣӵеͷԽܹƵѡ 

ħʦǫѷ֮ǣλӵ£ʼһһԲĹûиеκһ˿⣬ΪǷǳλǵָ֮ʲô 

ʦָɪ˼С̳˺Щӣͳʵ 

ȻǵľָƣڷʿϷĳɹǶڷʿ˵ĳǳܹƵսһв֣̾ΪռȫеϣǻľʹسЩʿϷƶʵʩıƷ˲רңıԷչֵĲܺǾޱȵͷһ̾ѡ㽫ɪ˼С̳˴ԭϣܹӵеͷԣʿ˷ƱøΪͷ٣ͬҲҵһʺѸٸԣĿе·˿ҪĽֻǣԭǾͷԵĴ㣬ɽǲùƺıԵʹ÷ʿ˷Ʊøԣٵ룬ıһͨĵ·ЩʿϷͬҲǵҪΪ˿ȻΪǵ԰Ȼصʿıϡ 

ħʦĻλӵͷ 

Щʿ˵ҪأλӵʵǱЩʿŸѡʹʹԵΪǱӻطʿûֹܹǣǸںڰ֮еɱ֣겮ˣҪ뿪ֱ׾٣ǸȥŮˣҲʾֻ겮ϵǳľͬҲһ 

ܸܹͨһ˵͸ǱֵҵλС㻹δǿ޷̽⵽ĹȥλС㲢ͨͲǴ֮͸ʱ÷϶񲻵λ޵ŮӾȻӵźͰͬ͵λͬҲλԽ̵Ĳıλڵվս֮УӵеľıԣǳΪİ֮ڣλСĽλħʦ˵ 

ⲻܡԱһֱһԲǸСѾͷͻȻ侪 

ȷʵ񡣡λӵͬ¶飬ܿ쾪תΪϲãʵ̫ˣӵ˸߳ıԼҵЭǽ 

ôȥ˵أӵ̷ 

ΨһӵеȻ䵽˹йѪܣ˹ȻΪЩʿϷ޷ԽƹвλʥʿͬʱӵѪʥʿߣЩʿϷ֮սǻὫǵܹѣֻҪһЩɡλħʦ̹Ȼ˵ 

λӵ΢΢üͷΪκκѪйص飬ڵ˵ǲܹΪ֪ܡ 

ͬʱΪģҲͬҲЩʿϷ˵Ȥӵһ֧ܹʥʿıţںͷ˹Ķ֮УΣɪ˼ռϷ硣 

£ЩϷ˶׷ĲһźԸӵмλɱһİ֣һ֧ǿޱȵľӡ޿ɵֵȫѹʱЩϷԸȴͶϣһһеսȴͶܹǱסһݲƲݺͳҲԱȫֻҪЩǱܹɽ𣬶սȴһлΪСΪˣЩʿϷ˼ӵѪҲὫһǳмֵĻںص档ħʦһ۱㿴˺е˵ 

ӵһε˵ͷԭŵüͷչˡ 

ڡڡ 

ȻϢ˵Сʱ˯ľõָ 

峿һӵڴСϸ۵˵ԵкϤ 

ǽŴֵĴǳˮ糿µĿ 

Զľɫһʵİ֣ԼԼܹķ 

ͳѹ·͸ذ˷ϸһ峿Եæ 

Եĵȫæǰ׼ǸɨֵĹˣþ޴ɨǱʪĵ棬øɾࡣ 

õĻҲſ׼һŨĿ 

𲩳ǰϤԵİľ֮еʱ⴫һ󼱴ٵ 

ûеȵ𲩻شȻ򿪡 

ûòľٶûлͷѾ֪˭ķ䡣 

ĳܽС㣬ֻλĵ¡ 

ϣ櫹ʲô𣿡Сʵһòʱ߾衣 

ʿ˷һǳȤĳУҪҪúù䣿λ˸߲ҵ˵ 

ô͹Ĵݡ쳣˵ɲλκϵÿһκλйص飬еȵͷʹͷա 

λ²һնĺĳµһ޴֮УʱὫһɽȥ𲩱֮Ψֲôȥ 

ûбҪǧ֮ɣˣԴڷʿǴϮ֮һûкһ𵥶ദأҿɴûǣ㻹ǷһλҪЮ 

һ£ҺѾˡ˵ 

ҲδյҲλޱȣܹɳ빬͢С͵ǻûе͵ߡλ΢Ц˵ 

λ·ᣬæСģΪǳȻǼ·ס 

ҲѾͷǷҪԼǽбøΪҲпܺǸӵԵɫҴҡǼֵ̿Ϣйء 

뵽΢΢üͷԸԣƫƫûа취ѳȥ 

͹һڴ֮ԭӦһǳȤ飬Ϊʱ˿̵ϣ櫹ȷʵһλŻҳԱ 

˿ǵԵӣһ˿СŮģ 

κοʱ˿̵ģˣΪһλ졢񡢵šׯĹ£ᱻǶһ޶ĸ߹㵹 

֪һϸ𲩣ȴ˿ûбЩƭԼԵöܵһкܸȤ˿λܹΪɡ 

𲩲ϣκᣬĵǣλ·ǳпܿҪһᡣ 

һĿ̶Ѿ̣Ϊʱʱ̶̿ž衣 

ߵΰеЩ⣬й䵹ҲȤ 

ʿ˷Ȼȥϸ۷ǳƣֻ߹һֵ𲩱е֮дͬ 

ĵ֮УϸƷȻҲһƥУһЩڻƷ֮УȻֻǵ׺ѡ 

̵ĴһЩ½СƷȤľСɵͭƺƵʿƯĲżľʥɫ֮⻹һЩµСˮʻͲʷ羰 

һ˸ָľľϣ̾ϸļҾ㲿ڵ 

һ𲩸еǳ棬Ȼλ󹫽еͼһƽϸۣһгƽ񻯵Ϣ 

˵ϸ۵ĴԽԽ˾ۼԽԽĲƸΪµĹ壬ôƽĲƸ 

ַܹһұø㣬𲩵вûаգѾ֪λ󹫲һԶȻ䵱һǳԶԸ 

üͷЩ£ͻȻԶһưſЦس֡ 

ǸǺӵ£λħʦ 

˾֪鷳Ȼȴƫƫ޴֪ǽǶô޴鷳 

ڼȻȻ۽˹֮ϣҲɲˣӲͷƤǰȥĵװ̾Ϣ  

ʮ 

 

Ͱ¥谵⣬ǽǰһͨ¥խĴ͸ôһ˿ĳ⣬صľ̨ɢһ³ĸо 

ӽ𲩴һ֮УźԺ͸İҶܹǾСɣȴŨŨĻ԰ 

𲩲λӵµͼʱͻȻеԵ쳣ͣһʵĸо 

ʶģ˾Դһμʦħ֪ԽԽ̡ 

֪ļȻ֪̫಻˼ܹħʦá 

÷ԷĴ󵨵ؽ̸ˣһжȫֻܹ֮е˶ѡ΢Ц˵ 

¸ʦ档̾ 

ֻΪóԤ֪ħ֮һЩѡλħʦ˵ 

һ仰𲩵ͷȻһСʵͬǷܹµĸΪ 

λħʦ֮еħ갵Ϊ˼Ƭ̣ΪǷҪǳпвΣɳȥգϾʿĳֵڶλħʿ׶أڵ˵֮֡ 

ǰΣʱ̣ܹӵиΪǿǶӵսʤžصá 

Ȩ֮£λǵվλȡӵиΪǿ 

ħʦ˵ͷ˵֪ʦħʿǷ߹㣬ʿ͵ħʦѭֽȻͬڷʿħʦ˵רעĳһ֮ڵоǴ˵ѡ񡣾֪ʿֽλħʿ֮гλΪ֪ķħʿȫǸ֮еľʦȻʵ߳ħʦǻǵͶħ֪ﵽһ̶ȵʱ򣬼оһħʿħʦǸϲкԼϤħоסǶǵ˵ȫ֮ͬеĴѧϰħ֮һֻħ˵óǶδĸ֪ͬʱҲһЩַȻǵĳɳΪѶֻͬҲΪԭ򣬵ħʦ಻Ϊħʦ֪ĶеħʦӵԼصħϵһжΪħ໥֮Ľ 

ħʦ˵ӣҿħʦѡĵ·Ȼʺ÷۵ȫħʦ֮еľӢȴƫƫûʱͻѧϰ̣㱾ΪóȻǷϵħڸոѧϰħ֮Ȼ˷ĹѧϰѧʶĴӵⷽ츳οħ֮⣬㻹ӵ൱ɫ似֪ĵ֮У󲿷ذ׺ͼʸ֮¡ʦͬҲ㽫ĳһҪȻ϶һλħʦʱְָĵλȻ׾ٵһ顣֮⣬㲻ǻ˵شѪħõǿޱȵѪħʦ˵ȫǧ޼֮ѵ뵽õѪħǿޱȵ 

ħʦĻȻĶһж뵽ģԼԼеԼħʦȻЩ룬ԭħ֮лһֶ֪ʶ׷󷽷 

λ¸ʦָ㣬ͬľرǵħʦᵽǴѪħõѪʱ𲩸ΪüͷΪ̱뵽λǵħʦ϶ƽ޹ʵᵽ顣 

ѵڽпֵܳ鷳֮бҪǿȴ 

ô鷳±ԭ֮еĸӾ޴Ϳֲ 

ȻţʼղɫǵϸѵĽ𲩴ǣǾ仰ƭӵȻڳѿƭӵıֻܹҪ仯ܵҡ 

صĽ̵μǣյЩ˲ѵĿƣ״֮а 

Ҵ˼Ŀ⣬ȴûλӵºḻħʦ۾ϾǴδǰɪ˼С̳˿ͨĲʵꡣ 

̸ںӵֱ˵֮ʽʼλͬƽֱһ˿еؽһ˵𲩵üͷ϶ 

ӵ£ܹ϶غͶѨ֮ЩʿʩչǵеؾʵƾʲôԿ϶һģ֪кܶħʦӵſȥ 

÷й飬¸ʦܹ϶ЩʩչѪҺħѪֱħѪҵ˽ȡħķַѪͿ־ǿͬҲӵٻħӦ÷ǳֻдħȡܹͨӵСκһͷħֻӦһΪˣλ˹ûеõĳ˵ԮĻԲӵ 

ӵµĽͣ΢΢˵ͷͬʱĵװԻϲΪλӵµĿ̽йħ֪ʶ 

йⷽоһֱΨеΪóɥʧڶħʦͼ޴Ĵ۲Żȡ 

Ŀп϶Ȼ˻ɵĶйصĻؾԲͨ˵֪𲩶λӻ˵ 

ҵĿ֮ȷʵȻӵλˣпСǲ³أ£߶£ΪѪͳ˧ǸƢȻҰĿ֮ΪǿҺԵһȴͷ˹ſ̹ǵĳޡ֮ĳ֮Բļ໤˺λ϶֮ǻⲻĳޡңΪ߶ѫƢڸ͸֮ûʲôǿӵߣ֮СһѪ֮⣬ֻѪŵĵǲһһϰߣǱոĻ׶ĸţеѪŵĵǲӿʿŵǴ˿Ϊʿųĸ˹ȴҵߣĹɣ£ѪŽӹأȻ߶оơ߶ѫһȴԽС˱ǿ󹫣Ӧ˵ǿ塣˵λӵüͷ 

ԱߵĹͻȻȻɽСȴҸΪͷʹĵˣΪ϶ϣҵĸ羡ȥͬӵż̳λȨ 

𲩵ţشڸʷ֪ʶʱ˵йصһЩ飬ΪصɱǵǶе˫ơ 

صƶԭڹ۹ʱڣֻԼ˫ƶȣǸŴĵ۹ǿʢջԻһǧʱ䡣 

һε֮ʧȥλһֱڰݡǱ³ݶӵżӰտȻδڸ֮ҵӵߣڸ֮ȴǵšΪֱϵ̳˵ĸ֮⣬ӵΪӽļ̳ȨȻΪ֧ıףȴӵȼ̳Ȩλ˵ 

ΪʲôΪɽ߶ѫʵ 

Ϊ˵õѪ˾޴ͷͬǵ׷ʱеͬʱҲǳִڴͳ弴ڵҲһֱִصļ塣ÿһ޲ʧλ񣬲λѪ¸ΪأѪźͿʿſǵĽӵص˵Ȼ忴µĵˣִļѰء 

пܺͷ˹׵ıİɴ󹫣˵ڵĸ˲ѪͿĻǿ϶ֻаɴ󹫡ֱڶڵ֮У¾ֻͨ似Ϊˣɴ󹫺һֱǳʹ޵ǿ׳似ѡ̳˵ĴͳȻʼûйȻִѾõĴͳսڶѧߺˣռ˺ֻܶ似߳ĹӵܹܲӵеְλǶʱ棬Ϊɴ˺ܶ˵ķԣΪɼ˹ŵݵĿȨײԭֻܹǶط˹ŵ߳Ϊ˵ΪеһݣѾŭĹŵ˱ȥˡ֮⣬ɴ󹫿е֮ܴͳ͹һжܹۺͽԴֻܹԸͷ˹Ĳǰɴ󹫣ϾΪݺ; 

ӵ꾡Ľ֮ܵ⻹һԭ򣬱ǰɴ֮ӵΪǿڸ֮еĴ󲿷سţ֮Ҫְλȫεܹ׾ٵܵӵͰӵе˹ŵѾΪ˵ΪĵأǷʿϷӵӴĲƸٵͻȻɴ󹫱˲һ߳ߣӵӴƸ˹ŵӵһ֧ǿıţħʦԸΪЧͣӵеλħʿ֮λЧ͡˵ǵǣɴ󹫻˼ʮʱʶõ˲ţ֮еȻռڸ͸֮еҪְλһЩ켣䡣Щ֪֮ѧߡڶңҸеǵȴмλ÷λ໤ӵŲıԭڵĴ˶ڰɴ󹫽ʶЩͲΪȻڼʶλļ໤˺ѫǺǿ֮ȻΪΪǵһ顣 

𲩾λӵ˵һУԽԽеͷʹλӵûпʵĻȻǽԺüλͺһĺڵ 

ЩԶԸĺڵı󣬻һ˶еηİɴ󹫡 

οĵ˱һҪԵĶڲǻ۷涼Ե÷ǳ㡣 

ӵߡЭߡ֧һȱ⼸ûĶҪβܹӦ 

ӵ£ԼѾֿܣǷܹңӦǰʵ 

ȷʵһЩļƻΨһıǣڵΪעѪͳĴǿܹ˵ӵ֮µλû㹻ʵǵһ˳λ̳ˣҲ׾ٵرȡȨƣΪ˹صĹϵʿǿ˵ҵ֮У˱еԵ÷ǳ١Ҳڽ֮ǰδػΪĵЩֵҰ֮УҽеơһƱǣڵطŵǳǿ󣬿ЩԼˣǹķ⽮ǵصԼοƵ֮ӵžԵȨֻǲþߣܹⷢʩˡΪˣֻҪһطԸңЩһ˳ɳ̿ͣҪȻǽ˿ûκΰ취Ψһǣ֮еһеľߺͲԸӵζŵһҵĿʼ󲿷ݵ˶ҳ˿־͵ǣΪˣÿһҵˣʧȥڵӵ֧֣ͬҲΪԭڵʷ֮ϻûΪҶյλڡ 

ڵڶңжţͬʱҲѾӰѧйصϵĺ֪ܶʶ 

˿ӷɿתȻûаһָ㣬ҲȻ˰صڸЩƶƻͲԵķϡ 

ʳָ֮ϲͣػȦ˿ֻϣܹӵһ֧ʺһֽ 

ӵ£ѡһĳ㽫ѡ񣿡ѯʵ 

ɪ˼С̳⸱ģλӵºħʦʼͷһʯ䵽˵ϡ 

⣬λӱΪεʿԼħʦãΪ⽫Աȫձϡ 

λӵæ˵ѵѡǰĪɺգ֮ѡΪĸؼȫڿ󹫺Ͱɴ󹫵Χ֮£̫գҲЩϲ˸ܵвϷ֮УĪɺյ൱ӴḻӵƷΪӣΪĪɺͬҲۼŵΪʦͬҲζĪɺӵ൱ӴĲƸ֮⣬ƫϲһǵԣأıֱӺ׽һɽҲ࣬һƬ̵ľ޴ɭֱӴޱȵж۹ףѰжʵ۱µıȫǷǳȫ·λӵ»˵Ե쳣ࡣ 

аĪɺյĵطŽĵرǵǵ֪ĸȻȥѾΪ˼λǿעĿꡣ𲩺ѯʵ 

ͬҲѡĪɺյԭ֮һĪɺյķ˹ǸԸִֵΪͰɴһֱԵĳС˹ͬҲԿĻʵֲȻͣеĳһңʱƭѡѪծͳɱһֱϡΪ˹󹫺ҵЩܵĶ֮ڵĳ޺Ͷ֮⣬һԭǷ˹ͬѪͳ˿ûйϵҼȴ˺֮ܶǡ 

ȫעضλӵ£˺һŻ˵Ҳһ㣬ռĪɺ֮㽫ǼλпܶӢм䡣λػǳԸһһӢĴڵıذĳһ½ܹϷıŴлټϿʿڲнӦĶּǿҲؽ֮ 

𲩸еǣλӵɭش÷ҲλĹ֮УԼκһλ˵ǻۺҾԲһҵ̤ϵء뼴ҵλҲͬĻܵе˵ķ 

˵ƿԵֻܹͷȻû뵽Ϊ½ǿĹҵѪ֮˸߰ǿѪҺ 

֮⣬ʲô⣿Աһֱ岻ǸСѾͷ̳˻˵ 

ӵ˵˵Ͱ¸ʦ֮µĽҲλ뷨ԶԶҵϾһǸողЩϢҶڵ֪ϵһСǫѷ˵ 

λӵºħʦһۣḻ߻ص˵ͷ 

ӵüͷһ˼˵ 

÷ҡ˹غʹʦȷʵһϣǵĽø˹ؾصգһǽȡյĸ֮һͬʱҺͰ¸ʦϷݣԱȡϷݺҪļ֮еĵطŵֻ֧֣ǲпܺͶһϸ¡ 

һλӵ˵һƶļƻһ߽üͷļƻȷʵǳЩ˵ԸǳнͬҲΪ׼ 

ԼһܾսԾѵĲıʮа˾ЩɫľƶĸΪɫսԾߡ 

ֻѵԼĲǾˣóָթƭıĵֱǰðմһƭϲѡ 

ƭӵеЧڱǰбԼһȦ׵Ϲ 

𲩿ʱ˿λӵӦĲȥֵȨ뷽跨Լӱ˵ע֮룬һƭĿ֮Ǻʩչֶεġ 

ӵ£ӵһҲͬѡ񣬲ϧԶܱ¸ңҾԲΪʵı뿪Ұ벽ΪпΨһӵеǿơһ֧ذΧ֮µıӵŶôǿʵҲܱƣΪҵĵ˿϶Ѿ׼˼ʮӦ֧Ʊпܽеκж֧һɥʧãֻ֧ܵʧп˵ʿܵȻһòʧ顣佫֧֮ʦװܵʧ罫ԶԶﲻȥҵֻΪҲ㶯֧ǿƣҵĵԾɻĵ˿ҷɾ裬Ҳͼ֧ûйвǿһּ΢ƽ⣬ŷһߵܹǣסҪԶö࣬òϸ͸λҲܹͬס 

𲩻˵ 

ͬҲĴεӵصľûᣬοЩȥ£֮Уǳǵ˲õߺͷǸҳޱȣ£ԽԼʵȥǿһֵͬʱҲпܳΪĿꡣ񵱳ѫߣǽһȺӶһҾԲὫΪ׵ıɡ󣬵򲻵֮µѡ񣬶ǻڵһʱ̶㵽űɡ֮Ѱӻ£ȫԽž޴ıɡɣһ˵Щ޴ޱȵıɡӵͬһ޴ӵĸϵȥѡ£ѿ±ԳΪʺסܹҵĵ˽עתҵıɡǽҵҪĿ꣬Ҹеǳˣǵӵеĸ߳ǻۣҲδܹԸԳٲұøΪΣգһǿıɡԶЧĵĹߡȻһжʵΪ׼ôҪıԼʵߣ⽻£ѣ֮һжھͨıԵĸλؾԲеİ 

𲩿ӵ۾˵ 

ӵ˵ǣΪƺԶֺǸʱʵ޷⣬ֻܹתͷѪͳȷѡȻϵĴ鶼ᰴϣ˳У¾ǵһηҡţǿ󹫻ǰɴ󹫶ڷǰǿУԽδأȥһڽ֮еǿߡλλǿײ붯ս֮УӵµӢ͸˹ʿ䣬Բ־һĪչǶλ˵ڴչֵľ̨ǸʱӵеǻȻѾ޷ӵκΰĵǸʱ򣬿ӵҲòıˡ 

˵һвλӵºħʦ˳˼֮УǸĿɿڴ 

ʵһܾñ˶ɪ˼С̳˵Щ̸ǲϳֻǸͷԵƭӡ 

ɪ˼С̳ȡõһɹӵе顢ɱ˼պǳ޷ӵеʩչħɵĽ 

һֱλ¶֮ʢйλǺͷḻλޱȵİǳɫͷԵĽ 

ɪ˼Сֻ̳һϸԱǰŪһѡ 

Ǵ˿̣λԱƬ֮ܶϸµļƻͻȻеҲһȷʵŪһЩ顣 

ҲһﲢǡԱһʵĳƭӡ 

һ߰ҲòϣСƭ˵ļƲߣȻһҹļƻɺ׵öࡣ 

Ҵ˿ܹȷţȷһѡ񡣡 

λӵص̾˿˵Ȼ仰֮жЩά˼ȷʵΪЩƶ˵ĽթϷˡ 

˿ȴûע⵽λӵ˵ǷάͻȻ뵽һ顣 

ӵ£һ鲻̫ףǷ˵֣Ӧһʫ˻ּҡüͷ˵ 

ɪ˼С̳ͻȻһͷԣȻĿǰľ˿ûй⣬λӵ»ߵĵԵЩλǵħʦ·˼һĬ 

֣ЩӡϲдһЩʵʫƪַôҲ÷ôͻȻˣλӵСʵ 

֮ᵽˣΪǰ춺ǸС֮ϣһǳżȻĻ֮£ҵ֪λĴڣȥݷùǳϧǴΰݷòɹЦЦ˵ 

ǺǣδԼݣʿͬʫ˳˱˵Ĺ¸ߺ԰ͬʱǵλȨƵūڵ֮ϣӵܿӵˣðΣսɽ߶̵Ĵɭ֡ÿһضӵˣÿһطĳ˵ĲƲһܻӭ˽֮ض޷ҵοҪǮڵʫɱŵĽֻǵ˼ֻۣϧ޷ȴǵ봿⾫磬Ϊˣޱʹ׸Ƶͬʱȴ׸Ƶ飬٩٩̸ȨĶ͸ʱڲϣܹõĳ 

ӵЦ˵ȻЩʫĲΪȻ 

˵λɴһλʿسΪѧߡʫ˺ңǾ֪λʫȻûдõɴ󹫵˿Ϊõһְеѵɴ󹫵¡ֻڵʵ 

⣬λӵһʱ֮䲻֪λشźãԱŵħʦ̾˿˵κ˼ĵطŷʫ˺ѧ֮еķԶطҵöࡣɴϾһѧҺʫˣѧֻ̽ЩȤ̫ҵȻ޷⡣ͬʱκзĵطȻϵڣϵֿ֮϶ϵ䣬ЩϵҲΪѧĸ߳ɾͺͳǻ۶ĵλͬҲһЩϵΪǺ͸ӵõĹϵȡ˵λ߿϶Ͱɴ󹫹ϵΪСοɴѾһλ͵ˣԾʱѾһȥĽκǴ˿ЩȻռڸԺյĵλߵĵλ˸䣬ɴ󹫱ûбðߵЩ֮а߲λȴ֮еٮٮߣȻвĳЩռͷ֮ϵλõܵżǱȻĽҪȻҲӵϷС֮ϡ 

ħʦĻͷ˿𲩵棬һƲȻΡ 

λӵ˵ 

ս֮ϣɴҲǿ޵еģҲܹһսɴ󹫳صĴҿɴӵеĳڸ֮еӰԣǿءԼռյ֮⣬ӵе¡ԼҡǰߵᣬȻΪʧ֮ģ뷽跨¡ҡЩԭߵѧߡһ֮ìܣǻ۷ƣ⽫һ̵սȻѾӵһϬ֮⣬ӵǷҲɴ󹫺ߵȻʧȥ˵ĲúͻԻͣõڳߵλȻɥʧԭеĻӵвŸɺͳǻ۵ˣܵǵѹơλȫԿóѹȻѾãҲɴںܶȻǵλ˼ߣֻֿδ֮ͨɢ˵ǾõĻᣬȫȡɴ󹫵ĵλҽ֮ʿۼߣǽΪչ¶ŻΪɢ貹ԡ 

꾡زھսʤ֣Լ⽻ռƲͬЩѧߺҪչ¶ŻһȺѧߡҹâʧֱ׾١һ黪ʫƪһľ籾һԻ͵ͼһŵĵܣټ֮ԽɿȾһ֮Уɴ󹫺ߵЩѧߺңᱻڿǹʱĻɫȥҪĽռɢЩʱѧߡӵеĲƸЩ˾ʮľӪ˿̿϶Ѿ൱ԭûʲô˲𣬲ʺΪʲķŭ϶ÿһ˵Сӵ˵ʿӵôͻȻ主ڷʿΪЩͻȻ主˺ͼԵ÷ǳձ飬˸û˻Դ˳˾оڵزˣЩ»ܵ˵͹Щ˳Ϊİɴ󹫿ͬ˶⵽ֹᲨءҵļ໤˺˵һ仰ǵãºƷʢȥԻͲã᲻ɴݣֻҪʺܹ֮֮ 

𲩵Ļλӵµ֮¶һ˿ɫ΢΢ЩԥΪƲʵЩ޳ܱɣȻСܵʿΥ 

ͬҲܹóƲ߶ڰɴǺεǼ֮䣬λԭܵھͰΪеĶߺαӡ 

Ʋһ̶նĵطǣʩƲ߼òŻѶֻҪɿһ£ֻҪһЩԺҥֻҪڳʵĿһ֣ܹ׾ٵػٵһᱮ 

Խϸ˼ȴļƲߣλӵԽеëȻ˿Ȼȷţɪ˼С̳˵Ѫͳ֮п϶ĳħѪ 

ߴͬʱҲԽҲɪ˼С̳˵ļƲߣںͶħнס 

ʽףֱǽǰȥĶŵĶħ 

λӵȷţħܹ˾ֶ񶾵ļƲ߰ԼͬҲ׾ٵػٵԼ·ѾԼڵ֮пͬŰɴ󹫡Ϊĵĵˡ 

ӵͬھҵķ籩֮һݶħԼǰƽһԥ  

ʮ 

 

ûûҹϵĳ;Уû𲩸еٺ룬˿ޱ͵ĿⶢŴǷ·ͯһ⡣ 

ǲɽºĴԴⰻȻ֣¶ɫɽ£ԼеޱԵҰ֮ĳȺţ򣬿Զ֡ɽꡢ¹ȵĿ϶¶ǵɫݶλӵ¶ط 

ȷʵǵΪһƬأһ·Ȼ˵·˵ķ⡣ 

Դǵ̤ƬأӰ˹ɭӷɭǰĪɺգ֮ϣһ·ߵķ羰𲩺޲ôӳȥޱȵĴȻ֮С 

˼ɾͷ·ĳħ漣ģڵ䴫˵֮еĻƽ 

·˵Ȼ𲩣ڴܹԵλӵ˵ģĪɺǼΪص顣 

еϲĻʤȻ⣬ĪɺΪ˹Ϊе顣 

𲩷ǳϣܹʶһ£װξţǻ赸ŽֵĽͷˣԶĳĭľƽ 

ܽСԵЩ룬ɴûнΪһмҺðߵԼƽԸ 

ǸԸװξݻҵױ̨ǰױĥʱ⣬ڶʻĺ԰ǧеش򷢹 

Ǵ˿ȴòխֽӲ֮ϣҡҷζ˿ûеʵĸо 

οȻǶѲȱȫϺļ֮ʱ䣬һΣǡС˷ѾĻȴΪԼ 

ܽС㿴λӵµͺûκιϵ 

Ϊһɵļһﻨ˾޴Щòʧ 

ΪƻԽΨһɱСȻ̯ˮ֮У˿֮ԵİõϣΪСȻʱ佫еϸȫһ顣 

˵ǵʱƻֻһݵĹǼܵĻô˿һѪƷȻ 

ȻЩĲ鲻Ըƶļƻܽе൱⡣ 

ƻ̶ܳȣϽԶ˿ͷϷ߷Ǽ 

˿ǰһ֮УĳĸԵЩһӵ 

ĺشȫһյĴŲӵİȫ͵Ƹյĳṩ˹ 

ĸ˸һļǵüͷȫš 

λħʦ͹½üͷȻΪ˼ӵºλǿʵʿȻЩԥʵݱǿаޱȵļƻ棬սǶڵ¡ҳϡ 

˺һλԵĹص̾һ˵ 

ҿƲȷʵżϣܹɹļֻҪ͸¶ȥһֽͷǵֿ¾ͽͶħϵһ𡣡 

λ˹ʿͷȻȫͬ⹫µĿ 

ǲòЩħǩԼԻȡǵаԮԸʴȸܹ֮ˡңٸҰһڵ֮в̫λáӵͬ̾˿˵ 

£ǷѾ˵˹󹫣˵ƻɰܵĹؼӦ÷ǳ˹󹫵ΪˣƢǿԸִڵԭǳġλ͵ʿ˵ 

ҿ⵹ǷǳѣҲֻҪļ󹫿һۣͻվһ𣬱ϾѾħ֧֡λ²ΪȻ˵ 

˵ԭֻһЦû뵽ղʼһԲλħʦͻȻ˵һ㶼ûд󣬷˹ֺֹڸǿϸּܽ˹ǸǳʵȻ֮жԿͰɴ󹫳˷УȻʵΪУδػӦһݼƻͽȻͬҵԤûзĻλ󹫿϶һֱڰϣ˻ήʹ޵ĳǵͷϣ˵Ƿħδػر⡣ 

λܹ͸δħʦĻû˻ᷴλ߲ǵңָǰơ 

öħȥ˵˹󹫣ЩʿȻ֤ħһǳ飬λҲһȤˡ 

ӵȻ˵£ǵļ 

ڡڡ 

̫ͷʱ򣬱һػŵĳʻ 

һ·֮ϿĴ󲿷ݵ࣬Īɺͬһֹ񾲵С 

һʵĳǽгΧ£صĳųţǾ޴Ŷͷ·һ 

޴ĳǽȻǰȻ˹Ľǽĵط¶Ҳıɫǽͷ֮϶Щש飬˵ӷ˵ΪʿվܹоΪƽ̹ 

ʹһĪɺսֵĵͬҲöʯ̳ɣɵȴûеģǿƽĽֵԼֵԽẉ̂𲩸е쳣ʡ 

ǴеϢϤ˽ĸо 

һֵӵڶˣЩ˻еڽй䣬Щ֮䡣 

·֮ͬӵһֻܹԱߵӵȴ˿޷ӼӿǰĲ 

ͬһﵽֺܹ׳ĽЩȫӵƾõʷǷ·˵йĻԻ¡ 

лֺ꽨֮ɱʥ״ãĸǰĹϽãǰװκ͵̡ 

ǰĶ̶׵Ĺ㳡֮ϣÿʱÿ̶ܹϵͽõ 

Ƿ·ޱԶƺõתĳʫӽƬӵĹ㳡·ԡڹʥĹ֮С 

ǿĴּǰн𲩿ѾõݵʱԵΪ˷ܣΪ˿ȥλϵķ˹󹫣ѾȥǱ־ŵ滭Ի͵ĵ߷ʱ໭ǵĽ 

ǸʱΪܳĻǵƷɶ߶ءաɺյ˵Զμǡ 

ֵľͷ㳡Ҫݷõλ˹󹫣ٳİ칫档 

칫ͻ͵ĵطԶɽ֮ϵľ޴ֹϵĳ 

ű뿪Զ㳡ҲһбȥĲȥֻﳤ̣·ľͷϵĳǱ 

һĻ֮»ʻ˵ͻб£ͣ˳ǱǰԲС㳡ϡ 

ԲС㳡ϣ㳡뽨һ̳̳֮ļʢʻ˿̷ӡ㡢Ѱ֮ļʢƷ֣¶޺ͷҷ 

űһȺӴͻֺƲϵĴš 

ɫ·ɵĴָʣſվλ׵ʿֳųվԵóء 

խֻܹ˲еſڣվһλߣͷЩףɵΪһϣϴһĿۣ֮߳ϴŷĴŨŨжɫʵĻơ 

λߵһѳĽ֮ϼɫıʯرǽǿ챦ʯԵ˶ۡ 

ͬλߵϳⱦÿһָ֮϶״ͬĽָһʯͺ챦ʯɵĲ֮ϡ 

Ȼλϵװμҫ𲩵һۿȥܵȴЩ鱦ѣĿͻ󣬶ÿһöָŵĺ⡣ 

ЩָеԭӦж۹Ļʵ۱²ܹеǷʿĳҵһЩ׺Ȩҵ¡ 

𲩰Բ²⣬ҲǱ̲İҵء 

ΪǴĵ׹֮ӡҵı־ҫݻʽǰķ 

λ΢Цӭ˳Щ³غͺӽӵһ𣬲ȴ֮иеһ˿ĮϢ 

ӵ£ôлĪɺգ˵ɹ˷ʿˣΪǵ˷档 

λ󹫺˵ûƳһۡ 

ֹ̬ӣ˿ûиеλޱ²Ҳ¶ͬİͶɪ˼һгӡ 

ЩԸ񡰸ǿһģһ 

ڷʿʹλ󹫻ֳܹӣӢĹȴԲλĴ󹫱ֱ֮һ¡ 

ͬĸǿͰҲԲܱڿʿųǰҰһλħʦκһǵﶼȥЩֶصĳ֮ˡ 

λĴ֮£˽ϵĳǱ 

ڴ֮У˺̴ȫϹϾվ⸱˾Ӽʽ 

˾Ϊʲôᵽ״ͳʱ˵Լļͥׯ԰֮˵ˣ˵ǹøС 

һ̴Ӹߣ˵Եİһз棬ȴеΪֺͻ 

λӵº͵̩Ȼ֮ģҲƽȻ˵ζĹϳǱ 

ͷʿϲ޴ֿտķȻͬ𲩿Ȼڷ⡣ 

޴Ĺű·иС飬ķ䲻ÿһ䶼Ǻܴ󣬲úװҲ̸ݻ 

ȻǽװηĽȫʡƷű֮ϣÿһ棬𲩶ܹλϵղصĴƷ 

ǽ֮ϵͷڽ֮еĵƷӵйʱڵƷЩеʱзＸܹҵÿһʱĻ滭͵ܷһչݡ 

λڵ˴ԶĿǲιűÿһ֮˴ΪӰϢҡ 

ͬҲĲر󣬲ͺرȫͬ⼫Ϊ 

λ˹Ȼ԰羰İߣΪݵĻңó羰Ĵʦɡ 

ϢҵܵɵƷдǺǳɫˮĺ羰𲩷·ܹܵλϵĴһǷС 

ɵһղص⣬ٲȻǸָ׺ͱ 

ϸ͵ϸ̽Ϭ˫ֳǲ沼ĻֻжܹɽŴóж䵶 

ڷĽ֮Уװξϸĵ̵ףЩ¯Ȼʦ֮֡ 

һʵ̫ˡӵ޵ 

̣λ󹫵ϳЦ⣬Ȼ˵ 

һʮղأҲЩ˻Ϊ羰͵׷һЩ롭 

˵һۿλϣ櫹һѳλ󹫶ղصÿһƷָƣ˵ 

ϣ櫹£ںֵֶ֮ƷǳȤҿԽ͸ 

Ŷ˹ˣֻǾȤѣΪͬӵһѳԺֵֶ֮ľƷλ˵ 

˵λְסʽǱϵϸ̽˳ 

Ȼλȷʵһλڱг˳ԵĿȰߣǱ쳣ʮϸֱ̽ð⡣ 

ʵ̫ˣҿǺֶΪƷ֮һλ󹫾̾˵ 

ҲȷʵǺֶĽԸӵһж˵䵶Ϊۿҵĸж۹ʵ۱͸Ǳ䵶ֶڵĺüλպʦĳΡλ˵ų˷һԵǱ䵶 

ɷϣڷ̶ȷĵ޷ж䵶Ტۣж˵䵶Ȼǿͣ޷ĵλȻ̫ϣԵ֮ǡ 

㲻òϣһж䵶ڶԾ֮нռơλ˵ 

˻ħеĴڣж˵䵶ħӳԵλ΢Ц˵ 

÷ֱиΪǿʼճĬŵ𲩡 

ʼ˵ 

Ӧ÷ǳ˵ǷãҪԶȴĲϺ칤Ҫö࣬һ糤ķɵһ֧βָϸļʸʤϸ̽ж˵ı 

ⷬȻ޷λϲĴ󹫸е⣬˵ɵͼʸһͨʿҲǿµвǶһʿ˵ǲ۵ߡ 

λӵͻȻ˴󹫵Ļ΢ЦŶ˵ 

÷ĪɺǵպģĹڴˣֶеٮٮ֮һһֱԼصʶһֱϣܹӵһʺԼõĻǰΪ˹Ч͵Ĺȫ˲Ϊʲô̴ӴȥЩ˳Ϊһֵı 

ӵµİʾΪȻȻԱߣλ˹󹫾ԲԸ̸κҪ顣 

߳䣬λ˹һΪȻ˵ 

ѵʿѾ޷ҵһʵʹһҪһСëְλ 

˵תͷӵʵҴӸղűеǳ֣ӵʲôʱǫע⵽һֱǸԾƺҺԷʿĹµʱ򣬽ʲô̬վǰ 

λϴͱ˵Ļ˿ΪȻʵϵһۿλ󹫼ܹӵеĽָ鱦ϣȻµйԼĸȥϢѾƫԶݡ 

˹󹫣Ҽǵ˵óԻˣᱻ˵Ի󡣡λ󹫵ɫ֮¶һ˿Իλӵ¼˵ 

ܶһǸǣЩղɥǸУǶη塣Щɥ֮Уһλλħʦһ˵˽⣬ǱǷʿպĶʥʿλʥʿͶ˹Ӫˡ 

ⷬλ¶ŵ飬˺һ˵ 

ⲻܣܹɱǸʥʿˣҲߵĸ˹оֻвء 

ҵҸ˹λߵıΪһ֣һΪ¸ʦЩȻɥǸıּл֮¡˵λӵ´ӻȡһļݵ˷˹󹫵 

¼йǸĴ󲿷飬ЩҺͰ¸ʦƲ⣬һЩǷʿ˹ΪϢ 

λ㶵ؽӹǷļľȻɨһӵ£ԽԽеͷԣ֪λӵΪʲôʼǣйǸĻ֮ϡ 

ɻãȻԭĲλ󹫽עһݱļ֮С 

ļĿͷȻһΪļϷĿĵдŸղǸ۵ӵеְҵ 

ʿϷصɪ˼ƿߣͷҲڴ˵㲻ʲôŵǸħʦĳƺţλΪǿҲеһοħʦ»һľְҵɱ֡ 

˹͵̧ͷźӡ 

òɻͻɣӵжĻԳһսҵһ£ǸһǰƾʧӰǧҪеʧ룬ҪʱܣҲ󡣡λµȻ˵ 

ⷬȻϵĴһ 

һĴ̿ͣһܹս似߳ħʦ 

λȻѾղӵһʲôʲôܹļһ¡񡱽Ϊʵѡ 

˹󹫣ϣļȫ⡣ 

λȻ˵ǳȵλ˹󹫿ļĸ罫һݸλϵĴľļС 

λ󹫷·ܵһ˳ӵصͷϸϸĶǷļ˿ԭеӣѾʧӰ٣ϾһܹĴ̿͸ղžߣеڡ 

ԽĶԽеľļ¼һУ޲ѪȽթͱ޳ܵı㡣 

ļü򵥵ıīճһĶǵļս棬ȴһ˿Ϊ͵ľϤսʽ 

˵ʵڵģλϵĴԸս֮Ϻ͵˽ԡѪɱҲֱײеķ֮С 

ļ˹񣬽Ƿļӣӵѯͼ 

󹫸еǣӵȻһļվ 

˹󹫣Ȼ֪ҵĸȥϢܹ룬ȻӦ֮ߣǷܹڴ⣬ʩԼķ֮ǰһǵļƻλӵ»˵ 

˹Ȼܹͬܵӵɢصգʶؽӹһݺļ 

Сشļĵӷ·ǣͷųѺͿֲħĴ˵еĶ֮һ㡣 

˹ĿǷļ֮ϣȷǶ֮Уŵǳа񣬽ѽ˼ħ 

һ߿ţλϵĴһ亹ֱðȻ˿ʱֵʢģǷ˹ȴеһɭֱ֮ͷȥ 

ЩʿļƻλϵĴ󹫵һ˵ 

ƻɹĿԵж٣ʵ 

ҲòһƻҺʲôܹʧܡλԥ˵ 

ݼƻʵ̫а񣬿ݼƻͻȻһָоҲħȡǻۣӵǷ뵽ħͬҲпܽǻ𡣡 

ڴ󹫵ɣλӵ˿ûзʵͬҲǵһ顣 

˹󹫣ֻܹ֤ЩԷʿӵųǻ۵ħǻûлص֮ǰΣһҿԱ֤ǣЩµħԲΪǰĵ˷ΪЩħͬҲҪԸĵˣǵĵ˴˿ȻǵĵβƵˡ˵ 

ҲΪʲôܹԶס˵˫ӵƾʲôţȻΪԷβƣЩԷʿħᱻ򣿡˹󹫲ΪȻ˵ 

֮ӵΪǽ˽һʵڹι̣ǽһʽףʽ˫޷ԼǱʽ׵ıͬǿޱȵĶħѳֺͲٿء 

λϵĴ¶ɻ󲻽飬ӵ΢ԥһ£վйѪ飬߸λ߾ȫȡ֪ 

˹󹫣Ҹղ˵λıֶԿɱ˶ʥʿأؾ޷صϿʲôӽŴ󹫣󹫸еŲѡ 

ѵʥʿ˹Ȼ¶³çײ·µЩʲô 

Ѫص˵ 

ȻѾԤУλԾɱһֵźӣϾκһ˶ǳѪй©˷ʿζʲô 

λ󹫵Ʋ¶ֲ飬ͻȻ䣬·һ£֮Իɫɢȥ 

ɵ˿ǰɴ󹫰ɡ˹ѹɤ˵Ȼûǰư͸ոһϢ֮ʱ𾪡 

˹󹫵ı仯ͬӸеһ˿⣬󹫴˿򶨶ֳϿҵе쳣οΪȻζŷ˹ȻʼǽҺˡ 

ұϣҷ𺳵ܵʱ뵽ıǰɴ󹫣ڵһ˻ԥؽѪ׵ĳĻǱȻǰɴ󹫡ն˵ 

Ĺ壬һСʱܹϿѵ֮ʱľǶѪͿ޵ĳ羴ֻаɴ󹫣ΪһֱԵ³ŵŨؾɫʼΪ˿ɣ˷ľٶ 

˵˹΢ԥƬ̣źӵ۾˵ӵ£ǷϢ߸ˣôֶԸɴ󹫣ҲҪ˿̹սõöࡣ 

󹫣ܹΪʲô˽飬֮ǰȻһλݷùҸȥϢͬҲ˵ӪԴ󹫵ǻۺ϶ܹ׾ٵؿѡΪλ˵²ֻһλѣҴ˿Ȼ˽СͬҲ޴ӵ֪λŵپ޴棬ȻѣɱҪͱ˷ȡõķ˶ɹ޴֪λŵǷֻõӰ꿭ƭѵȻȴһУǵͬȻǹôԸ⽫עλϵԭӵеʵȴ˿̵Ҫǿʢࡣ 

˵λӵָָڴǷļȻӵȻеʵЧҵĿʿŴ˿ذΧ֮УҸ޷˵ǻ۷棬Ҹڱ֤˰ɴûеڶҵĶ֡ҵ߲ӵа¸ʦλڵպߣһħǩԼǽȡаǿǻۡӦȻǵǻ˽⣬ֻҪݼƻʩУɴ󹫱ȻԭƱӵڵ֧֣һɥʧƣɴ󹫽ֻ֮ӵһѡ˳Ѫܣһй©ȥδһ԰ɴǣƣݳаǻ۵ļƻ֮Уѵ޷ʵײʵ˽ȴޱѡ 

˵ӵͣһ£ԥƬ̣Ȼͻ˵οЩħаǻ֮⣬ӵ˲Ҫ֪λΰķʿһ㽫еϵľҲձһԺڰ֮ежЩħΪóֹҲħʦŵİɴܹȻҲһСĽڶͲ̳˵Ŀ壬ԱҲӵųӵǿѪ߶ѫƾԼƽ˿¾ûܵǿΪˣҵнֻλĶ֣˸ʹûзҵС֮⣬һγʹʿҴ˲ǿԮЩ̾ڷʿϷȺħһҽʶ¡ 

ӳԶķһۣǴΪԵĹ׼ķ䣬ȻҲľ̤ϵأǸĵĵԾɿԮ֮һ񵱳ɴôʽǮĹӶһܹͬ˳صõӶЭǸĵ֮ӵΪõı֮һټЩԷʿħǿھӡɽһߵżΪеĹϵֻҪǳ棬ɴ󹫽޷Ӷһһ䡣֮⣬һڻʤؽҪڵ˰ɴ󹫣ֻҲӵСǱܹ֧ŵҽĳƸɴΪ˶׼ʮʱ䣬ȴӵһԣĵͷڵ֮ħĽҡ˷ĵǣǵϵĹЩħڵϵȫû˿ȤҪĽǷ档 

λӵ΢Цſһ˼֮еĴ󹫼˵λݷδó棬ȡһʽǮɣڵϷĸ֮ƹܵĪɺӵΪӴĲƸҵ֪ûдĻδܹóλľ޶ĪɺȻԣȴûжٽǮӵŵ࣬ҲõĹȴȱͷˡţܹ׾ٵóװһ֧ŵףȴδܹΪսʿǷŸ𡣶λ֮ǰݷȻŸµʿǵĽͽһԶͷϡ 

ŷ˹ǽŵüͷ֪ԼȻ²ú޲ǳ˿̴󹫵˼ȻҡҪĽֻټһѡ 

λӵȻһѳɭɭâ͸һصս⡣ 

ҿǴ˿̳˰ɴ֮⣬òΪǮǵˣҪṩģӵеĶֻҪṩ¯ףԱװһ֧᲻ɴݵıţԸ֧ʿս͸𡣡 

Ȼԭҡڲķ˹󹫣ɫ֣µ˵ӵ£ȻҸ޷ܾгǿջͬҲԲϣΪħƵĶԸˣұʱ̣ҶΪķ󹫳޵ĵˡ 

̹Ȼص˵ͷ˵Ѿµλ֮ǰ˵λ֣һֱŲʵʵҰģһ㣬Ǳ̫̰߾ۼһȺĳԵˣҾԲΪпܸκвͬҲΪܹ𹮹̺ǿˡ 

˵λӵ˼Ƭ̣΢ЦżҲҿҵӡ֤һЩħӵе 

ħȥĥĹֱͺǸͯһģһ˹󹫵ͬ¶Цݣ˿쳣  
               ħʮ弯 ȫ ߣѪɺ
                  ʮһ
      
              𲩵ǺϣܹһĪɺǶĳĭľƽʶһڶĿ䣬װξţۿĪɺյŮǻ赸Щ鲼еĽͷ˵Ž֡

                  ǳϧ񻶽Ȼȥ˿λٵ֮³Źȥ

                  
              ĪɺյĹͬպĹΪǳЩó쵶ж֮⣬ΪʦȻڴĵЩж˱ѷһ

                  
              ȴӵһֵǽԺ飬Ǳǣ׾ܹƵǿģ֪Щȥ磬䵶ſһӶжˣɴЩصס

                  
              𲩸еǣ̶̵ֻһҵĽֵ֮ϣǹ˵ĵ̣вٵ̵ſڻһףĵ̼㲻۱ĻҲͱйأ׵ĽݶָĽͻ֣װϸµļ׺ߣ״ضͷ

                  һжûпЩ̾ΪֹЩԭӦǱĸ˿ȻһƷ

                  ɭĹâЩƷһ˿ζ͸Ӳϡ

                  
              װƷġȡ֮ϣȴһ˸е䡣µ飬ΪڽֵԲͣشĸ֮ôײ

                  
              ӵĶһƬ𲩸еͷԷͣϾĶ侭λɱ֮ѵܹڼžҹ׽κһ˿ϸ΢_˫ܹںڰд۾Ķ䣬ط˵ʵڲһʵڡ 
                 𲩲˿λɱ֮δʲôİ취ڵɧš

                  
              λپֱ쵽һҵ̵ǰҵ֮ϾܹƵһſһż߰˼ףÿһ׶ӵŽȻͬķζ

                  һͬ˵ǽԱ߱һŷĳꪡ

                  ÿһ쾧Եϸ£ǶĻߣÿһƷٲȻΪһƷ

                  λٹªĵ̣Ƿ˹ʲôǲ

                  𲩿֮зɿرܳһλߣӵŴ׳ֱۺһ˫޴Ĳϼ֡

                  ˼󹫷ԸλĿǰĹеһλ΢Ц˵

                  
              ǸѾ𲩣ʼЩԥ޷ȷλүǷĹ˿ͣѾ𲩵ֹ̬֮пһꡣ

                  
ֻҲ˳㶩һſ˵ΪĸۿڳеĵԱȻӦʲôķʽΪЧ

                  ˵ݼŲߵǼҵ֮Уһ¡

                  𲩲òЩвǽֻÿǾڷʿ˵Ĵ֮洦ɼЩʵĶ

                  
              ϬԲֻùΪװ㣬ǼͶֳԵĽޱ͸ɭɭķУ޲֤ļֵǽֻͺ;µװε׺

                  
              ͬҲϸԶԶƲľƷλթĹϵڳȹµǰ͵ϸ̽㲻ʲô

                  
              ܲһѽҿһѸӳɫϸȻǰϸû˾װΣĽʶûУǰϸȴһǿöࡣ𲩿һλ¶ΪȻ飬˵ 
               ǱҴεϸһλһСŮӵУǰϸԼȹڲ࣬һѲɶõĺý

                  ˵һλȻһ̾ȵ˵  
              ѵ˵ǱϸǺֶʦΪϣ櫹´Ǳϸ̽

                  һֻǵ˵ͷûٶ˵ʲô

                  λ˿ȻѾ֪ԵľԲһͨܺ͵ҳԱܣҪСź

                  뵽λ̸ı̬ȣøΪ˳

                  
              λޱȵĿˣªĵȻղغֶλʦľƷʦƷղмǷҪ

                  ΢΢ص˵ͷλ̷ɡµسȥȵһγֵʱһȺⷼơ

                  
              ЩⷼƵȫװξĽУЩеõ̾ϵľɣЩǶžµķƴӻЩбֵƣԿЩ֮еЩ϶ȫǾƷ֮еļƷ

                  λСؽЩһһش򿪣𲩸еȵǣ֮вŵȫһͺͺûоװε

                  Щ֮͸ɭĺâ˲ұӣһж޲֤ЩĲ

                  
              ԭѡһϸ̽еעȫһΪ˫ִȫΪ˫ֳĽ֮ϲĪĻơ

                  Щͨ˵ֻװװƷ𲩵۾棬Щһصħ

                  
              ǷܹܵͨѴ󽣺ޱϡķľ໥ͨЩƾݷһͷľܹ׾ٵؽ̸

                  
              λұ±ʾǸֻ޷۸£Ѵ˴ҶƵı˸´ʦźòʶɲһͨҴ˿ûгɣֻܹ˵һƷܹﶺ㹻ʱ䣬ҿһĻλæһ˵ 
               ֪˫ֳħעУΪһǳǿħǰѾ޴ĳ˵

                  ѽߣĸоͲһһѳصս

                  
              ȤƣȷʵһǿȻ̫úͲݣλ÷ӯЦ˵

                  ͻȻ䣬ԼӵƷЩܹӯޱȵҩܹΪý顣

                  ͬҲ뿴һħӵеһոմɵħɾԲǾܹĶ

                  
              һɫĵ˵Ҫ˲עȡĳټ򵥲ˣ𲩽ɫҩĵͿĨڽ֮ϣ̷һ㾧Өɫâ

                  
              ݷܾۼģԽԽķľһ㣬һصĴ֮еģͻȻ˳

                  
              ݷ߽һǷģֻеݷӿȵĲһ㣬ͨŵѳԴԴϵӿȥ

                  ԭޱȵɫâԽԽԵҫۣĹâȫ

                  ǰѳɫâʱ򣬵ԭֹλǲ֪ΪĪٶ̱㱻һĻ

                  
              ΪĪɺĴʦϰ壬ʷʷľԲûмΪˣǵɫâʱ̱׵׷ʲô顣

                  ͬʱҲ֪ǰλӵеݣֻħʦܹħ

                  
ʱ˿ޱҸղûжλ׿пӵеݲ˵һʷʦȻԼ˿ҵ

                  
              ˭ǳһħʦζʲôЩӵ˸Ͳ׺ͷɵԼǶͨ˵һڹΪЩ֮Уħʦȫӵ˲³

                  
              ʵϲֻλеǺͺ£λҲͣػԼղǷλǰ_ĻͬȻ֪ӵʲôݡ

                  ʱ˿ǲΪʲôӵ¶˹Ǹеλӵϡ

                  ĴȻԡСڹɳʹ˹˳ⲻԼϴЩҲе޵ݡ

                  ֪ݣٲŸеȻ

              ˿ĪɺճǵͨϳĴ֮ϣһװεŻʻţͻȻһ˴ӳ֮̽ͷͽ֮䣬ͷгǸʵĶͷ

                  λЩ˿Զ۾΢΢зţĿԵרעء

                  
              ضʦôˣ֮һλˣʵȻѯʵһλСһЩŻ֤жô߹

                  
              𾴵Ĵ󹫣ֻǸоһǿķ궯ҵĸоûдĻǷĹħʵ޷²˭˷Ĺ֪֮оֻάӢʵʿӵʵ˿άӢ¿غڿ󹫵ߴ粽뿪ѵ󹫴ʱ˿̻²ƫԶϷʡѵȻ¸ң˿ûнļͷ˹弸ĶԹ𣿡λħʦüͷһ˵

                  ѵ强Ȼͷ˹½⣿λĴͬüͷȻķš

                  
              һΪҺ񣬷˹ִˣһ̸ĻǺͿ巴ĿɳͬҲ֮Уıܴأѵ˹󹫻᲻ǰӣѵǲһϵλ󹫼ѯʵ

                  
              ӵгʦһ˫ܹ͸ȥ۾һܹһ׼ȷش𣬵Ƿǳϧܹ͸һеڵֻһˣǸȴҡ

                  ǸħʦȻ˵

                  ʦڴʱ˿̷벻ı仯ӦŽΪ׵

                  λٵ˵

                  
              󹫣һĪɺѵȡƵ˫ֳһװһ֧ʿСӵг仯ֺαȥ齫ǷӰ졣ԭȻƶӦһαҵĶ࣬ѵʱ˿Ʒԭ룿ĻȫԿһǰ˹󹫵ĸۡһ˽˷ʣҲڷ˹ܹҿһյףǸʱȫ¿ļƻ

                  λħʦ˵

                  
              ҵðݷһ·˹󹫣֪˹ͬѾķ󹫵ӪҲܹӵйͬԡλЦ˵

                  ŷ˹ӵǸԼķмֳ⣿λħʦͬЦЦ˵  
              ֮Լķ󹫵ˣΪܹⳡ֮Ϸʡ֮пֻķһŶȡȨΣ֮Ըһ𣬲ΪڶԿɴ󹫺ͿʱܹһЩ𣿡 
                 ʦ˼ǣλС˴սħʦʵ

                  
              ȻȻγɣôķôͲҪûԸⱻų̰ļһﵱʹõıûԸΪĹȡǮͲֿ⡣ϣ˹ԶŸΪеԸҲǸĹѾгһ嵥˷˹󹫡ͬʶķ󹫵̰ͬҪԱ7ҲھĹʳʱ򣬼ȻѾķ滻һʵѡλãҲ˵ǸΪʵѡ񡣡λħʦѹ˵Ϲһ˿ĪЦݡ

                  
              ǸĹɲöԸϷûĶ֣Ҳˣͷʹӵе֧š˴˵

                  
              ϷŵȷʵԶԸڴʱ˿ϷſԸȫĹָӣȷʵҪԼΪǸĹʹ޵Ŀ꣬÷˹󹫳ͷҲõѡ񣻡λħʦ˵ͷ˵

                  Զ𲩱ֱվţǰһףǵ֮õס

                  Ǳεâ˫ֳƽǰĽֱָס

                  ͻȻ䣬һⱬõסȫ̳ȥ

                  
              ǿս̸һ̿ڲüԸȫ׵ʿ߾ȫû̵ķھԶľ֮ϽйȻ۳ɰܶԶ֡

                  
              ΪĥһУԹٿͷλɱ֮ѵγ̿ɾԲͨһгpЩϿѵ֮Ҳ൱ѵġ

                  
              Ϊˣͬһ˻ԭĵطеĳҲһλָˮƽҽֱָĿӣԼԸղŵһе൱⡣ 
                 
              ˿Ǽصݷûܵһ˿˺ƵģֻΪϸĵ˲ܹ׵ĲλӵһΪ˺ۡ

                  Ҳͨ˿һİǴ˿վԱߵЩȴȫӵŲ׵

                  λԼͬظסԼؿڣǱ͸ǵࡣ

                  
              ΪʿȻǳһǺε޷ǣܹһľȻλڶʿһȻӦħʦꡣ

                  
              Ǻε}ʥһħʦȻλٲ֪óǿħȴоչսҲһ쳣Σյ顣

                  λȻѾlˣͬеĪΪһλӵ˸似ħʦ

                  ൱ʺҡ̾˿˵ɨһܣȻҡҡͷ  
              źûҪıԭһѺϣ櫹һģһЯϸ̽

                  ⷬλŻعݷȻһ˵  
              ϣ櫹õǱǳԺֶʦֵ֮ľƷǱϸΪ˹µҪרƵģͨ˸òŽ˿¶

                  λ쳣ڵ˵  
              ҾԿԱ֤ȱתطҲ޷ҵҪֱһڵʱ䣬ҾԿ԰һϸǳңΪóϸĴʦ֮һĪɺգҿרΪ

                  
              ʵòϾҲһսʿ似ֻѣԵеʱӵиΪʵԭֻҪӵһغʹõıʵءܱҸ;𲩵Ȼ˵

                  ĻֻҪһʱܹʲôҪ󣿡λ˵

                  һңĵطҪһףҾܵĽñɣҪѪۣǻ

                  
              ˵ɨһ۵ЩװξŵףЩѾע⣬ΪЩ׵Ļ֮ϲһЩڵɫЩɫĻԵøƯ

                  ĲЩװױöôţЩɫ

                  ֪Щɫʲôǿȥᡣ̽ʵ

                  λԵЩλٵҲ_˿Цݡ

                  
              ز֪ǱΪĶعգЩɫأʵƽ쿴ǻƳȳȵĽӣƽͿ֮ϣֻбӵе⹤աλؽܵ

                  ǺãͽҵĽ֮ȫͿֺɫĻƽҵĽøΪ

                  Ц˵

                  ֪λüͷڵȰ  
              ˣһ¡֪ȻͿĻƽȷʵۣʵãһ˵ַ׽ֻǱμѣս֮ϾԲ˴ȥֻͬĽΪһİ裬ҪȻȰ»ǲҪЩݻװΪá

                  λ¶һ˿ΪȻ飬ֻ̾˿͵  
              ˣֽ֪ƽͿ֮ϵĹȻۣȴһµ㣬ǱֱͿȥĺɫƽʵؼΪϡ裬˺մȾɫϵѪҪЩɫȥȴһ׵¡顣

                  
              ĻȻĶΪ⡢ʶλ˵һΪҪģЩͿȥĺɫһϲյĻôĶҺõҲȥÿһʹ֮ǰҪǿҺĨͿĨе鷳

                  𲩳ɨһ飬һӵĳϡ

                  
ֻǽǱϷһѳꪣѳȻǱװѣı沼˻ƣЩȤĶ

                  
              ЩȻһһë΢׳оݷһִѪܣЩŵޣͬϸܵĲƤµϸСѪ

                  
ҺܸлµѣԾɼҸղᵽҪ֮һϣҵĽ֮ϿëͼǱǽߵǰѳꪡ

                  ˵ţʳָԱߵػһ΢΢ЩĩԾ  
              ϣڽ֮ϵëгӣһһҪҵϸҪ̫ĽûбҪװ֣һжϣ櫹ӵеǱϸһģһΨһҵϸӵһпյĽӵһڣܹ֮עҺ塣

                  
˵λ٣λȻѾµλĪĹĿģ˲صһ

                  һУλԵýСλһλĹ걣һ롣

                  
              ˿ףΪʲôǵӵ¾Ȼ˹˿Ǿȷţκһ֪ӵеһеÿһ˶ޱȽСĵظӦеľ⣬Ϊλӵźһݡ

                  
              Ȼ񲻳ʲôܹǰΪΣպͿ£˿ȱλƢ꣬Ըң似ġѪųҲԵÿɰƵö࣬١Ѫų߶оע綾ȡ˵

                  
              ݷΪ˼˵Ŀ־͵һ㣬ָһǸеľĶɵͳߴرϸСɸ֤ԭĲ²⣬ʿԲʹ

                  ǣλٻǵԲΪݶеֻСӵߡ

                  λĪĹ뿪֮ᣬλĵݷһ㣬ŵǳһ嵥еĽŵӿ

                  һӿǼʶ㣬ȴûмλһ

                  
              ˿̾һոս֮ʱλĸоƽضֺͰף¶һ˿Ĺʣûκεط˸еĿۡ

                  
              λϵţǸվһȺ֮ͬоԲرע⣬Ϊµĵطֻ֪ӵеʵΣյĳ̶ȣŻᷢǺͰƽ޺Ƕôºյı

                  λоԽԽĿ־ʱͻȻ⴫һӵʻȻͣĵſڡ

                  λƣߵֻһվſڱȥ

                  λߣλ΢΢һϹ÷ǳ֣쵽ǽʲôˣȻޱȵĹӶĵ̡

                  λû˶ɣ̰ڳǸڱæӭȥ  
              𾴵˴󹫣ٴιСԣȡƵ˫ִ󽣵İɣҸұ֤Ǿǡf֮ȱ

                  춵쳣ίĹά˴˿Ҳ⣬ĹάѾˣҲˡ

                  
              λ̷߽̣ŵЩصɴʦıλ󹫸е쳣֣ѵλȻµȽ٣Ϊոĳλ뿪

                  ˴󹫵עܿ㱻һǸעƵ˫ִ󽣡

                  
              ޶ôҵĶģҾȻ֪öЩʦ֮⣬Ȼ뵽һλħʦ˴ŵ˵

                  
              ʵܹͨʵһλʷʦȱ˹ҲֻϵüʷʦҪЩħʦҲԲһ׵顣

                  
              ˴Ԥ֮ǣûеȵλϵشħʦȻسǱ˹ȥ쳣ص֮У˴ҲȻԲ򵥣ŵŵز˵

                  
              ħʦСḧзĴ󽣣ȻָָյӵᣬȻỺת˴˵ 
               ղܵǷĹΪ󽣳ħܿϧһҪȻܹѵõһĻ

                  
              ˵ؾֱۣմȾǵɫ͸ָٵǰȫעع۲˺һ֮ᣬλħʦ̾˿˵ 
               
              ֪ԼжôǳһֱΪڵûбҸΪʿ˿̾һ֤Ƭ֮ǰһλٺ൱ʿҵ̡

                  
              Ҳ˵ղλħʦеһλǼΪ߳ʿһάӢ൱óħʦ˴ȻݵʵԴתλĵ

                  
              ˺0ȻҲѾɵˣΪһͨȻ޷ֱʷʦʵжô߳Ҳ˵һЩйħʦ飬֪һ飬Ǳħʦӵеͳȡ

                  
              ûλʷʦҿȷֻһˣǸղŻһʷʦһԣ˿ûвλɫŵ˵

                  
              һܹ֮ͷľӵɹͨʿλħʦ¶ŵ飬üͷҡͷ˵  
              Ҵ֪һλʿ

                  
              ûпĻǿǸˣغϣ櫹·ǳϤΪѵǸҴ˵ħʦǺӴӷʿģ˵λʷʦһ˴󹫡

                  ˴ȻӦЩٶۣϾɵӣ̾ħʦҪ߸顣

                  ղ֮ϣǾͼȻ۹ǰľƣ˿λͻȻعڵȻΪǿһöӡ

                  
              ͬҲеЩǣΪλӵͻȻ֮УȻһõĻᣬͬпȻޱȵԵøΪҡ

                  ˴󹫿ʼԥ̬òʰ

                  
              Щƽղͬ˴󹫶λӵ¶Щ˽⣬ܻǳλӣ򣺹λӵµӵһгΪӢʡ

                  Ǵ˿ȴеЩãȻΪǳģλ˿û˿ʵӵºпܻΪҪĿꡣ

                  λӵеĺϷλ̳˵ݣɥ

                  ˴ԥʱͻȻ俴ԼлǾг׸Ȥ

                  ˹㿴ʲôȤĶ𣿡˴ʵ˵ǾŲ˹ȥ

                  һС˿ڡλָ˵Եúλħʦղһء

                  ˴󹫿һǸխСȴΪȱڣħʦһ֪Ƕ似ȴǾԵС

                  ֻǿһǸȱڣҲͬ¶顣

                  ˼Ƭ֮ᣬֱ̹ȻЦ˵  
              ȻӵȻôӵµЩеĿʿȻҲһЩʿӵų似οлλĸ˹شˣ֮еκһܹ׾ٵش̳׼ȷһ

                  
              ˴һ˵λҲ̲סˣɲϣλǳõĹʲôʧ˿֮УλƣͬʱҲΪһǸӵеʵݣЩյĽ½ǼΪġ

                  
              뵽θjλæս¶ϻ̳Ͽֵ飬С˵𾴵Ĵ󹫣ұҪһ-飬µ˿ΪǱµģǱ󽣵ĲΪĺպĿʿ֮еκһλħʦˡҲ޷ţʵڴ֮ǰͬҲ޷ϾȻһΪ߳ħʦȷʵʵ

                  һ似ħʦ˴ˡϢȻͬ˼ȵ𺳡

                  Ϊˣһʱ֮fɣ֮бޱȳֻǴ洫ĶĴ

                  
              󹫣Ƿܹ˵һ£֮ϵ˺ζʲôħһ֪һͬҲǳİϾϾ似ʷʦֻд˿Ҹոһλѡλʷʦ˹ʵ

                  λ㶣Ȼظǵпڽ͵  
              һѳĻͬҲܹ̳һ˿ڣ˫ִ󽣣ұΪҶƵǱΪħӯ˿ûм٣ҪӯѸҳ֮ûһ˿ҵʵ»˵һ֣ҾԲ῿֮ڣһԸùԸǸ֣似

                  һ˵ħʦȻѾλΪ֪ħʦӵеʵ΢΢̾˿˵  
              ԶĶֵĻø£һħʦħʦ־룬ɻӽĻ

                  θλȻͬĬĬص˵ͷ

                  
              𾴵Ĵ󹫣㱣һ룬ͬ춼Σյľأһ嵥϶ܹóζʲô˵λ嵥ݽ˴󹫵ǰ

                  ˴󹫽ֻǳ嵥һۣɫ̱һƬҰס

                  
              Ϊһ嵥֮е൱ķɵԼЩʸĳߴʽ˸ղ֮еλ֪ʷʦЩʲô

                  ЩɾԲǹʿʹõǵʹӵëȻݡ

                  
              ֻҪһ뵽Ƭ֮ǰվһλеԼµëȫ˿뵽λ֪ӵеʵûʲôһӵŸ߳似ܹʩչǿħĴ̿ͣе־ͺµˡ

                  ͻĿ־λվߣŵسߵħʦѯʵ  
              ӴһλصΪʲô˹ǷȻ֪˵Ĵڣ

                  λħʦԱվŵĵһۣȻᵭȻ˵  
              ֻеȵݷù˹ܹ֮ӵ׼ȷĴ𰸣˿κβ²ȫ޼¡ҲѾﶺ̫ãܹһЩĻ͵Ĳܹ֮˳ӵ¡

                  Զ˴󹫴˿Ҳע⵽̸ҪȻܲʣ˵ͷԸθλƵĳ

                  λҪ뿪̵ʱλͻȻСشս˵  
              𾴵Ĵ󹫣һұλ֮ǰݷõˣӵŵ͡

                  ˵λسţݷǴ˵֮еʷʦ̽۾

                  ҲߵλħʦĴԸеЩģ˵  
              λͿȥǸСӲ̤ͣҵĵ֮ûкúעݷһױ˺Եꡣ

                  ĻȻһ˸е𾪺ţ˾jλ˴ѯȥȴߵħʦֹ

                  һеȼ˹ܹ֮ӵд𰸡λħʦ˵

                  ˴󹫵˵ͷ̣߳ͻȻݷʲôƵͣ˽Ųתλ˵  
              ܸЩҵԱⷸһЩĴҴĴҲҸеǳ⣬ȻһѵõĽҵĹܼҽĻҸĶʹͣԽҵķ񡣡

                  ˵Ŵ󹫴ʳָ֮һöָöָ֮Ƕһ˶ĸ̣öָ˳ȥ

                  
              λæüΪĶλָ˹ΪڹЦݳǲϵϣ֮һض˴󹫵Ŀ󷽽йά

                  ʻ˴󹫿һ۴⣬ȻСϴص̾һ  
              µı仯ƱøΪˣԭϵЩȻҸеģڸʱڰ

                  Ϊ˶еˡߵλħʦͻȻ䵭Ȼ˵

                  Ȼ˴󹫵Ԥ֮⣬æ˵  
              ʦҺҲһǵˣҸΪȷָ㣬ȻȻһ˿⣬ȴԾ춺ҹ֮С

                  λʷʦ˴󹫵ĹάֻǵһЦüΪƳ˵  
              󹫣ӦȻ֪ڰעĶڣЩĽǵضű˵̣ǸûʶȻĿ־塣ܹñȱ˸ԶӵŸƺȻ

                  ħʦһ˵˴΢΢˵ͷ

                  ʮ

                  
              ׷ݻɵķʿԵôͳֱأرĪɺպĴУڹĳǱ֮У¶һŨŨĴͳͱصĸо

                  
              ʵ𲩴䣬ʱĳֻþݷԼڷʿɱ֮ڷʿ֮ǰֻʷ֮вӵмصʱ

                  
              𲩿ֺֹϵĳǱ֮еÿһ̴Ӻ˶ݷϴūӡȻؼñȷʿЩ̴ӸΪǫ˳ӷȻԶԶ

                  һЩϡŹֵ飬֪Щ̴ӺǷᰴЩ쿪ȥ

                  ҺʱסԼĺģΪȻעλϵĴ󹫵һȺŮϡ

                  ͬеǣλϵĴ󹫺Ůϸеһ˿׺ͶŮ֮顣

                  
              ͥһ֧ѵصľţλǾŵָӣЩŮʿЩͽϳֳ˾ٵְ𣬾׵Ųȫǵ䡣

                  һȤļͥ𲩸еǣļͥȻֻһ

                  
              Щ̴ӺȻͬӵԵĶŮ𲩸еȤǣЩ̴Ӻ˶ԴǵĶŮ㲻ǳʿҲݷǵƹѧͽ֮Ĺϵ

                  
              Ȼطֻǰʱ䣬Ȼоʱ÷ǳʵ޷Щ˼ɺԼ|Ļ֮

                  
              𲩷ǳԼһʿˣϸ¶ɵĿе泩ޱȣǵȼɭϵľǷʿˣҲ̫ɰ֮ٷʿ˵ܹۼһ泩ģ֮˿ûеȼĲطܼҲֳȼ֮Ҳһࡣ

                  Ǳÿһ嶼𲩸еĪ⣬ȻͬҲǳ

                  λǰṧر֣Լλٻ֮ɢĴԣȻѾ̶̵İ֮˳ݵá

                  ʵϣ𲩱Ѿ֣ǾӪǼͥĵطϢݵٶȺ׼ȷԣȻҲ;û˿

                  
              ʵո̹еȤٶȣλԵЩE̸̽ΰĴ󹫵Ĵӣһ֮ᣬ̱쳣ݷһ֮ǰ˵һжȻΪ˹ƣ𲩸еЦͬʱЩ˼顣

                  
              һ[ʥĵط˿̻޷Щˣǳû̫ʱȥ۲˵һλĿ˵ͻȻãλӸеֲͬ뿼пıʡ

                  
              𲩴ǵЩһĲúõļƻ˵Щµͻ¼ΪᣬΪԶڼƻ֮УƵļƻҲȫǡ

                  
              ͬЩĶҲ¿ϰԼԸ˳УǾ濨ʯӣ޷תпת

                  
              ˿ǺϣǱ֮ѸЧϢϵͳܹ콫鷿֮е̸Ķ棬ֻϧﲢǷʿˣǱ֮ǰأһߡ

                  ĵȴȻΪģ𲩺ѾӰغͿյѵ֮г˵ȴļɡ

                  ĹܷԼλǰǰͲ͵Ĵ󹫸ɽȻ֤ĵȴ

                  ʵϣղܽڷʱ򣬱Ȼֿܷ顣

                  
              Ľȫһ£͵ʱɼλ˽ζȶ˵ǵķ棬Ȼٻ˺ܶɱ֤˹󹫺ӵ²ϣͻȻݷõĹ֪Ĵڡ

                  ˿̴󹫸ɽǰ룬ȻζչñȽ˳

              ƵĴ֮У˴Сļÿһ꣬˿춷˹óеЩΪÿһӽظеЩţеǣȻ˹󹫵Ķǵ׳ʲôӣΪֲܹѯЩ

                  λ󹫴춷֮еʱͻȻߵλħʦͱһ¡

                  ˳ħʦĿ⣬˴󹫿һ¥ݵ̱꣬ȷţλ˵ع

                  
              ֮˿϶ΪȷʵԵעĿ˿ԵЩû̫ʣԵùǫͬҲ˸оûекǾеָǿӢ

                  
              ˴˿˶ӣⲻΪǼҵ֮һУΪղڷ˹󹫵鷿֮пǷϡ

                  
              Ƿݾϸܵļƻй޲еëȻڿļ֮ᣬûжǣ˺ӵµ֮УΪͬͷ˹һģһ뷨һһȻѾõħİ

                  
              Ҳͬ˶ħеΪǵٻħЩħʹõԽԽʢ

                  ͬҲζ˶ħе£޴Ҳ޷ĨɱеĿ־ͺ¡

                  ˴󹫴˿̵飬λ꣬ʶԼʼո൱һξ롣

                  
              ݷΪ֤Ĳ²⣬λŶʱλʱ̾Ȼϣ櫹·λãԭӦǺպİ¸ʦλ˿Ȼûһ˶Դ塣

                  򵥵Ļܣ˴˵ֻ˵Ѿ֪յ׶ѵǶ˵ȴһ⡣

                  
              ӷ˹ԵΪܺеĽ֮УݷȻһǩԼԼĩ׾𲩸е棬ѵһ˵ǼΪ˵ӣĶȫȻǳ֮гȥ

                  Ծɱһ˿裬ݵ˳ҲζһĲõȦס

                  
              һебҪСļԭλ˴ȻԶȷ˹ӵϾһħʦΪԼڼʣһ򵥵塣

                  Դ뿪ɪ֮ᣬȻ֪ħʦӵеͼֵͬҲ֪߸һλħʦӵʲôݡ

                  
              οⲢǷʿǵħʦֻ߳춰׵ħЭᣬǽֻЧҡ

                  ֮еħʦΪϡ٣ӵһħʦڸԵܿɹ

                  
              һƬĹܷ֮Уʽʼ𲩸еȵǣĴ½ҵĲ֮ϾȻӵŵḻĺʡ

                  
              𾴵ʹºرȺĵáλ˴Ѱ˵ѾǷϸ֮У֪λӵеǷݿƶصʳס

                  ܶ˶ҵʳϰ߸еꑣʵҴ½ߺ֮зκζЦ˵  
              ¹ȴܹ֮ڶĺʶеҼҪΪԼԾڷʿϷǸڽߵС֮ء

                  𲩵ľ͹ά֮ϵе˶е쳣λ˹Ȼ΢Ц˵  
              ÷ѵˣȻųǴ½ңǵı߾Ƭ󡣶ҵȱݺύܲˮĩƬ֮Ͽ˺ӣЩ˺ӽƬ󳹵һ𡣾޴բŹˮЩբֻͨУȴΪΪļǬԻվͬҲˮϵͨóͨ裬ǵЧʵ䷽ʽ

                  ˿̰ڲζҲ֮ǰڼٹǧ֮ĵطǴ˿ȴھǡ

                  
              ˹󹫵Ļ𲩲ŨȤΪڴ֮ǰ鼮ǰصĽ֮ȫûᵽЩ˺Ӻբţ˿𲩿ЩΪעĶҲǵǿʢĹؼΪϸ۵ķٱһǿ֤

                  
              ϸܹ֮ﵽĹģͷ٣ͨĽɱΨһԭ򣬲ɪ˼һͨͬҲĹ͡

                  𲩳ڶЩ˺Ӻբŵ֮еʱͻȻλ˴󹫽תһеķ棺  
              ˹󹫣Һܸܹڵһʱӭӵµ˳عЩ˲Ը󿴵˿̵龰

                  
              û˶شЩԭڲ֮ʢ͵Ĵ󹫵ŮȻȫһĿתǵĸһһλϸǿĴ󹫡

                  ˹ػ˻֣ЩСĶӺеŮ̶ԼĲ;ߣĶȻ֤Ȼǵһˡ

                  ûһ˵ֻǶĲ;ײһ˾Ӫ˿ɱһĳˡ

                  
              Ƭ֮ᣬԭַǳĴ֮ȻԵ壬ǳĲֻ֮ʣǰһλϻˣ󹫵Ůֻ֮Ǽλ곤ȻĶȻʸⳡ̸ܻ󹫷ȫûȨʸ

                  
              ԭһԵǴ˿ҲѾ˳˴еŴȫرգǺصĴʱֻǱװƷ᣶

                  
              ղɵմ˿ȻȻ޴棬𲩸е⣬ȻͻΪʲôȲóΪֻм˵ᣬ㲻ѵȵͽеòʱ˳벻ǸһЩ7еЩ󹫵ĶŮ

                  
              ޹صȫ֮ᣬ¸ʦλħʦһۣȻԼֵħöɵпܴڵĿ̽۾ȫɢ롣

                  ˴[ȵȷʵʵǵ֮Ȼһ֣ЩȫֵǸݵע⡣˹󹫵˵ͷ˵

                  
              ӵܵעǳ飬˵ȫԵòЩ˵ӵչֵʵпһֱвҲһЩ˵ӵĿ֮нΪõĹѡԱߵİ¸ʦ˵

                  
              ˡֱԣ˿ӵյ̫ܵƳ֮ǰȻܶǿﵱǱܹĿ꣬ظλеķִ磬յԶҺ˴󹫸ΪסһλħʦԵ˵

                  ȻⳡʢȻΪ֮һһӳıߵħʦͬҲ˿á

                  Ϊˣǵĵ֮ǿӵµʵ£վӵµ֮¡ħʦ˵

                  
              ¸ʦһǳµǻۣһҸеЩʧȻЩĩãҲһķʿ̫֮ܵӰ죬ڷʿӵֻҪǸһ̻Ͷ뵽֮¡ǵӦ÷ǳֻӵʵȨ˵趯ı׵İΧ֮²ԵǿҪȻǸ˻Ϊ׼Ŀ꣬ʸӵ龰ǻӦܹ񡣡λħʦ̻ؾ

                  
              ֪ϷȻһǿĴ죬ȻǸļһûһ˿ӵµĵطӵ˶Ϊ֮ɵʵɴ󹫺ͿҲ׶֣ʵҪԣӵܹһ֮ɱɾĳ漣ǰɣǿǿޱȵ߶¶ӵµĽ¡http://bbs.sept5.net

                  
              ħʦǳ䳰ȷζĻûܹʵϣǺӱˣǳʦȫǳͨյĵ·ңԶּգһ·֮ϳ˵ɽ𺣣λӵµıķ󹫱ǵһԵǿ֡

                  
              úʵζ˿ҪͷԵİɴ󹫶ǸƲʮĺΪУαӵĳƺźͷ֡ԸǸ̰ԵĹڻ¡ߵλͻȻ˵

                  
              λ£ֻ뿪ԽԶԽã̰ȻӺʰԼͷϡ̰ļһ˿ûа취Ϊ˿ͺȻһϣƫƫãʱгû㸲Σգȴַ˼

                  
              𲩸еǣλķ󹫲ûж˽⣬Bp㰣ظǷ֮УλҲֻᵽͷֶѣȻλķǰιΣ˵ͳϷţȻкܴһԭΪ͵ӵ׹ϵ

                  
              ں޹֮£λķԶȼȵҰģҲṧ˳غӵ±Ϊܵѡ壬ӵǻʱ򣬵һվΪ¹ӵߣһж׸ı䡣

                  
              ӻƽȨڹʱûдȨģɸһõĻᣬÿһλ󹫶˵λĻᣬܹסԼȼ׳־ˣȴûм

                  
              λ˵˰죬Ȼλķ󹫲˻ӭҶȴһ֪ûϵǰ֮£Ҹ޷κжϺ;񡣡˵

                  𲩵ĻشȻѾ˵Ԥ֮УΪˣ˹ϸϸؽйλķ󹫵һ

                  
              Ѿ׼õģʵϣղڲ֮ϵλħʦԣĳ˵ֻϷⷬݵĿľҪĩԷʿСħѹե㹻аǻ

                  ħԸĹͺһʼʱȻȷļƲߣ˵ļһĿ֡

                  
              һ˹󹫵Ľܣһ˼ԲߣӰõѵж϶ǷԶԸı׼λķ󹫲ǺѶԸ

                  
              һֱţû˱Ȱضӵ˽⣬ͬҲȷŲеڶܹ񰣿һۿ֮е㡣

                  
              ʵϣƶļƲ߼ûз֮ЩıȫܹȡóɹΪޱ׼ȷز׽סҪԺ֮еΪܵķ޷ﱣ

                  
              ЩԶԸ϶ȫ񺣵ɱ֮ǽԼصü޷壬˵Ҫ

                  
              ɱ֮ոԶȻʼռǵðԿۣλɱ֮Ψһһ͸

                  ˹󹫽λķŵ̰ģ𲩵λapԸĿԽĩԽԵס

                  һֱμ̹Щһƭ˵õֶ

                  
              еһֱԸֶˣļһֻҪ΢ձܹǵ޴ı仯һ鼤ĳϲãŭֱţжϺ;

                  
              Ϊˣ³çĴֺԶƭΪϲĿ꣬ǵԸһƭϵһֱӻ׵ĵԨ

                  һƭϲĿɱ̰ԵļһǼʵ̰ܹ׾ٵ²зֹն

                  
              Щһ֮ɣκ鶼ţϵʯԴ̰ıԾɻΪǻɱǽ۾

                  ˹󹫣ݸ˵λ𾴵ķӵеͬʱҲƱϷţʵ

                  
ǵģһûû֧Ϸţķڵϲʡ֮УֻܹƵǶĽɫ˹üͷ˵

                  
              ղŵĽ֮Уһһ飬ǱǣϷŵǿ󲢷Ϊǣ|޲ߵǣյһķͳϷŵָӹڽ״֮Ȩϲʡվáʵ

                  Ƿ˹󹫣˴󹫶üͷȻΪ[ȵ顣

                  ˹ص̾һ˵  
              ķȻίصݽһ൱ݵ嵥ȴƫƫ޷ܾҪȻҽԺƺƵζϷ

                  Աߵ˴ͻȻ  
              ΨһܹķȨİ취Ϸʡȫ˾޴ƣϷǿʢҲ

                  ʡһ׵飬ϲЩ󹫺ċzһ»ûеȵˣϷȻ̤ƽ˷˵ء  
              ΢΢˵ͷȻͬȻԤ֮С

                  
              ʵϣûнϣһɢ֮ϣͬӵͬػϸ۵Ը֮˹ϵԾԵΪţ𲩷ǳ˽Ѿ׼һԸļƻ

                  
              ֻԼһ鷳ֻܹΪߣܣ𲩺Ѿԣ˿ͬûнϣЩпվӪ֮еĴϡ

                  
              ˵ĩԵ̰ޱȵĲķ󹫣ϷšЦ˵ǳⷬʲôΪ֪˽ӿжôʥ

                  
              ˹󹫵Ȼ¶õ飬ͺеһŭվΪֳסܣȻһִ⡣

                  
              ŵľ˾Բӵ̰ųһΪܵΪֻ̰ķָΪ˵ûͨϰʿĿ飬ܹӵн죬˹µΣ͵ȫ鹦λһһǵ¡

                  ˹ֹסԼŭ˵

                  
              ôһһ⣬ķλҪĿϷŵĿ֧˵ǷȻ㹻΢Цʵݷ˿ûиܵ˹󹫵Ĳá

                  ֻǸҵǷ嵥ȻϷŶȹ˴ͬҲյһ嵥˹˵

                  Ըλķ󹫻Ὣս˰֮еĶٷݶϷţ˵

                  ˿Ȼ֮ϵ˶ȻСħЩ¡

                  ˹΢ԥһ£ӵ¿һֿۣ˿һߵ˴󹫣Ȼһһ˵  
              ķ̰ޱȵԸϷܹȹһľáȵٵʱһ֣Ϸʡ󲿷һȫԾȻӵ֧ŵ＾ľã⼸̤ƽһʡҲϷʡӴܵūۺѹեΪǮͲֿ⣬ȡ󡣡

                  Աߵ˴ҲһͷȻķ󹫵̰ѾΪ֪

                  ͬһҲѾ𲩵֮УȻ˵  
              ˹󹫰ղ˵λ̰ĵóĿʮ֮һȻһϣ޾ѹե֮ϣ̵ıϷš˹һԢԣһ̰ͬĵˣΪɫȮЩȮÿһζΪط˶ĳɹǲЩԹԱǳԱԹǲϸɻһ죬Ծɺһȥԣȴ˴ѩ֮УⳡѩǺܴԭǸܹȵ֮صУߵȴ˵ľԮǵѩ֮ͣᣬǰȥԮʱȴȻֻʣһ߲ȱĺǣǼͷȮҲʧӰ١ʱ˶Ϊ˲˺ܣЩȮҲȻɥܿڣǲ֮ᣬ˱֪ǵĲ²ȫΪɽͻȻһȺ׺ȺԶȺ׺ͽթ֪пܶԸǵмܶǵ˷ɥȺ֮ڣֻһ˵˻ϳеһͷǣǸ̰ĵĹ

                  ˵΢ЦĿɨ֮ϵÿһˣǵϰߣԵ쳣Ī

                  𲩸ղ˵ǷȻѾȫͼΨһ׵Ŀ¾ֻоĲͼƻ

                  
              Ȼгôװ׵ؽѾõļƲ˵ҿòᵽǸëȻԢԣȻ׼⳥ҸеºͿ־ʧλ˵

                  
              ѾͷĻ˿ûзϣΪȻ֪˿ӵԵЩǵڷʿԼʱ龰

                  𲩶һǣͬҲ֪˵ԼȻõļƲߵʱ

                  
              λ𾴵Ĵ󹫣ӦöλķΪ˽⣬˱Ȼ֪ǰķ󹫽ǵ嵥֮ϵУһʿӵĻǮᾭЩ˵֡

                  
              ˹㿪ڵӣæҡҡֹ˷˹󹫵ķԣ˵ϸҲҪֻ֪֪ʿ·;֮Ƿһķ˵޷

                  
              ˣǲһߵ˴󹫶ͷλ˴˵Уȷʵһˣ²ѰҵĶķСӣķ󹫴һ˽˲񣬶һϷŵľ賤١

                  ͷ֣𲩸е൱⣬ʵһƵļƻͻȻ˳

                  Ȼ΢Ц˵  ڵ˿۾һ֪ܵʲôĳͷ

                  Ȼʣ˹󹫻ش  
              Ҳ֪˿۾ûܹӵеڶ³Ψһ¾ֻڽ׼ܺͶͷ̨֮һѡ񣬻пﷸһΰǡ裬͵ÿǷ㹻ˡ

                  ΢΢˵ͷҪĻش𣬲ĿĲ棬ʵ  
              ӶԿ˿۾õﷸУǷͬҲһ

                  
              Ȼ˿ÿһ˶Ȼ֪𲩵ļƻЩ˲Ϊ֮İоΪȻһ޷˦ѵȦףķʮа˾ŻΪ׼Ķ֮С

                  
              Ȼһصڷǳʱ߳ٺ͵طӵֹͣмеȨǺ;йصһȴ֮Уֻʱ򣬾֮е»ṫȻԿָӹȻֹͣȴпܱڵӡ˹ϸؽ͵ǳκͶ춵Ĳ˽⣬пǸаǻ۵жϺѡ

                  ȻֻǾһС֮ϣ΢Цʵ  
              кܶ༣ָ֤ӹͬҲ˿˿۾õУǽô

                  ͬҲ˵Ԥ֮У˹󹫳ΣȻ˵  
              漰ָӹ٣һ˵֮еٽҪܲıǲרŵ𰸼ܲıԹ˲ϾĿҲϷŲķ󹫵ָӡ

                  ҲͷȻϣĽ֣һʾ޿ΰһ̰֮ͽҲȻõѡ

                  ǾļƲߡ˴ȹ

                  еȵǣߵλħʦ΢˼һͻȻʵ  ظ»ɣ

                  ˸еһΨһû¶ֻϣ櫹λħʦ

                  
              ȷʵˣʵҵĿԭϷźķ֮ʧȥΡ𲩿һλոʶħʦ˵ǻе衣

                  
              Ǹȫļƻ֮Уһнӷ˹յ嵥ʼķ󹫾嵥ּۻծԵٺͲʵӵ½ˣغķּۻ۵ĽֻõӼһݽҡ

                  𲩿һλϵĴ󹫣˹󹫸еһƳëȻ

                  
              ЩΪõĵߣ̨ǶĻ֪һѾһʵļǮ֮ط˹󹫾Բķ󹫾ڵĵַϷ߱С

                  𲩸еǣλͻȻŭһ͵վΣ  
              ҵ˸ûһ˻˿ɳܵо

                  
              Աߵλӵæվš[ŭķ˹󹫣תͷ˵÷Ҳ̫ܵĴͳӰ죬Ҳ֪ڵǶôʥͳߣ˹󹫶ķжôʹ޺ͲܣҲԲṩϷŵ͵οľӵΪϿĲ͹£ʵԲܳϱǵ

                  
              ӵµĽͣæվλ󹫱ʾǸ˹ҲȻؽǸ󣬱Ͼ侲뵽Լûúһ׼Ծӵ

                  
              ҵóȷʵҶ춵Ĳ˽һ޷͸ϷŵƷʣôֻܹһֱȽƷѵķʵҵļƲߡ𲩹̬üͷ˵Ե÷ǳԸӡ

                  ˹󹫣ǷܹϷŵպ÷ձ׼̫ʵڻҵļƲ߳ʧЧʵ

                  ҵȫܹõʵϣ⻹ܹʡһʽǮ˹ֱ˵ػش

                  ôǷܹٴһ൱ıǱܹڶս֮пΪϷŵĵʵ

                  һ£ĥһЩıƵζ

                  ȫԡ˹ն˵

                  ൱Сѵ

                  û⡣˹ͬȻ˵֮΢΢һ˿˷ܣȻѾ²⵽ᷢЩʲô

                  
              Щ֮ͨУһϽɸķ󹫣ݷʶظǸ̰ԵĹΪ˷˹һıв䣬Ƿܹķ󹫻ȥ΢Цʵ

                  Ǹһ϶˽ЩѡװԼ˴˵˴𰸡

                  
              Ҳ²ûдĻôȻһɸԵݵӵʵȻ˿Ȼµλͼ

                  ղŸᵽЩıܹĵⳡѪɺӵĽճ˹Сļʵ

                  
              ԭ²ķʧȥϷŵκӵdķ󹫱һʳصѪضλٴ˵㣬ķ󹫱Ѫծ̷ֲ֮ղ˵ЩһͶ۵ĵõһȦ֮еĹؼȻǲķ󹫱ϳѪծԭͬʱҲǵȼķһܴһǡûⳡѪôϷֻķ󹫵ĵǲڣǽ¸ղ˵ǸԢ֮еȮһ̰ĵɿʳ

                  λħʦüΪĻﻺ˵

                  
              һУÿһ˶Եһ˵ղֻ˵һļƲİоĻô˿ƻ֮ᣬһëȻĸоǵĵȻ

                  
              ƻȻαǾƵĲ裬ȴܹΪ춵Ϸһ֪ίɵ˹󹫵ͷϣǵı֮ϾܹⲢһĹ

                  ˿ʱúõ֮У˴󹫺Ϊελħʦ

                  
              ҺܸˣܹһۿǸԾһƲߡλԵЩ˷ܵ˵˿ԼλҸӳġ

                  
              ⲢѣͬҲоˣһƲ߸˵ĸоļ֮¶Ķȫ̫̫ͬº͡ΪˣҲȷǸ껹һЩЩƻľڣͬҲϣֻһЩССĲ۵Ĳ䣬ƻĿȫǡλħʦ˵

                  ˴󹫲ص˵ͷ˵  
              ϧѪȡաݶֻܹЩԵΪƶĴƻȻʼķ󹫸еǳҵȻһħ֮Уڵ֮бܼ尾˵ʵڵģԽԽǰѪĩΪһεĪɺ֮УǰǼҵ̣Ծ޴֪ħȻٵߡ

                  λħʦ΢΢˵ͷȻỺ˵  
              ֻ߾裬˭˵壬ǸͬħһʲôʱͬǬǸԢ֮е˵ԹȻҪɰࡣ

                  
              ѵԾûзлһЩûбܣλħʦ˴󹫣˴󹫸еΪֻźͺ£·ħվһ㡣

                  λضһ£ս£ȻСļʵ  
              ʦ׵Ԥʾң׷һЩʲôӵеǳǻӦ֪÷ǳ

                  λħʦԥһ˵  
              Ƿ뵽ΪʲôǸСħݵȦףѵֻаԸѪȵϲɵĽ

                  λħʦҡҡͷ˵  
              ûпĻһжӵ¿·һķ󹫱ŭϷɣغϷָӹٵְλ˭̳Ϊʣѵ飬ӵϷţټķȻѾĻϷʡˣһбòʰʱӵͻȻվǸһݣټϷ˹󹫺֧֣ķ󹫶ľӪһжΪСȻ˵ûʵͻȻվֻԼʧ֮ģӵѸʰòмôϷźϷʡ˵ܻ֮¡׾ٵر˱˿ľӪ+궼ܹõʵλӵ¿»˲Ϣ֮䱻˿һȽȽǣǺϷ̳˵ĵλƽ˵ĵ·ΨһҪľֻлܼǰ·֮ϵĶ֡

                  Щλ˴󹫴˿̲¶Ȼ飬һߵħʦͻȻ޿κε̾Ϣһ

                  ˿һ棬һλħʦͬϸϸطǰľ档

                  λħʦ˵  
              Ҳ²ûдĻ÷ļƻ֮ػݣķѾĻϷʡλѹǾ޶ѣֻҪʾѷֳݣһϷţһ뷵λ̱ܹӵӵ÷ѾӵĴ㣬ƶƲߣܹѸٵӵжȡλʵټѾЧĿ磬Ǹаڮٰɴ󹫹ļƲߣʵȻӵ˼ʤ㡣

                  
              ԵԽԽ˷ܵĖ飬λħʦͻȻ䳤̾һ˵ұ㣬ֻҪ㰴ƲȥԶҲ޷ǸĿƣڵһ̣㽫ޱȳصЩ׹ԨеһжοǸС

                  
              ˵λħʦͬһǷ񻹼ǵ÷ڲ˵ǸԢԣǷǵǸԢԵĽ˽ֲǸ̰ĵ˵Ϊ|ЩȮɲܿƵĽȺΪᡣԸϷŲΪʧȥƵȮҶԴ쳣ģմȾ̫ѪȣԽնͳª 
               һ˵λӵ»һϥǵȹڵϣͬʱֳ˵  
              ʦҴĽ̵ȻѺħ򽻵òħǻۣҾԲὫԼĺ곹׳ħ

                  ͺãûʲôԵĵˡλħʦصͷ

              ʮ

                  ӿʼһֱڶ߻죬ϵĳǱҶӵ

                  
              ƿ֮л˸âͻȻеһ󾢷糯ХΣ΢΢ԱһֽסǷɹͷ

                  ֲҵ飬òҷй΢Ц˵ߵߣοŭܽ

                  ѵⲻ⣿˯ʵܽ˵

                  ô뵽ԼĳǱźջĲֿ⡣

                  𲩳ü˵˿֪һûг˽õʲôĽ

                  Ҫ㸺⳥֮ܽһ˿թĿ⡣

                  Ȼ֪ν⳥ʲô⳥ԸȻܡ

                  ˯ԶԶ˳ȥ𲩷˴ܽ޼䣬һ˿϶Ѱ

                  
              û̫ķΪȻӵ㹻ķȻ𲩣ܹܽ޵ļ飬˿ֻ뱣ӣܽеޱܰҲݷҵԼƽá

                  ѵĴȫȫ⸨λӵµλܽս𲩵Ķʵ

                  
              ˿Ǻûеڶѡٺӵʱǵѣĵ֮еһλȻͷ˹ˣ˵һΪ飬öԷ֣Ƕλӵ£Ƕ˵ζֵ֮ĵͬѹ˵ħ̽۾ŵڸǽ֮ϵĶ䡣

                  Ϊǻĺӿǰɣλ½һλ̳ˡ֮ܽдŨŨĴ⡣

                  
              һֱеꑣΪʲôСʹûмʵĸоȴǶ󹢹춻æתƻ⣬ǳֻ̫ܹԽԽΪܽϲϾ塣

                  
              ܼ򵥣ΪҷǳٺһʱڿĴݲУϲÿһŮ˶ܹŮ֮ۺȤλ£ѾΪǼķ²ҵǺ뿴һʱǷԾɱǸ߹ޱȵӡܽ޷º˵

                  𲩲Ὣܽ˵ⷬ棬ΪǳһŮ˲ϲһŮܹ׾ٵҵһɡ

                  
              ѵλӵµλ֮ᣬ̷Ըɲһ¶ӵмߵۡܽͻȻǵ˵

                  ΢΢ͷ  
              ȷʵҲΪ˶ǹλӵҪ˳λ²ףǰ赲վ쳣ɽҿЩɽȫԽλѪŵųȻƽİ취ܹԸÿȥðմɱҲס͸˵˸еͷʹĲӵеʵӵڶܹĺѡˣ¾սӵһ׵ʤҲʧ˵Ұ֮СԶԸĿ¾λɴ󹫣ǸƳ籸Ȼܹǳ߹ԵӰ۹ҪĴ²סɽȫǰضظҵЩֶܹԸģѪųΪκ֪Ҳᵽ˵ȫǷǳļ󡣿ӵ̫̳ˣ֮еκһûô˶ͬҲܹõԼϵȱݣֲпֵܳ©Ȼ˶ͬҲɥʧܶԭӦüʱյȻΪһԶԸĿꡣοǿͿµĲļ壬λİɴ󹫣һûȱĶ֣ǰػҶ˿ûа취ӵеʵ޷ѹ

                  ǳ¶ŵ΢Ц  
              ΪˣҸûӵµλֻҪܹűȻ㹻Ҫһ㣬ȱӵӵ㹻ʵһܹɹȡķ󹫵غְλһȻɡڶǾɴ󹫵ʵǶŵļ֮еǿߣ˳ᱻһһɡǿΪͺǾǴӴӵо˵ķͬʱҲʧȥѸӦı㹻ĹԡЩǿ߻ţʱŻǽȥӵ±Ͼᣬеʱ䣬ȫʮʱ仺еǰ棬λ˹һ

                  
              У䶯ʲôܽ·û˵ЩʲôƵģϸָּף𲩵Ĳ֮ϻݷ߽һС˵Ķߵʵ

                  ܽİʾȻ֪һʵĳһȻĿơ

                  һƬŨŨĴɫ֮ʹϢ

                              
              ڳǱǰԺ棬һľͰÿһбһ𣬺ʵƤǽ˩סЩбװľͰ棬;Ϊײ𻵡

                  ˹󹫼ټ˳ǱеǼȻĶŮÿһ

                  ЩϸһԵľͰ֮Уÿһ˶Եһ˿¹

                  
              ¶ϵĶһֱ磬ʱ棬λ˹ʼû뿪һЩĶŮҲûƬϢ

                  Щ͹е˵̴ӻǴ󹫱ˣֻһССĵ⡣

                  
              żȻһе𲩸еЩԾڹ֮еĴ󹫵ǼŮʵ񣬵Ů˾ȻҲĩӦþֻ˵Ĺ

                  
              ЩlȡͻȻԱߴĩλӵµһ豭Ƿ˹ֻóһһж۹ײŪĲҶ

                  ˵λע؟Ȼվߵλ

                  ÷ʲôеǳȣ˹΢Цѯʵ

                  ÷ŮڽǼΪҪĹеɶ顣ӵ΢Ц˵

                  λ̷һЦЦ[ΪԺˡ

                  
              ÿһһĻķ˶϶еޱȣҲǷ˵Ů˿¾ϵĵһλӦýĩȡֺ˹Ц˵

                  
              ˣڷʿŮ˵ĵλԶҪߵö࣬Ϊص䱦õÿһ˵ĺǻʼ˵http://bbs.sept5.net

                  
              ˡֱԣҿĩ࣬㲻أ˭Ҳ˵Ů˿¾ûеŮǧҵŮǲ֪ЩܣǴ꿪ʼͺǵֳһЩءԼĽȻһû˶ǿ󣬳֮⣬ҵŮǻЩİƥָƣ֪ͶơҵŮǳɫָӹ٣ָֻӵ߱ǳǱ֮е˺ͳҸұ֤ҵŮָӵһ˺ͳܹԿͬķʿϱܡ˹󹫸˵˵˷ܺԺ֮ϡ

                  
              춷˹˵һУ𲩲ƽϣΪӵսұ֤Щʿ͵ݵʱ˭յʤߡ

                  ֮⣬֪һ飬ǱԼȻ൱տͳɫͶȴһ֪

                  һʼ𲩶豭һԴΪش

                  ÷ǵĵȻķ֪ټŵĹʲôʱʼλӵʵ

                  һ˹Ҳ˶䣬Ȼӵ˵ʲôͬҲΪĵ֮һ

                  ѵûпʼѰҺʵԱʵ[ȵ̬λĵ˸еһ˿š

                  
              ԭΪд٣ƾ籾֮ᣬѰԱͽĹȻУϾֻǴ̨Ҫʱ䡣üͷ˵

                  ⷬɹıݣԱߵķ˹󹫡ԺֽţλӵҲЩ

                  
              Ҳڽÿһոüһȥѡ̨֪Ҫʱ䣬Աѡ²ףԱûʲôݳ»̫ʡΪˣҪѰݼԱݶϷһλͬҲҪӵвʣ֮λԱĵλԽԽãԱݳܹݳ䶯˵

                  һ˵λѸ˷ӦԵĹܼҽڹеĳ滻

                  
              յӵĶԱߣСļһ֮ᣬλϵĴ󹫴ǰĿڴȡһƤʵƱУƱ֮гŽԪһݸĳӡ

                  Ѹ٣һлСΪϡԼĶӣλ˹Ե쳣ͳȡ

                  Ӵ֮ᣬ˹󹫳̾˿˵  
              ҿѡӦ÷ֻϧʵǸ̫ԵĿ꣬һֺ˵ע⡣

                  ΢΢˵ͷͻȻ·ʲôƵʵ  Ҳ֪Щʫ˺ôˣ

                  λӵºͷ˹һθеһ㶣ܿ˵ʲô

                  
              һϷݣȻ׼һݣǷԵЩ춲⧣˵ǵľʵޣ޷ͬʱ˼ݡ˹˵

                  
              ҿΨһΪʵʱ̣һǵĵһݻ˾޴ĳɹǽΪעĿĶ󡣹ӵǿҵĺģǿ϶²ķչЩ֮оԲʿǿ̵棬ѰҲûеȵݳĸ߳ȻµⳡϷĽ֣֡µ˵

                  ⷬӺͷ˹󹫾ȻһǸƻ¶ʲôµ

                  
              ֻλɴ󹫵ע⣬˵Ȼһ飬οûܹ²⵽ɴ󹫻ʲôб

                  ɴ󹫵ȱϣܹʩչεֶΣͬҲĥ᲻ϼԷ

                  ֻҪһ뵽Щλλ߹Ĵסüͷ

                  ãȥټЩʫ˺ңؾ롣˹ͷ˵

                  
              ˹صӣ𲩸е൱⣬˿ЩףΪʲôΪһĻָȫֵӵڲͬĶظоָоȷʵüˡ

                  𲩸еԼԽԽָо֮УԽԽϲϷ

                  
              ˣ÷ղ޶ҪʱҲϸ˹˳˵תԸһλܼңȥȡһصİ

                  úֽܵطסƤ֮

                  
              ź㽫Ǻֽ˺ֽһϸĳѳȥȷʵϣ櫹ϵȹӵµǱǳƣСĽûֻ֣һССԱμǰ

                  ָص˵пյе൱⡣

                  
              ڵĽϲ֮֯һëϸݷ׹䵽Ԩ֮еĉʹë֯ɵģϸаĸо

                  
              BpλϸǿĴ󹫣΢΢ϸҲ̲סԳȴ˷ᲽȻѾλٵĿе֪ޱȵϸ̽Ĵڣʱ˿ʱԾһ˿ԶƵĺ

                  Ϊʲôûнʣ𲩸еЩ

                  
              ڵĵһ˵ΪЩʣΪʦǵýʷסķУǴ޷ڵʵĹһȺɡæһԽ͵

                  ףΪʲôԺıвûʣװľͰ֮С

                  
              Ҫũׯȥ£ԸĻԺͬУװгֻҪһСʱܹӵĽʡ˹ڵ˵

                  
              飬ȻӦȷʵ뵽һ´˵ڲͬķ֮⣬һԭȷʵǳϣʱ뿪ǱӵĽײеᣬǿЩ»ҹ

                  
              ԴӽΣܶ𲩸еȣ˿̣㳨֮ϣıǷ˹󹫵ĸӣǸ˵ĺԼ͵꣬ͬеȡ

                  
              ڷʿλӵԼʻһʼʱĹ궼ķлΪǳݶпȻһжͷʿȻͬ

                  
              ͬҲоͷϰ֮ӵеϣڷߣͨʱ򣬳Щϲƨ߱ͼļһŻᳯͷϹ񣬶˽ֻһԡ

                  ·Եÿһ˶ϹϾؾϹ񣬶λԼ¶͵¶һ߹󽾰顣

                  
              һж𲩸е˼飬룬춼йͨЩƽվòˣǿµæ춾Ϲ

                  
              𲩺ܿ񲢲ᷢΪǰĵ·ԵԽԽӵȻԲᾭͨУĲĻѾС

                  
              ԽԽеӓꑣЩԵͬ¶е飬Էһ׵Ӧе飬һϣܹ쿴˵ɬꡣ

                  ǰȴĵʵ

                  һһ÷ֻܹǧҵĸ顣λͬЦ˵

                  ÿһ˶ӵѰֵȨ𣿡ͬЦ˵

                  ֪϶ܹҡ֮˷ܵ˵

                  ᲻˶㸸ǲ飿𲩺ʵ

                  еᷳĻǿ΢ȥλͬЦ˵

                  λͬ˷ͬʱִһ˿Ƥ飬˵  ԭΪȫһЦء

                  ʼ˵  
              ڸǰȷʵñӣҲĩҳΪ׵ʱҲҪŮ¹״˲ǰ7

                  ҵĹ۲컹ϸЦ˵

                  £ΪǱĴ˽͸״һû˸ǰ¶˿ɺͷ˵

                  ѵ㲻ǣʵ

                  
              ڳǱ棬ҾԲҺ˵ЩȻһԭǣֻҺӵͣͬ˱Ƚ׻ɡ˵

                  㲻Ϊҷǳ£ʵ

                  
              κһǱϸĵˣ̻֪һʲôοҷǳԼĸײһųˣǳǱκһ˶ܹؿ״˶̬ȣܹƵСĽ⻹ܹ֪ǿʵ̫޴ˡܲľһ֪ȤĿºͿֲʡǣһˣֻҪλ˵С㣬ܹ֪ǳ˽Ȥڡ

                  ֱ׳ػش

                  ðɣҵϣǾ΢ȥЦ˵

                  λ֮Ե쳣ˣȲؼӿٶȡ

                  ˵Īɺյϳ𲩸еŨŨʷĸоôλļбе֡

                  ﵽӵһŵȺڴԵĿյͣһ

                  һУ𲩸еЩİϸкܶƵĵط¹кܶطȻͬ

                  
              ͬǣﻹϸ۶ȫƽڣͬǣ˵ϸ۾һ޴ޱȵ̵꣬ôǰǵ̣г

                  ȫɵĽֵ𲩾Ҳǵеɫ

                  
              ޲ͶŶײûпĻǵԸҲ֮еһλλ֮עĶȻ𲩽Ȼָͬмװݻ˵

                  תͷһۣЩͣڿյ֮ϵ֮УȷʵвٿȥΪ

                  Ҳֵط𣿡ʵ

                  Ĺ壬ɲڵĹȵĹעݺͷԱߵֱ׳˵

                  뵽˸ղһ·֮Щƽշ׷׾Ϲӣֻܹһе߶춹ݵⲻͬ

                  Ҳڷʿ˿Ϊֻڵʿ߰ò˼顣

                  
              𲩴˿̲ŷ֣Ϊʲôλ֮ӴխӵС·ĩȻһעĿĽ䣬Щװݻȫͣڴԡ

                  λ֮ӵᣬ

                  ˶طȻᳵ·Ͳߴ·רЩªľСĩȥ

                  
              ˿̣ͻȻеңոϸѵʼûʧ·һطȥѾµˡ

                  𲩵ĸо֮УȻгӽڣֻλ֮һͷһľ档

                  
              ԥƬ̣ǱȻСļظ˽ȥⲢ̫߹ܶ岢ǲڽƧڣеУɱ

                  
              Сļ߽Ǽľݣֻ֮§סһλŮӵǡλүרעݷûпԱЩЦŮ

                  𲩵ͻȻ䴳ЩŮǵע⣬Ȼ𲩿˺һ

                  
              һۣŷľȻһС͵ñЩŮֱߣָĻĲƥ

                  ÷ԸĻ֮ѡһλ֮Ƿſˣعͷĩ˵

                  
              ſλ幫ӸˣȷʵǸˣܹܽС⣬ͬķϣͬ˵òΨһǷȱľֻܽӵеʶѡ

                  ԼĮ飬ֻҪԼˡ˵

                  ˿ҵҪĽŪһʣǷܹһ˴ȥ7֮ʵ

                  ǸƯŮͻȻɤźĳ˵֣ϸָš

                  ֻŴ֮ᣬһ׼ĵ˵˽һ֮΢΢һϹ

                  װģλүҪһʣǷܹʱºĹһˣǸŮʵ

                  󺺺ǸŮӵʲôϵ𲩽ס²ʵȻеԼԽԽŪ¶Щˡ

                  Ǽҵ߳ǹرյᴫЦλԼͬĴ֮ӿȻȲؿʼϷ

                  
              Ǹᣬһҵǰ棬ԼҪϸϸظǼҵ̵ƹ¹𲩴ֽ֮гǱϸʱؿλԼεĵˣǰƹɫЩı䡣

                  ûһ˶Դ壬λƹ˳֮ϹϾȥ

                  
              ղλ𣿡СļʵĺʵЩԶƣȻԼǳڷʿصһȴ

                  ǵġǸ󺺾Ȼ˻ش𲩸еӾ档

                  ô𲩺ߺ߹ز˻⣬Լе

                  εľֱλƹ³ֲ춴ƣһλƹһϸ˻

                  ȻϺõСţƤɣر쳣ݷ˺һƵģȻ˵Ϲɼˣ¹ճӰΡ

                  һıˣһСɵͭʴܹסһͷһŻ

                  ͭʴ۵·һ΢΢ȷ϶Ȼǲϸڡ໹һŵʣĩɵĵط

                  𲩽ӹ˵ࡣ

                  
              үҰƬ棬ǾԲ彣κˣȴԱԶΪ彣֮μŪԼλƹڵ˵

                  ϵԼ䣬𲩽Ǳϸ뽣ʣͻȻ͵ذסһ飬Ǳϸĳͬһ˳ȥ

                  ݵ죬𲩵趯ԽǷ·һ£ݷǣ赸

                  
              ϸǰǼ͵Ľ΢𲩶еĳΪһʱ֮һѰһֽһͷ

                  
              ͻȻ䣬ĿһĽƬϣǽϹһ֣е𾪵ǣǬͬӱһĻֵķ֮пһ˫۾

                  ܹͨӵеĿ¿ܳһԸñӵ˵۾档

                  һɲǼ䣬Դ𲩵滮һ飬ƿԼĿ⡣

                  ݷһжʲôûпһ¶飬²ؽʡ

                  Ӳ嶵ȡǮöңȻԶԶļֵ

                  
              öҽĴָ֮ϣЩĹӸһ𲩽Ҹ߸ǿָ֮ϵȣöԸɢȥ

                  ݷľٶȻûκ˵עͻɡ

                  λƹΪɵؽסöңʼնӦе΢Ц

                  
              𲩷ǳ֮мÿһƹܹ׾ٵؽסɢȥĽңΪȷؿЩ춷ɵ̫ɢλƹֱ֮¶浟Ľ

                  
              ԷݵķǰרŶظģڴ֮ǰֹΪˣʶλƹԲǼ

                  ҵѾжʷˣһ߸ݷԵðһ㣬һ߲ʵ

                  ¾Ӫҵ̽ʮˣûλ˶ҵĻɫе؟λƹ˹õĿ˵

                  
              ΢΢˵ͷⷬѵ֪Ҫ鱨ҵʮ֮ǰȻô;ԲרΪ˶Ըӵ²Ⲽõ

                  
              ô㻹㡭»Ǻ˰ɣҪȻ¡֡ӡװֹӡ

                  
              ȷʵǱˣطֻʱ䣬γɷ˹󹫵ĶݣСһΪ١λæشװһȫܹģ

                  Сĵ棬˸̥˵Ļȫ˿ûκͬ

                  ǷҪ̽ʵ

                  Ȼ˵Ĵʲô

                  ǻȥʲô鷳ľȻʢײ飬ݼͬҲȴǸ󺺻ش

                  Ҳ³ϣȷʵˡ̽˵

                  ǵһˡǸ󺺻ش

                  ˹ǷҲ޹̽ʵ

                  ʼӵҡǸ˵

                  ¶ֹӣԥһ֮ᣬվȥ

                  
              صǸ󺺵ĵ̣˵һȻݷʲôûзһЩм䣬ĻԾɽ§ǸŮˡ

                  һǳȤĵطҵǺϣܹתת˵е

                  
              ΢΢һ㶣Ȼû뵽𲩻ӵͼΪλʹߵλŮλĶľŮԵѷɫࡣ

                  Ϊˣһ˵  
              пҪʱ䣬Щʷ˸еᷳúһĻֵļевٶֵÿ

                  
              Ψһ鷳λصǱ棬취ܹѡȫκһ˴سǱû˻ܾҪͬҲԵһصҪȵҹ˾ŵʱ֡

                  𲩹˼Ƭ̣Ȼش  ôò鷳ˣԼȥزҲ

                  ˵𲩳ֵ֮ĵطȥݷȻȲҪطúһ

                  𲩵Ļشλ֮Ե쳣ˣͻһ뿪ҵ̡

                  λ֮ӽԶȥ𲩲ŴԱߵһҵת˳ûԶ

                  
              ȥЩŮݷѾµĽһֱЦǸŮ΢Цӭĩز΢Цʵ 
               ĲүһҪЩʲôΪũܹϲ

                  Ҫô㣿ֱ˵ʵ

                  үҪôҼԾܾ˵ǸŮЦҪ𲩵

                  ѵ𲩾ʵ  ǵ棿ָָԱߵЩŮǡ

                  
              ⲻǺܺϣĻԻζ֮еκһܾҪֻҪ£ܹ˼ϷСǸŮ̹Ȼ˵ݷ˵㲻ʲô

                  ǷиһЩĵطʵ  ˵һ𡣡

                  
              Աиֿ⣬طխЩƾɣǷ϶УҲ˲ιۣҪĻֻˡǸŮЦ˵

                  ûѡĻôȥֿ⣬ٱҪǿܶࡣæ˵

                  ǸŮݷ΢΢һ㣬¹̱̹ȻƿԱһȲš

                  
              ղ˵һֿ⣬СĲֿ˲ƥֻпſڵһСطܹţطվȻԵӵ

                  
Ź֮ᣬ˿ԵİΪֿ֮ǸŮ˵˷϶ܹ￴߽ϵľ

                  ϢֵҵǲûעªĲֿ⡣

                  
              һ֮ǸŮȻ·ȫжǬɢŮԶеķϣֻλµϿ

                  ͻȻǸŮ˷һ΢Ľ

                  
              รǸӵһһøı⣬ԼɥʧǸŮЦ˵ȴһ̲ͣЪ

                  ĵطխϣ㱧ſǽϽᱳ㣿

                  ǸŮ˵Цʵ

                  ΪʲôڵϣԵһЩֻҪ۵Եӵ˵

                  รһλ̵ľ˿޷ֻܹݲ

                  ǸŮ˽Ц˵Ȼ˵ȴִһ鲼ƥڵϡ

                  ǸŮ˸߸˫ţ˵Цѩ۵β𲩻ȥ

                  
              һҵĲһͳĴӺ淢أǸ˵Ů˱壬˿̵ݷ𼴽ȥһ㣬ݷ֮ޱȡ

                  ˿ΨһϣıǼҵԶԶ֮ıܹʱͣϢеǣַ籩ԽԽҡ

                  
              ȵļͬɽ鱩һйһƽǸŮֻеԼȻѣĸоһ̫ңҵԳܡ

                  
              ֻܹԸһѾǼԾɢɱݷʶһлֻǸոտʼһҵսܿ쿪ʼĥѻԶԶûн|.ʱ˿ŮȻڣԼӦӭⳡս˿̷ǳϣֹܹͣһУȴǳȻûѡȨ޷úȣһ鲼ƥεضһ˿Ϣ޷ݳ

                  鲼ƫƫԼģΪǵ鵽ʱ춴к·˵ע

                  
              ˵ŮӣһеĥѣӴ˲ͬħһ꣬ͻȻеһ޳ָܵڣԲڣ˿ȴеһִûĿѸٴ塣

                  ǸָݷһλʹȻһֵʹ

                  ԽԽָоʱͻȻеǿµֻ춶ħеһν̴

                  ڿֵĵʹ֮ǻ֪ȡʱͻȻİ֮дһϸ  
              Ҫǳ׵ҪҾԷӡ

                  ںڰһϸľСļس˳ĩľҺ壬õڣͬҲǵĴš

                  
              Դλһҩ֮ᣬһֱûлὫֿµĶһ˵ϣ˿һʵĿꡣ

                  
              ˵ֿ¶ҩλ˵µΪԼԵøΪ̿ɿô˿ҪֻһūһȫΨǴӵƯŮū

                  ΪߣĶĿ

                  
              ȷԼħ֮עҩµŮ˳ԸΪĶͣһУԭˣϵɷ

                  ʮ

                  ˵˿Щڴܹ쵽ǱΪ֮ڡ

                  ͬҲǳһĩ棬Ǿ׼ڵıӵһĽ֡

                  ոչȥڣǷ׷ӣһӦϾͻȻߵķ˹󹫳̾һ˵

                  
              Ȼָ֪ʲôĲõıȦռǼеľ֮⣬ȥϢѾϢһֱݵһ·֮ͬһһϯء

                  ÿһ˶Ȼʶ̬ҵı仯źͿֻȴгϻļ۸֮зӦ

                  
              ÿһ˶ؽѺͲֿ׷ۺͰǣļ۸񼸺һҹ֮ԶԶζĸոţ

                  մû˶עҲĪɺһ̵ĳҲȻ

                  
              ˴ƵĲǾӪЩ˺Щרųҩͺļһһ׷ۺͼֽƬܹĩͭӺңʵһƫƫ⶯ʱ̣ÿһƽնϣЩ档

                  
              ʱǷȻȷʵΪǵһ飬ӱμӣǺпܱһ̱ӵս

                  ûСشλӵ£  
              ʸλû¶֮ǰԲǰι񡣡

                  
              Сļز׽λӵµÿһۣע⵽ӵ²ûáҵĸסáǰιĩƺλϣƿŴ½֮ǿҵˡ

                  Ȼ˹ͬҲо˿̵ԵЩѹ֣æתƻ˵  
              ÷˵ÿ춼ǰļУӦ΢һȥĴȻҷǳܹ󣬲Ͼ˿ŷͬҲӵǣһ𡣡

                  ˸ģʵ

                  
              ҵĶӻȻΪʣԲΪԼԶԶ¶ҸܡʵҺ֪˸ɵЩСϷǸŮĪɺ൱Ĺ˿ﲻⲻҵ飬pһʿҲзżٵʱĳپԲϱżٵʱЩʲô˹˵

                  ͻȻ䣬Щ֣µؿ𲩣  
              ȴЩڲͬһһжܹκβ˵ǸʿֻһڽѵϱȻսӦ÷ǳڵضôΣķ

                  𲩿ŷ˹󹫣Ȼ˵  ָǸɴǲߵĻȷʵóǳƯˡ

                  ͻĩһ仰˹ĩλӵҲ¶ȵı顣

                  ˵ʲôɴǲߣ˹󹫽Ͱ͵˵

                  
              ǵģɴȷʵΪһӵıԶǵʮǰȻ಼ãѾ鲼ÿһҪĳ֮лǲǱڰ۾֪г棬Ǳʱס³ǱĹ۲㣬еһλˣЩ˵Ŀֱӻ鱨ɷݶ·Ķ٣ܹЩʲô顣ͬķҲһҶƽʵĵ֮УװƷֿϰTȻ˰ɴ󹫼ܹӶƵĽʵĶ֮׼ȷص֪вжеġ鱨ȫһͻдݣǿΪЧεվʹе֮еλߵĿ¾缯ƥ͹Ӷ˵Ṇ̀ͬҲǰвǸгĻ֡ķ糱һȷʵΪ˵Ŀֻźͺ£һͬҲǰɴʮǰȻƶõĳƻһҹ֮۱ʮ֮࣬Ҽ۸ǵЩǾҪ缯Ҫʣ⼫Ϊ򵥵Ĳãܹ׾ٵʵĳ㷽Ժ࿹l.ٿǵɴȻ׼˼ʮʱ䣬Щ鲼ص߻ܹԴԴϵؽڻĻ͵ֻһмȻռƣԽԽоλɴԶκ˶ǺǿǸµĶ֡ҸеǵĿһߣλ˶ǸʲôݣԿ϶ǸǴµһλ٣Ǹ壬Ψһ֪ıǣǸʱȥλ˵壬Ķֱ

                  ˵һУλ˹󹫼ȻǾˣó־鿴𲩡

                  ˺һСļʵ  
              ÷ܹ϶һУʲôõЩ鱨ҿpõѶרҿҲԵõڶϸ鱨

                  󹫣ѵ÷һݣħʦ˲˼飬ӵźܶೣ˵

                  ͻȻعͷγʵ  
              Ծһ鲻̫ףǸʵô֪еһУг֮п²ֻһҵʡ

                  
              ӵ£Ӧ÷ǳÿһʶӵڶҹʹ۵Сÿһѽ˵ز٣ǵʽǷϸȴӰۣͨϱԲԸΪ˽ʶ̫ǮҪô̶ΪЩʰϾĹҹʹۼһһҵԸ÷ǳļ۸Ĺҹʹۣ̿϶ҵ̹ЩСΪĻ϶ʧȥеĹ˿ͣһҵܹͬǮƯöĻɫ϶е⡣һֻҪһĹҹʹ۵ôҲ˾Ųʮܹ֪֣Ϊ˼пܲĲÿһ¶׸ıҹʹ۵ӣ̹ǽ޷еĽӵͳһķֻýʵ͹Ĺҹʹ۵ȫһ£ܹǾܵؼʧ

                  Ƿ˹󹫣ǺӶ־ϸ˼Ĳõһ

                  һжǰɴĩļƲߣʵڻԼǷܹʸcΪС˵

                  ӵ̫ų˿¾һλԺͰɴһ϶̳7ܹ͸˸ĪĲ  
              ȻͬҲܹƽɴ󹫵

                  ˹æ˵

                  
              ڸղƬ֮䣬λߵĴȻ¾йذɴ󹫵һ飬ԲţΪոշ֣Ȼǰɴ󹫣궼˫۾ܹ͸ּһƶļƲͬҲ޶۵Ĵ⣬ֻϸ֮ᣬܹף֮е־岻ѡ

                  
              ˹󹫣춿ˣӰɴ󹫵֮ⷬУұãƽӵųıԵߣҵļ໤˺ѫҵļͥʦĻһгݵǴ˿̣ȴһְնûСüͷ˵

                  Ļ֮е˳ǳΪǳɱλӵ¡

                  
              ǰһֱڿǺ˼ţԷСħԼж˳λ֮ᣬܳΪԼв

                  
              Ǵ˿̣λӵͻȻѵڻԶ˼Щʱ򣬼СħӵеаǻۣҪ˳λҲףϾǰһλޱȡǻۺһȱǿ赲Ǵ˿Ҫǳ˼⡣

                  
              ֻҪһж˳ȻҲұ֤ܹӵµλȴܹλƽ¡̾˿˵ȷʵĻͬҲй̬ĳɷ档

                  ˵ǳɰܵĹؼλӵصһ۴⡣

                  
              ǴⰻȻľ˿ܹԺһЩ֦ͷ¶ɫѿҲ˿ûλӵͷĹгǺͽָĵ顣

                  ȶּٵʻǿ֮ͨϣȥ·һʻЩûʲô

                  Ķҵط䣬һͲ˿ȥЩĴ˻мҡ

                  ڳλϵһ糾ˣһǰڣϸһñ·Ȼ˯ŵĸ֡

                  滹һĳԼԱմȾϵĺ֤Ȼ˳;档

                  û˻رע؟ͨͨؿڱһ·֮ϾЩؿҲֻǼ򵥼һ£ͨС

                  ͨͨȴڼĿĵصʱ

                  ڿ֮ͨϼ˳һӵĽǳ򣬻ڳĳ˿ͣøָ³Խš

                  ⣬ԭӦ뵽ᷢ⡣˹󹫡¤ٵؿһ۴⡣

                  ǷĻװʵݽ˹أ˹Сļʵ

                  
              òҪ֤þ֮ǰκпܷķ󹫻ѡǿӲֶΣڰʰоԶվΪԵĵط׺Ͱȫöࡣҡҡͷ˵

                  ûʲô취͵͵Ǳ˹أʵ

                  һ֣ͨԽȴ׾١˹˵

                  
              ôͽʻεڣñ˷ֺͽӽһһƥ¸ʦĩϡλӵԵ쳣Ͼ

                  
              ӵĳĳ֮˳ĩһ׵飬ÿһ˶Ϊļߣλų֤仰ʵԣ˳ʻԱߵĲݵء

                  ͨĩݵԵЩҺγ;Ǻܳתһ꣬Զһչǰ

                  
              λ˵ȷʵ֣ͨ¹ﵹǷǳʣΨһ鷳ǵҪ³ʱŷ֣ʵûа취״򿪡

                  ˵϶֮гȥڻ£λ˹󹫵Ŀͷ˵Ȼһ⡣

                  ΪˣʱŵְΨһֵҵǣλӵ»Ǹ˹ضӵһ˫ǿֱۡ

                  һվڳ⣬һվڳǿ׳ı۰˹˳

                  
              ˿̿Ѿ׼ƥе߶Ѿ׼õģڳ֮ǰȻǹпܷκ⣬ͬҲΪԭƥȫǷ˹󹫵ľ֮аһԡ

                  
              һ֮еÿһ˶ĺ֣apλħʦҲҪ˶ϣͬ۵糸شΪïܵĴ֣Ψһ˸еЩıһ֯ľ֮֩˿

                  ֣¼ĵ⣬ͻȻԶһľ֮һɳ۶ĩ

                  ⣬ƫƫѲ߱˹æ

                  Ĳ7ķ£Ϸŵʿüͷʵ

                  
              ϷŵѲҿǵؼ֮װŵ½¡˹ػشȻӵԶԶԽ˵۾ܹ˸޷Ķ

                  
              ¹˭Ĳ£ǿûʱ˵¶ݣ˿ʧпǵļƻʧܡͻȻն˵˵һУ͵һǱڵĳ˳

                  ʶشǰͳһֽزϸĺɫĽΨһûȾϺɫķ֮ӡһƬâ

                  ʱͻȻԶĩ  
              ǱߵҶȫҴκοĶһԸ

                  λӵ³ŽΧ£ѲӿһۣͻȻֳϵʵĳ

                  һźţǱʵͬʱλųȻЩѲ߱ȥ

                  Ȼһһ浹սռϷķٵһ

                  
              ЩѲ߶ӳԱȻӢǿϱܹϸѵս似޿ޣĶʵ̫ǿ

                  ĽΪ׵λȻ˴п

                  ûеȵʣµ˷ӦͻȻ֮£ԿĽ䣬ɳ㵭ĽӰ

                  
              ĽâĩӰȥٵ˲Ϣ֮ЩѲΪһ߾ߵڵϵʬ壬ЩӢµϱûлԷȻڵϡ

                  ӵųʵ֮£սΪһ˲֮飬˸ϹʱǵĹֻʣ°ʬ塣

                  ȱ֣λϣ¼ǧҲòŵġ˹󹫿ǰһԵ˵

                  
              Ϊϣħ似ϣǲǿ˹صȻ˵һλɱֿ֮˿ɪ˼С̳ˣڰɭ֮еһĻһθǰ˿̵ޱңһȫ˵ػ

                  Ѳ߶ϱʬӽ֮Уһ˼ǰݷʲôûзһղŵսȻ

                  Ϊǰ֮࣬һ·֮Ѳ߶ӣһСļ֮дػأλĿĿųǰ

                              
              һ˹һƬæֵľΪǵѲϷʱҳԱͣйԵ쳣ɣ˻ֺ֮⣬˹ظΪƵľɡ

                  Ȼкܶ˵̫ϸһŮˣ˿˶

                  ˿𲩿ȷʵȫʵϸ֮еڡ

                  
              һȷʵһȺȺȶŮӣܵÿһ϶׺˾ŵߣ˹صľȻͷʿһϲڶĵܣΪˣÿһ۵ĵطȻᱻһĵռݡ

                  
              ԵҲԲͨͨԲž״ȻԵ̫ͨͬһݺύ׺ͭҶƬľ¾

                  طĵ涼ŮĸоɫשƴӶɣһͼ

                  һǳĳУʵЩذ͵滨˶ٽǮ̾˿˵

                  
              λⷬпλӵºߵȻѾϰΪֻз˹󹫸еЩ˼飬ףϣ櫹Ϊʲô˵һ̫ȱӦеȤbbs.sept5.net

                  
              ŴֻУһԽԽܹоõһȻ˷˶ĳɹڴС֮мÿһ˶̸pʼ֤ᣬܶڴ֤Ľ

                  
              תֽǣ˹ĵİ׽㳡ǰǰɵĴ˹ص罫ٿʢ֤ᣬͬҲQķ󹫵ˡ

                  
              Ȼʱ仹Եú磬׽㳡֮Ȼɽ˺Աߵľư֮иˣתһڣҵһλãӳＷȥ

                  Ǽλڿڵһ䣬ΪѣǷǳȫűһºǽڡ

                  
              һɱ֮վڽ֮Уֻ˿ƶһͬѣλųվһ𣬸ղǷսȻֿ֤޵С

                  ΨһĸλȻλλħʦֻܹվԡ

                  Щܹ˻ᾯܣʵ̫ӵ˭֪ǷͻΣ

                  
              ڽһȺ̸ۣǵװӦֵԿжٵλСеСģһǻʦ˵˵壬Ǯ֮

                  װһκ鶼Ȥģǰȥʵ  
              λ˵ｫһǳҪ֤ᣬ⼸˸ոյκ鶼޴֪Ӹλһ¾ǷӰǵг̡

                  ˵ⷬȺ֮һͻȻ˵  
              ⵹ˣ֪ͨ˹صĵ·ǰϾͷˣѵ컹֪ҪĴ¡

                  ֻ֪֤Ϸķ󹫵֮йأ޴ӵ֪ӵæ˵

                  ֹ򵥡Աһλģӽӿڵ  
              һִˣӦ֪ѾȥϢ֪²ܰɡȻ֪飬ǱӦףȥ̫⧣Ȩƽӣÿһη飬ǻᷢһĶңڶҵͷȻ֡һĩ˵ķԽ̬ȻϷʡ˴˰գҪıװϷŵһʡƫƫͳЩ棬䱸ϷŵȫһЩʵԭ˵עƫƫǰһȺϷŵʿķµھư֮зִִԴΪפغ͵ԵʣĩֺʲôŮ˴˹ϵִ˫ն˵̬òʰƫƫ˴֮УϷŵʿɱķ󹫵ӸǿӵսеĵȴȻǶԷĵ֣ٵڶս֮бԠΣϷΪԭˡp¡Ҳ춱ʰͳķ󹫵һѳ֮ϣǰѳʽǱŶ֤װϷŵĵͬһƷ֮ȴӵ֮ĲࡣΪԭϷŵĸǰ账Ҫ飬Ǿ賤ȴؾܾҪ˲ģΪ賤ٸ²ķΪεš

                  λ٩٩̸  
              ʹԽԽϷŵľ޷ѹϱΪ˱ϱ䣬Ϸ˵顣ķ󹫴ʱͻȻվԵĹӣϷźķ֮Թߺ϶֮һУ˵õ˿˾貿ʱһ㡣Ľ𾪣һǰÿһ˶ţϷпܷ䡣貿ʱ֤ķ󹫴Ϸʡȡ˰нʮԪǲϷŵľȴµʮʮʾ޿ȻѾĳЩ˽ûܹƵǵʷһ̰۰춯ص̰۰ˮʯϷŸưոݡʱλ賤ٸ²ͻȻٲʧӰ٣˹һԱݼ٣¼Ե˷롣˭ǳı϶벻ķλĻߣȻһƵ̰۰ýϷŵϷʡս˰գб˽ңЩ˹˶ӵһλΪ衣

                  ô֤ôһ飿ڲþϯϵľϷŵľ³٣˹صԱӼʵ

                  
              ȻЩ̰ܶļһʥֹϯλ֮ϣϷŵľ³Ϊ˱ӣҲ²þϷʡɡ֤ǴܲıԶһλλ˵

                  ǿⳡ֤Ĳþôʵ

                  
              ֻҪϻڹķ󹫿׶༪٣Ըܹں֮ʹԼ̰޴ڵԨ̰֮нݸáһЦ˵

                  
              ̸ЦʱͻȻһľ𣬼ÿһ˶վĩֻ΢һ£ܿ𣬴˿ǸͨͨĵƽϹһƽ뾡

                  
              ǵͷ̬͵۹ƣΪ׵һΪºĳ׺һһĽαߣĸͨɫǰʢװľټͷǽɫľ֮˸ҫ۹â

                  
              ڶͬݻΨһͷϵľɫƥĻѩ׵ĸͷȴԵøΪ߹Ȳһ۱㿴ƥȻѪͳĴ

                  ȻͬۼȻ޷ǰĿᲢ͡

                  һ֮У𲩿һ൱˴󹫾

                  Ϸݲ顢ʡȫ⵹ʷΪ¡صһ֤ᡣ

                  ͻȻ䣬ǰ洫һ΢˵

                  ǰ⸱ųĽѡһ˵

                  
              ֪µ񽫻Ǻεɻֺ꣬Ǹʱ򣬻㼯֮ϵľͲֻЩˣЩ˿ܹƵϵĴǸʱҲԵΪСˣǵ滹кܶλߵˡһС˵

                  𲩿λӵµ񡱵ʱͻȻһȻ˵һ־ҵ

                  
              žϢľ¡¡죬⵹𲩵һοĳ棬ڷϴʱ򣬰ŵͬǰһĹ

                  
              Щ뻮һزŹĵĹǣЩеЦ²ڻʼ֮ҲŹһµĶò͡

                  ܲıĩľȻǿԱߵĸ˹ͻȻ˵

                  ˶תͷĩЩֻǴ۾˹󹫺ȻӸ˹ø鱨

                  
              һοֱ͹ڲþϯϣմֱ෴Ǹķ󹫲ˡԱߵӵ˵

                  Ⱥ̴֮һͳĳŭĺ˿̵ȴȻʼ˼ĩ

                  ܲı͵ǹȻ֧ķ󹫡¸ʦȻ˵ȻѾеΡ

                  ϷźķһֱȥһĩϷܹƲвüΪͳ˵

                  һŭĺ˷һηŭζԵøΪŨҡ

                  ѵܲıµϷŻ䣿λ˷޷޲ƽ˵

                  Ϸˣܹƽص˵

                  һܿʼЩɧɧάĻӵע

                  
              ȵȺ¡¡ս߽ƻֺ֮ᣬܹһЩԼλֻз˹󹫺ͺӵ¶˼䣬뿪λͻȻԵÿտľưɣʿ档

                  
              𲩷ǳ˿ӦǷ˹󹫳ʱ̣λȻǸԱֻҪһ𵱳ʱ龰еЩ

                  
              һһµźսһÿһֻվЩڵʺλٵĴ󹫵ȡ

                  еΪЦȻϹϾֻǱѣڵ˵֮жϹĶس˾⡣

                  
              ҶһεеЩǣеĻȫȻ׼ͣƫƫͻȻ仯һǸһ֣Ŀܱⳡڵȥλӵ˵

                  
              Ϊ˶ǣֻҪ˶ؿʲôĽмãοǲǻһյļƻ𣿸˹ϰͿϰĻз֮ǿģǸñĩǿλϰķܹ̻˳µغǸ̻᳹׾ѣǾǺ£ǻ£ֻʼղ֪Ǹ̻ᵽһЦŰο

                  Ǹӵڶ̳˵Ӵ̻ᣬͶĶҡӵȻ˵

                  
              ɪ˼С̳˵ⷬȻλӵԸеЩģߴͬʱҲΪȻԸȡֶΣѪɱ¾οɱ֮һı֣Զ޷ϴˢ

                  
             οÿһ˶ؿĻݣϷĿڱʱָӣ֮бȻ϶

                  λӵͻȻе֮ϵԢԽʵֻҪһȮпܳΪɵĶǡ

                  
              ֻҪһ뵽Щλӵ±Խе裬оԼȻ󲿷˵ԨֻһάϵȥǸСħ

                  
              Ӹеǲѣȴ޿κΣʱ˿̣ȻֲԸСħļƲ߽ȥǾȴС

                  λӵϵϺλ֮ҡڲ˿ûעܵı仯ͻȻһӵ˼֮оѡ

                  ѵϾûй𣿡Զһŭ

                  
              ˿̣λӵ²ŷ˶Ȼվǵϳ˷ŭ飬άĻŵĴѲΣǲͣػζеĳżóͻԱߵˣǰĹͷ֮ϲĻǡ

                  
              ղ֤ᴫϢ֤ĿΪ֤ݲݣƳٲþռ֤ݣͬ飬Χ֤Ƿݶչۡ

                  Աߵĸ˹æС˵ȻѾӵ¸ղŵʧ

                  ۵صתƵһҪķȥݣȻһרмĹ١ӵ㶵˵

                  
              Ȼǳʱ̡λղŻԥԵʧǵӵ£˿ͻȻ۾˸żĿ⣬ɢһϵơ

                  
              Աе˶һ˲֮ܵڲͬķǷƣ֪˭һݷܵĳָȾе˶Ϲ˿ǵ鿴ȥղЩݻĴһǱĹ

                  ɧ˵ע⣬Щ£ĩ

                  ĩȽϺʡЦ˵

                  
              ô鷳ˡλӵ΢΢˵ͷ˿̵ȥͷ·һսָ֮ǧӵޱȵȺͷˡ

                  𲩽˫ֽǰ۾ǲΪԡ

                  ҵķͻȻעĽ䳯˷ȥ

                  
              ҵ찡ħʦȻиħʦͻȻ䣬Ⱥ֮дһΪ֮𾪣˿̼ÿһ˶Ȼµıʼ

                  
              ˿ԹߵķӦ÷ľ齫ȫЩľİо֮£建һ[

                  ԽԽߣƯ˵ͷ֮ϣһȺΪȶֱȻ˱̬ǡ

                  ͻȻ͵ض˱磬ȫչ˫ݷһԾ޴ĺɫ

                  
              һȺ֮ݷը˹һ㣬ֻЩԭ𲩵ȺԱƿǵ֮г˿־ͺ£ЩԶＷȻҪܿصĳ

                  
              ǶԾ޴ĺɫҵϢĿǿԹߵѹ𲩻سǰƮȥطǳйɵذڶ˫ţԶԶȥݷ̤һų˸޷ĵ̺һ㡣

                  
              ͨ˺γ龰޿ڱЩҲԶԶ˿ȥľȻ¸ңⳬԽ˵ͬе־塣

                  
              ЩսҲԵֲ˻㳡Եӣ˿ЩŻĵϱ¶ֵ飬֮еĲȻеԱܹʱӵЩصѸ롣

                  𾪺Ϳ־һ˲֮Ƭ޴Ĺ㳡

                  ʮ

                  
              ǿƻֺĴ֮Уһ쳣ŵ䣬˿ݷһ¯֮˺ܾõĹһ㣬֮гǬֻȵζ

                  λгĳͬذΧţֻһܹ˳ͨ

                  Щܹ׾ٵˣ˿ԾԵΪӵµòվԡ

                  
              Щ֮еĴԵŭ׷¶ǵ֮ϣγɼ󷴲Щ볤ǼλԵУƺܵһж޶á

                  
              һԵüΪеıŹϵķ󹫣˿ڽеı棬鿴ȥһλʤߡ

                  
              ԱߵĿյ֮ʮѳλ깤СļذŪЩеҶЩȻ÷ŴƬսǶ۵Ĳλϸ۲죬е֮ϵȾɫҺ壬Ȼϸع۲Һ廯͸ٶȺ

                  Ū˽СʱǼ깤Ž|еĹǽͷӶƬ̣Ȼһļ֮ǩԼ֡

                  ļͨԱٵ֣Сļصݽ֤λ˵С

                  
              λ밲һ£ڼʦǵļȻļΪһļ֤ķ󹫽ϷʿǵʻɫȫǷϱ׼װ⼸λʦеԴģеϷŲıһЩĸλƾٳĩǵĹӹɡļܹȷĻôҸ˿ĩ˴ֻ֤һ˱ᣬȻһ˽µľϷźǵָӹ֮˲϶ҿ˿ֺѷ컹ΪʱΪЩⳡԭӦܹľ֮ɥʿĬܹǵ֮԰ϢλȻ˵

                  λ֤ߵĻȻ˵λķŭ˲ʱ֮֮з˺Ȼ

                  
              ˡֱԣⳡ֤ȻǽΧƵľưѪٿ֤ᣬ׷ǽʮ˰ȥ򣬸ǴѴɹʶĵطݣһĩ֤ݲݣݷ貿ʱ֮еĿֻһЩûֶѡŸֽ֤ᳶ˹ṩıϣղ˶£ݷⳡ֤ǲķ󹫶Ƿ˹󹫡ǲ˻ɣ״˭ĩׯʥⳡ֤ܲıֻǶޱĿ󹫣ǿ󹫣ǵȫܹĿġ˴ͻȻվ˵

                  
              ˴󹫣עԴǣȻܲıĹȨӦܲıĸλϸղ˵ⷬĩвþԵ쳣ŭͱ˵˵

                  
              ֪ʲôԱԹģɵƺ޻̸֮ºͿĹϵѵǾ˽֪ͷ˹ĩѾõĶԹǳ˼֮á

                  
              οܲıѵζŹ˺ߣҿءһֱվ˴ߵλ۵ħʦͻȻ䳰ȷ˵

                  
              չվԱߵ˲û֤Ϸԣƻصܵͷ˿ȻûҪλعصķ߽дϾ˭ħʦĪ

                  λͬеѣ˴Ϸλ֮еļλܹǵ

                  
              λӵеȨҲˣµһӵħʦİȻͬƸһЩħʦԼ߿ûһλǿﵣڡ

                  ολ˶еɣΪŭ˴󹫣λħʦɱǷǲħʦԼ

                  
              Լֱ΢΢˭֪ħʦԸͬΪħʦĶΪУ㿭ںԼЩħʦҲ¡

                  
              ֻҪһ뵽Լпܻᡰڰ·ϣеº͵ǡλħʦ˵ⷬȴ춽ѵľأԷѹȻĿָܲıԴ˲ʾ̬Կơ

                  ˿λΪʲôҪһ鷳ʹ

                  еΪѵʱͻȻ洫ĩһɧøλ֤һתߵĺûᡣ

                  ׷ʲô飬Ϊʲô˳֣λ˷ŭؽš

                  æڵؽ˳ȥ˺һеһʮŻŻŵ˻˵  
              ˣ㳡֮ͻȻʷɧңһȺվڹ㳡룬ɿڡ

                  λ̱ףȻû뵽Լ¾Ȼ鶼Ʋס

                  
              ѵȫ˯ѵĳȻPʴڽ֮Уҿ־ϲҵкܶ෽ԸִѶ봲ǽ׼ܺͶͷ̨ȫרΪּһõġλ˱ŭ˵

                  Ϊʲô½ץⳡ֤һЩȤ˽ĿʼԼ

                  һһλԥһ˵  
              ֮û˸ҽȥץǼˣ㳡ûĸ춿ǣΪȺ֮ӵλħʦ

                  λٵĻո˵֮꣬һδһ죬ȻϢ󳬳˵ϡ

                  λҲû뵽ᷢı仯ͻȻ֮еƱô

                  
              ʵϣӵܲıڱټܵеϷŵָӹ٣ΪˣԭûΪϲݻӵǿվĩܲıȨֻҪ֤һֺʵĲ̫ҵĳ̶ϣܹⳡ֤ʧܶգǸʱϷǿվ

                  еļƻΧϷݸʡӵеŵƶΪƻܲıĻ˲ʱ䡣

                  ƻ֮ƫƫûпǵЩԼһһЩӵħʦ

                  ԭǿħʦȫǴεǶĳ˳ıߣȻԭԤϵȫͬ

                  
              ˴󹫵ķѱȻΪߵħʦԼӦԣ˿̹㳡֮ͻȻλħʦǵļƿЩ˾Լѡ

                  ֻеԼȻһ޴̶ʼ˼ԼĩϾԼĹ;Ϊ֮ͨ·

                  ΢˼Ƭ̣⣬λԾǵĲתЩǸ˵  
              ظλڲ²⣬ǺηʥУǴΪⳡ֤ᣬ佫Ǿ֮⣬һʥׯϵ֤᳡ǻǴĩ벻ǻۺ;ϡ

                  ˵ţǸ  
              ңȥӭЩ֮͵ĵȻ֮ӵλħʦǶһбʾ

                  λ˳ȥ

                  
              򿪴ţеĴȫ򿪣ǹӭЩؿ˵ĵİ˵ȥݷΪ˷ܣ˿µղǷŭ顣

                  
              ˿λķȻоЩĩҲû˸ղŵư㶵ؿش򿪵ĴţݷЩŵıԾ˵ķһ㡣

                  
              ͬעſڣ˵ڴԽԽеԵЩ˷룬λħʦͻȻ֣Ǹⳡ䶯Ϸ֤һصɫʡ

                  
              ¡¡սյԵ쳣ͳݷǱĩ֮ǰޱȵǕľԵ쳣̶ݷ֮ͻȻ䱬â

                  
              ˵ע֮£ԵΪߴӰڴŵľͷ·̬չֳ֮Уڳÿһ˶ܵһεѹ

                  
              ЩԽԽܹŵƽķΣ˿û˻Ὣǵͨ˿ͨƽ߾ԲλħʦС

                  ͻȻ䣬һ֮еļž  ӵ£ҵ죬Ǻӵĩ

                  Ҳϳǰλصߡ

                  ϳӵһ˲֮䣬ЩϷŵľվĩλ΢һ£Ҳæվ

                  ˾ȻЩ𾪣̱ƽΪڸղƬ֮뵽˽ȥӦȥ

                  ܲıԭֻҪϷźķ֮ϣԭֻǴϷԳһӰȫֵǿ

                  
              ͷβ¹ϵԼ棬ϷǷƽķܷסԭ͸޹ϵֻҪһУѱ÷ǳ

                  
              ⸱ģķ󹫿ºѵԱȫ佫ԼĿڽûƴһ𣬻ƴûг׳ûæһҸΪ̣Ϊ׵Ĵ󴬡

                  
              Ƭ̹λђѣѾʼǣԼһҴ󴬣ȻղһıݣԼķƴ֮ϣ˿ҪԼ׽Щ|¾ֻλԭûʲôϣ

                  λ̰ڳһǫӣһСܺһԴϥǵľϹʾܹľ⡣

                  
              ⷬٶȻ˵Ԥ֮⣬¹˸еǣλӵƺںλ֤ߵκξ؟ݷûпǰλϹһ㣬Ųûֱͣȥ

                  ʱ˿û˻Ϊλӵ´˿̵ıֹ춰Ϊÿһ˶еһǿҵѹȸС

                  
              ѹȸоݷǱ֮ǰ쳣ƣϢѹֵĸоЩڵµϷȫܹܵƱŵǿ

                  ԲԼܹԺ͵ֵģÿһ˶ӵͷ˿Ǹе𺳺η壬η֮ĴǵĵȻ

                  λ˿ȻԼոѺ˶עΪλӵ¾ߵƬ֮䣬еһëȻɱ

                  Сļʰ壬λ͵͵λӵһۣͬɽһΰˣгǾ˵ƺޱȵϡ

                  
              λͻȻݷһƬհףѹĸоڵڶϼģλͺͷųƵġѪųҲеǿͲսʤ

                  Ǿ͹λ˵治һͷ

                  ͻȻ䣬ĿżһƳλġ硱ųĮͬɱ

                  ͬͬеĮĿ⣬˲Ϣ֮λͬ׹˱֮С

                  
              صع˿һָݷȻⷬٶԸеһЩͻȻʶ¸ϿԼҳϣֻֽ֮ķһ˵ͷϡ

                  
              뵽λͻȻֱͦˣ°ڳһֺӸ˵λʴȵĸǵĶͣúӵºصܹڴʱ˿̳Ǹİźָ㣬ּ⣬Щ˾ԲܹԽҽӵⳡ֤ᡣ

                  Ȼ˵Ԥ֮⣬ӱҲû뵽˿ûб¶Ⱥ顣

                  
              ӵӣȷʵЩԼͬҲܹһ㣬ǰؿѵĽ˿ȻţܹƵһϸԱĻôλӵͬӵ൱ɫıʡ

                  £ҿ飬ûʸҽСΨһıֻλ棬ĺȥȻе

                  
              ûеȵλ֣λӵѼдޱȵƣߵλǰݷһϯǿޱȵΧϵǲ壬λΪ˵ķ󹫸ɫ԰׵ȻΪ׼ıϯϡ

                  ϵŭɫ԰׵ı棬ؽ־ٵλǰ

                  ˵ûʸС쳣ͳ˵ͻȻͬһ㱬ըĩ  
              ָϴŵö£ٶ˵һղŵĻ

                  
              ŭһ˲֮䳹״ݿλɫ԰׵Ĵ󹫵־壬ֱ۱סԼԴ¶ݷҪ޳飬˿̵ȥݷŷŭֳĸ׵Сҿ˸еͬ顣

                  
              ˿ûһġȥ̰֮ͬͽʵǾһŭͬҲǻһЩǴ˿̾ϵʦһȺѧݷȻǴصḺ̌ޡ

                  ҵĸ뿪ʱҵ¡ӵһõͳ˵  
              Ȩ£ŭһÿһˣ  ղ˵ûʸУַŵ 
               ҿÿһ˶ʸ㴦̡

                  ı浱ڿĩĵݷһܾίĺһ㡣

                  ǳ衣ӻתɨһۣĿɨЩȫصͷȥ

                  ͳ֮У֮еѹʹС𲱾

                  
              ǵĳ裬йĳ裬̰쵽ϱǵͷϣ֪ζʲôһηŭɨˣ  
              ˸еɳܵǣΪȻûܵʹ

                  
              ǷϻףųĹҲ飬ΨһĿŵòŵܵͷģֻм̲İס

                  ʲôӵ쳣ͳʵͻȻ侪һֺ֮У  Ľݾ

                  
              ˵һУλӵ»߻ؿǰؿһ˵֮ԵҪʲô˽У˿ͬı֤ĳֻվһԣֻ뿴Ƿήׯʥĵط

                  ˵Щӵߵ˳滺

                  
              ֪˭ȵһվЩμ֤Ƿ׷վ뻮һľϹǶλӵӵеľ⣬غϲֽȻͬͬʱ¶ǵϡ

                  ˾վһԵȻԭǸ籾¹˿̵ЧԶԶƶǸ籾

                  ܹȷλԾ֮еĲҲƫķ󹫣Ǹ̰֮ͽյȻѾȷ

                  ɣⳡ벻ĳɹݣϷŽʵطλµָӹ١

                  
              ֤춵ԼУһҲûзκβۣʵ֤ĽȾ˵Ԥ֮УΨһû뵽ǣⳡ֤λ˾Ȼ

                  ᣬϷŵĴ汻飬˾µķвμ֤еЦޱȡ

                  ʵϣ֤еһʱЩȻ½˼ⳡ֤ϣ潻ͷӶν֤᳹״ϡ

                  ֤˿ûЩͷӶ˽۵ǧţԾɰչ̶Ĳ¾ؽš

                  
              ̨æ̶֤ǣǵȻ֪˽м˿ѽעһϵ֮ϡ

                  
              ڼ֮ǰķϷ˵ʱ򣬴ȻЩĲ鲻ԸΪķ󹫾ԲĿ֮кʵѡ

                  
              ֮˵ԽɣһΪɡķӵеʵһҲΪһҷûһǿܣȷʵпܳΪ֮еƷ

                  
              һȻ֤ʵ˸λеǣ춴˵ŭ»ΣǸеǳǵ˿ܾʹ

                  
              Ǵ˿һΪʵѡͻȻ̳ǰЩȻȲ֤ۣ֮˽µĽͷӶܿݱΪСȦۣܹЩԵЩСλ֮伷ĩȥЩʸ񵣵˸ͷСǿȥ൱μ˿̸ûЩ

                  
              λԭӦ֤ǵķ󹫣˵ע⣬ų˸еθڣԼȻҲѾ֪Լ˽ʲôӣʹͷ­ӣ˫̯ţλٽץסĻѾμڵ֮ϡ

                  һǳصľû˾ѣڽͷӶתͷĩ

                  ֻԭԵλǹվż¼ϣλ֤Լλ֮ϻվ

                  
              λҷǳˣⳡ֤ܹ|Ÿλ춱˰еάɭˡķµûκ塣˰еάɭˡķΪ²Ϊ賤٣ȷΪְصΪϷʮǧ߰ʮһԪȷϷְȨΪֻʿ֮еʮǧٶʮԪϷţȷϷ˿˿۾õΪʿ֮еʮʮԪԼĲƲȷϷ˽ҲΪʿ֮еԪ͸²ȷϷ˽ֹҲͬʱȷϷлΪʮһһʮԪչ˹𣬶ȷϷŲþѵ

                  λͻȻɤ˵  
              Ϊ淸˿˿۾á˽Ҳ˽ֹҲŲþ˱жѹȷ齫ֱĸܲıڸ͹͢λȷûκĻλȷǩԼ֡

                  
              ˵λ˷ԸٽǷļȥļңÿһ֣Щμ֤ȫİֽ֮ǩԼ֡

                  ļջصλ˵֮ᣬλһվ˵  
              λձ˰еάɭˡċzȻȷϵûܹԶͿݵأֻԼСÿһ˵ֻһΣ˶һʧȥķ˵ʲôķʽܳͷûʲô壬ֻЩʽȻԵòпᣬܹ˼ܵʹȿڽڵԨ֮ܵĥѣһЩʽΪ˾԰ϢڸǶ춻ŵ˵һ־ʾΪˣǴڶ̷ʽҽѡȨλ

                  ûеȵλ˽˵꣬µλ֮Ȼһlŭ

                  ֻ̣лܹЩȥϱ԰Ϣֻлܹš

                  ̡̡̡

                  
              һµŭЩǵĿдȻķǵѹեǾΪп̷עʹѵļһϡ

                  ̡̡̡

                  ŭ֮лţͻȻݷش֮ͬͬһ

                  ЩǽǳŭĺȴʼûжϾ

                  
              㳡ȫˣ£Ӧ˵˹ضȻÿһ˶ڸߺҪķӦеĳͷܹĩһλٱ

                  ȻǲΥ־ͼˣʴȵĸҲˡҡ̬˵

                  ͻȻףǷٶ׵ΪѸ

                  
              Ϊ֤ߣ潫֮ᣬڰ׽㳡Ի̡ͬʱĲƲûգⲢӵеĲƲܹΪŭ޹

                  
              һĺо¶ֻǸʹͷı滺̧ͷĿ֮г˾۾һֱλϵӡ

                  ͻȻ䣬ðһѪiʺѪˮͬһʳ

                  죬ʦ죬ҧԾˡ֤֮һƬңӵĺ

                  
              Ӱȥʱ赲λԽԽԵãȻǰ棬Ǵ˿̵ݷܹ͸һһ㣬ʼ㶵ؿǰλϵıŵĵط

                  ݷȻû꣬ݷֻһԿն˫ۣȴλӵ¸е޾Թ޺ͱˡ

                  
              ǳԹ޵ͷЩǱ˵еȻ׼ӦʱͻȻеһ˫ǬȴԵΪذסļ

                  ʧߵ³ӵĶߴһΪ΢ͻ

                  춰¸ʦĻӵ´˿Ȼ޷ش𣬲ȴֱͦ壬  
              Ŀ⾼ǰݷҪԼĿ֮еĻ棬վǿն֮ӵеԹޡ

                  Ӱ֮У˫Թ޵۾춻رǸһʱ춽ʹͷ­

                  
              ʱʦȻϵǼλʦһķ󹫵ȫҡҡͷеһλʦСļؽִķ󹫵Ĳ֮ϡ

                  һתͷ˵  
              λĴˣڻ̨ϽܳͷˣԼԴһ֮нѳĩ

                  
              û뵽ȻǸųļһҶڴԭΪ΢Цں̨ǱһΰǡءͻȻȺ֮дһڨЦ

                  
              ֻܹزĩΪǱ赸ˣԾɻὨûͷÿһйصﷸһλЦ˵

                  
              ô֮ǾͷͽӣЩģǵֽٶȱЩһĩѸķһһ൱İﷸҲ׷׷Чһ˲˵Ļݷ֤̱Ůǵר

                  
              ʱһͻԶԶص֮УݷǸոȥ˰ɥӡhttp://bbs.sept5.net

                  һжúֻǵͳ졣 
ʮ
ʮ

    βΪȵĿģոչȥĴ֮ͽףڣÿһ˵ж顣

һԭΪ˽Щڴũǵģ˿̵ͼѾû˹ʣЩѾΪ˵Ľա

ΪĶΪ½ĹڶոսǶ̫æµǶһյ̶ԶԶ𲩵֮⡣

Сϸ۵ûпֵĽ䡪ϸÿһ춼æµն춵˵ֻһƽܲķʢͶѡ

ɪ˼ͷʿˣ춹˵춼ǽ䣬ʵϷĹ岢ںĽգǿϰϢʱ̣˿ûйϵ

ȴһǹ廹ƽҵףգЩƽЦĹǣݷܹ֮ܵư½Ĺؼڡ

ڴ˿̵ĵԾкܶ޷ܵյȤ

ʵϣ𲩱еһΪһӴļƻҪʩС

λȻҰķԭͲλӵĿҪԸĿ꣬Щǿб̰ĵļһǲ۵С

˿ȴ֪ڶԸǸûǿ֣λͺж˰뱲ӵݺĺڵǰǰҲԵΪС

޴֪ǷܹսʤλеԶԸΨһܹı뷽跨ڮλӵеĳÿһ֮еСȫܹһ顣

ֻƭӵϸ̵𲩷ǳνڮٺթãǽΪΪǿ

ǲ˴С͹㳡ʫ˺ּңǲͣøָʽҫԼóļգǵĸ̸۵ǣͬİ·֮ͽӴǣ𲩸еļƻеû˳

һ㣬𲩴ĪɺǷֵĽֵ֮ϣȥŲй䡢ʵȴÿһ˵Ļ

ڽֱߵܵ£ǽǵӰ֮УԼԼɱ֮յӰȻ֮УղòӿԱʱܹԮ𲩸еΪġ

˵˹һ춹ĳУôĪɺȻȫƽҪУûЩӵȺнЩƽƽСû˿

𲩶λӵѡ˹صľٶеΪ֣ڿȷʵ֮١

Ȼ˹бԼΧⳡ֮лλӵһЩ룬ԵЩġУɻʧȥĶǱ֧ŵǿڡ

ЩĪɺ˶ӵµĳ̺֪ƿ͹ľٶλӵ»Щʲô

һûأǵֺ֧Ͱ˿ȻĿ֮нǹĵȻѡ

ⲢԭԤϵģǰһУ֮ͻȻоԾЩǳкܶණԾɻ˽⣬λӵڵ磬ͬҲΪ֪

ȻǸͺڵһȨǸ֮лһЩܹ𵽾صãѪͳ̸ڵĽڼϵ֮ϵĽϣһжܹ˽ģϾǸ֮С

խСǰһ½ݣһªĵcͰܣľʵŰ壬СĿռ䣬һжԵúۣȴĿĵء

һŵͰĵ֮Уܹһ޴ľͰʵľƱǶڵſڣǾǾưɵơ

ĪɺվưΪܼڣͬҲЩԶϲۼĵط

ÿһ̨֮϶һֳֻˣǸԳͬĿﴴǵƷ

𲩲ûȤȥֱ֮˭ӸŲһҾư˹ȥ

͵κһưһＷˣһӿ̨ױ⣬ܹӵĸ̸۵

𲩷ѾؼȥѾվģرڹ̨ǰ棬ֱܹƵˮйͨÿһҪ̨ǰˣת強ȥвʵľƱǵﴫȥЩƱȫɫĭխСľư֮еһŨŨ

ȻǵǺպĭƽһƽײơ

ϸ۵ʱƷһľƣĸо֮У־ƺͷʿϲȵľƱҪƽܶ࣬һɬζ

˿û˼Ҫ̨ǰȥվھưɵһǣת棬ݷעЩˣĶȫעÿһˡ

֪֮Щϼһεҵعغǻ԰ɿܵĲƽȴһüɤ˵Ȼһÿһ˵ע⡣

װѣСЩϼһǻδʱȻӵ˺պʩƵЩԲ㲢ûǾܹƵǽ߿˵ġФ񡯼ٹҲԹմܵƳ磬Щϼһ֮ΨһͶȡɳģʫɴƨɵģЩս۵ʫƪȥЩ춽蹦̵µ֣Ծпɹ۵ݡװѣСЩϼһԱһ˲

ǵģЩϼһﵱĻԻÿһ˶᲻ϣֻ⼸ʮǳ˴ڰ߶蹦̵£ϵȽײǵͷģǻЩʲô

ǵĲŻȾĥڷ͸ԣ֮ˣǿȻʧڻȡƽͰϲ棬ǿȻԸȥ̽µУ˵䱦ֵһվ˵Ȼǵһλ˵֧ߡ

Ǽʱ̣գڴ֮ϣȻȫʤЩϼһѾһγǿݽߵĲŻ龰ȻչǰȻΪǴʧֻܽΪֲԵʣôĪɺһγʧܵĿһֱ׳˵

ϧһθúĮɲμӣҪȻЩϼһｫ޵ݡһ˵

˵ñĳλСֹ˲òȱϯǳʢᣬ춺ɣծΣһλȻ֪ߵ˵

ĳλС㣿ѵλ˵еŮֹ

ΪʲôλŮøó棿һɻ󲻽ʵ

ɲЩϼһıаɳЩϼһԣǸѿλŮȻԸԼ鷳֮СǸ֪̾˿˵

ᣬ˵ĸãӵһλרԼػŮޣҵĸãĲ汻˾µȦ˴س

ǾµȦ²ڲ֮ϣǱһط˿ͷָĻ컰̳ưɣһЦȻȻΪΪȤĻ⡣

ԸܹԸĲŻҪǸȦһ˿̾

ˣôһ飿ôծΣͻȻ˲ʵ

֪ȻһȦ֮У춲ʵΪһʽ׵ڿǱʽ֮УнףǵĿȻȡɵĵǸ֪߼̵˵

᲻Щϼһڱ˲ʵ

ЩϼһȻȻɥʧ˵ĲŻ춶䵽˲ĵزοһֱǸˣһ֮ԻϵΪƭˣȫϤݡǸ֪˵

ޣĺɣٵϻΪʣԴдµĳζʫƪǶ춺˵ޱԸⳡӵıӵем顣һλص̾˿˵

ʲô취ܹ˺ɡһ˵

аǿӲ̨׾٣λŮҲܹ飬֮пûӵıĿ¾ֻжԺɽԮһ˵

ǿԳһλᣬΪӵ»Ϸλ֮飬ǽܹ躺һЩһ˵

ǾֻˣԸ֮ήڿĺϡǸ֪̾Ϣ

һԲ𲩽һȫεؼĵף˿Ȼ֪Ӧȥ춸ָıǾԵרҡһɲǼ䣬Ȼ潫شڸй˫ƭֺƭֵһмȫһݣȻ֪ϸڣȻǼ

ǲһԽİӣԿ϶һ飬ǱǾĳλȻѾ¸ֻƭֲŻչ˳

𲩲óȻ£Ȼ棬˹󹫺ͺҲʺϲ飬ǳΪ̫ԵĿꡣ

ⳡ֮еǰ֮ķ֮ǰӱ¶һֲƫеֻ̬ЩԼĲŻЩԭѹǵϼһǳƷܹЩϼһĵλ׶ҡҽҡɴĿеĳ

һ𲩸еǣ촮ԼĲ²ⲢûдȻɴЩѹֵǵѾʧȥ˵ǲҫ۵⻷

ҪĽֻõվЩǵɴ󹫣ȥҪֻһѾ׼õʵ

Щʵ֮Щϼһʮ֮еϸڣԽԽĲƸǱ˱ЩԽǳ׻𣬼ʺ̰õȼϣܹһлΪҽ

Сӵľư֮߳һ·̸ܹ֮йλ顣

ͻȻ䣬ʶλǽֻʫ֣ȻͬҲͷԣ֪΢Ӱ죬Լ

Ȼ˿ھư֮дɢϢǺԼѳķ

𲩿ʼ˼ӦʲôķλӵüֵıȦ֮оȳ

أһʳѡ˳λͬɫһʱܹԼɫĿȻһõˡ

𲩷ǳ϶ԼܹסλⲢΪԼӵеӵźҵıΪԼӵеħʦݡ

λ棬ֻ˸еǿĻ飬˿˵ֺʡ

ʵϣԭǰɴǿĶ֣ͬҲΨһܹвɴ󹫵Ӵ

Ŀ֪飬λ˾ԲὫԭԭر󹫣ֻǸӴļ϶ǸߣǲʧȥеĿɽޱȵΣ֮У춱ߵĳͷ쳣Ͳпᡣ

ڴһ֮ϵǸˣԭõ𲩼򵥵һ䡰ȥûϢ

ɲܹڣǰ겻ӳëǱζӵڲͬݣǸʼԥǷӦ̵ǸҾϹ

ɺΪ˵ĽѡһԹ

ΪˣǸֻڴ֣ſվڵгĶУֶҲҴҵش֮˳λʱȻѾףԴʲô˲Ĵ

𲩶Ǹ˻ŲǸ˿Ȥһˣ˶춵еɻɭϵȼ˿Ȥ

֮Ų̳򿪳ŵǸϹϾʵЩҪ

Ǹæͦأݷһ㱨ʹˣӦþ棬ҿȷû뿪ܹİ칫ҵĻ϶С档

𲩵˵ͷȻСζʲôλԾǵĲСΪġ

΢ԥһ£ֿһλϹϾ١

ԴӽԽԽ֣ĹȣǿӲ̬Ȼǫѷøܹõͬ

뵽𲩵˵ͷ˵°ȷһ£׿ںδ

λ̱ϹϾ˸Ȼɿתܿ˺һſҴҵظ˻֮ǳζЦȻѾλԾǵĲڵλá

ڶ¥СϢλټ̵ر

Ȼλٿ϶ûи춴λΣͬʱЩ̰Ĳˡ

¥֮У𲩱ȻһΪ΢Щ˵΢޷Ƕ𲩣Ǿɱ֮ѵĶ˵ȴɱ棿ΪϤֵֿ

˵Сڶ¥ľͷ𲩾ֱȥ

СǽΪţǶɫͼ־ɱµĴЩԶľ

Ǿŵţﴫλ˷ŭĺ֮λ˴˿ΪؼҪʱ̣ȻԼĴЩʱˡ

ˣ˼ҪæҿԺƬ𲩵Ȼ˵˿ûбǸ˼ʲôˣȻû֮˵ݣԾǳŭ

ңԷʿʹҲ»ǵˡ𲩾ֱ˵

䣬̱ð𲩸еﲻѣ޷λԾǵĲôܹʱͻȻͣ

ﴫһ׵Ĵ·ӵ֮Уܹ֪жôҡ

˺һСű˿λԾǵĲȻӭ˳Զ𲩱ܹŵλŨصˮζ

Щζ˵Ȼ˿ûãóֱ涾ҩΪħҩıӣشЩŨˮζ֮һ˿ζ

Ŷ𾴵ʹˣʲô罫ʵҡλȻ˿û˼ӭӽСֹ߳˷š

ˡֱԣһϣæֱ˵˵

ȻԤ֮⣬¶飬һʱ֮˸߰Ĳɻ

ʵϣԴǴζ˵֤֮ᣬһֱӺߵÿһˣⲻֻ˶ӵ¸Ȥǿ󹫶İк

λӵΪ۵ɱǰλԷʿʹ

չʹõرעĿһ飬ӵ¶ǰλʹܹñϹϾݣ˿λܵҳԱİ¸ʦҲӵй˵عȷʵ˸еޱȷѽ⡣

ǳ֤֮ѯһ»ԱӵһĿĴ𰸡

λԷʿʹȻһλĪħʦвٻӳԱħķ˴ڡ

λӵصĺƽЭԼλʹĹٷ֮У˸ǿһζŵ顣

Ƿݹٷ֮һͷ֮һԵúۣܲȴһһޱȡ

̵ߣͨ˵Դͷ֮пκһ˿ϢǶЩ߸ϵ˵ȴһǾԺԵͷΡ

ǸΪϤĵжڹʷ֮Уֹλӵͷֵе˶춵˵Ϊµʣһ˸ǽһĴڡ

ÿһ˶ڲ²λ굽ӵʲôûһ˴ԳԣϾħ粢Щƽܹ󼰣Ǹ֮УӵеĵλȨ˿ûô

һ⣬̻ʹķݸǧ֮Ŀ󹫡

ڶ쿭󹫵ĻظȻУ󹫵ķԸһģһǱǾܵλʹĵϸ뷽跨ͺӵ֮Ĺϵ

λӵ½ΪԼɴ󹫵һöǿӣۼλӵµޱǵĿ˵ͬҲԼһ·

ΪˣλʹͻȻ˿еŭϲ쳣ΪȻǧѷĻᡣ

λĪʹ˵һ飬λ˿ѾȻŭΪΪС±ʵǿɶ

λӵн̵߱꣬ŬתҲѾĻռйλ鱨Ϣ

Ƿ˹󹫳ǱĳӶˣ֮еĹԱ̴ӣλȻ࣬Щ֮оûᵽλϲ£ӾûᵽӵȳԸȻһжԼӴ֮ƴȥԶ

䲻ϵĳǾЩ֮У˼λʹеɻǷ⡣

ͻȻ䣬һһǸкɵ˼ȻǸʫˣʮа˾źͼеףйء

̴ǵļ֮͸¶ףϽһϷƺһҴǵǰսͬģսڲ֮ǰĴ֮ʱҲ

黹ΪǰһϵЦأµǣȫóЦĿЩʧܵϼһԭ򵹲ΪЩϼһƷȷʵһۣΪǵĻ֧ǰɴ󹫡

أλԾǵĲ˵ֽӶػһ⡣

ͻȻʶ˿һУ͵˹ǳҺơ

ͬһжΪһƺ޹¼𣬲ѸٳΪעĿĻ⣬ЩԵȫֻһЩСɫЩСɫıӵһλԲĴ

ǰһǵùķ󹫣һλ˰ɡ

һ뵽ЩͷͻȻֱǰֹ޷һĻɱ߹ߵλϵӵ¡

ݷһϸеȫһ˲Ϣ֮еؿڽѹ

һлȫλӵһֵݣĻλӵ£Ǳȵİɴ󹫸ԶԸɫ

˼֮£ԽԽе϶Ϊķ󹫵ǳ¼֮ջɱλӵ¡

һҹ֮ĬĬűǿսߣЩ˽Ϸǣȴʵ¶ޱȵҳϺ顣

˿Ͳǵݵĺþܶı漣

һοһλĪʹͻȻλȻ

һȻϺ߼ȴ˿ǵ˻õֶΡ

ɭ̣նͺݶһͬصذݶֿµֶΣ˸Ըõص

λӵµһӵ֮ϵ磬ǰλʹˣɭպĪɺȻ˽֪ݱǶߺͶħ

һɲǼ䣬λȻʶԵʲôԿ϶ӽϿʼǰλݷ˿޺꽫ȡλϵӳΪΪ־ͺµʡ

ǣǣǣСһһˡ˵

΢˼һ£λ˷·뵽ЩʲôƵģЦ˵һСʵò鷳ǵȥк΢ʾһЩ𰸼Ĺעؾ𰸼ĹԱӦôȥ

û©һ֣λᵽǡȻͬϼ޻˿ϵΡ

ɣһԾְĹԱӵʱ򣬻ڿӵµ˼ĻԸ

ˣӦҺͺӵµѴǸˣֹİףӵڽ֮ǰ뱣ֲƫе̬˵˰Σݷ˼һ㡣

˺һŻҲӦΪеޱȵıǸϵڻᣬ˶󹫰æ飬֪ġ

һСֺαȥʹ󹫣˿Ϊ˰ǵġڻᡯæµѡ˵ڸղŵƬ֮ȻͨһǳҪ飬Ǳǿ󹫺ӵ֮ķû˿ϵܾΰæɱ֮

еһжǰͺӵŲģôλֲµزκһͬһߵ֪߻ϣΪǹɾ޴вء

ֻҪһ뵽ǳ֤ķҧͷԾҾֻҪһ뵽ЩϷŵľƻ׷Ӿõ龰ֻҪһ뵽ķйص˸ӲɢֱĲҾλԾǵĲеŵ⡣

Ϊ˱ֳԼӵµҳϺ;λȵ𲩻ش𣬱һס𲩵ֱ۳¥ȥ

ץ֮ݷΨԷɱ׹䵽޵׵ĵԨ֮һ㡣

𾴵÷һ㶼֪ҶȳԶ˶֮ϣʱǰʲôһλһϲ̸ӵе飬˳㼫𲩵Ĺϵ

λǱɫһʱ÷ɫĲˣȻὫ˵κһ仰棬ǳ˵ΪˣֻҪбҪܹĵ˵һڻҰ˹ͬʷ

ڿڿ¥¼쳤칫Ϣ֮УȻһų֮ϡ

İȻдģӲľƴɵĳʵڲôˣԭλϵļ쳤ģȻòд

ʵλ쳤İ칫ҺйǰӵȻλĴֻҪùܼһһֽƬܹһж׵λȻѾЩСˡ

𲩾صȴԲʱͻȻ⴫һӷҵ

յϸѵȻֶʲô鶼ˣδǿ˵Щӳֵĵطɱ˵Գ

𲩸ǣս̸ĺ಼ܶɱֵķעĿΧۣһҪɱĿΪĵʹȦףʱ̡

ֵ֮ԼԼɡ֣ע⡣

Сƿţ𲩳һۡ

һ۱㿴һǸݷùʿ

λŻȴ־ĸȻֵЩԼǸ⣬ҽԼںӵĿеĵλ

˿Ǽ֮ĲλʿߵλС㡣

λС㣬ͬİʵؼǵλСϵÿһλ迡˿С㣬ǳǸҶҪʵ޷㣬𰸼֤ȷ䣬ʵûа취⡣һλ¹룬ԱȻ˵ư֮Уؿ˿λŮ

𲩸еΪ֣ʵ޷ѵڵȨȻСѵĹԱ°£Ӷ˿

λԱưȻ֤ΪʲôλŮŭݡ

ǳǸеΪѡԱߵλŻص̾˿˵

ޣãеǸӦңû뵽ҵȻɥʧһСﶼֺҡλŮŭ˵תȾͷȥ

ʱŷ֣λŮֱԭȻڲ֪֮дǸϢ˳

ԥǷҪô˻͸ʶһ£һʫһ°䵭

˼֮еʱͻȻһ󾢷糯ϯʶ𲩳ἱȻʱܹһǽʵʵİƣԾûбܹϸָףѪ̳ϡ

СƦӣλŮʢŭ֮Ȼ赲סȥ·𲩵ǷйĶ

ŭ˿ûķŭƽϢ٣𲩵Ķ޶еΪŭֻԭڵɡ˹ȥ

λŮ𲩼Ĳ壬ǻ޵ӣǸ۴޵꣬ļ

𲩲Ʒζһбסһ࣬εճȭͷ

ɡ֮ϵ˿ȥλŮΪǰСƦӾȻмܶŭѵʱ򣬸ŵ鷢ˣһԵЩƵʹǰһڣеԼһֱͻȻ䱻˹һ˫ǿĽŸǲסԼϥ䣬ò

𲩶ܹ׵ƷƥҰĸе൱ˣⲢɱ֮ѵļգǺΪڸԶ似

ͻȻ⵽Ϯ˲Ϣ֮䱻Ǹ׺ƷȻ˲һе˹˫ֽգԲ۰

ղŵĳɹԾԾҪһַõĳ嶯Ȼ»

Ӧ֮Թ۵ÿһ˿޴֮٣ֻȻ䱳תµ˫ۡ

˸еĪʱͻȻ丩壬˳Ʊס˸µֱۡ

ûеȵ˻عζñ˶ûзӦȻͬļʸһ˳ȥ

еԼҪ컨ˣ־ͺ۾

Ȼһ죬صˤ˵ϣһˤ֮أһʱ֮β׵ϴʹǷȻ۶ˣܵǻĴԡ

ЩԹߴʱȻˣۿһ˱һС׾ٵ˳ȥ֮Ǹ˷ɳȥԶ

⼸ģǸСЩԶ֮еӢһӵѪ

ðɣҵ˵ܸһμ£ԴСһ֮ᣬȻȥܾáЦ˵˵תλŮ˵ҹ֮¼ķݣ˼Ϊ̵ӡʲôҪҰæҽΪ

𲩶ⳡ粨ĸ⣬˳ƽ£Ҳκ˵Ļɡ

ʱÿһżȫЩ֮߳дȻϳ𲩵ݡ

ޣʹˣԭͰ迡˿СʶͻȻᴫɫޱڵ˵

ǵģĵһϣұҽʶλС㣬ذ迡˿С㱾˲ûҡЦ˵

ʵ̫ˣԭԥӦӵأ迡˿СһЩ鷳λԾǵĲЦ˵

춿˵Щ鷳ȫܹµôһ顣

ʵϣ˿ԾͣСλҲͬ鷳ЩǰҼȥСŮʿȫһģһ鷳

ЩķȻһ壬ЩϷǻΪӵ±ʾҳϣ߱Ƕķԭͳ˷ŭЩֻܹڿѰһ·

λŮ϶ҲͿС֮жҪȻλԾǵĲ˾Բ˵ղǷɾԲһˡ

˿̣λŮȻͬҲȻ֪Լ֮еһ˵ʱһֱĴ̽Ҫҵһܹͨһǿ·ԱܹסԼĵλͼҫ

ΪˣЩ߸ϵĴЩ˵ǿȨȫѹľȥ̽ռ

Щۣ֮ҲӵȨģȻλӵ£λŮͬҲǳǾûпͨ·ģ㵱ûܵ˿˵ʱλӵҲȼ

ΪˣԭΨһϣڿϣǾû뵽Ȼᷢı仯ǰİ꣬λŮֻ΢ԥƬ̣ȻӿΧ˵̬֮вµݡ

Īɺգ˹󹫵ǼλҲԲܵ˵ĹֻΨһһǸĪⲻΪ֪

ԭûпͨ˵·û뵽˾ȻʶԼǣ֮ǿǣӵ¶ϹϾˣȻԼ൱ʶ

ͻȻ䣬λŮͷµȼϣΪǳֻҪǰλͲ򵥵һ仰ʵӵ͵λĵλǰӸߺι̡

˿Ψһе鷳ǣղʹֱоΪڲѡ

λ鷳ֻһѣ֪Ƿܹʲôİ΢Ц˵ݷ˿ûиоϵָ׻ۡ

˵תͷλ˿һۣ̱ϹϾ

ʹˣû˿鷳ʵԭڻǼӿĻ飬Ѿֳףñ˱־ԣ鰸ΪΪˣ˰迡˿СᣬڴĳʾǸ⡣λԱС˵

ȥǸӣ糿ϣȻҵϡͻȻ䣬Աߴһ߳Ȼλ쳤ҲѱֻŭسԼתʱȻЦ⡣

ʮ

    ۿȥֵ֮ϵǸָñӺͷΣµƮͻƮΪСһķ羰ߣЩ״ضֿŵñӵ£һͬι״ߡ

𲩿˵ףڼֱͳһ޴ĻװᣬӵȺ֮п˳ϥľݷص˷ʿصڵϸۡ

һڸϵߣݷܹ͸Щ߿һųɺ˷ܵЦһУݷΪʲôڴʱ˿ҪԼʵĿ

Ȼһ뵽ְ취˿϶һλǻۣͬʱֶĵǻ۳ߣЩڸݵʱ򣬿ͬҲס˵ɭϵĵȼͽײ㡣

ѹѹǿñܣⶥ޴ñеǳ㣬ͬϵҲеᣬɱеѳɨ㣬е˼⣬ΪʲôͨΪħʦɨ֮з裬˴ûпһλħʦɨĹС

֮磬ȫܽ˼ܽԼĴеĽѣֻ˹󹫽һ׽֮ʹõzף׾ٵؽԼһʿ

һȺ֮Щʶּĺɫñӣ𲩺ܿ췢֣ϵװڴ֮ϲټЩһװħʦˣͬҲӵͣǵҲ룬ܹгһջĳλħʦܹΪħʦ

Īɺյһ㳡ݷһ޴УϢȺԵû

Ƿ׷פΪЩ㳡ǵĶڡ

Ⱥ洫ЦȻ˸ΧۣܹһһñӣȻȫһЩĻδߵꡣ

𲩲ûмΧߵУΪǳӵи߳ŻңԲͷһƽʩչǵĲŻҪĲ۵ĺȲǻʿͬ

ǻп֮УЩܵɴһ

ͻȻ䣬𲩿һǳĶһϹǰƥȫĻɫľͷܴɣһʮɫĽֽ

ǸɫմЩϷҲǵһο

ĸʵĸױΪ̴ֵӣͬƥҲװ硣

˸Э̧ȥڻԻ͵ҡУӵխĽֵҲܹ״С

λͬҲ̴ӸİɣͬҲ̧ûе׵

ǳΪУеλȻ춿ˣ˿ɳģģߺ

ѾǾ޴ñӺͿӵ𲩣ǲһ˳糵ƿȺ˹ȥ

ͻȻģװɺʦ꣬ǿЩ̧Ƕûи춼߳ΪǷǳľԲͨ

ȫڸʽݵʱ̣һСľпܵԭԲܹ

Ϊˣλ̽Լһ¶һпЦ

ͬժǲ˸񡢳ӣƣһͷߡ

ޣҲ¾Ц˵⵹˵˵ΪĪɺո˿еߵܵ߳ģҲֻλʹˡ

ǰǵľЦ˵

ⳡԾǷҲȤ̽ʵ

λɫһĲҡҡͷ˵ˡðҿһǵķ˵µʽ͹ͳս˵һȺҪǰǰλȾһȺϼһռݣ뽫ȫƵһԡ

λԾǵĲѵֱ˵رֳӣͻȻĻͷһתüΪں˵÷ⳡ֮ĶԾ֮ԸȤΪǹԭ򣬻ΪλƯŮȤ

˵أ𲩲ûлشֻѹɤʵ

ҿ߼֮ɣʵ¸òǸŮ˿˿ֻҪ΢¶һЩ˼ȻԽԽԵޡ

´Ӻδ֪ҶλŮȤ𲩹ȵʵ

˼Ϊ͹΢Ц֤˺üΣѾĻһʿ͸¶Ŀڷ֮д̽һЩйλʹڷʿĴź

ʹˣ˵һλ˵ľɫҸ˵ļܣ˵ʵǸ÷ϰƯûл˵һǸϰҲ̲סģ֪ҲûмЦݸԵûɬλ迡˿ŮҲƾɫԸµ۹ô©أ

λһ˵𲩽סͷһ

ʼһԲԹɫĿ̲׽һ˿仯Ϊҵ˺ʹϵĻᡣ

뵽̴յߵ˵ʹˣŮ˿ɲʿŮҪֶԸǣ·Ը˻Ů˶ʵκ˶ǿӲǰϥЩŮǵϥǸԵޱȡȫԾֱ§סλŮҪԲᷴΪļλȻľ賤ǳ׽ĹϵΪˣ˿ܹҵǿӲκҪԲԾܾ

ҿɲɢһ۵¡ЦЦ˵

ޣˣڵκ˲ֻԼֻҪӵ㹻ʵ͵λҲ˿׷ӵԺյļͲƸɷԵ˿ûеλολŻΰʫϵ˶㲻ϣ迡˿ŮϣĻ⣬ֻҪԸ⣬ܹð迡˿ŮϾλʫ˵ԶԶʤǿߣǰû˵ءλԾ֮еĲڵ˵

𲩵ȴһ飬δǣС֮λʫİ

οһֱЩʫ˺ǾԲΪǵĲŻԵƷУΪƶǳڵĲŻǱȳ˸Եλ

ǿԻͣ£ڵƹµĳڣܹǵƹĲֻкһˣһɴǳػ˿ǷԾɻ԰ɴ󹫹춻

ЩʫǶλĿһͬҲʫǵġݡ͡ޱȿ϶

ΪˣȻʼοЩʫ˺ˣλɱ֮еٮٮߺ졣

λõİ취ɱǽλŮοһ㣬ȴӵԵģӵκŮ˶Եֵǿ֮⣬ܹȤ͸ӵʮġ

ûһŮܹ͸İڲλ߰ҲÿһܹȡֵĿѨ

λþѵ䵱ƯŮˣҲȻ͸֮³ΪūйһС

ȷʵӦȥ§һλŮϸ֫ͬԴЦ˵

һ޵Цڲ֮ͬϴ˳

ڿڿĪɺյһǣһ峺СӴһ㳡ǰʶĪɺСӽ㳡óΪһѵõˮֻϧ㳡ܵЩʵ޷ľɫ

ЩݵǲСĲ¥ĽҲһ¥ķӽĪɺ˵ЩȻΪߴ

Щȴ˲ҹάխСӵ¥ܹһľļª

䳡֮ϣѾһ˿֯װĲ̨ǱǼսս

˿Щʫ˺£һΪľսæµ

Щߣι״ǣλԾǵĲ¶Ϊѵɫ

ޣұΪԼĽеǸȺ֮ҪҵλŮûпܡεҡҡͷ˵Ҳһʱеǻᡣ

еȵǣͻȻߵ˵òȵᣬѾҵλС㡣

ôܣʵ¶Ȼ飺ֵΪԼĽеǸһλħʦħܡ

ҵó˿ħûκιϵ̨ϵĸǳĿҸòϲҲλ˵Ů϶Ⱥ֮ԼλΰʫغܵѾԼ˸ԵķװֻҪ΢עһ¸ȻܹҵǶȺ֮еŮ𲩵Ȼؽ͵㿴ڴкˣǸϷѱʦظ²ῴɡ

ޣұóǻ˿ɼ̹άжҲһЩʵζ

΢΢ЦЦʼһԾصġ

ŬȺ˳ӵǸЦñӣߵλŮᣬ˿𲩲ŷ§ʵڲһʺϵѡ

Ů棬ܽȻԵĸߣλŮһλˡ𲩹һװϣûŵıߡ

ԥһ֮ᣬԾɾȥ§ǡ߸ϡϸûλŮǸǿƢɲһһǶ⣬ϣǸСһ㱻λŮƤʹһ١

һ𵱳Ƥ˿ûй˼¶嶼ںľֽסһλŮеȤǣһƤޣһβϴοޣһϸֳѱʦѱ޵׳ޡ

迡˿С㣬ܹһμҵҡһ˵һֱ߽شλŮϡ

Ƿӯ۵ĸо֤Ĳ²˿ûдܹܵλŮΪԾһ

ʵ̫࣬Ҳ̫ӵҵĸͷԵЩСǲ絽ԱߵЩһʵķ䣬ܹøΪסվȡ̸ֱ˵ȻԵŮ˵ʵΪЧΪʲôҪԶ

λŮȻ΢΢һ㶣˿ûнз˵˳ӵظǰЦͷߣʦ۵Ⱥ⼷ȥΪȻµݣ˿ĵλ˾ָ֮С

ڴæ֮䣬Ų̊ƳһۣͻȻ俴Լǵس

迡˿ֻóԼҡͷҪֹԼ޴çײٶֻվͬҲĴøѡ

迡˿еεǣȻ˱øΪæͼȻ˿УȼĲǺĲŻǼʵĸо

Ⱥ֮̿λŻĸվǰϵԵΪȤЩȣЩɻ󣬲ԾܹǼ֮Ŀ֮ȼա

Ͱ迡˿СһΪʵλãú͸λıݡЦ˵§λŮеǣλʫ۾ļ֮ȼյøΪʢˡ

ֵҵǣܵļ֮ûվǣǰͷת񻹲֪ôµʼļοͬҲȻ֪ǰӵεȸ߳ĵλ

ȻֹçײľٶҲȴһ˿ЩͬѾΧ£

ֻҪڹǰչʾԼĲŻҲר̱ݸЩүģΪȡ֡þѹסԼ˵ΪǳԵù춳嶯ᷢЩʲô÷٣⣬Ǽ˲

λʫ˵ĻЩ𲩵Ԥ֮⣬ΪԼʸΪһۼңʫϷ֪ͬ١

˿ȴԲܹΪˣ˼ڤ

ȻʫϷһ֪ϾϷӡϸѵܹƵǸԱ

û˱ڱݵ̨ҲΪֺ꣬ȣλӺ͹ԾЩ˽ֻ̨ϵǣƾһ㶼ֱ𲩸еԺ

οڵ㳡һ·֮ϣȻôݺǣȻûϸκһݣЩΧֳг̶Ѿ۵ס

Ҳӵ߳츳Ŷĵİգһ֮ϡ𲩵Ȼ˵Ȼƺ赲ǰλʫˣκ˶ܹ׾ٵؿûһ˿⣺ҿʫͬǵıݻܵһЩ˵ҾԲΪ˿ΧĹ֮гʮ֮һܹ֪µҸܹеõȤĽǼСһˡ

Ȼ»ܹҵĹ¸Щ޷ΰƽӹ֮ˣŸ˵ĺȲһƷӵиĹʡһ΢Ц˵ǰλңΪǳõϿɺǴϣһ飬ⷽ棬ǹ¸ߵңǸ߸ϵĹȫ⡣

Щ𲩼˵Ϊһαдʫ裬͹ˡֱԣƪʫģ˻Ľգ»˸еᷳҲΪ̫˵ͼҵĸпЩҪڽ֮лɵǸеˣǸϣһϷݻСݳҲùǿʫƪοҿЩʵ̫ŨҺ̣㲦ҳƤݺύѪܣԼǺݷմȾ˾綾һѪҺԭӦóʱ̿סĴ˽á뿪ʾǶĻӭ

ź˵Ȼڴʱ˿ѡһ̫ʵ⣬ò̫̿ʵķʽ⣬һȺòµĵħȺħû˵Ѫٿʢ龰ΪʲôħضҪӵһֲӣΪʲôǲܹţԣΪʲôǲܹӵŵľֹΪʲôʳѪӲܹĶɣΪʲôЩʳﲻܹõޱȣһʢ磿һЩЦϣֻҪַЩЦ֮вʲôľ綾˶δܹԾؽеķ̺ͳŪӽȥЩζٳٶ۵ļһȥƷǷǳŨҵζζȥζʢľº⽫һȡ˵ᣬÿһ˶ܹеõԼҪĶ

˵ӯŵػֱۣü׼Ƴи͢񣬲𲩵ֱʼû뿪λŮȻֱӺеַڹһɵħʲôӡ

վֱ壬𲩷·Ȼ赲ǰĸ޶ãλ迡˿Ůֱ߹ʫߣʱ˿̵ȷʵɼˡ

ͻȻ䣬𲩷ַ̺ͳŪеʱȷʵһǳȤĵĺ¡

ޣǼһ˵ĺûոΧ۹Щ֮еһͳ˵

ȻЩ̫˼Ƭ֮ᣬ˵ǻüı籾ֻÿһ˶Իݳˡ

ῴһǼʧȺͷıӰͻȻص̾˿

ڿڿխӵҲǺ¥֮ϣݷصԼϸ۵ļһ㡣

ܵһԵϤľ¥ݰĿ֨֨Ҳһģһ

Ψһͬıӣÿһڵķ䶼Ȼˡ

Ӹ͹㳡ϵݳȻֻһܹõİ취ʵϣЩݵѾ׼ˣͥһʶĺΡ

ӶЩڵȴݳʼǮ˵ʵ̫бҪˣһҰջˮ˿̸Ǽ۸񲻷ơԿӺͳΪ˾ڳռɸˡ

⸱ӵģȻѾûȤڨڨҪ¥뿪ʱλһһһķͻȻסޱڵ˵λСүóϲ̫ӵҵһطܹ͹㳡֮ϵıݣ԰κ˴

Ϊϸ۵ԱȻĺ£ЩĻɫʮа˾Ŵɫ⡣

˿Ҫֻһ㳡ĴڣΪˣȻص˵ͷ

ǸᣬһխС¥ݣλһбľ壬ȻǸ׵ķš

Ǹ˵û˴ŵĵط

߸ߵķڽ¡ղŵǸбķԭӦ¥촰ǺľһСƽ̨νĴֻ֧סƽ̨ڵݶ֮¶һ׶ķ϶

ظоλŮŴΣȻڵЩľǷ㹻ʵǵȥ֮ˡ

ȻΪ֤ƽ̨İȫɿλľ֮ϱ£ȴ֪ⷬٶλŮӸе¡

һ۵ƽ̨֮ϵЩݷǲһȻ޷µªƽ̨ô

ϸһûжǮ˻뷽跨ռ޵Ŀռ䣬Ȼɹ·õط

ޣ𾴵Ĵүܷģ԰ȫ¥ϴ裬ûһ˷⡣

λָָһǵһľͰ˵ľͰĵײһСףһľӡ

뿪ˣطҷǳ⡣𲩳ܿһ˵ߵݶס˴󲿷ߣǴ֣Ե쳣տֻй㳡ļ䷿ܹ̫Զѿ塣

λŮǼªƽ̨˿ûд㿿ǰˣЩǷǳġ

ͳöңԶԶ׵λΪöԵøΪ˵ȵȣ

ȵλڵʱ򣬳֮⣬ë̺

ȵλ뿪֮ᣬһγ¿һۣԤϵªķȫд˩ϵš

˩ϣ𲩳λŮ΢΢ЦЦ˵еʱ䣬㳡ϵıݻδʼ

˵ؽӲ£һ𣬲ëձ̺üΪŸ߹˸Ķ

ڿڿڻ͹Ƶ˷֮Ӧǹ㳡֮Ʈ跭ĻȹеŮԱӵĺƯԱӢòŵȡ

һжǲ赸ŪۻңͬҲԲ

ЩԱǻ·ݵƯȺǷ׷üͷ

ЩϼһﵹǿϻۣһǵĲ÷·˴ơݷ϶֮Ӳ˵

ûκݣǻĻƿЩϼһȻΪȡС󡣡һ˵Ȼ˵

Ҳܹ˵ʩһдԳƵǵľУЩͷװȫԲ߿֣֮ǳͨ͵ЩһγʫȻܹƵʮƷȻ֮ȷʵûʲôݣЩ¾ͻǸе֡λոհѹ˾׵ĺ̾˿˵

֪ǴҴææıľ籾Ƿܹ˵Ȥ֧Ҳһ

ӦһЩЦϣҵ׼һƪͷʫ˼˵

ƪʫǰ赲ǵݳȻܹץסͨ˵Ȥעǵķװ͵ȻԶԶ޷⣬ĳʫҲδػʲôЧԱߵһҡҡͷ˵

ͬĿ൱ƽİ취޷ȡʤȷʵӦòȡǸСħİ취ȻȻûĴͿƻ˳ɹǾ;ûбҪⷽĳԣûЦùڸеȤɣܹƾĵնʤ˵

ܲù͢СóλʫʽΪͷǸС˵

СͷǷڸΪȡ裿ַڵעʵЩòʧһԵΪ˵

СδһúͲͿĨףҲȫɫĿɸ·Щ߸֮ϵĹүǣ֮еİ׳պСΪڶࡣõȻ˵

û˿ǱԵЩүǵĹУ۹ڶǵݳжôϲյľȨԾЩ˵Сѵ

Ϊʲôú˼һ£Щ޴Ĺүʲô᣿ǵСǿ϶еǳ죬ЩүҲܹһЦֻҪ޹صˣǾԲں˵

˵ɱǴ˿ϼһԱ˲

Ͷˡ޴ϼһʲôıĹƨƽȴֺĹܼҺӶˣû˭ϲЩˣԼǶ춷ЩزеŭǻԴҵһЩµȤȻ˵

ֻЩ޷㹻ĸ߳Щϼһ͹ܼӶܹЩʲôĳûСһæ˵

ܼ򵥣ѵ˲֮ǰһ˾һƭӡС͵ûгŵͬҲǴʹ޵Ķǽ̨֮õķǣЩǺʹ޵ļһȫһԳ䵱ǣȻûһƭӺ͵̨֮ϣȴܹݡõȻ˵

ȻƵľ籾Ц˵ҿɴûгԹڱǰļ¸ı籾̨ʡ

һͷѵļ˵ⲢԵùѣΪǰʵķģض

ЩΧ£ߵȺ΢Ц̨𾢱ϼһǡ

ڿڿںιķ޷еƽϢֺһʼʱעڹ㳡֮ϵı֮Уܿ㷢֣ͱݱһ

ֻǴ곡ϷֻҪһɫͬʱϲŪȨĹүĽɫܽһλɫԭΪŮȤ

û뵽λ迡˿Ůĺ棬ֺձϲȻ̸Ȼе档

˵λŮʲôطɱǽŵǡ

ֻںղصǼڻġ֮пͬŵŮ

ܽǽ޵ȫһͬҲбǸ߹ޣλ迡˿Ůӵеǻ͹ŵĻ塣

ӵֽ壬ͬҲζӵͳΪˣλŮܹģ޷оȻܽΨһ⣬˵λŮǿ͵ĶʿôܽɱǴʦ

˵λ迡˿СĸоΪΪǸѵĶ֣յ߱Ͼܽ𲩿˿ûܹʤǳܽҪȸߵ͵ĻıȻԼ

Ϊ˷ܣͬҲΪ֣΢΢ΪǿҶŨļ׸λǷǳϤС㡣

ȻȻȥ𲩲ûнġפ˳ġء

ͻȻ䣬㳡֮ϴһӵĻЦ֮Цһһ󣬾ݷ꼾һ㡣

˿𲩲ע⵽ǻָŵٺͳĹ͢Ȼ˿̻ڹ㳡֮ϵһþĺӵϣӪɵĳڶгζһЦ֮Եø档

Ȼ֪㳡֮ϷЩʲôţλʮа˾ȻԼղ˵Ƿ˼

ȥ˵޴Ц˴޴еõ֣ΪԼ£һȺͬߣЦ߿ɾԲЩЦԹ

ĶشֵЦͻ֮˸ͬҲܹõʲô˶ŭޱȡ

һµλŮ𲩵ͻȻҲһ˿ҪŪĳ˵ͷҪŪǸѲŰȴԾɶ춳ķĽ㽵ʫ

ᱧ迡˿̱壬СߵԱߣԿһǰһɹ·赲ס˵ȺߣԭûʲôԵĵģΪÿһ˶̨ϵıݣûע⵽ͷ֮ϻиΪķԹۿ

λŮ֮ϣסǷظоλŮҪܾȻеޱ߳ܣǿӲλ߰Ůʿġפ

һеûĽĿ֣һ㳡֮ϵıݡ

˿̵Ĺ㳡Ȼɽ˺ԱƵĴ֮϶ͯЩСͲõĻˤˣΪվȺݷһ̺һ㡣

ǻĲȻȫߣľͰĸľһ̨ЩԱϴķװǼªޱȣ𲩿ЩװȲϹǵװ硣

һװëñӱ˹ݣһʲĿ϶ˣܼëӣЬͷһѥӣÿһ˶ӵһܹ֤ݵĶ𲩿ⲢǱϱǩӻ˼

ЩȻǽеĲŻЩ̨֮УɬıݣԼʱʱҪѥӺͼëӴյǰʲôһȫܹ²Щ̨ǲִ֮дõģԱ

һԵªͲִ٣ȴԾסеĹڣǵĻЦ˵һУЦ֤˱ݵĳɹ

𲩲֪ǰݳʲôģ˿̨ϵǸֻ̰۵ƹϸʱǸӣǸһһĶӣҲ֪ЦЦ֣ݷϸ۵ΪĻ۶ܱӦ

û뵽ΪĵЦ϶Ե졣λ迡˿ŮȻΪǿȶ߳ܵ춻Щ˵

еһ仰һΪͻȻʶ¶ţ˿̵Ȼһλݸ߹Ĺ壬ҲǵǸһһҪĸۿڵԱ

뺣ʱȻһȥ֮Բܹκν볹ȴһУʹ޵ӡ

ΪתߣΪ˶λŮֳĲͳʩԳͷ𲩽еעŻصλСϡ

ֻϧûдһó֮һһǳĶԴ棬ǱλСװѱʦƤޡ

޾ļλŮܵ־СؽͿĨ͸ƤձλСǴδѹ֮С

žĸｫΪµｫΪһֵԴȪ˿ֶֻܹ޷õջ

ȻӵеĲֻڴظоƤ޽İأλ߰ǿҵŮɲǼ䳹ױˣȻδе˵ңҵݻ־

ܴܵĿУЦˣͻȻоԼѾΪһħ˿̵Ȼǳжôá

迡˿Ĳ㱵Ĳ߽𲩵ие쳣ʵԴİһеĹһӵĸо

һУĸо֮ʱͻȻ´һɧɧȻΪ̨֮ϵıݶġ

ʶؽ̱˱ϵİ迡˿С˻ԭΪ˿飬ȵԶ֣ɧԹ㳡롣

ź˻ֵʱ̷顣

ԸǸһܹã̫˸еɨˡ

ޣװģӦԭǸҵˣΪ˳ЦĶ󣬲˶Ȼˡ

װģ˵ҵģ̨ϵݳӰ֮пûм֪飬ԼͻȻ˵ǸСԭб޴ͿЦҿı̨ϵЩԱӾΨһźǣûñ˳ֹݳ

ҵѣѵ㲻ΪͬҲһĽβ𣿻˭λݵøΪʵ

Ƿӵ棬ҵһЩҪĶԶ㳡֮Χ£һȺ赲סߣ˿Ȼ֪׷Щʲô

ĽļƲ߸Ե

ȱһе˹ע⣬֮ױǿڸȥ˿ûֵӰͷ

ǷҵȺɨ˵Ĺڣ𲩵ġͷͻȻӿһҪŪ˵ļ顣

ʮ

    û˻뵽ԭֻǲ֮Ļ֮ķȻݻΪһϯصļҷ籩

û뵽ЩԻһʱΪ֪ʶͲŻıǾȻ

ʩΪΪΰּҵԺ˿ȻΪС󡢰׳պʹĴʡ

ÿһ˶ڳЦ޴ƷһܵЦĶ

Ԥ֮ǣֳЦܿһнֻΪһֽƬ

˿ڵ֮ϱ̸۵ĲϵĹ屻֮ᣬݷȻ֮ǵļ

ͬҲпܷĶңǷЩڵؽʳȻƽϢһЩֻźǡ

ֽƬΪ̸۵⣬ΪֽƬЩӵеľ˲Ƹ

ıλոȥʩֻƽգ˵ӴҲٹеʣ﷢Ϊ

ЩûЩŭ蹫ĺʵϣֽƬͻȻǰ֮ǰЩĪɺյ˹󹫺Ͱɴ

ǿڿֻҪǰǣֽƬͻȻɢÿһ䣬ĺ鼰ӴЩҪͷǣ׷ӵӰ١

ǵļҲշţЩͷǵĶѧΪͬᱻסѯʼ顣

ڿڿڷֵķӱߣһŵĳС

һģΪ׳۵ĳУӵĪɺյ˿ںͷ٣ÿһ˻ӵеΪ̵ӡɱС

ûеķһԴһС򾲾ķԣмÿһ䶼ܹľȻףʲôʫ黭⣬ʲô԰ʫһ⾳

ڽֵϡ¡̲ԱߣܹˣԵΪϡ٣ΪˣһҴҵطɳ۶ǻ·ֵĿ⡣

ɫҴҵͣĹ㳡һǣȫһߣԺգܻӭĹҪкͿֱӽֺɵĸۡ˿ȴصгۣݷΨֱ˿һ㡣

ûʢдҲûӭǵ֣ЩʧȥһУֻвƸͰƸĳǣظܵЩ̴ǵưĮӣǴδйġ

ЩǶҲܹµ⵽ΪʲôŶ˵ޱСֽƬȻͬҲε

Щ̴ǿ϶ҲֽͬƬе֣ţ춽ǮͲƸĮȻ֮ġ

ĿʼݷԤʾĽ̴֣ӵȻ˵ĮӣСʱ֮ᣬЩߴͷɥ߳լۡϵݷĩȻ١

լۡһضľ¥һƬĲƺ롣

̴ڵ¥Ļ֮ʰ䣬ղЩܻӭϼһ̴ӺӶǸеУǸܵģʵ޷⣬Ϊʲô˻Ҫǡ

˿¥鷿棬λ߹Ժյüͷǰ档

ȻȻͣλʱһλŮʿǻӭӣ߹ͬʱֲʧǫѷڵϾǸӵ似ǿʿϾ˵ԶȴҪöࡣ

λլۡһλǵѧߣӵʵĶͷȻװٶͷȻǻƺɫĺۣܲȴûΪţû䣬ȥࡣ

ڵܹͷĵͬҲǲ̫ģ˿һ˯ۣݷմӺ˯

λӵѧʵ߶վˣеһʵȻ̫ᣬʮңӵλͬһȥЩĵλȻҪԱվ˵΢ֱ֮࣬мһļӡ

״ˣαʱ򣬻ЩˣԳʵ

Ը赲סǣͬҲԸǣλߵȻ˵

ΪˣԳԥ˵

û˵̸϶Դҡҡͷ˵װĺӣ֪ǵʲô𣿡

Щ˵鷳ش

ǵ鷳ҡͷ˵鷳ֻЩⲢֻǵ鷳ֻһ壬һ

˵λ߿һ۶ǳ㯵Ŀ⣬ȻЩʧһ㣬ҡҡͷ˵Ҹо鲢ѰҾûЩδ黹ӵнһı仯

˵λһתת˰Ȧ⣬Ȼɫ˺һ˵򣬸ǷݲƲ嵥ʲôʱʼģ

λԵΪ˼ػشһǰˡ

ôףھм죿³ش⡣˵

죬״ˡλ΢곤ϹϾػش

ܹռЩ嵥֮ϿʩڱµĲƲ˵

˼ǣһжԤ׼õģ

ǵģĹؼ춣бҪôྫԸЩнľͷ𣿡ߵȻ˵˼ǣһкпģʵȻ˿̬س̶ȡ

ʩ߽˹͢ҵ˵ʶصʫƪ˼ס֣ڵ߿˵ƷղصͬҲңӵԺյ嵥֮еĽܴһֱҵλת˵Ե쳣ࡣ

ȻıӼе˵ôӦη

ͻȻüͷ̾Ϣҡҡͷ˵ȻһһǿĶ֣ǸҴĿ¼һ

ĳ룬ȡһŴֲڵīӡˢֽƬ

ӵеֻһ֣Щִκζһݿظ飬Ҳû˿ҵԴǣûɿζͻȻ䣬λ߼Щ򵥶Įµԭεץס֮еһǿҶУǾǼɶġ

װĺӣһó֮϶ԽļһΪΣյıңĶ֣ٶСҲԲӶࡣϾ˵

Ƿ֪ǸĻԸĿºֻ˭λ΢곤æʵ״˵ǷŪëȻʵڴ֮ǰûп¶Ͼ顣

ҵĵ˺ܶࡣ˵

ѵ˿ûлɹĳضʵ

üͷ˺һŻ̧ͷ˵ҵѾһɵĶ󣬲˵յ֮ǰ׶ĿΪһԹҿøס

ǷҪȥ׶뵽æʵ

΢΢˵ͷ

λص鷿ʱվһλݣޱ߷Сͷ

СͷȻԶ߸Ϊȴӵ쳣Цݡ

ɣҵѣҾ֪϶ң鷳ˡͷ˷ܵ˵

ޣΪòеǸоչôˣɴվ΢Цӭѵĵ

Ѿɹĸȫȡ˵ĸࡢǸ˳عһСкϣҪ֪ǳ˴֮⣬ΪӰ١һһӽео֮ǰɡǸСͷû˵

ðɣ̸̸鷳ĶӰҴǸ䳱ʪġĹء֮ܲΪҵоɣһЩţһ仰ʱұ뵽鷳ͷֿ죬¶ڲβĻ˵

һ鷳ĵˡɴ󹫵˵ͷ˵

ŵĳһֻ˷һɢζ߱Ȼָ˵

ǷܹһЩʾ㿴Ǹ˻˭ɴʵ

ޣҿɲ֪յףȻȻµ鷳ռϿɲϲ顣ͷз۾˰ɴһۣЦ˵϶Ѿ˻ɵĶֻ㻹ýһ֤

ǵġɴֱ˵ص˵ͷ˵

ȻˣⲢԲ²⡣Сͷİ˵Ǹһζ̫ŨңҶŵͬζ

ļһԲ˿Ϊ֪ӵ˳ƵĽ֮ǰ϶Ѿӵкܶ಻ôƷ似߳սʿڻʤǰϿ϶Ѿӵ˲˺ۣˣʼԼо֮ǰѾ˸еֲĹһ̶ȵıңûһԩǲŽ¡ءһξеڶΣ˳ǹζ׷ٹȥ޷ҵζԴͷҲ϶ᷢĵطǸСͷһԵԽԽصİ˵Ѿҵһɢ֪

Сͷ˸Ƶ񣬰ɴ󹫵Ȼ˵ͬҲְɡ

СͷǼ̵СԴ˵ÿھưһСʱȷʵܹвٷ֣;˵ԶңԶȴ˵ûмֵɢŨسĶϲѺˮͬɢĵطʱѬĳ˿ʩƵʬ֮⣬͵Ǹӿķ󹫡ޣļһȻҧԼͷƺҲҪࡣ

ɴ󹫵¶΢ЦΪǳԼĲ²Ⲣû߽ķ

̾ãʵ̰թʵûб˸еѬˣҸеֵǣһҸе˵Ķȴ߸ߵݷʥǰ㡣Ṉ̀غͲƸǸ˳ֽӹܵλȨƵļһͿĨٶϣҲڸסϵĳζĳɹȻ֤ǳͷԡ˵ΪʲôΪ֪ոմӷʿ̾һȺɢָζһͷ㹻Ѭܶˡ

ǺӺǸʿʹͻȻ䣬ԭվԵɫէ䣬λͽϳ

Ҳܹ뵽ȫҵĻôгζǸһСͷ˵

ͶˣʩĪɺյģͣλ֮ص˵

λʿʹôйأûмǴĻûгꡣλӸɻ󲻽ʵ

Сͷ΢΢һ㶣ȻͬеЩ⡣

κ¶˵δǺǻ۵ı׼ҼǵҵλԶڷʿһЩҸ棬ûмǴĻǸ֮ǡ

ɴüͷ˵ڼѸǷš

ޣҵѣұ㣬ǸһһŶĳͿһͨȴ޵ĵʲôѾǲ̫壬ôǸνҸ϶ΣȻѾȦס

Сͷз۾˵

СͷĻɴȻһæ뿪μߵԱƵǰ棬Ǿ޴֦ľռһǽڣ˸ָ鼮ܿĵطһŲ赲ʸ񱻷ȻλԺյĴ󹫶ء

ɴ󹫾ֱ򿪲ţСشȡһǬ͸˵档

֮ؿд֣һϵ֣ɴͻȻüͷ

ҲµһûǸƻļһˣ˻Сľͷ˵˵

ҵѽλʹĲŻΪʿӵԶؾɪ˼Ϸ֮ϣ˸׵ϼ̳ͷԺ۹⣬ֻδᡣɴ󹫵Ȼ˵

ҪصĶͿһ޶۵ᣬҽ˶ܹĵطǽƻȻͬͨԵ㣬㲻֪Ȧȴ޾һҫ;۾ЩһϵĹӶΪʶ֮УѾǵ㣬ȴʼΪǲԶ㹹в

ͷɴ˵˿Եһǿ֮϶춺ͬв

ǵģҵΪӵгΪһǺؽǿһжӿ֤ɴ˵

ƫƫûᵽթ͸Ļһֻ£ıԶܳãӦһ㡣ͷ˵꣬Ц

ǵģҳ׵׵һȦ֮Сɴ󹫻صͷ˵

Һڻ̫ͷһָ˵

һԤ֮ľѾ̨ѾվλãҶȴѾʴõȻ޴棬ò˶ãǳ籩ͽϯҵϡ̾˿˵

ǵģȷʵ⣬Բܺ޶Բߣһж˿ҡĸĳ⣬Ѿ㹻Ļر˿ӵеһУĸģڣº˿ͷЦ˵

ҵѣǷܹһЩָ㡣ɴ֣µ˵

Ǹͷҡͷ˵ǧҪָңȷʵָܹܶ飬Ⲣվ֮ϣԸ뵽ǵϷ֮С

˵̧ͷ˰ɴһۣ쳣ͳɤ˵šԼӦܹԲߣԺ֮е㣬ͬİ

ɴص˵ͷǵģҵͬɢ

ޣǵģһֱλӵ³֮ǰǵһֻͷ˵˵ݷЦȴԤϵࡣ

˵һУǸݵСͷֱſȥ

ҵøл㣬ҵѣÿһ㶼ܹҼİӾư֮ĵ;˵ҾĲĶĿɴ󹫶λͷ˵

ǸͷԭҪ򿪷뿪ȴվ˼Ƭ̣ȻỺתõͳ԰ɴ˵ҵѣٸһҸ棬ҴӾư֮ռĵ;˵㲼žЧôֻܹ֤һ飬Ѿ⣬øϿһӣҪȻǽ㼫Ϊ

˵һУͷֱ򿪷˳ȥֻ°ɴĬĬ˼

ڿڿǧ֮Īɺգףڵ˿ʴδ⿪ԾƮڴ֮ϣĩ֮һ¶춵˵ˮԶӵĽա

˿ĪɺյĹ͹ԱȴѲղĵ½ÿĹֺ֮ʱһղѲθյĹڸԱܹȷոصճ

˵ףһũǵĽգôѲղĵǹһ顣

Īɺÿ㳡֮ϵ˿деҪֵ͹㳡֮ϣղ󳼾ԲȥЩûƷλڣ²һ£ｫʢᡣ

˹ΪȻæòɿΪæĿЩŮ

˿ΪеɱԷʿʹÿһ˶֪λʹ˿µõߣǸ޶˵İ迡˿Ů

ÿһ˶λŮĺ˶Ľѣ˵ԼԼļһֵ֮Ľ٣û֪λŮȴΪ˷ǳңΪ˿ڵԨܼ֮尾ĥѡ

ݻĵ֮УǽҾͻ˿ļ棬ֻҪһеëȻ̾ߡ

е־һħȻͨÿһĥķͶĴݲб迡˿ָеܵĥѸ㲻ʲô

˿̣ںе߳ܵĲ壬ԼǴ־࿹⣬־СܵĽĸ֣߰˿̽ʣΨһĶ

ͱȴȥޱ߳ܵ飬ħЩµ̾ĥ壬ܵһν塣

迡˿ͬҲǳһͲܻʤսΪħӵֶ̫Σ׾ٵشݿǱ־

ұϣλС־ǳǿΨһܹ֧ŵڵŮˡܽеڴر΢Ц˵۾ʼն迡˿ǲ塣

°ȻβͣԴף֮ᣬͻȻӵһȤߣܽȻϲޣܾµĳԣֻܹǰλ޵ŮϣյЧ൱⡣

˿ڶλŮеĴڣڵǵܽС̸ЩξܵȥھϵĿ֡

𲩿迡˿СȻһĸԸѧԴ˿е⣬ΪԼһǳоĵʦľԵںı֮еһֱΪɹĽȻܹѧԱʦ

һƬѩ֮ϵʮݺύĺۣѧȻҪܳͷ֪һ顣

͸ͿĨЩɫӡ֮ϣȻȷԻ÷ӵ൱˺ֺϵã˵һ˿ûдͬûıֿҩһЩ;

ʵϣλŮܹ֧ŵͬҲԤ֮⣬ǸŮҲûܹ֧Źһڡ

ЩȲˣΪʲôȡЩèޣøǿĶ棿ܽЦ˵۹𲩵䡣

Ҫ༥ͻȻǸŮ壬ͳĥĽ档

ıʾͶźţһУ𲩸е쳣ˣû̽г׵ǳԶ

迡˿ͷƯյԼ䣬Ű迡˿ӦôΪܽйϸֱ׼ʾ

ȻɬİȻԶԶȲܽо𲩵ȴе쳣㣬Խ˵λ¸Ŀ֡

Ψһ𲩸еıǣѧȻЩ£ĹŬȴͼʹͣȻʹͬҲΪģǳ˿Ӧıѧ׷ӡ

ظ迡˿ͮͮգϻԼԼָܹӡڸͷͬʱʵᣬϾǰأѧҲԼοѧϰҲԼѧϰĿγ̡

ԽԽļɣ˼ʲôʱܹʼһĽ̵ڴ֮ǰȸʹͣΪѾظе迡˿ԽԽ־ױ֮ǰ谲

ⲢǰصĽ̵Ҳǳ֮ܽڣλݵھҸ棬ȻԭָĲŮˣ𲩿ѱһѷŮѱһͷûʲô

Ὣ迡˿ӹƷ𲩲ûн⿪ϵס˫֣ѧԵɣܹѡϲκηʽ

һĸо𲩸еǳ⣬ڴ֮ϣԼķ壬κһλܼҶԱֳģ޷Ψһźĵط

⼸һֱȥѵ˿λղ󳼵ĵƷ벻ı仯ܽͻȻʵ

Ȼܽ˵ǰľƣȫܽԴ˸ͺںûйĹƣ˿֮飬ֻŮ˵ļɶ

𲩷ǳܽͲںӵжŮˣԸһĥλƯŮȻԸ⿴ԼһŮϻÿ֣ΪˣҪƻ˿̵ա

飬ȻƣΪǳ߳ŭŮ˽Ƕô¡

ղ󳼣λղ󳼲ǿĳԱ𣿿˽¸ң˼ӵˡ𲩻ش

ѵؾʹûн̹㣿κһӴļⲻ˻вͬǧˣͬҲλǿߣǵ壬ʱ޿̲ٿȻʧȥλܽȻ˵

ǣʲôϵѾλӵµ̨һоҪԼҲܴͨ·̡ʼ˵οҸû񡣡

˵һУԾר־λŮĿ

ͻȻ䣬еһϸֱ쵽£һϸָ壬⼴˵Ҳ쳣ǿҵĴ̼

ҲôǴ˿̱ϾΣ֮Уýͳ磬ʹ˵ܽͻȻյ𲩶ü͵ЦϨĻ棬꣬Ȼ͸ҹһ̵ѧ

ȻκζΪעȫǸͣ䶯ָסˣָоʵǿҶҲеܲˡ

һһ˰迡˿ϣеԼݷѾһ㡣

˿ȷʵһ˿Ļ綼ѰеԼָ̧

λ޵Ůͬݷһ㣬ɫ԰ףϾǽһͰˮƵģȫʪ͸ˣЩˮûһ¶ȣճϣܼˡ

Ѿźˮȥϴ裬ȻϿ뿪ȥλӵºúһ¶Բߣ֮ǰٻҽչˡᴫܽ˵֮дһ˿թһ˿⡣

Ƿ˫ȣ𲩺òײԼվֱ壬ǽͷԡȥ

ұ˵һ̫ˣҶġ˵

ĺˣֻϰſеĻˮܹдһЩ֮еĴֻӾ档ֱܽ׳˵

ȻܽЩ飬ǽͷ߽ԡҡ

𲩲֪Լԡ˶ãͲͿĨûС

־ο֮ᣬսʤƣԾԵƣֽ֮еʱܽȻʼĴڡ

ӷ߳һ·֮ԾɸеԼһشΣĽŲ鸡ͷ·µĵذͻȻһ޻ܹԱԼԼЦ

ޣװʹˣȻ뿪ķ䡣Աߵϴλɫ

ɢ潡Ӳһ˿Ц˵

첽ߵ𲩽ǰ˹ޱ˵Ǻǣû˵ɣ迡˿Ǹɶõ˼ǣرоһҪһЩม

ֻܹͷӦλĺ⣬˷·һ㳯ȥ

ˣǷܹңһǰղ󳼵Ǹʲôˣʵ

ԭڡæ֮СΪ飿Ծȵ˵

ֻʡ𲩵Ȼ˵

λԾǵĲȻ룬ʵϣ˿Ｘ˶ȷţλԷʿ꣬ӵκңѾȡ˰¸ʦӵĿеĵλΪ˿ϯҼʼ¸ʦӵеƷȻԼǻ۵ķӡ

˵һεղ󳼵ƥ˹˲ƥ˹˼ҵ˶ǳ˵ھǳĺС˵

ôһɻӵһԲĽ֣𣿡ɵ˵

ޡǣθֵǱȸ߲Ǹ̲ϼһʹ˵̲δش϶ᷴǣ𣿡΢Цʵ

òĴ㣬һĲȸ߲ǴֿܣޱͨҪȻǰ;ءһ̾

ȸ߲ǳ𣿡Сʵ

ޡǵģӵŮҸǵˣ֪ζʲôķԿһǿķ֧Ǽϱϸϸ˵

ôƥ˹˲أ𲩼ʵ

ƥ˹˲˾춿һԺշ֧Ӧ÷ǳϺζʲôǻõܶ˵أȴԲӵȨ˵

Ȼ׿ղ˵ⷬζʲôȷʵпܻһǳ顣

ˣһ˿ܻһЩӰ죬ĸ˹оȻֻʮ꣬ΪǹٵûκηԵȨȴǼ谮˵λɫһĲ˳һۣȻյ𲩶ߣѹɤţ˵дţĸ˹Ǽ˽ӣȻЩţҲǴûй

Ȼ׿ԼЩΪʲôӵǱ˿ȴǷǳеλʿȻҪȵ˸ӦζԴ

Ϳúһʱ俴ԶһȽȽͨ˾ԲܿģֵƵħҩۣҩ͸ǸȻޱȵĻԻ÷֮µŮ÷졣

ҪźţͬҲԤʾΣѾٽ

ȽȽɫ𲩱óĬ

ͻȻһҪ飬һʱһǰѰ£һйղһе顣ͻȻ˵

ޣʹ˶ĪɺյһػǷǳϤΪܼ͹ݡޱڵ˵

˿𲩵˼Ѿõͷлش

׷ʲô飬Ȼ˽ȺǼԴһжԵ˳̫˳ͬ𲩸еźǡ

ʵϣϲսսĸоǻ񾭣ڳ׷֮ܵһ

ʮ

    ˵ʲôܹһ޶˶ȡŮūܹһ˵ԴĻôɱһһŮūھĽķԼ

ǰĽ˿֪ȥݻһǿŮ˵־ǾһͬŮȻܹ÷ǳ죬ܹġѡ֮лóݵ֡

ǿָ߰Ů˿ȻʧӰ٣ȻܹǳŤ֪֫ʲôķܹȡġˡ

֮⣬ȻҲûһĮأе쳣ʹĿѣȻӵֵ

Ūϸġβ͡𲩰ԾҪ뷽跨ܽҲһԡ

ȻֻܹܽȰնܹǿȡ

迡˿ȥļ棬ҿ޷뿪˵ݼٵĺʱ򣬲ϣҰһ飬ȥ̽һ¸߹ȥĴһǷӯβ˵

òȥȰ˵ÿ϶Ѿӵ±ʾҳϣһֱϣܹгͷصĻᡣ迡˿ʱֹͣĹΪ˵

Ȼûҵ˼ܹԻᣬͬҲܹһ㣬ϣǣܹȰҳϡ˵

Ϊһý˩ס迡˿Ц˵ôļֵҿ¶Ȼû˿Ӱ

ˣѵʱõůԶ飬ǴҳϵĽǶȿ⣬Ȼڴ£Ҳ̫һ㡣һǶͬҲܹõͬĴ𰸣Ͼˣ޷õϿɡʵϣҲҺȻôܹϣһŮϵõһСΨһܹľֻ㣬ʲôӣʵϣҽ߶ߣֻȼյļ֮֮£ӶӺȰЦ˵

ԭܹңȻΪá迡˿ȻЩȣ㶵˵

ҲһϹӣòĿá΢Ц˵֪ӦκƭŮˣܽȻӵ㹻ľ顣

Ȼⷬλ߰Ů࣬ûܵˣԴȴ֣߳ܺΪĿбȼŮͶķ²֮ᣬԽԽе޷ܵ˺ȻνȻŤ

ܹܱ޴ܹиеһ˿⣬̨֮ϣκοڣƾŪֻҪûע⵽Ĵڡ

һĮ񣬺һ˿Ц⣬ȴеã˵˵ָָеķԷ

迡˿ԸͬԨһĻ֮УԸ˫ַβϲ޺ۣԸڹǰɫĽҺԸѵݷȻȥԸЩµġ̾ߡ֮¡Ըȥ¶˵֮УԸصԼߡ

˿̵ͬҲǳСħ־ݲ˿ΥԲΪϲԵÿݣͬҲΪúƣѪǱѩؼӲ־Өͬʯ

ðɣ뿪֮ǰһЦ˵

迡˿ȻӦȥת

عرǣڷ˵Ů˳ԱߵķȥԱߵķܽңǴ˿̣ȴһͰ

ԿӵֽţЩֽŴֻѩһƬ

㵹ǷǳУ֮Сܽ˵

Ȼ֪ܽԹæ첽ߵܽظһǣȻ̧ͷʵǼǩģµôӣ

Ǹͺˣ֣ģǩɴҵĹⲻΪ𣿡ܽԹ˵

֮ûеڶܹʤֻҼڣ滭ͷԱʶ̾˿˵˵Ϊ˰οܽ

ðɣһڰ֮ǰóƷڴ֮ǰҾԲκһŮˡֱܽ׳˵

Ըʵ㵽λӵȥһһǣҺܶᡣʼ˵

аԵ޷죿ܽʵҾļƻԾɴںܶ©

ҳҵļƻȷʵ̫ۼƻǷܹ˳Уٶ㡢Ҳ̫Ӱ죬һǰλӵ¿Ѿӵ׼ڵľٱȵոջصʱ˺ܶ࣬Ϊ⣬͵úúøлҡ𲩵Ȼ˵

ԽԽܽͻȻ˵

΢΢һԼʱľȷʵпһ˿仯

ڼз棬͵ý㹻ƽ̾˿˵

Ǻϲ˵һ仰ԽԽӽˡܽЦ˵

ܽ˵Ļ𲩲㵱棬ֻǵȻЦЦ

ӷ𲩿æµΪǱװΣͬʯһ˸ʵĺɫ˿һᣣɫչǽܣſͬˮһװ

ŮڵذЩȻĵ棬羵һ⻬˹󹫵ЩŮҲȫӵԼĹǻʲ;ߣָǽװĹ

ʹˣԭԥǷҪŸء˹󹫵λָװǱĳͻȻ˵ֻ첽ߵ𲩽ǰԵֹ

ʲô£ҿ԰æʵ

ӵºҵĸһЩҪλӼ̵ػش

ܴɣͬҲȥĸ׺ӵ¡Ц˵

λӵᣬ˳Ǳһǵһİ鷿֮У̸ۻܵڣԲεĴ׾ٵؿܵһУ֮⣬ǲ鷿ħͬҲ糹׸

˹Լĳӻ˳鷿ֱӰʧȾͷλϵĴ󹫲תȥһȡһֽƬֽƬüΪسдһ

ٶʮ˵֣һҸеëȻɵԭѱ鲼ǵܣҲܹһ£ΪϷݿǴûŽͬҲĳӵ±ʾҳϣȷʵǸе־͵ǡ˹֣µ˵

ıܷӦէȻ֮俴ںڰ֮еĶÿһ˶ẮëֱΨһǵЩǷȻǵļƻ𡣡ʵ

ܷģڵܹΪˣȻһλʿΪʣ˿Ȼӵǵĳ١˹˵

һ£ղŷ˹󹫶ԼĳӶСĽ𲩶Դ˵ܹǵ޷Ū֮һ

йղ󳼵̬ǷѾ̽ʵ

еһ飬¸ʦǵԤʾԲֹۣǽһλִַǵˡ˹̾˿˵

λħʦԤԣ𲩴ԻɣӵԤδˣħʦ֮ҲӵȻĵλħʦţԤδ֮ӽһ

ô𲩳˰Σתͷʵӵ£ǷѾô㣬ʵʩյļƻ

𲩵⣬λӵ¿ʼԥʵϣһֱ⡣

ΪΪİ¸ʦѰ𰸣Ǽ¸ʦǻ۸߳Ҳûа취һȷĻش

ѵûһְ취õͳʵ

УǱǷпܸԮͿ˵Ŀܡ𲩵Ȼ˵ǳλԥӵ¼ǲܵһ飬˿̵Ҫıǿͬߣοס˵ϷطԼӵеɪ˼һӴͼ֮и㲻ʲô

ǿȫһˣһɾصڵ˰ɴλǿߣûκܹǹŭ

ƻǷʵ䷴ЧӵЩԥʵ

¸ʦӦܹһ׼ȷĻشܹ͸δӦÿԿĽ֡΢Ц˵

Ѿü¸ʦΨһĽҲֻܹ֪ղһжǵĿпĳԱһǿԴħʿάӢ£ֻЩԶգԶάӢµˣܹ͸ҿ̽ˣܹδҲԲ̫áӵ̾˿˵

ĻȨΨһܹııߣѾҵְ𣬷ҵļƻ֮ÿһϸڶܹʱı䡣𲩵Ȼ˵

һ㣬λӵ£Ƿ˹󹫲òԵͷǷϸޱȵļƻһμʶλԷʿϷܵ˼Ϳµǻۡ

ǸƻÿһɲݶһȦףЩȦԵȫͬеܹϷݿΪ־ͺ¶ӵµ֮¡

ʵϣһѳɹɣһЩ鲼Ϸ߶ģһݵһƻĹؼڡ

һԿƶģðɴ󹫵֣𿭶֮еЩ˵ĺ

ⲿԥΪǣͬҲȡһ顣

˹㶵ؿӵ£˿ļᵽɤۣȴ١յľһθеǾΥľսǰĻֲ̿ͽŵĸо

ǷпŪɳ׾ԥ˺һ֮ʵ

ʵֻܹ²õʱ򣬻ɵĴǺʵġΪˣҵļƻΪÿ彫ɴ󹫵УòȥãͰɴ󹫵ĵжѾá

ͬҲԲţƻ˳еĻ彫ι̵ˣӵͬһĿʱյľѼǿ֪ģΨһ֪ĽֻǾѵںʱ˿ΨһܹΪĽֻǴٳⵥִˣͽԴҪİƶļƻԵֻЩ̵赲˵·֮ϵʯӡΪˣ˵ֻȨ⣬ЩԵֻÿܹܸŵжϡ𲩵Ȼ˵

Ƿ˹󹫣λӵ¶ⷬȻЩȣΪԭǿƻΪÿͰɴ֮ĳ޸ԻǰĦս

Ծ޷ȷ˵һУһʶǲһУǻɴ󹫣ΪҪĿꣿʵ

ʵϣҪĿ֮꣬ԭ֪㸸׹µѶһ̣Ѿ൱ΪԤ֮ͻȻӵ˱ȫԼʵ˿̵Եðȫࡣ

ԾţÿһλĴ󹫶㿴ҪĶ֣ͬǳ飬㿭󹫺޽ԼҲȻ֣Ϊ֮лж룬ӭ֮ϷͿĨ˶ҩľƱԼΪ棬κ˶һ㣬ͬҲǳԼܹĺôҪܹ£һܹʹԵܡ

˵ȻΪ˶ס˵Ŀ࣬ⳡݳԾбҪԵ޷죬λִ˱ڰǲĴ֣֮̿ǿ϶һ⣬̿͵ҪĿԲܹӦ赲ڴ̿ܵ·֮ϡΪԵø棬һӵкøеˣϴлɡ˵

ȻѾӵºͷ˹󹫵Ԥ֮⣬˶һۣλӵѹɤ˵÷ָǿ

ȻͬҲǷ˹ĵ뷨ͿԱͷʾ֧֡

еǣ𲩾ȻȻǵ뷨һĴ𰸣ѡĻλղ󳼲Ψһȷ

𲩵ĻӺͷ˹󹫴һλϵĴ󹫾ؽôܣƥ˹˲ΪΪᶨӵߣڿ֮һֱԺӵкøУʼǽ˵֧ߡ

˹󹫣ľƽ͵˵֪ӵ¶λϺϻۣΪǿ֧ߡȻ̽λϺ˵ҳϣ֪ڶҵʱжһϺ˵ĿǱȸĹִͷ˵ĹעΪһһηԼĹ۵㡣Ϊ˶Ϊƥ˹˲ΪᶨͬߣܹµĺۼѵĴ۵ĽһжԵޱ˵

ҴӲĿԣƥ˹˲ϾΪǿ֧ߣ»˳׳ΪӰȱһǿԮ̫ʧӵǲʵ

ⲢҪʧȥһѡԴһǿѣӵ£ѵڼѲ֮УһܵȻСȻǵλԵأܵȴûеľ޴Ǳ˭˵С޷ܵ˵ӣ˻СǶԼ뷨㽣ֻе뷨ѹסˣǵĴͳһСȴ֪뷨㽻ΪΪԼһ֤ҵļ໤˺ѫָԵšͬҲȥӰλ꣬Ҷ춺ѫ˸мһָԼˣǻᱧĺøУΪǵ֧ߣ󹫽Ƿǳı档΢Ц˵

λӵºͷ˹Ȼ𲩵뷨ǵĴͳǶԴôҲš

ʵϣǿǰ겻ѵõ⣬һ漣ζţ漣ܹٴγ֡

Ϊˣλӵµͷ˹ԥһ춹ʵ÷ˡֱԣҾλƫʵϣһֱڵĴڣѵ֪̫ණܹµķ󹫵¼ʼնĻݣΰɱͬҲ۾Īɺմ̫ãʵ̫࣬Ϊǵв

춷˹󹫵ǣѾȻģչȷʵӦϣλͬɫһĲȴ𲩸еͬԼͰЩơ

ǰأԼ׶ԸĽɫΪˣͬҲλСģλ϶Լһ··ʮа˾ͬ춾ɱС

Ϊˣ𲩲춱ͷӦֽթޱȵıɫ

˹󹫣ŵĵڶ죬йǵｫᴫǶ춰ɴ󹫺ķһͬ⴦ͷϣǵͬΪĶҲ봥ԭʵϣԴ˰ɴ󹫣ֻп޲ߣҵĸоұˣ˿ûȤȥ֤ʵ飬Խ⿴ȱ֤ͬҲΪҹ춽

𲩵ĻԱߵ˴ʧɫȻǴûнλ˸߳λ˹ȻѾЩ٣˿ԸֱĶ֣¾Ǻǰͬ͵

յľȨֻǰıߵĻš𲩵Ȼضλӵ˵

һһʣжٰܹȷŴ̿԰ɴ󹫵ǲλӵüΪͳʵ

˿û˼ҪñΪǰɴĻһУɺͲ²˽Ŀɴ󹫣ԽԵ˷룬ܹáҪκζ֤ǰɴΪݺñ˾ɡյľԾУƻÿһϸʱֹܹжԱӣЩֱӽ֮вԵ൱ѣ̿ͬҲܹһ˲Źλ𾴵ҵıȫܹһ㡣ƽ˵

еļƻɣصļͨȨĵ·ƽ̹Ѿһ׼˵λӵͣƬ̣쳣ͳ·ֻ˵Լһ׼׹Ԩ

Ԩ֮еķ羰֮еĸá΢Ц˵ֳȴ˸еµЦݡ

˵Щ΢΢˸˳Ǽ鷿

ʹ˳ȥ֮ᣬ˹ͻȻֱͦ˿ʱŷ֣ԭһֱ֪رǰϵ̬

ҿȻ޷԰ˡ˹̾Ϣһ˵

ҵһħҵƣȻ̶֮СλӵݷԳһ˵ǹһ˿Ц

ûħİǽһ޳ɣǵõħİȴҪصĴۣ֪Ǹΰǵ顣˹󹫵˵ͷ˵

ڿڿڻƻ̫ĪɺһСɽϣһƬïܵҶ֮⣬ֻһĳʽֿ⣬ضѷľϣЩľѾ˼򵥵Ϊһصĳľ塣

û˻ȥעһªĲֿ⣬Ǵ˿ȴ˫۾

𲩺ɱ֮ï֮ܵУǰ߲Ӱݷʧ춿֮һ㡣

о˿ȥеǸǴ򶷹ļһͻȻǶеɳƶֵͳ˵

ȻָǸ˵˭ʵϣͬҲһĸоǸľ϶ļһһֺطǳƵϢ

Եñظ쳣ˣ෴ӦͶֱһͷҰޣӵһ˫ںڰ۾Ψһͬı˫۾˸ǵĺɫâ

аһ𣿡𲩵ʵ

ԡռ̵ػش

شŲɣΪͬҲóǸڲֿļһûһǿ֣οصһս֮ᣬտ϶ѶصĶӵ˳ݵʶ

ͻȻƺ뵽һЩʲôƵͣ˼Ƭ̣Ǿݷһ磬˲Ϣ֮仮Ĵԣʱز׽סһͷص뷨˼֮С

˺һ춳һԵӰһ䣬ͬҲǸΪļƻ

ʵϣԭƶǸƻԼҲر϶ܽ˵ƻ֮дһЩ©˿ȴӵһֲĻᣬǲƻԵ޷죬˵Ŀ־ͺ¡

ͺӽˣҲὫӿǱ뿼ǵѡ񡣡ǷܹסһĽҸô𲩵˵

һοԥһ¡ȻⲢһ׾ٵ塣

ԣȥע⡣˵

ش𲩶û˵ͳһħľһӣʧ˿֮С

Խ̵֣ټħϢѸٱƽĶֱϾ춳ˣȻûз˿ϢǸֿԾɸоΣٽ

ͻȻһѪĹӰƮɢĻ⣬ȻʵĳɢѪȵζͬӵеģǸȻҲܹ͸Ķ

ѪĽǵζ𲩸еһ˿вԲСκͬħմߵĶԻ÷۾еһֿƺΣգȴĶ

ԭҲûд㿿Ͼְֻע֪һñ˽ע߶ȼĳطİ취ǾöȥŬѰĳСķΧһһжš

뵽زһ½űƵ֦Լͬһֻèһһߡ

һĺԱߵļС룬ǸＸ˲Ϣ֮˷Ӧ

Ԥϵһλʥʿࡣ

Ღһ֦һӵԶ

һһĺ֮˸ÿһκֶһƬľԽԽԵܼĻ裬ͬҲ¶ǸѱԽԽңȻһӿ־壬Ѫû˵ѪƽϢͬҲ˷

ĺ⼸Ҫ֯ΪһϸܵľͻȻ⻯һ糯ǰȥһжƽ

ղǸɱ˿ȻɵڵأһƬӰ֮վͬһɱ֮

ǬһͬҲ̾ѣûп忭յĸλ֣Ȼ˵ϡ

ͬҲûע⵽ǺʱӽϾֺͿձúԶ

һǵڵϵĳصѪսʿ𲩺ԥشʳħȣѾܾûڵʩչħȵ

ʵϣŮڣǱԼūʱ䣬йսӳá

ǸǷǡѱʵ

ûע⵽˿պޱ˵仰Ȼ𲩷ûзκǾͱԲ֮ȷʵû˴ڡ

ѱǸǷɣʵ

ԥƬֻܹ֮ҡͷشΪͬ޷ش⣬ȻжϾǸ˲ǴеĿꡣ

֦һ£»صǸղռݵλá

Ǹ²ʱľеǴصľͷ²ͬϵķһ㣬Է

ĵȴɱ˵㲻ʲôҹĻɽ룬һ˿Ϧҫİɽ·ǵĿ֡

ǸһǸͨˡС˵򿭶ս֤յĸоҪٱ

ǵġյĻشԶ̣ȴ𲩷

ǵǸûؼˡ𲩵Ȼ˵

ûκϢתͷʱλɱ֮ѾʧӰ١

Զһۣ𲩳Ǹ²ȥ

ڿڿǿտյķܵ鷿˿ȴˣΧ£ΪһȦֻվһߣλɱ֮еһλܲһȦ鷿ȴûĽվ

ڿյĶվλųλ߾һɽ

Ӻλϵħʦһ𣬶ͷ˹˿𲩵Ե࣬ǳĿȥͺİһģһ

ҡҷĵƹ鷿һ˿ı͹ζ˿ȷʵһӴļƻ

ڸղŵ֮УһЩ⣬ЩȴǴ˳Ԥϵջ񡣡õͳ˵ǲһصҴУҲǴһѵĻᡣڴ֮ǰһ鱻ԣȫԺúһ¡ʵϣǲǰɴǿɱУ˿̵ܹΪǿ󹫼ٲԸ֣ҲòĵĿ־£һߡ˵

Ӻͷ˹ڴصȴǰʹҿյס

ʵϣ꼱Ҵҵؽ뵽鷿ʱȻ²⽫ش鼴

ҺҵıڰλСָȥץɴͼǵʹǸ֮ȴⷢ˰ɴǲרʹıڣǵĸоͬλһģһҺҵıͬλʥʿйɱӶ˵£ǳɹطǸصıڣλרʹû˼ֵʵϣҿǸرڵһ˲䣬ұʶܹʲôķǰǿ˿ֲһĻŵ˶һоԲ춼Ϊİıɱ˵۾΢Ц˵

ѵԭͼǽĿɴ󹫣һǷ߶оΪ˻ɵĿꣿ˹ɻ󲻽ѯʵ

˿̳Ǻ˴֮⣬û֪ѪѾй©ǰɴӵеǿɱУȫԳô˻ܳױ¶϶ὫƽûҲÿһע˶˶Żңû˿ƾĿ彫òǺǵˣΪһѪvһգֻ߶оеġ硯ѹƣӵеǿ룬ͬҲԶյġ硯ƽȫ΢Ц˵ǸǷ²رڽõ֤ݣ˿ǻģΪҪӭ֮ϣڴɱʧ֮ᣬ˹ش˳ֻɱΪ춰ɴǿָأŵ϶ӵĳַܹͨһʬ֤ǷӵѪ֪ϢܹһҪĪɺŶѪй©ͬʱҲ춳ԼףλѪŵųͬҲɳԼʹλ˾˿̵ķ֮УÿͰɴ󹫵ĶһЩѪʹĵͬ춿Ҳһִɳʹκζ˭²⣬λʹĪɺڼǷʲôԼڰе޽ᡣ˲˵һϵʱ򣬻û˻ȥע⣬ǵĳ˵УôҲ

ⷬӵºͷ˹ͷ˵ԭļƻǷܹɹȫڿ󹫵ȫ֮еĻôڵ֪ѪȻй©֮ᣬȷѡΨһһ֡

λʹ˵ǾߴѪʬ壬ÿһصĴע⣬û˱ǸѪй©ȥǺεشΣ

ʵϣıпܷҶԵòôҪ

ոչȥףӵһݳ˿ڴһʱݵĵԥ˺һ֮ᣬλӵ̾Ϣ

ڰʮ

    ʻĪɺļͷ׵ĻõװƷڿ֮еͬҲĿ

㳡Ǵãܹɫ˿ɵᣣɵ֮ϣÿױһεķţ֮ĳкͽɫյ׺װΡ

ÿһ֮ϸܹɫķ壬ЩĴ֮·ö

׳Ľ֮˲һּΪصĸо

ʻ˿װĴһֱ쵽Īɺ֮ĺӰߣ˿һҲ˾̣ͨ嶼Ϳ˽Ļͣͷ֮ϡ

һλ쳣ߴĳվڴ֮ϣȴٽǳĺɫձ̺赽Ľŵ¡

ǳĺɫձ̺˳һֱӵͷ֮ϣ˿ͷ˺ɫձ̺ձ̺֮ϼ˵ϲʡй塣

ƽʱֺĹԵǫֽΪߵ˱ǵԲ߹

ʱ˿̣ܹվͷ֮ϵĲȫӵҪְλֻܹͨվΧЩӾоֻܹվԼеӭǲͣҡеĲ죬ԭӦ˺̴ǵĹ

һȺվΪ󴬵ĵطǰıλӵ£ΨһòʾϹϾ

վںǷ˹󹫣Ȼ˹δرλ󹫸Ϊ߹󣬲Ͼˡ

ͻȻֶ׳Ľλĸߴղ̤׳ĲݣݵļƣԶôҲ޷λĸߴ˺ʹеĺúһ

λ˵һߣǸͬԵΪߴ󣬲ȴûǰ࣬һݣһ˿Цݣͷ𲩸еʵӿȥһʯ̲Ҳͬ

ֻ֮λߣݵľͷ̴ѾȺ֮û˸λ˵ķ⣬ȻĵȼͬҲ´˳֮ϡ

ʶģ𲩿һµˮ棬ӿѧļ˲Ϣ֮ҵʵĲ֮гһɱĳĴ϶ѡ´ʱ̡

ӭӭղ󳼵ʽʽʼ˿Щ̴ǲһһݣעһϡ

Ǹһǹٵ·ɫĻһϥǵĽ㣬ͷϴһǹٵķñӣΨһ֤ͨͬıֻбڼͷɫѫ

Ԥ֮ǣǸԵ쳣ǿ΢һ˿κ죬˲ΪŮ

һȥҪ΢һЩ𲩸еЩʣʵϣһֱǳĽλӵµġ

ЩЩ̴Ȼûôн࣬ѸٻȺ֮УλͬһȺ棬Ȼͬԭ

ͬҲԭ𲩴ڴʱ˿̽ӽǸ뷨ΪǳԼĳֻЩǼӥһɢ

վԶɽ֮ϾصȴᣬһһйǸϣЩλ֣֮ͬҲԼ֪λִ˶˵Ŀ

˿ԽԽһλѣǸͷβͬɫһļһӵޱȵļֵ

ͷ֮һƬæ֣һ˾Сɽϵȴ

ÿһ˵ӵԵְ𣬶ְǽӽָλꡣ

ͷܶҵӭӵ΢΢еЩȣλӵһ൱ɫԱԭΪ֪λ˹ֵ̩ͬȻȷʵеЩ˼顣

ӵȺ֮¶һ϶ЩﻥӵխȺķ϶ȥȾͣһװξݻͦʢװ̴ػԡ

ǳ˿ѾӵȺ֮ʧȥԭסĿ꣬λɱ֮ѵ֮£ӵһ˫ܹƥӥ۾Ⱥ֮еǸʼע֮£ûдλκһϸ΢Ķ

Ǹ꽥뿪ͬߣ»صԼĶУ𲩳ɽȥ˿Ǹ굥ദʱ

ɽͣһûоװεɫ˿൱

ЩΪղ˵Ա׼ģͬҲܹĪɺյԱ˿𲩾еһ֮ϣϵĴȥĳλԱֵС

ڴݷľɫʵڵȴλ򿪳ţǰ¸ʦƬ֮ǰܹ͸δ۾ָǸͬǿħݷҲ֤ʵλӵеݵĲ

û뵽ԭˡͻȻһ۵

𲩹תͷһλ꣬΢΢ЦЦ˵ûˣԸĻǲͬһ

ǸȻЩԥ𲩵մĹǡ

ǸһصƤ䣬ֽӹƤλϵĸ֮С

ǳлİۿӭʽģλشл

ӵеĽ𲩸еһ˿øУζĹ֮м꣬Ҳֺܹڴ֮ǰøеģ¾ֻз˹󹫵Ǹˡ

ǵġ΢Цش¶ȻЩЦݡ

ѵֻһûд˸棿Ǹ׷ʵ

ⷬ𲩶˺øУеǵԼͻȻеͷһŨҵķ̵ζеԼڽеǵǸ׸ıԼ˵СĹ

˵𲩸һģɵĻش

ôΪʲôʹ˴һΪʲôһϣǸһʵԽԽ񵱳Լ

˳뿪Ҳǵ֮ϡ𲩵Ȼ˵Ⲣȫǻѻ

ܸܹͬһҶŦҲƺңأǸ¶Ƶ΢Ц˵

𲩡˵

ʱ򣬳һα˴ˣһߴվڳſڣ޴Ƥ䣬һۣԱߵ˵ŦһæЩļʵ̫ˡ

ǸæӹһƤ䣬Ƥӵ¡

Ǹ׿ˡǸ곯Ǹߴָָ˵𲩡

һƤڶλ֮ϣǸߴЦЦ˵ã𲩣Īɺˣ

仰𲩲֪Ӧ˵ǸĹ۲̫⣬ԼԽԽϰߵ˵̬ԣԱǸˡ

ǣҵĹǸϷһС򡣡ſ˵һͬû˵ѣǼǸʲôģǸͻȻʵ֮пԿóѾܾˡ

һЩҩۣȴּΪΣգ΢һǾ˵ҩֻҪ΢յòԣͻ˵Ծû˵ѡ

ôΪʲôҴδ˵ҩѵ㾭ˣǸһ׷ʵˣŦ˷еġǸߴŪԴ˵ϣһ

ûϵǰҲЦЦ˵һȷʵ˵滰

仰ȻλĿеľ롣

ʱ򣬳һαˣſڵǸ˿֮ϵ𲩣鲻ЩæŹϣֱһȥ

һôˣһһէġ׿ɻ󲻽ʵ

ǴϵġŦ˵

ƽ̹Ĵʻȥһ·֮ϵ·ַҷĻλͬ档

˵ĪɺеõˣҵǺϣܹһѳǸĸߴ˷ܵ˵

׿һ൱ɫĽ֣ʦǹ͢ʦʩԵѫŦæ͵

ʶһ൱ʦҿԽܸ㡣ſ˵

ޣллĺ⣬ҵѣ˹󹫵Ĵ޶Ƽһλ׿΢Ц˵

ӵи߳ĽʲôĴ㣿Ϊ٣ʵΪ֪춵˵һǳٶǰ;ְҵ

׿˵ĸǵʿŵĸų˿ʿʵϰһγѲǻӳԱŦ˵

ݣֻܹλʵԸڼġ⡱֮ɥʧ

˿ףΪʲôǰػǿնһҪı顣

޴Ӳ²⣬ǰ֮ǰˣǷӵи飬ǷᰵʾΣտ١

Ϊʿȷʵӵǰ;ϲ㣬ҵѡ˵֮вûԳӦеľȡ

ͬҲһ׿˿ΪЦ˵ڴϳŦҲ͵ûһ˲еĽ

ô˵Ŧ൱߳ˡƽ˵

ޣĸǿ۰ãƾһӦÿǺεȷɻڴĸͬҲյţļӵڶƸ׿˵

ҲǱǺպľ˾ˣҲֻõ˵Ͽɣҿһжֻʼչ¶ŦȻЩõ˵

𲩾Բ˶ԶûпԴжӦ׿æ˵

ȷʵŦĽͼʣʵ϶ҲһʵĲǵԶǰ;ȫӵиĸĹذ𲩵Ȼ˵Ŧһ¶ҲͬʼհңҼûͬѣ˵ܵĳһλС֮⣬λֵ𾴵ļ໤ˡҵļͥʦͱڡҵļͬӵ޾ĲƸЩƸݷʩչ˶һҵļ˶ˣ⹫λ˶ȥҵĸĸҲߺͼ֮ȥҲòʱЩµҩѾڼΣ֮ȹҵ

ޣҷǳǸЩĹȥóһжӵֺϵ˺ʵһֱ֣ȱУҺŦ˿еȡ׿֣µ˵

һԭ򣬲λɾļ໤˶ҵĽ̵һ˵ĵλߵͲҪҪλãԼܹĹ׶١

˵۵Ŀעλһۣͬǵ顣

Ȼһ˵ĵλԽߣܹѡλҲԽֻ࣬ͬҪԸ⣬ܹĹҲԽ󣬶ƸõĽ

𲩵Ļ˵Ȼ㶵ؿ𲩡

˺һ׿ͻȻ䱩Ц˵ʵ̫Ҹеˣ㿴ȥһ͵ͷ˵Ҳ񡣡

𲩲ûͼֻǵȻЦЦ

ʱѾʻֱͨ㳡µﵽ㳡Ľֵ֮ȫʺĵ̺ؼסĿΰߴʿǵװξ̳Ľ֮ݷһ⡣

ЩʿǻɫڣΨһòϹϾľϹʱ̣ǻСԵΪ𾢡

ʻⳤʺɫ̺֮ϣⳤһȻûжϢǱѹĺ̺𲩲֪ǷӦý⿴ǵȷʿΪݳ޵֤

ǰǼһĴӵ֮³㳡ֱʻȥȴһ뿪㳡м׵ĵطսԱߵĽֵ

ֵͬһ£ֻûװε㳡ֺɡ

߳ǿŵĸ׿ˣԾصƤ䣬Ŧᣬ˿̵ȥͺЩ̴ͨͨСûʲô

û˻ȥע۵Сǵʱȫͬ

ޣ𾴵ʹˣΪʲô𽵹ӵµ֮ѾλáдĹԱΧ£ǵֻܹóϻ̳Ͽݡ

Ӧ˵ҲϲЩȽڣҵͷȥֻ뿴֣ڷʿղѲɴ󴬣ҵĹҲԿװξĴǼֱһƷһȷʵҴ۽硣΢Ц˵ⷬͬҲǰͷġ

ʹԽԽŪˣ׿˿һλϹϾĹԱתͷ˵

ʿѵλʿǲʹǸ൱ħʦŦȻҪȸߴ֪Ķöࡣ

ħʦ֮д֡ЦЦ˵Ǵйҵģ

ޣҵľ˾˿󹫶ΪءŦæش

ע⵽Ȼظı˶ĳƺⲢҪġ

ƺң۵λôߵ˶Ҫѣ𲩡˵

ޣҺﹲ׿Щ٩˵ֲ̱ǵĸо֣ϳɵóĴˡ

ҲйһľҲóϳɡ̾˿˵ղ˵һ˿û٣ҿΪ˶ģƺǳҫۣȴǳĽЩӵиĸ۰ͬˡ

ޣǷ˵˵ľסĿһֱǸһȻԽ˾нŦ̲ס˵

ðɣȤĻҲʲôܣڷʿ˽֪ЦЦ˵

ȤȻȤ׿е

һԳһƧĽֵ֮Уһ˵Ĺȥй͹֮ĶԹԹԼһıͰ㣬һеĳ

Ŷʵ̫ˣ⼸һʫʷԸҵ°ȡһðա׿˷ܵ˵

Թߵ뷨ǲòһðգ˿ƶҼԿǰĴ֮ϵѾû·¾ֻҵļ໤͸ҵǾ仰һ˵ĵλԽߣܹѡλҲԽֻ࣬ͬҪԸ⣺ܹĹҲԽ󡣡

Ϊ˱սǴ˵еӢۡǸ˷ܵ˵˿̵Ŀ֮в㽺Ĺʡ

ֻϧû츳ҲûĻᡣ׿΢Ц̾

δֻսܹʵԼļֵЦ˵ڵȺת򣬾ŴӢ۵Ĵ˵ܹӰˡ϶ܹĿεصϹ

࿴˼ƽ֮пԿܶಢƽ飬ҵļ໤˸ҵĽ̵Ұһһεջ˳ɹ˵ָָԶǸڵмֵĶ֮һ

˳𲩵ָŦǸ׿˶۾ȴĳ漣ǳԤ֮ǣ꿿ĽֻһªƣǿЩ߲ľľƤȻ䣬¶ľĳ

ޣ˵۾ЩЩֻͬһªƶѡ׿Ц˵

ڵ»ְ취Ҿɡ˵

ǰ̫ܻӭδõ𣬸οЩľƤԶûľͷοֲֶ׿˲ΪȻ˵

ӵľϵȴֻľļ۸ŷʿܶ˻ļҾǵķݣ֮⻹ЩܼңСɫɫͷЩǮֲǴӻˣͬӵŵĿԼҫ˼ǽΪЩľƤļҾ¼ȽңΪ߾Բ⿪ЩҾԱֻ̽ǰľƤľϵɡ⽫ΪһеȤĲЩӵһأƶˣϵĺ·ˣҺϵΣգÿһˮֶӵϵľÿѵûٹΪҵȴЩȥĲߣǵӺͶŮľͷرںϺиӰȫŮ˺ͺܹͬȻǱøУƶȴܹȥúƽ֮гһļܹͥϣľƤܹһλʥ˶޲ߵ飬Ϊְ𡣡

һ˵һעߵˣеǣŦ˿̵Ȼ㽱˾׿ҲԵ࣬Ȼͬⷬ򶯡

Ҵû뵽ª۵ܹ漣Ŧ۷˵˵漣ϸ΢Ĺ۲ŵĲ߻̲סҪۿһС

Ϊʲô㲻Լ֮һ£ĸײǸһׯ԰׿˵һȻûڿЦ

ޣҾȻ飬һֱԸñ˵ϿɣΪˣȥҵׯ԰ûׯ԰˺񷢺ʩ˵

Ļ֮ǰѡһʵѡõļƻһִŪǰһ־˶ҡײеѹեߣƶӿ¡𲩾

һβŦ׿ҲͷȻ˿ͬѾóϷ

˵𾢣Ȼ˽ֵ˹󹫵Ǳǰǰȴ赲ܵȺӵ֤ղһȻ

ڿڿйһӭʽСʱ˻һټ򵥵ͣȻÿһ˶㽫֮ϣΪˣԵ쳣̡

͵ʱ˻ǱͶԵ࣬Ψһ׵Ŀ¾ֻλִˡ

ɵʱ̣Ȼʼ̸̸۵Ȥйذɴ󹫺Щѡ

ΪеĳԱ󲿷ݺͿйأ̸֮ж춰ɴ󹫳ͳαӵ˵ʱжţܹ׳֮Ļͳ

ɴ󹫺ܲġЦ˵

ѹ̫֮ķйֻǷõԽߵһԽ֤׿˲ΪȻ˵ǰ֮ǰɴ󹫻ΪԼԶѧǳĴŶܵڵĳޣڣÿһ˶֪Һѧ߲һ壬ɴĽֻеһСݣĴֻЩ˳ЩƫƫûʵĲŻǶȰȻԶûжԽǮĿǿңȱŻǻۣûӦеȣΪȻΪ˵Ц̸οЩǻʵѹǮʵ˸еܣӴĲƸ˸еȣ˶Ȼ֪ЩòȻļһǺε֪ܵıЩȻûػǾ޴ĲƸûΪһ˴˿洦ΪܹԶЩƸǴĽǵѹӵвŻҺѧߡ׿вƽؼЩӵвŻǵ˵ͬ飬ǵƷΪ̡ʵϣ֮ǰǱҿһʵıݣȻֻͨˣ̨ʶûбд죬ȷʵȤıݣ˷ЦЦ֮кֵܶûζͳ˼ĶȻҲһۼңҿıҪԶЩշֻӵɺͻεöࡣսͷβ̸ףϵǳݳܿϧֻܹͨʱʢյƽǽֵЩĻݳǵĶķεĶԱȣҵۼǱŷһʵεݳȻõȻ෴ĽʵĲͿ֪֪ͬЩӵвŻľȣ˵ֻܹǬżܹƷ̵ʣµ⡣

Щ̲סЦⲢƶļƻһݣȻ಻εĳɷݣͬҲ֤ļƻȻɹĴȻ֤ѶЩҳͬ飬ͬģɱǶЩʹޡ

˴˵Ц̸۵ʱͻȻԶһźţ˽еĽԵЩûжζȶߣеȡеĲ̡

ӹŦ͸׿Ĳ̣ǵһУ˿󲿷ݵעʵѾתϯ̨ǰΪݳݡ

ͻȻ䣬һԭֵñðȫԵãȻֻҡ

ϯ̨Ⱥ׷׳ɢΧԾɲ֪׷ʲô顣

ͻȻ䣬һɢȺ֮дһμдһͳĲҺ

һҽ𣬵һβҽȴֻһ±ͻȻжˡ

һƬʧļһнֻǷƬ֮䡣

ΪѸٶȴӻͳһžᣬ͵ػӶžᣬֻһʧ˵ǰ

˲˼һĻոջһ̸˵ص̴ͬסˣħǴСĽĶǸеĽģ޹иǲܹӵһС

ӵĽײҵĽŲӳһƬ֮еĻЪ˹ļС

Ů˵ļǿϾֻԶԣѪȺȾǵ۾ҲҵŮһе־ͺ¡

һҽݻŵãԭĻЦϲѾʧӰ١

أסһŭȴıһ졣

ҲңȫſڵϡһƵŭ𣬽֮г˿ֻŵǳ׾ѣЩʿȷӦסߵŮʿ˵ڵϡ

ЩԾվ̱رۣЩʿǣһȺӶ·ȴеͽ

û赲սֺܿ㱻ֻƬ֮䣬Щ̿ͱ㱻ʿֻУȻҲͼץ²Ǽ㿳ǵ㣬ҲûܹסЩ̿͵

ǵﺬ綾һλ鿴еһʬ֮˵

ӵ£ǷҪһλոѹĴһۿλӵ¸ס£ָ϶֮ʳʺѪҺʵ

Ӧû£ֻҪһʦˣҺø˹ر־裬ʱ֣ҿѾΪһʬ塣λӵ˵

˵ֻ⼱Ҵҵλ£һλְԱ

죬ǻҵĸ硣λһѽλ˺ӵǰ˵

ޣҵϵۣʴȵĸţȻ˿ڡλְԱֻǲ鿴һӵµ˿ڣ

ʲô֣̩Ȼʵ

⡭⡭ţѪɵ˺ֻѪսʿеܹ˿ڡλޱȾ˵

ҪǣǷܹΣλ¼͵˵

Һ˿ڲ̫λüͷ˵̾˫֣˫ۣʼʥ

ǰһĻ֮еûһκһ˿Ϣ˿ΣȻѾԶǣǿ־Ծÿһ˵ͷ

ʵϣλְԱᵽѪÿһ˶Ȼ֪شʷһεıʻովǳ֤Ե΢侹ѪϷҲ㲻ʲô

˺һλϼ˾ֹͣԵƣˮ׽͸졣

ֻܹЩѪϾ̫ǿֻܹڴӵܹϵļ˾˵

ʱ˵Ӱſڡ

ǰ𲩣Զûһ˿ɱ֮һλʿصļһˣǵʹֱۺԿóѾʧȥ

ҩǷʱѾ̫˵

ңǸѪսʿȴֺѪսʿкܶ಻ͬĵطԥһ˵

ˣҵֳ˿ҪǾĵĻԼϢø˹ػߣ˺úüһ£Ƿ©̿͡λͻȻվ˵˿̵ͷ·һλֺͬʱֹϸָӹ١

ûΥλµݷ˿Ȼ졣

λʩʱͻȻ洫һӵֻλץһƤڵ߽ãǸ챻һľס˿޷£

ץסһɷӣʮа˾Ǵ̿͵ͬˡеһλ˵

ûü¶ҩλݵĹʵ

ԴķǼ֮ᣬҺҵĲһֱ൱עֵͣرݣҵĸľǳƷһĶҩ˳λٱ

õҪóܹӦľ١˹̲

ͬҲ˶Ǳʾлλѵ¶̬תͷ˹˵ǷóȰպͽ̸רңһλҪָ㡣

УȻС׼һ¡˹̻ش͵ؾ뿪

𾴵Ĺ£ǷܹҲһѯʣұΪλղ˵̳еΣȻûְܹҳĻΨһֲܹʧķͻȻһλվ˵

ӭļ룬ﻹ˭óѯʣҲһЩλµȻ˵

˿ֻ̣ϣѯʵԽԽãЩп¶ļȻȫ֮ϣ˿̱ץÿһȫǰǲʡļǶĪɺյ֪٣ǵﶥ࿽ʵóһֺͰɴĻʹ

ʵϣλ»ڴı棬Ⱥ֮УɾԲֻһ

Ŵ˿̷Īɺղλе㣬Ⱥ֮еĴ̿ͣͬҲԸλһвλ˵

ԣ̷Īɺյͨÿһ˶صԼļУѲ߶ĪɺѰ̲飬κοȫʱ˹æһЩ̴ӺͻҲ߱ȥ

ÿһ˶ޱȽŶֲֿѹ͸ûע⵽λºԵóϻ̳Ͽֵķ˹ڰص˿

һж˷ҺͿ־֮УһصѪմȾǽϵ죬೹ء

һɹıݣ޷ȱ
 ڰʮһ
              Īɺգһжܵķرǵ͡
              ԭӦΪֵľưɺͲ͹ݣ˿ȫЪҵصĻɫͰɫŰĪɺյÿһֵԵį
              ֮ϼûˣΪÿһڽߵ·˶⵽̲飬̲鼸ûиսᣬΪÿһֿڶأΪˣǼ˼ûԸڴ˿Ͻ֡
              ƽʧȥɣո߸ϵЩСҲ޷λ̵ղԼ˿ڴϵӵ±ǵһССĲ͸㲻ʲôˡ
              ʵϣҲûԸΪ½½Ѳ߶ץǧμɵȻٶ˱֤Ǵ̿͵ͬı
              ˿տҲﷸѺ֮ȻΪȻԴطЩ̸ͨ͡ѯʡרȴԵֽȱ
              Ѷһɿζ־Ϊǿˣ˿ҲѴһСʱŨصѪζƵĽζֱŻ
              Щ˵ܻӭĹȴõ벻ĳɹ
              Īɺ걻õ֮һõ飬˾ץٶӵﷸ⻹ֻѶ֮õĸƷ˵ջ޴ǣЩ֮аһž޴ܲļ
              ˿̼ÿһλһϸЩеĶǵ֮Ǳļ
              󲿷ɫΪЩ˵Ϥ
              ֻкһѾλӵ￴ֻһԶǵҪϸͿֲöࡣ
              ž޴ָͬһĿꡣ
              ϣλǶκ˶ţԸԼĹ۲죬ΪˣЩո߸ϵĴﲻϧ𽵹ɢ̸ң˲ĲҽͬʱеǷ֤ʵ
              һҹ֮䣬ɴ󹫳Ϊÿһ˵ĹУ̻רŸ𴫵Ϣļ˾ҹδߣȻ嵽жϢͨǴݵңԶڣͬҲǴطӵ˶ٻش
              ̶̵ļ֮УĪɺΪƫƧĵط֮һΪΪæ֣˹עڡ
              λղ󳼷ǳźȻߵΣÿһ˶ǵĴڣʵϣҲ˿û飬˿λλߵĴ󹫣æͷԼпܴڵ*ϸ
              ͬҲ̶̵ļ֮УĴرֵ췭ظ˿̵ľκһҶ˸еĻ̡̻
              ־ͽŵʱ̣λӵµĲ齳ΪӿŵطЩǣǴԶõѲţɳ˴غλӵµſڡ
              ڡڡ
              ǳɱ¼ĵϣһҶȻ뿪Īɺյͷһһ촬޴ķ緫ǶʮҴ˳绹֮мٺУҴ䱸˫ˮ֣ҿ촬ҹ̡
              ΪˣƻϦڴβһкͰ˵βʱ촬ϵȻԶͷ
              ͷ֮ϵȺţɫĳضֳȣǰվĿ뺷Ļ
              󴬿еһ֮һλˣӵһݣǷ°˲𻨸ʯ۾쳣ĮĻɫںڵͷڶͷ֮ϡ
              ˵ĵЩҪӴȫסˣȻǾû뵽ӭǡ
              ݵλӳϥһ˿󹫵ǰ
              ûоҵְλλӳ˵
              ȷʵʧְκǸʱ޷øãϾҲûм˹Ļ󹫵Ȼ˵𣿡
              ڴ󹫵⣬λӳ˿ҵ̴֮жһСӣǸӵñǦƶɣһ˿϶
              ҪӹǸǦӵʱͻȻԶٵ
              ǳɱжÿһ˶ԵЩ񾭹Щԭվ֮ϵĻǣ̰γʵĳеһλ赲ס˿󹫡
              ͬʱһλ۵ߴ̽ͷһɫȣȵĶǶһ˶ʯ
              òţֻ˵ȺĪɺչˣ˵ǴһǳҪƷǸӽϵ˸ĿѰȴߴʹȥֺֿ񣬶ǳµͷͺ˶ͷ­ԵЩЦ
              ˳ͷ֮ûһܹЦóΪÿһ˶ǳϵӵкεȵʵĴд̿󹫣ûһܹ赲ס
              άӢ´ʦ㲻ҪǸħָңҲûʲô⡣λȥ³ֿ񱩵ߺ
              ߶оڸֲҲòСġϵλߵȻ˵˿ûзħȵ˼
              ɡƿ˸ǰƵǸΪǳԷĴɱЩסǸǦʵĺ˵
              λѪų̱Ͼ
              иҪõĻشô֪Ⱥعʹߣô֪ǸҴʵ
              Ұʲôߣҿɲְ飬ǰͷϲַ֮Ի֪飬ΪǸСѾͷȻʣҲңøϻʹųԱһЩ֤ݣ˶죬һţҾ֪ЩһȻλѪųֱ׳˵
              Ҳû˵ʲôǦеݸߵλλǦСسѪųȥ
              һеǦУλѪųȲγ˺ֽƬһ㣬ǽܷǦ˺Ƭ
              Ǧһ鼫Ϊ͸壬Ǳһͨ͸ӨͬҲӵűһĺ䣬Ǹ붳һöָָĶϿݷʺѪҺ
              ΪʲôһȻֱۣЩʵ̫ˡλо챧Թţ͵һǾӨ͸ľѳΪĿ顣
              ָǸָλųһëȻ飬ֻǸָյƣһҧһСƤ
              ݷ׽ζڻζĳָоλųվĬƬ̣ȻǽضָŻصȻתսȥ
              һȣ߶£ȸңķ֡󹫺ȵ
              ðɣ⡣λųĪط˷ŭǳãŻȥҸҵļһԾȵҵ΢ЩһɼµĪɺȥһˣǰǸһƤҲҪҳǸһܡ
              ˵ţָָſ󹫺ٷң˿ƽϢҵŭ𣬵Ȼ㽫һõѡ񡣡
              һûֹλ뱩ŭȻѾЩʧصѪųÿһ˶֪ʧȥƵѪսʿζʲô
              ԶȥսλųصıӰ󹫽üͷ
              ϣĵλӳı棬ĳҪԶЩ̻ͨᴫݹϢϸö࣬λʱһЩ⣬Աֵܹʱ龰
              ܹ϶˵úأʵ
              ʱƲû¶λһʼҲûеһ飬ǵǼ뿪ʱλӵΪΣյʱ̣˶ֽţһҿ˽һλӳ
              ͵ıѪ˵֢״Աߵħʦ
              Ƿһࣿʵ
              ô͸˼ˣǷӵȡѪһģ˹Ƿͬ飿¸̬ΣЩˣ˭һ㣿ǴʲôʱռѪʲôʱӵǿħԮħʦһʡ
              ȷʵֵÿǣЩ濴λӵȷʵûļࡣ󹫳
              ʵϣɰǷӵʵ͵ѪȻıǸϹڰǸϹⷽмңѪ漰ڹ󣬶ɼһʼȻӵƻܹʩƻʱֻж̶̵ĶʮꡣɽڵħʿȫۼһǷܹڶʮ顣
              ħʦĻȻݣ̱µħʦⷬζʲôŶǸӳһۣǸӳ˴󹫵˼
              Ȼڴ֮ϼٷɳۣλӳԾɴ򿪳ţӳԱ˺Ļ֮ϡ
              ˼ǣɿҵıһǿѣѹʵ
              ɷħǵĽȷʵռžԵƣڵǸϹħʿǵħʿʵ϶Щ࣬޿ɷϵʵλħʦ̹Ȼ˵
              ô˭ǰɵѣ󹫼ʵ
              ѵʲôѵ֪ɵ֮󣬴һͬˣħʦȻ˵
              ˼Ƭ̣ȷάӢ´ʦ˵һû۰ɵ˭ܽһ˵ȻûĻᣬҲûʱ䡣
              ʦΪһȷϰȻѪսʿķӦⳡ֮Ա󹫳ʵ
              һֱ飬ǰǷԶı飬һֱ˯þֻҪһ۾͸оĽ䣬̨غǰɱѪսʿ
              ѡغܴѪԸѪÿеһħʦȻ˵ǰܹ֪Էѡ񣬳Ƶ˳ŷƵĲԣƾ֮ÿһ˶ԼλúͽɫŪ˽ɫӵžѵҪȻֱȻǲҰܡ
              ˡֱԣΨһԿһ飬ڴ˿̵ƾ֮ϵ˭ׯңǰɻǺӣΪʲôҵĸоׯλãһѹɤʵ
              ƾֵĹأһ˵ׯҵλɳĶԭӦǷǳһ飬֮ԸеΪȻƾֵĹأ֮ϲûνĶԼңÿһ˶Լϵĳ롣ǸԵͱ˵Ĳׯң֮Ϊеĳʵ̫٣òȡķԼӵиĳ롣
              ôǸµǷܹЦǷӮյʤʵ
              ҵרԤδĴ𰸿ֻа¸ܹش𣬲ҿǸոռǰʵ̫ҡȻԼΪ˹עĿֻ꣬һֵרעע˿ûг˳ɣżûпܣ˿Ҳͬˣǰɵעӡӵ̫룬˵ǵһ飬Ǹͱ˵ңȻһųһɹشӰ˺ܶ룬ҾͲ˿ûɵķŭڴԶҸΪóӦ÷ǳӦô档ħʦЦ˵
              õİ취ԺȥȵǸԳƣ͸ֵ˵ˡͬЦ
              ܹ֪ӵʲôٺòһСΪжʧ⵽ߵļбƣǽһǳʹ顣ħʦ˵
              ȥ̽ղλõѡ΢Ц˵
              ڡڡ
              糿ڴ̨֮ϣλļȻӴѾ·һֱӵеϰߡ
              ΪһӴļ죬ҪᣬǸϸҪԹʵΪˣʱԵòԣ
              ͬҲΪԭ뼷㹻ʱ䣬˿ͣʱͬҲЩļԼȡճҪʱ̡
              һԱǽվ󹫽б档
              ֮ϳ˴֮⣬ӣӵվŸǵļͥʦͬҲ뱨ѧϰЩʲôСҲ࣬ͬʣǵĸ׿ܻῼѧЩʲô
              ͺͳͷܹ̾õĻشܹõһˮС˵ܹƽضȹʱ䣬ǸеϲĻش𣬽Ƕһ٣Ľ¾ǵ˵氤һٽ̱ޡ
              쿭Ȼӵѧҵ൱⣬Ը˽ˮƻСıϣŽתվһԵԱϣʼԱǵı档
              Ŧү󽫰¶ҪõЩҾ͸رҪļҾ㽻ֹ򡣡еһλԱ
              һüͷŦȻϲһ̵λѹνǮ쳣УοŦոմĪɺջ˿Īɺ췭ظһشʣڴʱ˿СһȻ˼Щ൱졣
              ˵ԭ𣿡λļȻʵ
              ŦүܹҾճ֧͵СλԱ̻ش
              СһڸʲôŦʱҡ
              ԸһУλ󹫼ͣҲͬʱı档
              ͽ֮λĴ뿪İ칫ȥ˿̼˶һ
              λ˵ԶæڸĹ񣬻ͼйصҪãеǳɱͬĻѩһѸڵļƲ
              ɳǱپŲɺ䱸֮⻹ʿĽһж·һ޵׶㲻ϵżĽ⡣
              ϸµغ˶ÿһʿ֧˿κ˷Ѷ̣Ǳϸ룬ȴе޿κΣʱֵĶʹ˵ĲƸ
              ΪЩֶеЩͷ͵ʱͻȻһӷ֮оѡ
              ֻܼһС˽Сϳ˷żµĵ֮⣬һϸɵĲǸ͸ڹܼҵ
              ŦϢһǷȻָƣͣʵ
              ллĹģһεвƣһε֮ʶѧ˺ܶණŦϹϾ˵
              ȻλĴȤĻ֮һʵܹ֮õΪŦǶÿһ˺档
              ڿ󹫿һֵüν£óѧϰܹõջ
              ˵˵һ·֮ϵš󹫽ϵһɳ©ת֮˵һСʱʱ䣬ڴ֮ǰ֪һ飬ΪʲôһصбҪ󽫼ҾĹȥɣҴ֪㻹ӵⷽس
              ˾һ˵Ŧ֮ԱٻΪ顣
              ҡֻżȻ֮ĳЩϣϣܹҵϵǸõͬʱҲܹʡһʿ֧Ŧæ˵
              δ뵽һ֮ȻܹΪְҲ֪ʲôͻȻӵ뷨ȻܹƵ漣󹫵ľԭĻ⣬ϣͬ漣ܹϡ
              ޣֻһˣһ൱ƽӵźҲͣǿ۵ľȴݷһʫʷΪ۷ǺͳҾ岻ѡŦ˵˵ⷬʱ۾˸ɺ͹â
              ˵Ǹ˵ۿ»ڶ֮ϡЦ˵
              Ŧæϻ̳ϿֵϣĿֵþ֪һλеԺ
              ŦҲϣһĻǹάҸеЩα滰Ǿ͸ҵģΪ֪һ顪ϱΰֵþ˻ࡣ
              ¶ϻ̳Ͽֵģ󹫽ºԼŦһ̲裬ȻͰ˵˵˵Ǹ㾴ͬˣԼ׸ʲôϡ˭˵֡
              𲩡÷ݶأΪ֪Ŧæ˵
              ݶһ˵ϣҵļ֮ûڡ󹫷񶨵
              ޣǸķʿʹŦæ͵
              һοݷһƵ͵ֱ塣
              ԭλʹȷʵǴֲ㾴岻ѣʵ϶ӵžĴһЩˣͨ˶ӵǿ־ͺ£Ǹ˼󹫳˵
              ǵģȷʵ˼飬ʵҵĸоݷһɣˣо󡣡Ŧ˵
              λʹôʶʵԵþ衣
              ȫһǳżȻĻᣬʱҲ֪ݣȴҺһǸ̸ԼľŦش
              żȻ󹫷·˵ǹһ˿Ȼ΢Ц
              ǵģǳżȻͷȥ֣Ϊͷ¶棬˲ûкӵ³ͬһʱҲûע⵽ȻصŦæ˵
              żȻ󹫵ȻЦǸħʦӵŲ˼λ󹫲ûнһͣ΢Ц˵˵ȥλʹ˵Щʲô
              û̫ĶֻǸǣƽ;ľȷʵʣҴû˽ŵ˴Ĵ档Ŧ˷ܵ˵
              ˵˵ľԴܸͬȤ˵
              ŦһȻ֮һɳ©˵ǿһܳĹ¡
              󹫲ΪȻֽǸɳ©ŹЦЦ˵ӵ㹻ʱ䡣
              Ŧޱ˷ܵͣ˵ţ۾һС
              һһ޶Ļᣬλеӵϸµ˽⣬ռֻƬӡ֤Ŧ˵ⷬľ󹫲ûдзٺͿĳɷݡ
              ֮ⷬУ󹫼Ȼܹ湴λʹΪⷬľܹͣΪʲôڲͬ
              Ȼ֮λ꽫Ĺ֮ĶԹü򵥵һʴǿȫܹ̺Ŷپı㣬ܹһɱ֮Ҵܹյʤ±еĸ
              άӢ´ʦһֱ²⣬λӵµȻĳóıƵңλ¸ʦȻⷽ沢óΪˣǸʹԭǻɵĶ󣬴˿̿⼸Ǻʵһ顣
              ʵϵŦ˵λʹżȻλ󹫱ȻеһŨŨıζ
              ðɣ˵˵ʲôָ㣬ԼҾ㷽֪ʶһ֪Ҳ²ûдĻ϶ǻۡһ󹫵Ȼʵ
              ǵģԭԼصľǻۣʵҸе𾪺ܵϵĲǻ۱ǻ֮ǹػŦ֣µ˵
              ɫؽС֮ϿǿªޱȵһĻȻΪ֮ĲƸ
              ԭֻǾŵĿ󹫣Ҳ¶ȵɫΪָܶļƻƻʵֵĿڿ󹫿û˿ʡ
              ƻɾһѰڷĽԪʱ˿̶λ˵ΪȱľǽԪеĶĻֻЩ
              ŦǷ˿ͬҲе𺳣ƴ֮еڣλ˵еİ飬ԼҲ仰ߣܹڵõ޴ôȴ˿ȴʵǸȷʵ֮ϵڿǡ
              Ŵüͷ˼ӣŦеЩĺͺС̽ʵʲôеĶ𣿡
              ෴Ǹ˵һмֱԣԭһʱ̻ͬ飬ȴƬ֮һ㣬øã˵ҶкܴϣһὫЩ¼ҵıʼ֮дҵ
              ˵λŦͷ쳣ͻ˵װĺӣһֱ㼫ΪΪ϶ܹɳһҵ㲢ûҸеʧ
              ǳˣȻõõϣλʹ˿İţؽԽҳΪһλΰ˵֤Ϊָĵ·ᶨƵؼȥǰ;Զκһ˶ԵԶ͹üΪƳ˵Ȼǡ⡱ЩΪȻȷʵţһ˵İš
              λʹкεȾϲ뷨ٶһеˣǱָŦһȷֹĵ·öٴծ˶޷ȡõġ
              Ϊˣλ󹫾ԲŹĻᣬͬҲǳʲôķܹһ곯ĳǰùƤڱϣԶδ㽣Լǰ񱼡 

              翭Ԥϵ˿̵ŦȻΪ˷ܺҫͺӣ۾·˸Źʡ
              ȻΪ˽һᶨľģλҡҡڷһλʱ˽
              ķӽһмҾĲȫŦȥɣҪһУǾܼ㣬޷Բã̵ʱҵ֪˵
              ⷬλǾ޴𾪣Ŧ˵ûʲôܹеϲá
              ðɣװȥĹһĸ׿ǣǷٸһأӥҪȥչĳ򣬶˵һضֻһׯ԰ܹʩչֽšЦ˵
              ˷ܵüЩԵŦγɶԱȵλ飬ޱȾؿſ󹫣˵ĶǴûйģȻѾܹķΧ
              ڡڡ
              Ȼкܳһʱ䣬ûоʢˣÿһ˶ڴż˿̵˼
              ھԲǽףʱ̣иոȥλ˾ءλĸߵ˿̺ܶڱʹ֮С
              Ϊˣ󹫳֮ϵʱ򣬼ÿһ˶ԵС
              Ĳˣ˶еǣ󹫵Ҳĸλλܵ谮á
              λΨһϯŮԣʵ󹫷Ҳ֡
              ˸е˼飬ͬҲɻ󲻽⡣
              ʲôʵ
              ŦǷڳ谮ҵýݡλ˵ķߣԵЩ
              ŦȻõȷָ㣬һǰϷ;֮У˵Ϊĵʦ˶ı䡣󹫵Ȼ˵
              ⷬȻÿһ˶ȻݣΪÿһ˶ǳλļٳĳˣ̸Ǿ޽С
              ʵ޷˭ܹĳޡŦĸ׾˵
              Ƿ˵̵ν˵
              ̵ߣ̴֮һƬȻν˵е𺳣ΨһԴ޶Եľֻλˡ
              ָĲǷʿĽ̵߰ɣŦĸСʵ
              û󹫻ش̵ĻشԵǿ
              ܹ뵽ľֻѡجΣÿһνĸо˶١Ŧĸ׻ش֮⻹ܹ뵽ģ¾ֻдħʿ׶֡
              һξλҲһȻͬҲ֪׶ζʲô
              Ƿ֪ڼ֮ǰʿһλ̵ߣޱ˵
              һ²֮ϷһƬȻÿ˵ɫЩı䣬˿Ȼ㹻Ǹеģʿֳһλ̵ߣǸеѩϼ˪
              ̵ߣŦѵŦλָ·λ̵ߣѵʿĽ̵ȻǵŦλ޵ĸʵ
              ˼ȻʿѸٺ࣬ļʶȻֹӸļ⡣
              ôܣѵǴеλʹȻλ˵뵽ΨһĿԡ
              ӵ£ӵ£찡еһܵϣȻеڶҵĹؼ
              һ£ϵÿһ˶ȻףΪʲôڴʱ˿֣µؽټ
              ݣ뿪һ£Ҫ顣󹫵Ȼ˵
              λվԼĲ̳ſȥǵĹء
              ŦǳˣָܵҺκһ˶Ըģλ̵ȻǸǻۺȺǷ֮ûһܹᲢۡܵӰ죬ŦȻſĳ϶ÿһ˶ɵø߸ԶҪĽֻǾܵһѣ˿̵һܹһ㣬֮¾ͺ˵ˡѵõ¶΢Ц
              ⷬû˸еܺ͸ˣһÿһ˸еֻţЩ֪ʷĵ˵̵ζʲôȻǳԽ߳Ľ̵Խ¡
              Ȼڽλ̵ߵָ㣬£ӦѡӦ֮ߡ⣬Ȼ˿˶Щֻ
              󹫶ܹӵЧе൱⣬˿ҲòŵģվʩŦĶݣͬҲ˹ִֹͺӵʱˣڽǧ棬λʿĽ̵߸ÿһ˴Ŀ־в˵Զѹȥ
              ϣȡҵĽ顣󹫵Ȼ˵ǳǰЩ˽ʲôĽ飬Щȿֺ˵Ľ飬Զƶ÷ȻѾĻһһȥȰ˵ÿһ˼Ҫøöࡣ
              Ƿܹλ̵ǹв֮ǰ׳ͻȻ˲˵
              Ȼǿϣ飬ȻͬҲһȷѡ񣬲Դ˿̵˵һʵ̫һЩ
              һ飬ļ֮кúһ£Щ̵߿ɲͨˡ˵
              ֻΪǿħʦ̵ܹߣʵϣ˵һλ̵ߴħʿ׶֮⣬λ̵ȫǵʱΪǿħʦԱߵһλӿڽ͵
              ǸѵͬӵǿħղǸȻʮڴ
              ҴŦһЩǳȤ飬λǷ˵ʿһλʥʿʵ
              أǸԺ߶º͸˹һϸµ˻شȻҲܹλʥʿӵкεʵ
              ʥʿȻǱλ̵ɱ˵ɨһܣǻֶ̿ãȻ飬е⣺ɱʥʿĲĳ˼ħһ͸ŵС
              ÿһ˵һøΪͳ˵һұ߸λǳս֮ԷΪʥʿдλ̵ߡ
              ǷȻõ֤ʵصʵ
              Ŧ뿪Ұ칫ҵʱȻɳʹͣڳѾ߱ᴩԽߣҪϢ֮ǿȻ̫ˡ죬ͷ֮ϣȥӭӹߵʱغ߶оҼܹȷʹ߿Ȼ̤ǰĪɺյ·̡ѪŵĿܹҹ̣糿𴲵ʱ̣λʹ߾ͽĪɺգȻֻʣһҹĶʱ̡󹫻˵
              λ̿ǷȻ֤ʵӵѪһʵ
              Ȼͬ⣬ÿһ˶쳤ӣ˶䡣
              άӢ´ʦҹĩߣ˿ҲԾʵоǸȻ϶һ飬Ǹ̿͵徭ħǿҿȥѪǳƣƵĳ̶߰˳֮䡣󹫻ش
              ᲻߶µȦףǺͰŸܾˣֻλ̵ͬҲѪĻһУʵ
              ߶²óı͹ƣһĴ𰸱άӢ´ʦǣλ̵ܹѪòŽشĻСϷõķǿ˿ֲ˵
              ӣǰÿһ˶³Ĭ˺һеһõͳǺܿ϶˵ˣ߶оѡ֮ǰȺͺˣֻܹκ²֮֡
              û˷ֻ΢ĵͷ֤ǵĿ
              ãôҽ̴ϢĪɺյˣǽ߶о缸Сʱʱ䣬⼸СʱԸıһС


              ڰʮ
              ݷС֮УǷĺ̲Աߣλڿ֮ϣַæķӡ
              ķ֮ԷΪʥʿдλ̵ߣĴЩǸڡݵþһлһͷĵ˵
              һжЩʧȥơһ߳̾һ˵
              ӿѾЩˣ̫ʱûĶ֣óٶۺľСͷ⳰Ц
              һʧȥ˿ɲ׾ٱܹܵļһСͷЦ˵۾˸ŽթĿ⡣
              Ȼ˽ҵˣǿĶȻҵĶ־ɴ΢Ц˵
              ĸҵļһ޿Ӱɣ
              Īɺ뿪ʵ̫ңԶԾɻ˳ЩͷͽΪڮҵı𡣡
              ô˵ĿţСͷ˷ܵ˵ȥһõߵСһ㡣
              еʱȷʵҸе־壬ܹµҲ߻Ѿõ顣̾˿˵
              ޣԴӵһרĸԣͬҲܹһ㣬ȻΨһĴ۾ǣ˿֪ʲôʱͻȻ
              飬ɴȻ˿Ϊ֮ĶΪ˿̵ĴȻãһӡ
              ߹Ƿ˳ǸСͷͻȻʵ
              ҵѶ̫ණҵѣǷ񻹼ǵǸյһʵҵˣ񲻵Ǹͽ̵ĵӣ֮⻹һ˻е൱ϤӦʧƷ֮һȴͽʵߣȻصĵطɴ󹫻˵
              ǸСͷԭЦŵԽԽ
              鼸Ѿû뵽Ȼڴʱ˿³ҵǰǸͷ̾Ϣһ˵ϳ˹¼źį顣
              һ㣬ҲòŵǸ͵˱ʼǵ˻鷳ڱ𣬶ǱȻΪǸɴϾ˵
              ԤϵСͷ̱ⷬǴŵЦݴ˿ȻʧӰ١
              ںǸԤԣʵ
              ҴֻǺ޷ҵоСͷص˵
              ˡֱԣһֱеǳ֣оǷӵ壬ѵ˻ڶ࣬Ҫ˹ķˣʵ
              ҵѣֻҪһ飬ܹжô㣬λһķʿǴħ߿׶ĵһƷ֮⣬кܶͬҲħĺᣬǵΪ֪ࡢӵеĿúѪħʦȫ෴ҲҴ͵ȡǱħʼǵԭҵλѺͳѣȴΪǿ׶ǵĸ߹ƸֻҪȥӡֻҪЯ߲ᶨӣûҪǸϾɱǸСͷΪȻ˵
              ֮⣬׶صǷʼͬҲܹǺܶеϣһθѪͬҲܹȫµʵ̫Ƕݵֹܶ顣Сͷ˵
              һо׽չôˣСʵ
              ҵѪħʦϾжξ룬Ȼ޷࣬ڼʮǰȻܹ٣ȴԷ;񣬶λȴ׾ٵһ㣿ܹҲĴ񻰡
              ͷ̾˿˵һ˼ʮʱоԾɶԴһȻѾܹ٣öȡ٣˵ĴԸ˸ǻۺͷԾңһΪѪħʦܹ֮һ㣿Ϊɱ˺ܶˣǵԼľ־
              ΪԭЩҾޱȵ飿ɴ̽ʵ
              һУڤڤ֮ѾźõˣǸʵѵͽĴ˺͵ߵҵʧƷΨһܹصصСͷһγ̾һ˵
              Ԥĺôܹ׼ԱǿܵĶˡƽ˵
              һܹӹһʼ޷˵İţʵϣҴ˿̾Ȼⰲš˵СͷЦһ£˵ԸȴǰҵĴš
              ²ű죬Ϊ˵ʹߴϲšɴ˵
              Сͷ΢΢һ㶣̱ѵ˼
              ˵˵Լķհɣ㻹ܹõİһǷһ飬ҿɲ뽫ĹȥСͷЦ˵
              ԸǷǱ飬Ϊ˿ûκҪİҵĶҵȼ˶־ɴ˵Ե쳣ᶨ
              ڡڡ
              Ϸĳӭһĵ峿϶ÿһ˵˸еɺϲá
              𴲿ʼλ˹󹫾ûֹͣӵĸǱÿһ˶֪λ˴˿̵鼫Ϊ졣
              ϣӵ¼Ϣʱ̣ʹǱһСʱļ̸ͷ·һ󴺷ϯϳǱÿһ䣬峿˹󹫵ĸݷһźš˸еɺϲõźš
              ͻȻһ󼱴ٵԶľӸ˸ոԵһξ
              ڳǱſڣſڵŵеĳֱֱָվڳǱǰľ٣ϸ۲ĻԿʿǵĽڲزš
              Ǹе־λս֮ϵĳѪĳݷǸոմѪˮһ֮ϸǶһֲħͷ­
              ûܹеóͷħֵֻ֣֪Щٻħʦǡ
              ˸ͷħһ֣ǱѪ񣬶ͬҲΪìڵìһֱͿֲĴʡ
              ݷܹܵɢѪȵζǷ׷׳һǽƤǸе־壬ΪǴ֮Ѫսʿضǿ֤
              ⼸λѵһĹ¥ϴķ˹󹫵ĺ˶źͽ֣ͬʱЩʿȫصغһ
              ֮ϣȵľͷӵµʱ޹˿ЩѪսʿԵʵ࣬ΪվԵǼλʿԵʡ
              ڵû֪ѪźͿʿţ˭ǿһԿ϶Ǳ֮ʤ޷Ƭ֮
              ΪˣѪսʿǿʿȫû˼ˣǽһѣҽŪòʰ
              ολǲǧ֮ľǸʹߣӵƵĻʿȫѪźͿʿ֮еٮٮߣʵĲ±֮еͨԱΪСͽӽ
              λʿųλʹʵͻƿԾһ־ǿߣܹԿ
              Ĵ֤ӵеĳ⣬ʹעȴǺӵµɫ
              ܸܹٴολӵڲϵͷ⡣
              λʹ߰չϹ񣬱ϾѪǵҵֱӣǰλӵ¸ϵֱ١
              ӵ£ųʮֹעƣǴеĿ֮ΪҪıǽκãֻԾ޷ȷǷȷʵΪѪɡΪ׵λʹ˵
              ԭ˵Ԥ֮УɺͲ¼Զ᳹ʧҺӵ£Ǹ˹ضӵʮİܹƭÿһ˵۾Ϊϵ˿ȷʵӵѪλʹһŶħʦ˵ޱȵѪ飬Ǽе
              ΪˣλѪŵʹСز鿴֮ǵȫ¶ŵ顣
              Ǹ˿֮Ѫ֤˿ڵȷʵһѪսʿ
              һֻֿܣǺӵܹƱ־жħʦҪȻδɱȷʵǰɴһֲ߻
              ӵ£ˡֱԣҲΪܵ˺ȻѪ֮ǳƣԾӵһЩ֮ͬóƷҲơΪ׵ʹƽ˵
              ĻشҲ˵Ԥ֮УϾ⼴ҵǰϦһԴĽ죬ζһ֧ǿıţһӴ뵽ͽ֮С
              ǿĶȻԽԽãıֻһˡ
              λǷѾǸ̿͵ʬ壬Ǿʬ󲿷áӵ˵ȷϣ޷죬Ǿʬȱٵľֻ֫ѣΪ֫ȫĺۼȻ¶ţȱ֫ʬ岢˻ɣΪɥʧֻһСͽ׶ѣĲȫָ˸λȻȥ֤ʬѪ
              ֮ǰѾȥǾʬ壬ӵ£ұȳ壬ǾʬԲǱ֮еĳԱλʹ˵
              ҴδɹѪӵеҳϣʵϣڷʿʹʱ򣬱Ȼ⵽ƵϮλӵµ˵ȷʵѪŵҳϴûлɣΪĿ֮УѪŶδõ
              ԭĴɱʹʿʱѾʼλʹ˵
              Ƿ˵ˣʵ
              ǸʥʿǷʿһǿλʹԥ˵һֱʿʥʿűעĵˣʥʿŵһУڵû˱ǸΪ˽⡣
              ǵģǸӵѪͼ׷ɱҵλʥʿӵеѪ֮ȻһǰɱҵĴ̿кܴĲͬ˵
              һλʹͷ·Ȼ䱻һƵģһǶ˼ۣڶԷ۾ȫؿһ˿Һͽš
              £Ƿܹȷ飬һѪλʹȻЩ׷ʵ
              ÿһ˶ǳһβˣΪƲסԼ
              ͬҲϣԼŪңǰ¸ʦȷţΪϤ̾Ϣһ˵
              ζѪѾǵӵеܡλʹŭ˵
              Ѫͷʹ˽нסԷһλʹͻȻȻ򣬽
              λʹҲѹ
              ޴顣Ϊ׵ǸʹŭȭͷµĵذȻΪַŭѳһ֩ķ϶
              Ϊʲôһص̱شķ֣Ǹʹ˵ԽԽء
              µǸңӦ˭棿˵ͬҲԵòơ
              һλʹΪ֮ܲܽųǳһЦ˳ٱ½л㱨
              ľֻаɣκһ˶ô˲Ϣ֮䣬еһλʹȻжϣжϼͷ˹һģһ
              ҲͷȻڵȻΪһʶ;µĹȣλΨһࡣ
              £ұų˱顣Ϊ׵Ǹʹ˵˿̵ȻѾЩҡ
              ת߶оһ飬λʥʿڷʿķ˹λȻӵһ֧ѪšǵĹ;֮лܹһѻ޴˽ѪսʿȥӵѪʥʿǱǻûǿĹǵЭȴҸе˼飬֮⣬Ǻ񻹲ܺڰͻħӰ졣ӵ˵֪һжгȻڴ˿ѪųĲҰĳ˾裬Ͼϣгһս֧֮Ѫʱ̣һΪֲȫû
              λѪŵʹ΢΢һ㶣ӵµĵǡ
              Ųϵӵ¾Ϲ֮˳޹Ψһһ¶ӦеĹ˳;⡣
              ڡڡ
              ӾгǸͷҷо˦ճϵЩƬ
              мˣǸͬҰһоݷһͷʨ
              еһѾݿ˹ȥˡԱߵĸսս˵ɲڴʱŭų
              һһ㿾оغӪ֮л졣
              йһ֮ͨλо΢侲һЩתԶĸųȥ
              ߰࣬κǸһˣӴϲǷ顣λоⲻضš
              λųת뿪ʱ˿ܹԶλ״̬ųȻֵҵһ顣
              뿪ŵʱԶһŭ𣺡Ǹŵķŵȥ׺Ͷơ
              ڡڡ
              ֵͬľ֮УڳеһǣһӪ֮УһλźضͣȻָ߽ӹİ칫ҡ
              ԳǺӵǲʹʲô֤ܹ֤ʵݣһλʿʷ˵ʵ
              ǵӵ³ʹǰϦԽ£ضö¼ΪϤøַ֤öµʵԡǸʹӻȡһöָȻ˵
              öָλʿŸųȻİӹöָת뿪İ칫ҡ
              ö£ӵżΪ֤ʵϣԹö¾ͱҵǽţرǵʿŵ
              ˺һλųһγڰ칫棬һȻû˸ղŵľͻɣöָȷʵҵ£ֻһö
              öʹ˵ǹ뿪֮ǰֽ£ۿһĻöָĿͬҲ΢΢ӵɻ񰮻Լ۾һػöָ
              ˣųԾɲ̫λʹݣΪӵҪǲĳλʹʿŵĻõѡɱߵЩڿʿŵĻ
              ӵʲôָųСѯʵ
              ӵҪתһϢϢ˸еܣǱǿȻǽˡλʹ˵˸ųһۣų̩Ȼ֤Ѿ;֪Ϣ
              ˿յľɶ൱ǿʿŰطصӵߵʱ̡ӵǣʿ뿪פǰԹķӣ˴ֻҪʱܹĪɺաλʹ˵
              һˮ·ô죿ѵӵû飿ųΪȻʵ
              ķγ˼բ֮⣬ûϰܹ赲סǵȥ·ҴﵽĪɺķߵش󲿷ݺͿϵ߱ǲƫվмߣֻһǰɴ󹫵΢赲ǵͨλʹæ͵
              ѵӵûпǹķжô޴ѵû˰ɴ֮⣬ѪŻʲôķӦų˵ԵԽԽҡ
              Ȼ޴󣬵ǳ˴˿ӵлὫʿŴΣķճѵõĻ᣿λʹͬ˵˿̿ӵ¸ոսˣھͬڼ䡣λѪų˿Ϊɱ¼֮гѪеŭޱȣķŭȫָɴ󹫣Ҳл˾޴ķŭԿʿŵĴڡ
              λʹ߽̱˵κ˶ȫܹó˿ΨһҲʵѻᣬԾԥֻֽͣҪĿǳڽɥʧжϵӵ뷨˹ųͣӵߣȷʵΪ˾ѵȫԽʿεԼУͶɴ󹫣ǱΪȡУź߶оͬؽͱ͸ܹ͸ΪʲôԸΨһʱգǾǣģ뿪ıҲΪӽ
              λʹͱ˵Դǣʾ飬ųԥ
              ʵϣͬҲеλʹ˵ĻЩʿ֮еÿһ˶ǳ˿Σķ֮УΧȫǶǻӴǵһһܵļӺͷ֮С
              ˿̺ӺͿɽž޴˺һȱڣĻǰλʹ˵һȥٸ
              ΪԼĻɺԥαĻʧۣ֮Ǻӵ£ǿʿųԱͬҲʵͼеɣҽҳϺеҰġ
              뵽Щλųڻص˵ͷ˵ӵǷѾֻ׼ã
              ֻҹʱֵԹǰͷ֮ϣͨĴբȻοСλʹ쳣ᶨĻش
              ðɣӵµֻ׼ͣһҹǰϦһӸϵԹųն˵
              ǳ˸Ըʵж֤ӵºͿʿŵҳϡ˵ţλʹתȥ
              ڡڡ
              û֪ΪʲôһļͻȻڳٵİ칫֮ϣҪ֪ѪŵפأȻȻܹö֮ر룬ʵ̫˸е˼顣
              λѪʦСؼ칫ңǸеźǣǵŬȴһ
              칫ܲŸħȺʹ̨ǰǲ˼ĲԭӦóƵӬҲԻ룬Ǵ˿ݾ֮ϵļȴݷһĳЦ
              һĴѪųŭɶ˿˵ֹһѽǷļС
              ųˣʵ̫³çһ沼жħͶһλѪʦΪȻ˵
              λų˿ûλʦľ棬ַǷļ
              ҴһƳ֮£λѪųȻһüͷ´˼ۡ
              ۣȫ˳ȥλų˴³
              Ѫʦ˳˰칫ңʦ֮еһյо󣬳Ƿļһۡ
              ʿŴڽգǴԹͨˮ·ǰĪɺӻϣλʦ
              ǺǣǷǳȤһ顣߶оֿЦ
              ȻǸıһʦ˵
              ò˵Ҳó߶´³شλѪʦĻ
              ˭ɵģΪʲôҪôɣ߶ʵ
              ܹ֪Ǳģ¾ֻάӢºǸĹͷһǲƫУǿ²顣һλѪʦ˵
              Ҳ˵ֻǿͰĻ󵷹о˵
              ڵֻΪɡһλѪʦ˵
              ôʲôͼأ߶оʵ
              Ҫǵ֣λӵͬҲǿһơ
              ˭⣿ɻǿо׷ʵ
              ıڰɴ󹫵ĿҪö࣬ҪǣӦôӦԡ
              ܲؿſεĪɺհɣ߶оͻȻʺҵеƣЩһҸĻһ飬ܹеģһܹеˡ
              ȻЩĿЦеһλѪųΪȻ˵ѵ´ͺӹȻսʿشʧǺ֮¾Ҳûлתء
              ˭ͷǸһ˿ϷܹԱѣû˿ʿţûλĳ롣λųͷ­˵
              λӵµʵչ÷ǳѸ٣ոջصʱ򣬻ֻǸͷͼǿڣһ֮ضûеǴ˿ȴӵϷźǵҳϡһ̲أ쵽ո½ΪӰȫֵһλѪʦЩǵ˵
              ôƾǼ磬ѵܹԿѪţοȵӵ°ͿʼԸˣ͵쵣İɵвĻпռԸǣ߶о˵ֿЦ
              ҵѾԲÿʿŻصǸСӵߡ߶оЦ
              ѾľԾһЩأʿش޷Ϊӵλǿİ벻Ҫȫûһܹӽ̸УλӲԮһϢĿʿţµĸ˹ҲԲӲºͬȫûӿͬᵣ룬ʹޣҲȻһλѪʦ˵
              Щһ²ˬ죬Ȼ˵ˣ˵ȥҾӦôȥŵɲҵóλѪųΪȻµ
              ʿдССʮӳЩһȫɱ¿ʿһʱ֮佫޷ЧָӡλѪʦ͵
              ɱʮˣôܹųɥʧ磬Ҫ֧СӲſǱʵλĶӳҡͷ˵
              λѪʦֻܹĵ̾ϢΪǷǳʿشʧصѪծ޷⡣
              Ȼ¶ҪʿһĴܹĿ¾ֻйȰܲҪʿŵ֧Сȫûÿʿŵÿһ֧СӶЩʧȴܹĿܣȻþһʮܹŻָԪ˫ȫкôһλѪʦص̾˿˵
              λѪųΪȻؿʦһۣջǵ˵ͷ­
              ܴӦλѪʦλ񱩵ųȻЩ̫ڣֱ߳˰칫ңǺصĴȻϣľ졣
              λųʢŭıӰλѪʦһۣͻȻеһص̾Ϣһɴ󹫵ķȻʼһͱ˵Ĺƣһ
              ⳡ֮аʲôĽɫһλѪʦ
              Ϯ۽ΣȻǳױЩɣɴǷλӵ׷ʹ͵͵յѪչǰǷͬҲѾƶõļƻ֮һǵųΪŭʧȥǣʵϣֱ׼ˣȻ֤ŭЧȷʵȻ뷽跨ʿ⼫Ϊ΢ʱ̣ʶųӦľٶһлѾ׼ãֻλӵ´ƻԷһλѪʦ
              ôڴʱ˿ӦʲôĴ㣿һλѪʦѯԼͬ顣
              ѪŲųһ˵˽вƲ³çͿȻŻΣյıԵӦжԱڽҪͷԼһλѪʦص˵
              ˫۲Ǵԣѵ飿һλѪʦΪȻ˵
              Ȼ˫ۣҪλøߵö࣬ѵ𣿡һλѪʦ˵
              Ǹһ￴һܹû˫ۣȴԲܹûࡣһλѪʦſ˵
              ʱܹ˫޿ѡʱ۾͸вͨյĽȻ෴ΨһźǣǸçԶ֪һ㡣һλѪʦȻ˵˱䣬͸оһ˿¶ȡ
              ˼Ӧ׼ǼһλѪʦСʵ
              ȻѪ֮ߵɲһһϦɵ飬ǻܿͱõһλѪʦص̾Ϣһ˵
              ڡڡ
              ڲƵĴ棬쳣ŵ鷿棬ɴȻյľɫ˿̵¶˲ӵе͹ʡ
              λߵվλ˽飬λֳдְֱվ
              սҪʼˣǷѾе˿֮̿صĸоЦʵ
              󹫣һֱΪϲͬҲսλϹϾ˵
              ȷʵǳѪⲫɱкܶԭòԵϲţϲôԶǱ۰򣬲Ҳųʹ
              ˵λתЦЦһȷʵƵǵĽ֣޷׼ȷɻͷ񵲣ȴܹҵĴսһûֳվھҵĵˣȴӵ㹻ӴıŹҵĵˣֻһˡ֪ڵÿһ˶ܹһ㣬ܹ潻Ŀ¾ֻλȻҵѡ
              ڰɴ󹫵Ļλ겻ۡ
              ںĽӦԣѵֻûʿλ߰ӵһصĽѵλʵ
              ǰ˵òӦ÷ͷӦЩźҥˣȻҶԼǷܵ𺦴̫⣬ϾƴЩԭͲΪ˱Ϊʥ͡
              ˿̣ЩǵʧͬҲȷʵ֤ҵʧȻڲ֪֮жʧ˵ļͳԣĳ˵Щҥ˵ĲûдΪˣҶںӵķֻܹ˵һӦսΪҵ
              ˵ɴЦЦ۾¶˽ƻĿ⣺Ŵ˿λͷȻۣǿȻ֪ƸܹǴҸҵȺ»صȺһҷ󡣡
              ΰǣʵ
              òŰٵǵĲеһǵĳޣǽֻǽǵĽŸҡεɶ˶ѣֵ֮Щ˴εӴƸ嵥޵ԨлԵ֮һͬҲװѵ鷳ֻҪ˼ʵĶԼժ룬װһޱȿڵףӵеļʽʧӰ٣ܹһڵͬ顣
              ΢Ц˵Ҫһ㣬ȱҪЩͷǶӵеĲƸأЩƸʹޱȣǱܻĽ÷ũһ㡣˿ڵȴҵĿһεҽ˳ҵսһЩССķȻܹЩͷԸңͬҲܹЩδɵһЩѵ
              ܹһ㣬֪ЩȻ˸ָ㣬ǺǵǰȻҪࡣλѵ
              ˣڵÿһ֮ͥУӵ˵ȨˣȫһȻͣ͵˵˵սͱ˷УͬԵ÷ǳͷܹǵͬ顣ͲҪκպͲãֻҪÿһ֮ͥе˸еڵĺԽԽͿˣָоκһȱ٣ҵЩܹ֤ɴ΢Ц˵۾˸ɡ

              ڰʮ
              ҫķϣЩںӱˮϵȻƽĺ֮ϸһѪɫ
              ˸еֻŵǣӺһģĶڼе˶ԵϤӡŵһʨǵ޿ɶҡı־Ŵ½ǿĹңͬҲŵң˸еϤĿһݣǵɨ½ǿ֮һĿʿŵı־
              ˿˳µģڿʿУΪˣָҥԼ˲Ϣ֮䴫ա
              û֪˿սԾڼʿԹŬֿѪŵһһҹ
              ϤѼͬ飬ΨһܹԼƾеǿţʿŵÿһλԱǳһ
              ˿սΪ͵ģλųˣĸĥΪλʹߵĻŲ̤ԲȦ֮С
              ҹʱֵӱߣȴ˿ûпдֻļʱȻµԼһ޴յȦ֮УΨһû뵽Ŀ¾ֻսȦ׵Ĳԭ֮еİɴ󹫣߶оѪš
              λųڿ߶оǰʱ򣬱Ȼ֪ʤ
              ȻʿѪսʿͬǳԽӵǿսǣʵȴλѪųӵ൱ࡣ
              ڵ˽֪߶оǺԼĳͬԽƿĳǿߣҲֻ
              λųȻȷԲܵõԮ˿ΨһܹλѪųľֻдħʿάӢ¡
              άӢһڿ壬˿ȻϿȻͺӽˣλųԼţޱȴܹǴӿõԮ
              ΪˣλųֻܹսֲԼĹʧϣܹս֮ϣֻܹ
              ⲻսλӦ׷սźͽĿʿЩΧ߸Կ񱩺ͱ뺷ƵѪսʿ
              ǱϬ˸׹ĳǶʮѪսʿ
              ųȻҲĲǵĶ־ȻھԵƣָΪ飬ǿķӣû·֯εĿܶûУϣսԭǿʿΪóսʽΪˣֻЩʿһ᲻ɴݵսǵĶԽֺ
              սеޱȼңͻȻһļµͬһ¡¡
              ÿһڼսŵսʿȻ֪λµѪųϾҪǰ
              ͬһıȺ֮ЩԭվԹǽͷ֮ϺͿʿÿһȱڵѪսʿŭ̷׷ǽͷ
              ݷһɫ磬дһŨصѪζӭһҵĻ±Ѫ͸ʵݵվǽϡ
              ˫۾ͷ·һͷԾԨĶħ˸Źĺɫâͷһ𣬾һС̾
              þûǳˣһֱҶʿ֤ʵһ£˭ǵǿıš˹ûҸеźΪʵĶ֣ұͬҲ֤һ飬Һˣ˭ܹƵϵĵһߡ˵λ񱩵ųЦӿȥ񣬷֮лһ˿ȵζ
              λѪųѪһƬʿͬԵЩ񣬲ΪŭԵ÷ΪλѪųմǵĲºͬѪ
              ΪʲôҪϮǣų˵ʱɱźĺЩ˻ơ
              𰸲ҾԲǰĪɺաѪųЦ˵
              ѵ㲻֪˿ǾԲӦɱѪͷʿ˽нף˿ѪȻĵ˺޳ܵͽӵСųȵ
              ԭΪλ񱩵ѪųѹеźǣЧȻȻ෴ʵϣѪй©ȻΪĳִװãλ񱩵ųĲʰĿҡ
              һѪɫΪյĻشԶȵĪɺɭ֮ǸӵѪرĹâࡣ
              ͬߵҲ޷ᲢۣâδǰޱȵľȻڵ֮ϻӡۡ
              λʿֵֵ˸׹ĳͬʱסѪɫͬìһֽ
              ֻһ죬ȫضϣǱѪɫĳҲʱΪء
              λʿ˵е۶ϣȻζսʱֻڸܹ֮ս
              Ƕ߶о˵սŸոտʼֻ۶ϵĳһλʿҹֱسλʿŵĸųͳȥ
              ͬһ޻ڵһֱȭλų˽ǰ˫ۡ
              ֻһҽλųĿдҽмŹͷѵ
              һֳַֻǸʿȥǸʿǱ۶ϵĳ񵲣ԭΪܹѪųͷܹնһֱۡ
              еǣȻ޷ǼӲͬʯһֱۣƬ̵ĳȴţȭͷصػϡ
              λʿݷսһ㳯ȥѾѪģɫѪ֮ŻҰ׵Խ
              һһ˵ս˿ûλ񱩵ųе㣬תӹһì
              һ۵ĺɫ⣬ԭվǰλʿ롣
              ޱѪȵһĻһηĿʿҲеͿ־壬ǲû˶еĳⲻΪǵϺͽͶͬҲΪǷǳǰ˸ͲͶ߻˿Ҫɱ¾ҪǶѪĿǸȻħ׿Ƶˣľ־ѾħŤ
              սźһ𣬶һһжڸǣ֮ǲҽ͵ײľ졣
              һλʿݻֵԹ֮У߶оſʿŸųϵͷ­߸վԹ̨֮ϵʱսڽˡ
              ʬ壬ѪɫȾ죬κһսһɢϢЩֺѪսʿɺûʲôһǸԵ˷ܺΪսʤģǺѪš
              ڡڡ
              ˿Զһɽ֮УǸݷùʿפصʹߣ¶΢ЦȻ˳˰ɴ󹫽ʹ
              ⳡɱ¾λӵºͿʿŵĳԱ߶оĲ¿ǲˡɱ֮չ
              ԶȻսսλΪʤеѪųλصʹߵȻЦЦӦĶϵʱˡ
              ֻλʹߴӻͳһƽ֯Ǿޱ״µżöӨ貵׹ӣÿһ׹ڵ沿һι״Ķ
              λʹ߽еһö׹ö׹ŵݷһ̡
              һĪλʹߵ𣬶нģǰ׹̽ǲס꣬·ȻһƬޡ
              ƱԽԽŨԽԽܣʹߵԽԽǽƮɢ̡
              λʹ߳ʧʱǸҲʧӰ٣ֻµᴵķƮڵͻȻͬȥļʸһ㳯Ÿ߸ߵշȥת֮ʧվͷ
              ճǺظʵĳǽµһǣһ޴ֹӵԲεͰǱ֮ԵɱڣԸǰ
              ǱĶŵ֮ӡһֲӣ֪ħ˸еη˽ػƽǿʢػ񣬲ûϲػΨһǱ֮еѪսʿ
              ͬҲϲħӰ֮£ǱΧͿһĽһȥȫǵͰĲֿͼª˾סķݣȻǱǰһֿƽĽֵֵȴһҵ̡
              ȻʼԶǱƸͬҲϲǸħϾһͷϲѪĿ¶ħ
              յ̫˿ʼһæµ֮Ǳܾͱ壬ûԸСܵԶԶĹ㳡֮ȥҪǴ˿̣ȴڼһȺͣһªķ棬۾ŲԶǱ
              ЩݿտҲûֹǵĴ롣
              ͻȻһƬסЩ֮͵ߣͻȻһļҵĴƮ
              һУûһ˸еȣΪѾЩ൱ϤֻҪͻȻһЩٹֵĶһƬŨһ̻һʯͷͲữɢĻˮ̱룬ǵȻ
              ҿɰСһǣǷѾ׼׵̷һΪ΢ȴ쳣˵
              û˻شÿֻǻһеѪɫУǲìǶ̵òܹٶ̵Ķ̽ȻⲢڳıУܹսЩθӵĳкͽֵ
              ҶѾ׼׵˵һΣҪĿŪϹѪŵֻ۾㽫˿صѪսʿȫɱ޷ﵽĿ꣬εжԾʧɡ
              Ծû˻شֻһֿԵ쳣Ц
              λеΣϲָȺһѪȻҲžȱݣЩɥʧǣֻҰһ˼ļһõ֤
              ðɣҾ˵ٴζֻǰ˵ļһȥǵ⿳ɱɣܹǸе˵
              һλشһͳ֮Ȼϲú˷ܡ
              ͬҰ޺һȻܲ⣬ⲢϲĲ£Լ·ָһȺûǵҰޣɲһٻʦҰ޴򽻵ɲóĹ˿ȴԼڸͬ顣
              ðɣǿԳˣȥϲ飬ȥȥɱ̽е
              ȻЩغѾõϣĻЩʿû˶ǵְЩʿСشӷڲţ߳޴ĳǱӽ
              ڿֵĵطЩѪսʿȫֻ֪ͣҪһֵ̤Ǳ߱ᷢǵټͬҲζսĿʼ˿Ǳȴ˵﹥λá
              ͻȻ䣬֪˭һŭֻЩԭڽֵһߵĶ飬ͬˮһӿǱĴš
              ѪŵĴȻرţƽʱὫʮصϣǽеһľͷţ赲Щ񱩵ͬӵѪʿ
              ֻȻһ죬ųȻ򿪣ʮֳѪ̽ʿ˽
              ıȻЩפصѪսʿ΢΢һ㶣ɱڵĴʶȻ⵽˲ĵ˵Ϯ
              ѸٳȺͬͷаħսʿչɱ
              СĿ㳡˲Ϣ֮䱻׼õĽ׹ռ
              㳡ʧȻζŷߵʧܣΨһܹìռϷڣͬ㳡Ҳɱõڡ
              ʿں̲ʱһģһһζѪŵͷϣפصиҷСĳǱ֮Уİȶ˵Ϊս
              ǱͨҪöìڿ֮ϻӵǴ˿⵽ǽڣ޷ìնڣǵĵĶ̽ȻǸΪ
              οͿʿѪŵսʿӵŸǿĹǾԲķߡ
              Ϊˣ߱˺̵ܱ֮
              ˿һƵĴĿ꣬òŵܵ˺ЩѪսʿĵܵ˿ˡ
              ͬҲ޷Ͷս⸱ģֻܹΪս֮ϵԹߣԼһ¸ҵĶʿɱ¾˿ûȤ
              еǼսĳ棬ͻȻ֮ӿһƬĺȻЩͬҲ˺ԾƮ˴⡣
              ҪСһħʦκλÿһϸħʦηסһ仰
              ѪսʿױȥʿڵѪҺɢΪѪѪʦóļͬҲһǿħ
              ѪκսʿģʿͷʿʥʿҲ⡣
              ЩѪ֮зҽУյڵϣڵѪҺͬҲΪѪһݵѪսʿ˿Ϊ֮ѪԴͷϢƮȥҵλѪʦ
              Ǵ˴ϮĿģѪʦĿֻ꣬ҪŪϹѪŵֻ۾֧񱩵ıԼ䵽޵Ԩ֮С
              ̳ųǱߴƮȥȻоѪԴԴϴӿ
              ѪȷʵһսľͬҲӵ㡣
              ̿ʼѰܹıһ̬ڣ˿̵ӿɸ޷սڴ֮ǰҪһȺʿȥĿעҪȻȻΪѪʦĿꡣ
              ЩħǿĿ¼һܹѪŵ˫ȻǺ޵ܹ͸ħֻкټħʦܹǵ۾ԼҲֻ״̬ܹеս֮й䡣
              ԶͬٲһӳǱǽѪԸ¸߸ߵǽˤˣҲԸⱻѪմȾϵʿֿһͬɫһֱյỤֱ̃̾ɽԱߵһȴ棬ǳ˿ʱ䡪Ȼǳȣ߶оȻĲ¼ٿڷص·ϡ
              ̽ɢһӨͬâԵԽԽЩâһΡ
              âɵν۳һâ缡һǹ֮ϣͻȻһѪʵһţ͵ײâ֮ϡ
              Ѫ͵ըܵǽմȾϸܵѪɫߵ㣬˸еǣմȾѪߵκζǽڣ컨壬ֻľͷΣĲ̣ȫһƬ֨֨ʴһߡ
              âɵθܴأؿĵطڳһ޴ĿԭȻһâǷɢɢ÷浽ǣһЩӴƮȥɢڹ㳡֮ϡ
              һʺŷһڷըǷɢѪߵһһʴܻ
              һŽһʺųŷݷ𲻽еһжʴɾϰһ㣬ܵǽѾΪ˰߲һƬҵĿ϶￴ݷһɫľ޴ޱȵҡ
              ļҾѾܲסʴʴǧٿ׵ѾȻ̮ɢһصϸâҲȻʴ롣
              ս֪ʲôʱѾһжƽֻǺɫŨֱ֮ԾٲһųǱǽڻʵĺɫ
              ǱǰһʧصĹ㳡ȻտҲɫı£ϡ
              ⵭ѪմȾʲô˵һѣľΪ֮ήľͷɿݵ
              ǲͣӿѪĳǱԶԶȥݷǾԨڵ֮ϴһ϶˲ĩջľһпȥȷʵǴ˵ǰһ̵龰
              ճǵĽֵ֮ϣһȺɵֵĴСǴһ㳡ѰǾȺǵ
              ЩѾһװǵĳΪעĽ䣬մȾѪҲһ
              ˿Щ˿ȥͺԱߵЩ·˿ûǵ۾ʺɫҲ˿᲻Ѫȵζеľæˣеǲôеˡ
              Щ˵ϵͬ廨ţȥǮͿᣬվЩֻܹӵڻ֮ϡ
              ЩһһϲĳʻȥǷæĳ֮УЩԳѵûʲô
              ΨһȽ۵ľֻһװݻϴ˿һɫ԰׵ĲˣһŰֽȱѪɫ촽࣬ͣزţ˿̵ԳƲϺ䣬ȴںƤ֮С
              λصʹߣѪɫȻûҪԾ˲塣
              ˿ΪʲôЩѪʦΪѪŵ۾ܹ͸ħԶԶԼԭԤϺ͹ơ
              ûܹѪһе൱ź޴Ӳ²ǼѪפĳǱ֮еǷܹջ񣬲ȻûܹʹΪ˲
              سųſʻȥҪſڵʱͻȻԶһƵĺݷһʮ֮䵽ϡ
              ƵǸ¶һ˿΢ЦȻ֪ǷȻĿ껯ΪҽԿ϶Ѫ˲ԩ꣬Ǳ渺ѪսʿѾòˣᴥǼˣѪŵ˫۾¾ֻдҴææϻλųĿ֮ʦ
              Ȼãλصʹ߸еϲͬҲӿٶȣȷŷŵϢܿ촫
              ʵϣλصʹɣǴϢĿȻĴ֮׷϶
              ڡڡ
              ˿־ҽӽĳǱ֮У߶оһ߿ҵľһ߲ĨϵѪԼԼʹĸоȷ߹Ȼ۶ϣеܵ˵ұۣǲ֪ըɵȥĶ䡣
              ܵ˿϶еŭѣ˿̿ǰ̮ĳǱǽֻ⵽ȴȻɥʧĲ£һֽԺĵȻҪ֪ղžڱըġ
              ȻԸԴ֮иоú࣬߶оԾɸеĴ۸У˿ȻǷݳİ칫֮ϵļͷβһ޴Ȧס
              Ȧ׾Ȼͷӵеһͷ˩˿ʿŵĲ棬һͷȻڲ֪֮нԼȦ档
              ӭĹ𾴵ųˣǰһУǷ񻹸е⣿ѪģӰԶ˹߶оһ۱ֻܹܵݵʬ塣
              ôĻڣ߶омһ˵˵
              ǿûǿǣµҲȻ֤ǵĵǶô¡еһʬ˵
              ǲܹħΪʲôûпǸĶ߶·޷޲ƽµ
              ˵Ǹ˷ǳ£ΪصħʦӵеǶδţǻӦùڱķ룬Ȼһ˵ʦܹɵȫһЩǸһܹԼûĸԪأܹһݱĳǿ壬ղǸ
              Ѫʦһͣ߶о޷޲ƽضŵһڣħʦ*ĶЩ˼ļһԸղըһǸ
              ô֪˶ʧ߶оʵ
              ³֮⣬ڳǱҲҲһŵ߱ͻȻϮȻƣЩʿȻͬӵѪĲ¸ҺǿΪˣ޷ֹǵͻȻϮۿŰɵ½ռ˲òѪ֮طǳѪ֮ᷢЩʲôĳ˵µЩ㾡ǵְ𡣡
              λѪʦ쳣Ļش߶о˿ΪȻ֮û˽ϣʿȫλų˵㲻ʲô
              ȻɰһֻҪѻûʲô취ܹһؾ߶оŭغ
              ´˿̾ȻŸһѵû뵽ӻҲͬ뷨Ŀʿ˲أıת۱ᵽǰ
              ׼һӦλӵķɣ֪ɲһ׶ԸĵˣźλӵȻЭĿܣȻҲ֪㵽ɱ˶ٿʿ⵽϶øӿ񱩣񱩻ɥʧǣɥʧǻѡ񡣡
              ˣˣȥȫɱ񲻾һ˰ˣʿҲвǡ߶оų˳Ǳ
              ʬ֮еһص̾ϢһȻȷʵһѡ񣬲ȴѡ񡣡
              ҵǵǣһǷܹԸԳǾʬ嵭Ȼ˵
              һͻȻϯҴɱҪǵ߶оòڿ֮еϸСҳɳ۾
              ߶оޱŭǣֻطȥ
              άӢ£ϼһڰиɣСŭͿ˶ɱøɸɾλѪųŭغ
              䣬ɳ֮¶һŲϵݣĿ֮д˵˵òҵѣ赲סȥ·ͬҲȻʿŽ˴󹫵أʿűǿĹ´ĻԵĽҵķŭ
              ݷΪ֤ԼݵǺεȵǿ󣬿Ȼ֦ҶïܵĴ
              ֱس߶оȥ޴һصս棬Ƿɽɳȥʮҡ
              ֻһ죬еһΪҵײ۳ΣĶϿڿ˺̼֮Ƭ
              һ죬һͬܲסȴšëһεرƬ
              Ǹ֪ħȡѪսʿҲӵ˾޴ǵĿͬҲ޷ȻķŭᲢۡ
              ŰĿ罫Ѫ赲ڳſСʱȻŽƽϢ
              λѪųңԶͷڣ۾ݷŷŭĻ棬ǹֻ֮ǻ˻ֱۣȻ㳯Լսȥ
              ˿̵ѪȻû˸ղɱڵĸоŰĿÿһʿе٣ǱǴеħʦղĻֻһЩʾѡ
              ˿ЩֺѪսʿףΪʲô˵κǿıţûħʦػ¿սֻѡ
              ħȷʵǿ˸е˼顣
              ͬҲûһѪʿΪŵ˫۾ԸȥԿάӢ£ЩȻΪЦǲͬƷʦӵеͬҲǵʵ
              û֪άӢ֮⣬ǻЩʲôǵ壬ǵ洴Ѫš
              Ϊˣһֱĳִţ˵ܵղĳܹ׾ٵ֧Ѫȫû
              ûͼȥ֤ŵĿɿ̶ȡ
              ӳֹʿԼȴ͵ϮӵӪأάӢʰо֣ҺͺԼһΪĳУﻢ£Ϲ趮ơλѪųŭ
              ˿վڴ̨ǰĿ󹫣ߵħߵͬ뷨
              ı㣬Ȼ׾ٵرǵŬΪӰ
              ȷʵˣǣǺӣٶԸ֮ǰòȲѪţһĳ޾һһ㣬ǽ˩һ𣬶ȴܹһԿ֡ħʦ̾˿˵
              ֮еÿһ˶ܹؿһ㣬˿ܹǰǰʵϣѰµȦ׶˿ɣ֮еÿһ˶ǳֽ⣬ҲԾɻѡΪ⼸Ψһѡ񣬰ûµڶ·Թѡ
              󹫼˵ǰ߶δ׼ŭûΪ񱩶ɥʧǣ֪ʿŴ뿪ǰϷͺӻϵʱͬҲᷢ𹥻һֱʿžΨһܹвѪŵǿصϾδȻˮ棬صΣȻԵΣӿ£ȴƫƫױ˺ԹȥͬҲӿʿȫûȻͨλĵ·˵ջ󣬲ұϾǸˣʿŵĴϵˡ
              ֻѪЩ۾ĿͽͰļһ˷ľٶȻĲԸ⣬Ծɲò֧žܵر
              Ŵ̾ϢĻ֮гŨŨǺ꣺Լⳡֹķ֮УҳΪ߶һҪȥĳУΪȴ飬޷ӿʿȫûһͬҲܽѪų׻ҵȻѪ˾޴Ĵ۲ŻȡȻȷʵǲܿƣͬҲάϵΣڲ֪λڵ֪һ֮󽫻ѡ߶һÿݺˡԴ֧
              ÿһ˶ӵԼΪȷѡ񡣡ԱߵλħʦȻ˵
              ôҵѡǷȷʵ
              Ӧ÷ǳҴ۱˵ĶԴħʦҡͷ˵
              Ȼ֮ǰȻµҽѡ񡣡ε˵
              ⲢԲ²⣬κһλ涼֧֮еκһ֧ȫûÿһԱСʱȻѡһӡӡǵѪ֮УҲԲԸλĻᣬλӵ²ԵǿȻǴ˿õѡ񡣴ĳ˵λųͬҲҪģֻ㰭ǸԼŲֽŶѡֻҪؼڣв²ͲԵѣҸղѾ˵ÿһ˶ӵԼΪȷѡ񣬶׼ȷĲ²ֻǳڶ˽⣬֪ʲôΪȷĶλħʦ΢Ц˵
              һͣû˿ֺأҲûдĻ°ɴͬҲһСͬҼΪ˽⣬֪һʲôѡƻʱ򣬱ȻԤյĽ֣ҲòһγϣһǸµĶ֡
              һص̾Ϣһ˺һõͳʵǷܹһԤһλӵ½ʲôѡ񣿡
              λħʦ˼ػشǳѵѡ񡣡
              һ۾ȺʵתͷȻеЩĪĿ󹫣Ȼ˵Ҹղ˵κһĳԱλ϶ͬѡΪȻӡһ̺ǵѪ֮УλӵѪҺҲӵͬӡ
              ˵ħʦͣһ£˺һõͻӡΡ ڰʮ
              جڵҹݵԶĪɺյӵµУӿǷɿԴǵϢʱһѪ˳ȻǼȱ˵ĽͬҲƽһ񻯡
              еϢܵķЩʿŭͱ˵飬Ǳÿһ˶֪϶ʲôشȻ
              һ֤һǣλ𾴵ħʦ̽ڤңСʱûһϢһö࣬ͬ˸еηħʦһŵͼǰ澲Сʱ˿ûж
              ˸еѹֵʱ֣͵Ĳ֮ˣǽȴտҲ˹󹫶ûг֣ʱҪֵҲȡ˹󹫵ĶŮһƬĬ֮Уʵ͡
              ֽŶѹֵĸоͬҲϣ˿·ҷ̫Ϊ˺Լеš
                      
              ҹڴ˵Ϣ˯ʱ̣Ǵ˿̷˹󹫵ĳǱ֮ȴƻͨڵ¥Ĵ֮˱ĹԱһ㯣Ͳ֪ʲô飬ǳǱǽѹֵպܿȾǡ
              Ϊˣûһ˸ڷϢ˵ԹĻ
              ÿһ˶ﾲȴȴ¥鷿̸ܹٻ֪׷ʲô顣
              ˿鷿ͬһƬĬλӵ£𲩶֪Ӧοڡ
              ĳĬСʱλ𾴵ħʦ˸еϢĳĬͽ֡
              ķƮҡԾڴ֮˿û˥ļ󣬿ʿҲ˼͵˥ۣÿһζ֮ͦ˹ħʦ̾Ϣ
              ˵ⷬ⣬κһ˶ǳȻİοҲͰο˶?ʱ˿ΪʱİοȻΪʡ
              ˿ûпշ֮ǣ˵ֻһ֪ʵʿ֮ȻڣǸʱֻһͨͨʿţӵеԶǴ˿ǿʵ׿ԽֻǶᶨƵҳϡ
              ڴѪԱֵʿʥʿŵͬʱٻħȡӵеŬ֮УٻǿȻ
              ʿŵҳʵռǿǶҳϺµĻرͬʿҲøҳϺͷرĶ͡
              Һ¸ʦ˵ʿŵʼպ͵ĹϢϢأʹ֮ʱ򣬿ʿŷͰź𺳴½ʱ̣ʿžͳɱսǰء
              ͵ķʿǴŵȨĳ׵£ÿһܵش֮һδӵұøΪǿ
              ħʦⷬȰολӵ£ԱվŵĿʿǶĬĬص˵ͷܹλ𾴵˵ⷬ塣
              Ҵҵļ໤ˣӵĿУѾ˵λɴǸ൱ȻԾûʶǿ͸һεĴһõĽѵѵǣǵĵԶҪ߳ࡣͬص̾˿˵
              ʵϣԴ溣ȷʵеܵһΡ
              ڷʿʱԵĶٶλղǺĹºλĺڵ΢Ҳ˿޷ڸǾ޴ĳɹʤ
              ûйĲҰܡ
              һĽɹҪĲܹȡʤܹʧȡѵԱվŵλųͳ˵
              ¸ʦڤ֮Ƿջ񣿡ʵȻ˿̵Щ񣬲飬޲֤δӵ͹֮߳
              ǿס˺ܶණܹĽֻǺСһݡӵ£һһֱѯʣĸ׹֮ǰ͸öǷȻʧ䣿ħʦʵԵרע
              ԲᣬҾػԼһػӵҡͷ˵ʵ֤˵Ĳǻѻ
              ĳ˵λӵ˵ⷬû˿λ¾ղǰ棬·֮һСĿڴö¾εǸڴ档
              ҲòϣҪ͵ԷõܵĶҪԶֱӴɱλӵҪࡣ
              ö£ÿһ˶ѾǳϤˣڣҲüολǷĽָ
              λȨ͵ȨĽָŵĻ£Ϊ۵Ĳһ챦ʯɣܲ·ΪĽ
              ˹أöָʿŵģӦñκ˶ʸöµαħʦص̾Ϣһ˵
              ڰ¸ʦᵽλǷȻʧʱ˶ȻµöܲɷֵĹϵ
              ֻ˹üͷޱصöָָս£ֻİ͸ö챦ʯָӳճһǸսźصɼףֽų֮ϰž޴Ķơ
              ȥм𷽷һݡħʦ˵ԾϾ
              ļ𷽷ڸӣҪһЩߡ˹˵
              ?Ҫʲôȥ׼˹վ˵
              λ󹫵ĹЧȻߣվſڷԸ˼䣬һҪĹ߱һһ̧ܷ鷿֮С
              λų˵ע½ÿһֲԣسȣħʦģ
              ÿһ趼õȷĻش֤ö²һƷ鷿ÿһ˿û˶еһЩ
              ͻȻ䣬һ̾Ϣ鷿еĳţ˹ؽö½һʢʴǿҺĲʱֻ֮ϵĺ챦ʯɢĹâ
              ʱ˿̣ڽвԵĸ˹أǺӣЩʿǰ¸ʦȫ¶˵ɫֻ𲩺ͷ˹޴֪Եɡ
              ˵еٻͷħʱλΰľöºͷħǩԼö´ӴմȾͷħΪˣֻҪҺһƬʵѪɫ֮Сһ¸ʦ̾Ϣ˵ÿһ˶ǳⷬǽ͸𲩺ͷ˹ġ
              һöƷȴ̾ΪֹһΪմȾص޷֮⣬ĵطƷһģһ˹Ҳ̾˿˵Сûƽӽ´Һȡ
              ѵǵĹڽö´˵ʱ򲻽м?ʵ
              ҵĸףұ˶Сĵؼö£ֻһҪ½Һ֮УٻˡΪˣǼΪҪһ˵ǲġ˵쳣ͳ
              ڿöָӵʹ֮ǰȻ͵ԲҵҲ˵ıںܾ֮ǰȻƶɣ˵ڲ߻ⳡңҲţ͵öµֻǴ˽ղءͬҲţö½أԱгһܹȡλϵĲ²ܹôұӵӷʿع֮ǰΪһʤһɹشЭصգĸױܹ˳ؽȨ
              ˲ʱ¼࣬Ȼδػλ߳ıƶļƻȫ̾ûȴ鷳Ȼλıϣġʵϣλ̳˻δӵ㹻͹㷺ĳϣȻʵʱ²ֵõ֤ʵôΨһҪ֤ʵĿ¾ĸףĹƹԲᱻλ߳ıȻὫϣڹ»ǡʱޡǵĳֻƻ䶯Һλıҿ϶ɱţλıȻѡַʽȡλ϶ѾֶԿĿܡ
              ˵ţ𲩲̾ټȻòҴݻٵԼȫܹ²ģλıͶڻ֮õַһж֤Ⲣ֮еżȻ¼ΪµȥʹλͻȻ˳˿ĿܡһĳĲ߻ľ޴ıһݣֻɽ¶ˮ֮ϵһǣȻ̾ΪֹͲˮ֮»ŶôӴֿµĶ
              ⷬȻλӵȻͷһ¶ȷʵ뵽ģһֱΪ׵ȥȫΪѼѼĽ״ڵ˲ظʱ̡
              ˿̣𲩵ĻݷͻȻ˵Ĵһ㣬ֲ;Ŵ˼䣬鷿档
              ͬЩʿͷ˹ҲȻݣȻҲ뵽ģֻҪһ뵽ⷬصΣ֮еÿһ˶Եһ
              һֱҲֻΪⳡżȻƴɵĻᣬ˿һëȻľǰһжȾĲúõııȻ׼˶ʮʱ䡣ȵէȻ֪ѪȻй©˸е־ͺ¡
              ΨһûиеȺʹ㵵ıֻλħʦӻþ֮УԽʱ俴öŵȨ³ʿŸųеʱȻеޱ⣬ɱ¾֮Եÿ¡
              Ϊ˵ңȻ޷֪ǵĹôöµģ϶ޱɭϺͻܡһֳһʣλ߳ıεõ£֪֮нܹƷŻȥأСһ⡣
              ûһ˸ڻش⣬ΪȻѾԶԶǵ
              һʱ֮䣬鷿һƬž֮Уּžݷӵ޾ѹ˸е
              Ȼû˿˵ÿһ˵涼ȻӵͬĴ𰸣ǱλȻȥĹµߣΪκ֮ܵУһµıߡ
              һ˵Ӱּͬʱ֮鷿֮д˵棬˹󹫺Ϳʿ֮еļλһ㽫Ǹ¶յﵽͷϣֱǻ˻ȥ
              ϾǸʵֲ̫Ϳ£˵ղ𲩵ǷֻǴ˵Ĵţô˿Ե֮еĺڰаķ⡣
              ͬտڲȻȷʵǸˣȷʵڵһû̫˽⣬ͬȻΨһĿܡ
              ռЩ֮һȻǳеӵλȻȥĹµΣͬҲӵźͰɴ󹫼ΪܵϵϵԴŵͬѪ
              𲩲˵˵֣ԭͲӦָ˵ЩʱȻ൱ΪһַǳĸоǸпıߵһеޱļһżΪܵĹϵ
              𲩼ȻܹܵǸһＴͷ
              ˿ܹȡʲôԲ?λӵ쳣ͻʵ
              ֪ӵ˵Ϊ˽ӸղǸ͸ĵطתƿȥͬҲѰӱܣǰľԼ񾭵һַ
              𲩴û뵽λ͵ӵ¾ȻҲһ㽫Դɳʱ򣬲ͬҲǳӱʵѡӵ˵ûôΪԾɲòһУףͬҲԵ쳣пᡣ
              νĶԲĸ˶Ϊ𲩵Ȼʵʱ˿ֻΪһΪһкûʲôֱӹϵЩոȥĲͬͲ£֤ͬ⵽˰Ҳĸס
              ǶԸɴ󹫣ʲôԲߣλӵʵ
              ûжԲߣǾԲö£ֻʵҪɴϺǽоսҪй©ȥΨһܹľֻдɴпȻɹ͵ѪȻɴԵøΪǿ󣬲ŵĸٻ˶Զɴ󹫡Ϊ͵ȡѪİԵùǿͬҲЩͶԵò̫ҪŴ飬֮вͶǿ߱ȷѡֻõǵǿ߲õѡ󣬱³û𲩻˵
              ˼˺üСʱ֮еóĽʵϣλɴȷʵеǿ󣬴˿Ȼȷŵ˵һж˿ûڴ֮ǰӵйһƣȻλµĵ׾ٵذת
              ôѪʲôĶԲ?ʵ˿ûб顣
              ϣҪѯȻλδñѪţʲôƲã׵ģǽֻһѵֱ˵طʵ
              һ鷿֮һ˳ĬЩʿҲͷ˼⣬ӸԸȻϣܹѪծѪǾڶͬҲǳѪŴڵͼֵ
              Ϊ˴֧ǿıţʵǸ̫̫࣬ѵΪһʱĳ޾ͽǰŬ͸ŵӰ?
              һ⣬ӵ»ЩʿǶе޴Ӿ
              Ҳòһγ϶ֵĸ߳Ϳ£λɴȻǸıĺ֣ǳʲôֵúܹʵԼԸǱԡÿһ˶ӵŸԵ˸ϣÿһ˶Լıܹ֪ÿһ˵˸ͼֵۣܹԤ⵽ڿĳϻᱧʲôĹ۵㡣ͬҲЩĹ۲ܹԤ֪ԤⲢǽֻԤԼеɴȻһλ´˿̸λʹҲѾ֮С֪ʿҳΪ£һö±Ե̤Ե壬Ѫ񱩶ĿˣǵĿֻ֮ԼڷʱԲ˿Ĺǡ
              ٩٩̸ԵȻڿϵľͬҲѲ²⣬ĽǿճںͱҲǰ;˵ǡ˵˿̵ѡΪƽĽѣǷµ飬ͼĿʿţѪ޴鷳̵˲ٺôɴƶƻ֮ǰȻԤյĽ֣ƭѪŵĶǳ񱩺̰ԸʿÿȨʰо֡Իĳޣɴ󹫴ΪλãԭӦóΪÿһסĿ꣬ŵ͵ȡѪҲɱسΪѪĳС
              ˵ţҲе㼤Ǵ˿̣ȴһ˿ѣɴԼȴܹſֽš
              Ϊˣ˿̵Ҹ벻ԲߣӵѪԿˡǵĿԴҲǶԴ˲ɣⷴɥʧʿǵΡͬڿ壬ҲûκζԲߣÿʿȻѾɥʧ壬һԵ壬Ͼǿǿơڰɴ󹫣ڻδǰЩ鷳ʱ򣬸̸ѰҶԲߣȻǸΪңԶĵˡ
              ѵִֻܹУѵǾ͵Űɴ󹫷𹥻?Աһֱûпڵķ˹̲ס֮гǺͽ
              ȴ仰Ҫ˸еǲֻܹѰΪܹĴ𰸲ƣǴ˿Ҫȴ˵ȫ
              Ծɰλɴ󹫵Ѿźõľ籾ǳƵıݵĻѲʧܵˡ˿Ψһܹǰİ취λııҿе⣬жϺͽмƻԤ⳹𡣡ޱȾϵ˵
              ⷬԭ־Ȼȵ֮еЩ˵۾һγܺϣĹâ
              𲩿ʼĳƪۣҸղͬ²ӵ˿еԥԸСܵĽϵְԼ˷պԾŰɴҲͬ˲²⡣ôһ£һ̰Ŀ񱩵ķŭ»ѡ?Ƿ˿̵һΪԾʹ಻
              ̵ʱǰգʿԼĿ֮У뷽跨ѪԱԵĹһеɱȻյ
              Ϸžһ׾עĿ˵ȻʺϱգָӹٻϷ֮оѡΪҳϺ͵ʿǽȫߡͬӵıԵˣҲڴʱ˿̹ȻҪԸѪţֻѪŸӾͷ
              һжȻڵ¾Բѡ񣬶Ҳͬڰɴ󹫵Ĳ²֮⡣ΪˣҵļƻǴ˵ļƻҵĲԱǳ˵Ԥϡ
              ţѪŵΪȻǳʧȥ˵أż֮δκ£ͻȻϮʿŶһ֧ųɥʧ˵ӵӵܹӵ㹻ԴǺѪŽַͬҲɰѪӵеһءͱ˵ͱ˵ľٶȫɴ󹫵Ԥϣȴڴ˵Ĳ֮УΪˣӵ˿
              ѪŵأȻ޷֧Ϸţ˾޴һ֧ųոոҲҲ˵ʲô
              ѹѪţڳһյģʵĻᣬѪԳصһѪ֮вܹ赲ס¸ʦҰǿ**ʦΪˣڽѪŵս֮нܹռѪܺεȵʧӵԼգȫԶ㣬ͬҲܹɽ鳹׳֧š
              ûʲôȱ˵İͷŭĺиӵֻҪܹǣܹ
              ²һ⣬Ȼȷʵɴ󹫵Ԥ֮⣬ǰɻǿ嶼ӵܹ׾ٲϷŵʵϷţ˵һ׾۵رΧǴһУͲñһƬ棬ҪȻû˿;ֻܹ˸еᷳѹ֡˹ز˵
              ΢΢ͷǵģŸ˵һ㲻ʵҴûϷͶ뵽ս֮УŰɴ󹫺ͿͬҲ֧ضӴı֮Աǣʼƶƻʱ򣬱֣֧ᷢӴıͬҲïܵĴһ㽫ɱڸ
              ĽУܹɱ˵Ŀ¾ֻǽⲿλĺһطͬҪԸѪţҲòϷšʵϣû֧ŷȫĽս֮жȡʤɴҵר
              ţֻҪ¸ʦָܹ㣬ֻҪ˹غټҵıڣԶԸλ񱩵ųˣʧȥǿ࣬ѪɱȻòŸһʬԻʹݲС
              ͬҲţֻҪɹѹסѪţǰɴ󹫻ǿ嶼СĽ࣬ǲĻ޷ѡ
              ڸλĵڵĿֻźѹ֣ܹⷴԾ޴İǷڴ˿ֻźͺµʲôѵһλǿֿ񱩵ͳߣǿ񱩱ͱܷһ֧ңԶϷǰӴűǸǼҡ
              ֻҪһңӵеǿʢͷ̻һսȼյĴ֮лΪһƬ꣬ؽͿ̿ڻᷢŬڻʳ˿ǶȹⳡΣǽĲƸȲȻʧȥ
              ΪˣҲΪֻźͺµĶֻҪӵʱظпֹҷϣֻҪϷǱǵľ?һоͻö൱
              Ҫһ˿ԵѣЩǱõĺ࣬ȻܻӭʫƪЩսͻԻ͹ѫʫʷͬҲܹƽսʫƪΪǰϣ
              ŵ׷ҫͻԻͣǻҿֻҪĽǶͬĶȻ෴ԡѪսĳѪȣǵͷһ߾ʬ壬ͬҲ˼ս壬ʬ廻ɷõĺǣô˻뵽ģ¾ļֵˡҪʾŻȥ˼ͿǣʾС
              𲩵ⷬȻ˳λħʦ֮ڳеˣκһ˶ûʱ̣ÿ˶ɴһػڵϵʱǼйԵķҪġ
              λӵ²ص˵ͷߵĿʿܹصͬߺǲսͬҲ¶һ˿Цݡ
              뿪鷿˹󹫼ҴҵȥһУ𲩻صԼķ䣬׼ҹļƻеϸڲλӵºΪħʦԾǼ鷿֮С
              ʦע⵽ʼնǸƻųĬ̽ʵǷƻ֮пĳΣ
              ҿ÷˲ƻǴ˿ΪʵӦ֮ߣΨһеǵıǣһ̤ǰյĵ·һǶԽӽǱԽû·񻹼ǵõ÷ȰҪóȻǰաϷҵһʵĵطվȽŸʱ֮ԻὫŵĪɺգΪ˸ҲԼһΪȫ׵·Ǵ˿?ȴΪĿͬʱҲΣڣգǶԱ߸ûжŲأ̸ϰȫ·
              ħʦⷬص̾Ϣһ¶κƣ顣
              ͬҲע⵽һ㣬һʣԽԽеһɱ⣬ǵġıͬҲע⵽һ㣬Ϊˣźԥѡðɱɨ赲ǺͿ˵ĵ·ϵϰȻ޷ԤϵģһֱΪЩʿϷ˸ϲıԸˣǳӵ˵
              ħʦҡҡͷ˵£ҿĲǾҲμңƫƫ÷λ˾ηļ໤һͬҲǳӵеʵݣǵǸûѪͳ͵ԣһжʵ˵Բǣڷʿ˵ʱǳ޽еļҶԾǳԾ֮УΪƴĪڷ𣬵ƫƫǳԾ֮˿ûн÷λ໤Ȼ֮ΪСһսĸ˶ѣһӵų似͹֣һħֲϵĲ㣬һ޸֮ǳóǮЩҲȷʵΪǿ
              ħʦضؼǳԾٴγҹδߣⳡսо֮͸ûܹȵ㣬Ӧ÷ǳЩǺεȾйԣǶôŷܹһСΪˣҶ÷ļƻ˿е֣ΨһҪȰģֻһ仰һжֻǵһݣݳĿֻɴ󹫸е棬ǧҪڱ֮ʧԼҪվʱ˼һݺе𡣡
              ˼ұӵԼ뷨ͼƻ?ӵ̽ʵ
              ȷԼıԳڼҽֻȷĲԲζһжȷģյľԾӦȡְֻһ䣬ֻǿŶӦλϣܹƽǿʢ?˵ħʦܹͣҪЩʲô
              ѵڤ֮пδľ?̽˵
              ҿԸֵ࣬ĻҸϣԼо̤ÿһӰδҲԶػԡħʦ̾Ϣһ˵֮дһ˿Ͱˡ
              ΢˼Ƭ̣ӵĿ֮лָյɡ
              ʦѾ֪Ӧνоеְ𣬴˿Ψһҵľֻһ飬ҵĸ׵ȥǷѾЩʲô?Сʵ
              ûпκζǿϸڸȻ̫Ҫܵʱ򣬻ī֭ߣһǶ˵ͻȻֵī֭Ҳ֤ͬĴڡħʦ˵ЩȻȻȷʵһ顣
              ӵ£Բɣ˿еĿ²ʵ౾ȷ֮㽫Եһ񣬶ȴϵһΪܵˡħʦص̾Ϣһֱ˵˵˳
              ͻȻ䱻˼ӻһȷʵΪģͬҲһ顣
              էȻײڼǱܵʱȷʵеޱȵķŭͰˣǴ˿ͷȴ㯺塣
              ӦξһЩָ㡣˵
              ˿ﲻæʵϣûκһܹҵܹ͸δı죬÷ıԺǻۣܹκΰݺְҲ޷ȷѡǸӵйε⡣ֻܹ㣬ʲôľûȷʹԣͬʲôľ㲿еɺͿ֡ȻδΪδͬţԾܹԤԣ㽫ΪǸںʹ࣬ʲôľյĽһģһħʦȻ˵
              ĽѾµԾɿһЩָ㣬½һ㰵ʾҶޱȸмĶݡλӿ
              λħʦԥ˺һŷ˴δеĳ̾ϢȻòٵ͵˵ԼȻ޷ΪеĻں޺ʹ࣬ô;ܵ˲Ҫ̫ʹ࣬ⲢʲôҸ棬ҲǻۺĽֻһܹһ㿴
              ˵λħʦһص̾Ϣһ
ڰʮ
              ĳɳӶҵÿһеĴСӵľưɺ͹㳡֮ϣܹ£һǣΪȱٻԵ䳡Ϊʵӵ̸̫۵Ļ⡣
              ǵķѾΪ˹ȥĻ⣬ȻǷ嵥Ծ˼£ȴһЩµ֮УЩ˿ûΪǵĲƸҸ෴˵Ǹеغʹࡣ
              һܲסεĥıλΪ͵ȨˣԼеĲƲǾ˵ĲƸڳĵĳһתƵ˽̻С
              ̻Ὣÿһڵĵط˹еĴ󲿷ݱȼù¶һѧƶĴѧǡ
              һԵƾ٣λڳ˸еͬ飬һж׳ȥ֮λֻʣһտյ¥ݣĶŮѾɨصʱȥ
              Ϊˣÿܹǹ㳡ϣһ϶ֹ¶Ӱһڳ֮ϡ
              Ǳƾ򶯣λȻȥּҵĶŮҲǸ׻ĲƸ˳ȥ̻ͬæµһ˵ǹһĸ˺ͻ֡
              ȻԾ⵽Ĳû˴ڣλȻּҵıãԼֻ÷ʫ˳ΪעĿĶǰһλûԼĲƲһû¶ڸĵļ
              ÿһ˶ڽֵǸͻȻֵǿŻ˽ϴ֮˵ıׯ԰ڶϣΧ˾סľ۾棬ÿһҴ̨϶һССǮ
              Ϊ⵽ϴٶ캰أʹధĲ֮ͽΪ鳰ЦĶ
              ÿһ˶еս֣˸еֵǣǵķûоʹͣϢ
              ʵϣһҹ֮䣿ַӵÿһ֮ͥС
              ЩеĴ·ҳݷͻȻ䷢ִƷԭΪǳͼª֮еĴ󲿷ȷʵɢ貵Ĺԡ
              λÿ¶ڹ㳡ϵϵܼң˺ܶ˵ͬ飬رЩǣ֮еһЩʱҲλϵܼҵƷ򶯡
              ǸƾҲӵ˼ʺʧӰ٣ƽ֮£ܶ˿ʼз˼ЩõսɱѹȺż赲ǰ˵ĵλЩͬ͵˿˵ȻѾЩͷ
              ͬͻȻͬһֵĺӺӵйԻͺ׿Խİɴ󹫣Ҳõ֤ͬҲż˵ӣۼڵÿһӵ˵ļͥ
              ˺һķµΪֵ顣
              ոշϷĴɱ¼һҹ֮䱻˵ΪһӺŵѪе˵ע⡣
              ѪŶԿʿŷͻȻϮÿһ˸е𾪲ѣǴûз飬ʵÿһ˶⿴ǵʷ˸е߿顣
              ڵոտʼ˵С˼롪ʿźѪƽǿʢλػ񣬶˿λػ֮еһײеؿһλе˵ǾԲˡ
              οѪ˵ĿԭͲʿӵų߹ԵΪˣⳡѪмÿһ˶еͬ鶼עܵϮĿʿϡ
              ȴƫƫû˸վѪűʾѪǿʵѪȵֶȻǺЩ޷Ტۡ
              ǿȨһʱ֮ѹ˵ĺ࣬ԾϣվԿͬ蹷һѪš
              ΪˣüҵԴϷ˶Ѫŵսʱ򣬼ÿһ˶еȸԾ
              ͬ˵ӴϷȻΣҼǰգһ֮д
              żҲһЩǺͲԴǣȻͬҲ˺ҼΪʼ
              ΪˣȻսûʼָļԴǺ廨ŵϢȻھƹݺ͹㳡֮ϣ£һ֮пʼ
              ЩѪĳԵ쳣ӣΪ궯ģÿһ˶ڵҵı
              ͬѹֺƵҲǴĴУݷԴȪѹܹ˴𺳡
              Ȼһδǵÿһ˶ȻǸ԰һзٻ٣ɢҴӴŵҾ
              ͷСﵽܹеݳߺʫ˵ŵͳ˵Ϸ֮Ҳܹ룬Ӵһĳ档
              ĳĲǼҺֵģͬҲѹֺƣŵÿһеϿա
              Щ˸߲׼ӭϷĵˣҲĬĬصϼףƽֽΡ
              ˿̶ЩͣĪɺյ˵ӵºĻ˵ޱæµʱ̡
              Ǽչǲ֪δͨη̡
              ȻԴ뿪ʿȻ֪ǰ;ԤϣԾûе겻Ϊ˿ǰǵġ
              ⲻԼ뿪ɪ˼ǰʿʱ龰ֻǰǰ飬˿̻һ£ʱȷʵʹ˿мƣԼߣаıߣ˿߾ֻܽһˡ
              ŽȼĺˮӳԲĺ棬𲩴˿̵Ǻһ
              ֻΪ˿һҺεȵĴϣΪͱڴԾɲҿ϶Լļƻпܳɹ
              ԴӼ뺣ļƻûаյһðգǻɪ˼ĳϣȡɪ˼̳˵ĵλӦλϲĹµ̰͵ѣǶӵа˳ɵİա
              Ǵ˿̣Լڳɹɡ
              һٵǣһԵǸµĵˣȻͬҲԹӵӴǿʵĶ֣һεĶȴȻκһ˶߳࣬ովǳҰ֤һ㡣
              ǳҰе磬Ϊ𲩼ȷţ˿ԵǸ֣ͬҲԵ˽
              ƺ飬𲩳Ŵ󴬵ǰȥ
              ȷʵһҴ󴬣һֱΪֻкںϵĴֻŻӵӴһȷʵ۽硣
              Сϸ۵𲩶ڴֻĳĸ飬һֱûлֻС
              վǰţ𲩿֮ϣųػˮ֣Щˮֲ϶ֲƵĹͭɫж壬һѾԶȥݣµĽֻǶμ䡣
              ǳСͻȻһöĻ䣬˵˵һӭ
              ֻλֱ˹𲩸еȵǣλ¾Ȼж˳ȹһ˿ӡ
              òŸеȣϵ鷳ĶЩӺͻʱпܹסȹӣΪж㣬һװλȻǳΪʲôȡ
              ӵأʵҸ뿪λµߡ
              ޣڴʱȥСҡλ˵ܹ֮һζ
              λĸֲ̫ѰУ𲩲һ֪˿û˼Թʡ
              ˣһҪ㡣λ´յߣѹʵ֪ΪʲôҸ磬Ǹ˹Ǻ񶼶ҿԶ⼸Ƕң֪ʲôԭ򣿡
              ڵ⣬ʵ񲻳νлشʵϣԭΪֵ֮һӵ£ǵħʦûа취ԲĻش
              ˿ûע⵽Ӧøӵ¸İοչˣһοʿϮһγصĴԭЩλ͸ֵԭ£Ͼû˱ǸӹĿʿţЩѪǵĲºͬ顣˵Ȼû˵ʵʱ˿κλԶ⡣
              Ϊˣ˿ûиθУҲûԵڷλжֽթĹ¡
              ˣҵȥһҵʵҰŵôˡæ˸ĽڣʧڴſڵʱתͷһԶĵ
              ˿λµ֮г㯺ɻȻͬҲԼ˵ЩǷȷ
              𲩰̾Ϣһ¶һ˿ЦԼе֣λе鷳ĵȻһͬ
              һ¥ںӿʹ𲩲²Ǻķһҿʹķ¥βĵطΨһеǣԲڴ棬ʵȴҲ࣬мһȡ
              еǣԲգʵҶ㹻Ϊԭ¥ϢҺС˿ȫС
              ¥ӵºλסĵطӣӺλӢߵüΪ𲩿Ϊܹ˳رܿλ
              ¸ʦ͸˹ͬҲסڶ¥ʿԱһӵһԲա
              ֪ųΪ˱ʾԼ֮⣬ͬҲΪ˱λӵµİȫԼħʦػҳϵĿʿλųڡ
              ĲȻƲ޷죬ȴȻд̵ĿܼٵС̶ȣͬ˴ǰգҲΪ˼д̵ĿܣӰϷͬУκһܵϮֻҪһ߾ܹȫࡣ
              Ϸŵǰʮ֮ĵطκһпϮǵĴֻܵļ֮£¸ʦڴħһεӴ׷͵ϮҲ
              Ĳã𲩵ûиеʲôףʵϣ쳣еʱ̣п˵Ĵ̿͡
              ̿ͻѪţ˿ӵѾʾѪžԲˡѾ԰ѪŵغͷְȻȷʵڰЦ־ЩöȻ֤ʵƷ¶ٶסһЩ˵ͣǺƺƵ򱱷εϷţ˾ںӵľںܶ˿Ȼޱȷľٶ
              ̿ͬпλɴ󹫣һɱλıȻӵµҪԸĿꡣ
              ǸΪ֮𾪵Ϣӿﴫݵеʱ򣬵ǼΪ꾡ʱһоǴмܵһͺغԼǳƵһ¼ı
              ֮ͬڵֱֱλӵŸ߳λ𾴺;ĴŷһлͺغԼûʲôͬҲȻǸһͬʱ̾ϲ͵ײĿ¾
              Լͬλ󹫵λ֮ϣȫĽһеİ취ɱǴ֮Ͻֳ𣬶ɳ̿Ȼõѡֱӵ
              ڡڡ
              ֻȻҪһʽֶһ򲻸ȤΪʹͬҲӵȨԶԶض㿪һС
              Ϊˣ˿ȻԼԲ֮С
              ӵ͵Ⱥ֮༸Ƶɽ˺һȴһӭղ󳼵ʱȫͬЩ͵˻öλЩᣬŷ˹ȷʵ᲻뿪ΪͣĪɺյʱԳƵ档
              ΪԲϢҸװɣȫǴΨһ𲩸е̫һ飬ͬҲòࡣ
              ˿еؿڴ֮ϣǰλ迡˿С㣬һദλСȻѾ˽ϲãͬҲȫ֪βܹȡֺ;ǿȻѾһδʹ಻Ľѵ֮ĥӰ١
              ˿һУλ߰Ů붼
              Ӻʺ㡣Ȼ˵ǻеϲǣŮūȻȡ൱ףϲǻ䶯΢˱ԣеȤǣ˿λŮ̽ϰԾɱŸ߹顣
              ޱǿҵķ˵ʿĳǱ֮еλ߹ķˣνĹϡ
              ֪ΪʲôԽԽӵһֿǱܹȻЦֹϡ
              úܸ˰ͻȻһЦ
              벻ԣ
              ܽ˵ûʲôںģЦһ£ֱſ˴̨ϡ
              ܹͬʱֽȻͬķ飬Ȼ𲩸еϲһ֮˳̱һ硣
              ⣬ѰŲͬĿֵԴȪĸԵȫܹͬĿֺ
              ִܽſֵħͬҲǴҸʹӵеõ´͵Ļ¯迡˿ȻûħǿͬҲûʹᣬӵеֻഺĻļ飬𲩵ĸоǴ˵ػɭֺɽҰŮ
              һǴľԵһȻӵ𲩼׳֮С
              ǳʡͻȻһ𲩸еյǸȵĴ鷳Ȼ
              ҵĲңΪһλŮ龰ӦøϿܿ𲩵Ȼ˵˿ûͣ˼ϣܹ˽λߡ
              ſڴڵܽͬںЩȻ𲩵ָоΨǸŮԵЩʧ룬ȻȻϰ˽·еһаϣΪСħŮūǵİڵʱ̣ԾϣԼǸӵϵİ迡˿
              ֻϧ˿ɼܸ߳ʴǿ˿ȴʮִ顣
              úǳ𾢣Ǹ֪ܵСѾͷ˵źܽһģһĻ
              Ȼ֪Ϊʲô㻹Ͽ뿪ǵУԱ߻һڣſ𲩲ΪȻ˵
              ֻһͣû˼ǵм䡣λֱ׳˵Ȼ˿ûиеԼ
              Ƿܹ뿪֮⣬һ֪ôġʵ
              Աߵ˺ܺõ̤˿̵Ȼɥʧ˾裬д̿ǱȻΪһʬ塣λȻ˵
              ðɣȻڽģ뿪ſڳȥ𲩵Ȼ˵
              ԽԽ䵭ͬҲԽԽòλ˿ûжҡ˵
              ҷǳòҾԲķ䣬㲻Ը⿴ҵʱͻȻ䴳鷳û˵
              ҿһ㶼ûие鷳˿㲻Ծ÷ǳ𾢣˿ûΪҵĵļ顣λֱ׳ػش
              £ѵΪ鷳ǹۿݣʵ
              Ȼǣֻ֪ΪʲôҶҵ̬ͻȻ䷢˾޴ı仯ҸоõղڷңΪҴЩһ˿޵Ŀ⣬ҵĳ޵Ŀ⣬Ҵûʲô˺ǵ顣λ˵
              ˿̾˺ң˺ҵϺ飬ͬҲ֮˺ǣȷʵ̫͵Ρ𲩺
              ܣҾԲῴֳ޵Ŀ⣬ſ϶ʲô鷢ͿʿŸոܵʧйءλͻȻޱȿ϶˵
              ȻˣĲɸ޸ݡ̾ϢһӰ迡˿֮˳
              ӵһײжֿµֲôŮ˱㳹ճΪŮūλһѸĶ˵ֿһ۷ԱߵƤޣǸβҲ൱Ůúʡ
              ðɣʵ飬ҲЩʵֻõ֤Щʿ֮ԻҳʹޣΪҵĸ״ӵһλʹ޵ı磬ͬҲţ˸ӵԨԴϾóӵҵϡϾʵԸ׵ѪҺҪԶȰɴ󹫵ѪҺҪŨ࣬ȻЩʿӵҵϣô϶һЩʹ޵顣
              λص˵ҴûʲôǸеŭ飬ôʳ޵ԴȪ϶Ϊ׽ϣҵĸȻǿʿǳ޵ĶһΪ׽ıҵĸףͰɴܸ֮飬ڵʲôܡɴܹ֮ӵнĻԻͣĳ˵Ϊҵĸ׶ҵĸסһֱӵĳִţ˵ҵĸ׶ڰɴӵһֶԸһΪǰɴ󹫽ͬҲǰɴʶҵĸ׵
              ˵ЩʿʲôԭҸеŭĻôɱҵĸһϮ֮аĳֲʵĽɫԴлɣ˿ֻϣõֻ֤Ҫࡣλ̾Ϣһ˵¶δйְ˵塣
              ֻںҲ²⣬ʵ̫УΪռ䣬ûʱ䡣Ծҧڷ磬Ͻʵ͸¶ֺ
              ˣˣ޷򶯵ǰλС㣬ȻҪĸࡣѵز㣬˵֮ǰȵѡһȻӵг൱ĶǰЩõĻԻǱ˵ΪͻȻԱߵܽȻ˵תȹڸס¶⡣
              ܽҪԾܾԾɸеЩԥϾ̫Ҫ΢Ĳ֮֡
              λȨ֪еһУйأҹϵҪλˣҿȻӵжǷǵͬӵȨ
              ܽ˵ص̾ϢһҪľ˿̱֪ҪԵʲôӵиʱ˼ڵ֮ǰܹһЩ
              ܽⷬڷ˵ֿ΢΢üͷ˼Ƭ̡
              İ迡˿βλŮ뿪Բգ̾Ϣһ˴̨֮ϣӴ̨ĳͳӡط棬УֻһĻɫÿһȴڵܵǽڣ컨͵֮϶ȵһҳһ
              ϣ櫹ҵ˵ӵеĽֻһЩɣ֮ԻӵĻɣΪʿһöָһöȨĽָöָԭʼձĸӵµС˹Լӵеöָֻ֤һöƷһöüһģһƷöƷʿ̤壬ÿһ˶ʣöȨĽָ䵽ɴ󹫵У
              𲩵ȻؼŴ˿ͬӦӵһ𰸣һ㲻붼Ĵ𰸡ִͬһ룬йĸף𾴵ĵµϾһö¸κ⣬ڵڷʿܹһеԾǿʵĸһӷʿĸȫܹ󲿷ݵȨƽУʱƷȨ֮䣬ֻҪڹУû˿ش˿ҲȻ֪һǶôɺ˰ɣҺͰ¸ʦʵںţеɺ϶˵İš𲩵Ȼ˵
              ˵ⷬλӵ£ԵüΪλħʦ˵ⷬеˣֻܹǳƽؿһУΪһжû̫к̵Ĺϵ
              ͬλµҲеˣΪµıѶеŭʹޡ
              һֳЦϷ޵۹⿴һС
              ˿͵۹עλ£Ȼλ½ĹҲδ뵽龹Ȼ⵽˳̶ȣԶԶ
              ˵һʼʱ²ĸ¼֮а˱ߵĽɫȻ˲ܣô˿ĸȻֻǱ߶ѣıɱɷκһŮϯռλãͬҲʻڽ׼ϣĴŸȫ
              λû뵽Ҫܾ̽Ȼ˿£µе־壬µڣΪʲôҪڸŵ˺
              ˵˿̻Ϊοһ죬ΪڿеͷʹޱȣݣǲͣѹեСѾͷ¶Ȼ˵ӡ
              ǳλ´˿̵ĴǶô⣬ͷ·𱻼бպ˵м䣬ݷѾᵽ˿ζ
              ͬҲǳλĵѾͷûлתأȻǽֻһ򵥵ļͥ⣬ڵںܶܶ࣬ĸǰ֮ΪͼҲĶǣƫƫļͥЩͨͨ˼ҡ
              Ȼվһ߿֣һǰǸϸ꣬ͬ鲢Ұο䣬ǰǰǸոտʼСƭӣеĬĬԶԶ뿪
              Ǵ˿̵ȻûǷĵͬ飬ֻὫͬѺˣͬҲٻ˵еΪǸһɡ
              λ޲ǹЦݵĹ£𲩲еޱȿοҪüԴǳЦλСѾͷԾǿסֳ嶯
              ͻȻϴ֮⴫һĹƳľھź͹֮ԼԼܹˮߺȵ
              ߵϴǰֻǳصȻˮڽ⿪ǽ˩ͷ֮ϵ
              ҪˣڿԻؼˡջ̲סҪλµĿ
              ǳ˿̶λ˵Һ˿Ը⿴ĶΪȻΪһսһսһΪսսսϱһ׵¡
              һ𣬰žҵĽ̾ê죬һ޴ê뿪ˮ棬ˮêϵ䵽
              ЩˮҲʼæµϴչߵ˷ǵƥҾ޴Ĵֻʻͷ
              һۣЩΪϤĵˣ𲩲֪᲻ټ֮еκһڷʿ˵ʱͬ𲩷ǳԼֻǴҴҾĹ͡
              Ѿˣ£ӦûصԼĲ֮С𲩵Ȼ˵
              㾡ܼ֣Ҳᰭ飬˿ֻ뾲һλԵĹΪȻ˵
              ⷬЩ赹û˺ƤŮ
              ĲҺܶ࣬㾡ѡ̾˿˵
              еοǣǸСѾͷȻ˳ӵ뿪ңǴδеġ
              ܿԱߵܽͻȻ˵
              Ҳܿʼ򣬲ΪȻ˵
              ûоȻüӲͱࣿܽЦʵ
              Ȼһʶȷʵͬܽ˵
              Щ̻ãȻӣܽ΢ЦŴյǰ˵òŵģҵСкȫǱȻᷢģӭʽǵУӽԳƵǺ¡غһˣ棬һżӲֱǱġ
              ˵ܽ˴𲩵ಿλͲҪȥֱ仯ּӲܹ˺ֻҪǿ뻹һЩ¶ȾͿˡ
              ͺ˵
              µװϸۣһеĸԴͶҵԭȻһƬҽһǸħҽµȼܽ΢Ц˵Ȼû˵ǸħָʲôȻʼʵ
              Ȼİʾܽղŷµĳȹ׾ٵرûκμ϶;롣
              һὥϰָоڷĵüӲҲһ¡˵
              ǵģŵһĿ֮еλʹʱ򣬿϶׶ܽϷ˵
              ôΪףÿף˵ʵж֤˵Ĳǿշ֮ԡ
              ޾Ũ飬ⲻĴ֮С
              ͻȻ䣬һͳıըԱߵĲ֮дըۻ֮е˾ﲻѡ
              ܽǰ߿һ˳޾Ļ֮УΪѸٵȹ𲩸ԵôæͻţΪͻȻʶըǴﴫġĲҶʵҡʵΣޱȵ
              ݷһγ˲ңڴ򿪶ĲŵʱȻЩԥΪҿ϶˿ʵЩʲôȻĶ̣ĻŻࡣ
              ʱ¥ݿѾɿܶˣΪ׵λӵ¡
              Ǹµʧ𣿡ʵ
              Ҳϣ櫹棬ҵҩε˵
              һԥӣλӵʹǵʲôڵǷʿͬһ顪ǱħʦκζΣޱȣһľͻΣ
              λӵ¼붼û룬͵ش˷ţֻһɫӷ֮м˳
              𲩼ƵĳһȥͬæһԣΨһû˺ıֻλӵ£ֻһǳɫŨ̵ʵ档
              С̽һڷɫŨ̿ȥ¶а񣬵ȴû˿ԡ
              ֱɿ˼£ɫŨɢ˿
              ʼնؿ˿̴Ҷ
              ɢŨ߽ʵ棬ֻλӵץסǸԹֱۣ
              ֻǸе棬ͬӵųΪħʦǱԾʢҩձ˱ˣκ˶Կó˵ⷬȻֻһѴʡ
              𲩸еλӵµķӦֻԥͳһǶ⣬ȴ̽§ڻ
              ޾ˮλ۾ʶ޴Ӳ²ǵΪˡʹ࣬ΪϲúοǻȻ޷²УıüӲͱ֮ʧȥı
              վɨһۣûпλħʦ¸ʦѾڹȥĳһ̿⸱龰
              ЩʿԵӣͬ顢壬Ҫоԡ˼еĻЩʿǵõı걾
              Ĭһж˳Ĭ֮У޾ĳĬ
ʮ˼
    ڰʮ

    һȿһĺӰӵֻЩֻһ֪ЩֻһȴͨǾ޴բš

ǲһǣЩĳ˿ͲԺգǲòȺȴʱ֣բŷеʱ

ҵλս֮£ЩԭӵסӿڵĴֻɢȥֻһխĺ

װκɷǷͧһΧӵ֮£źʻȥ

ڴܹʶ鲼Ǵ˵֮еբţţܹӵ¸еԺͽϸ۵ķᲢ۵ĶԲ򵥡

ָʵʯͻҶɵĺغӵ̣𲩲òϵ˹˺滨˴Ѫ

ӵӡȻǼˮˢµĺۼ

վڴͷԶɽҰǺܿע⵽ԶɽȻΪߴ

ЩͻȻһŲ𣬴˼ֻλʿų֪ʲôʱ󻹸źЩʿЩʿе;еųǹ

Ŀ֮£λʿųЩʿ˴

΢΢̽壬ֻ·װ֮ϴ˿ͬһƬŵĽա

ⷬƣȻȷʵܵϮڡ

һӵĽŲһεǺӺλеͷʹޱȵϣ櫹£¸ʦһǸԣһΣؿ¸ʦһΪϸķȡ

ȿȥ׳ͨף˸ŽĹ󣬷ȵĶǶһ˶ˮཻİɫԲǿɫˮܡ

˴Ϯǣ̲סʵ

̫ɣȷʵһֲõԤСλħʦص̾Ϣһ˵ȻԸԼս

ɨһǱƽĺӰȷʵһǳõķĳء

ӻеĲ嶵ԼħȣħװԻҩˮ֮У𲩳ԼĲҿ첽ȥɲϣܽСܵ˺Ȼ迡˿Сܵ˺ͬеˡ

Ҫܵ˶ϲм棬˿Ϊȫڣлţǰȫ֡

վڴڣڴĽ֮Уλħʦر۾ƺڤ֮ܡ

֮ܽ⣬ȫֳ𲩸еȵǣλŮ迡˿СȻҲֳһϸ̽ӿӦ൱ٺʻȰǿࡣ

𲩸еǣ迡˿С㻹ֻϸһСܣȻӦĳûмʶ似

λͷʹѵĹ£˿ȻǱպϸ̽ȴһƬ㱵飬ţСѾͷ϶ѾԾԾˡ

ʣǸϢȷʵǼΪĴȻը¼֮󣬿ʿҲû¶Թޡ

ϾҵЦݣκһʯĳ˸еˣοЩʿԭͲѾͷĿеĳ

غλʿվڷ棬һ̵Ƿ

ͬ˿¥µǸҲλʿСػ

սڣ𲩲ǰλɱ֮ѧı죬λϣԲ֮ܿ࣬ҲԲӵ˹Ĺ۲Ұܹϸѵȴ⡣

ԶȻܹĸߴӰ˺ӵǰһʵĴӣ𲩸еǣӾȻһ쳣ıһ㣬ϡܹһεߵΧǽ

ŴֻʻԽԵбİԵ쳣ʵӽˮĵط𲩵Ĺƣʮҡ

բŲǽ¿ȻǻԵ̫أΪպˮբţԶŵҪغ;޴öࡣ

Ϊˣбľ޴բų滺򿪣ʶբĽ̾Ȼа˸֮ࡣ

ǹŴˮͬһںϵľ޴բţ𲩸ео޴ĳ𺳡

ԲΪΰɵḶ́ͬĻе֮Ҳ㲻Ϊӵһе𾪵ǣһӿҪңʮʱܹɹλӵȴĴӱ鲼ﵽ֮ࡣ

Ǻε˾֣Ҫ֪Ըԣͷƣȴܹ𣬷ʿζӵеӴ󹤳ֻ̣ҪһԤѶȣ᰸ڵݽǰʱ򣬱Ȼ

ͬһľ죬𲩴֮ѹֻȴբȻǺʵޱȵĴӱ֮ϡ

»ʻǰǱΧ£ĵطݷһ޴ĳ𲩹ٿһҺϾܹĴͺ̴

һθеǣȴբȻعر

ɨһܣЩʿǵ۾Ȼ˾裬ȴûһ˿ֻţȻⲢĳǰףԷ

һľ죬բ¹رգʱ𲩲ע⵽բı滹ʮСͬһբţЩբһһϣբŸԵù

ʶĽĦ;޴ʱľ޴ײ֮⣬ǻĺһˮУֻǰкһɾ޴ٲ

ˮע˴ˮһ𲩸еԼܵˮԽԽߣͬԼҴҲ̧

˾ŪǸһֱ˼ŵ⣬ڴ֮ǰһֱڲ룬ֻδʮ·ԷԽʵĴӣЩȻЩɿЦ͸ܸ˵Ĳ²ȷʵ̫档

ԭİ취˼򵥣𲩸е𺳵Ǿֱʣ˿ͻȻЩɻ󣬻˱ȷʿ˸ӶýǮͼա

һһբŵĴ򿪣ֻسʮ׸ߵʻȥӵһֵĸоݷ˿ڿС

ͬҲԽСĽ뿪·ԽΣҲԽԲǣԽ޴ֶ͵ĸغķɽ˵֮аŮ͸˹ԱߣĿΣ˿Խضĵص㣬ھ޴赲ȻǰһóܹһеħʦǺεȿµĴڡ

кĺˮҴûǴ򿪺󷽵բţҴͬʻٲͷһˤ÷ǣһʵħʦ˵ȫ

ٿԷģЩӲױݻ١鲼Ĵӣڽ֮ȻǹЩһ⵽пΪ֣֮ʣвпʡữΪһƬ󣬶ϲֻЩɽĿʡܹѡΪˣЩڽ֮ȻԤ˷ܵɽҺʹӱΪĳܹݴħʦԭٻͬˮһЩӵΧҲᱻѱͻȻλħʦ˵𲩸еǣλܹ͸δħʦҲܹ͸飬ĳĪĿֻš

÷ĺˣҲ̽µ˼ֻκһոЩһ֪ħʦͬĿֻŶѡֻǲϣΪ˽עطڽΪҪǵĵط¸ʦ͵ⷬ𲩷

Ҳߵǵˮբ򿪵ʱ𲩵һᵽɤ棬пܷΣĻֻеǣһжԵüΪƽ

͸䵽֮ϵˮǰһԵ쳣ٵС

СǽںСһ㣬һȫͷʹ룬ĴӽˮסǴϢĺˮСһͷԶ

ǼΪƣȫܹ񵽵֮࣬ƣԶݻֺĽߴӵо޴ԲĽø˳⡣

СԽԽȻܹӭӵȺӵ¾ԲﶺûеĹͬҲ̫Σա

Ԥϵֻͣͷ֮Ϻӵ½ֻΪ´лعԱޱڵʺ򣬶ԾСڴ֮УԾǱ

ԶִƵĽײȻբһδˣǸղЩȺںڵЩ̴ؽբš

ͬ˿ԶǵһߣһٶҸʽ̴æµӵʻԼҴոͨǵբš

ЩֻȻЩæȴ˿ԵңȻͷָЩֻһܹȫܵƿ֮С

ͷӵȺͻȻ¶һ϶һ˹ȻϷŵǰڣ𲩴˿̲ע⵽բǾ޴ĽԱߣ̫ӳ֮·⣬ʿǵס

ʣȫܵط𲩸е֣ʲôΣ

¡¡Ľײ֮˷ǱкĺˮҲͬٲһӡ

̴ԶǾ޴բţͬҲ̴ǵբźͷԵԽԽûһҴڿ

ʱƣ𲩺ЩʿǽЩȻƽܹǸеģΪ¸ʦԤʼδӦ΢΢Щǡ

һ̴Сߵĺբڻ򿪣һʱϳֳ׳۾

һҴûкЩ̴ֻȵ̴ȫ뿪֮ҴŻʻͷ

еʿԾɾվڴϣ֮еÿһԾء

ʱһһعȥˣƻʱֵбں֮ϵʱλħʦͻȻص̾Ϣһˣ˼λôãȴʲôûзͣ˱ùж˴

¸ʦΪѣǸڰлˣ˾ԭжλӵ˵

û֪⵽ǰοǺӵʵ뷨ܹƽܹ˸еˡ

𲩴Ӵ˳λվſڵĿʿҲ뿪ţȥΣȻȥϢ

˶ֻλ迡˿СΪŵ̫ã˱ЩԲûн⿪ֱϵŵ滤ܡ

ǱڲϢĺˮ𲩽̽ڣԶӡ

˵Ǻ׳۰ɣЩǵֵýΰɾ֮һ˵֮гԺ

̫ΰˣȻΪΰ漣һֱΪħʿ׶ЩΪΰͲǴ˿֪ΰ漣ûж档̾Ϣ

ʹδϹŬһСͬ̾ϢҿϸӵеһУͬҲǲڴ˵漣ϸ˽ֻ˰͵ʱ㴴˻Ի͵ĳɾͣҸе̾Ϊֹ

ֻܹǫЦЦ⣬ȻͻֹĻവˡ

͵ݲḻȻޱȽŵһ죬ҲӰ˳ʦĹ˵һ˿ûӰ죬Ͼʳڲͬ

ڲǰλС㶼ԵЩ޾ɣλħʦʼüͷ·ڳ˼ЩʲôֻӵºͻĿʿԾ̩Ȼһ㶼ûܴ۵ģ

ӵ£ǵٶʲôʱܹﾩգʵһ·ϻҪբţ

ӵ³˼˰˵һ˳ĻǻֻҪʱܹյĳǽȥ·ˮڶ࣬ȼĴӻСһЩբ֮࣬ЩСբŵò̫ǻᷢΣգǵܴΪˣʲôв

ˣղᵽЩܵħķǾ֪νԵķκηʽܻӵ㣬ͬҲܹҵķ𲩺ʵ

˵һ㲻ڵһӽ֮ǵȻ뵽һ㣬Ϊˣطÿһӵһλػ飬Щػβ롢ò˿Ϣ۾ͬҲǿ֮һΪˣȻ޷ֹĳλʵħʦƻѡĿ꣬ȴܹѷ֮ǰó׼ǹƻѡ񱣴ʵܹ׾ٵæ͵

ػ飿ȻһǳȤĶ

ǳǸԴҲܹй©ֺǵ֮һæ˵

ػ飿λʼ˼֮еħʦݷͻȻѹһ˵԰Ϊʲôû뵽飿

ʦ𣿡λӵæʵ

Ҳλħʦ΢΢˵ͷǵ̸뵽һܹҵ׼ȷԤ֪ʵ϶˵δͷ·Ǵˮķ֮й۲磬еˮᷴľұ޷Щ˵δͬһּΪǣͶ䵽ˮеĵӰᷢĳŤǴԤ֪ŤԤ֪ȫ絹ӰԾǵӰΨһֻͬǵʱΣյĴСҸеǵǣΣʱпܽٵǵͷϣһΣҽ޷ǰλ档

ⷬ˶˺һλӵ²˵ʦܹԤ֪ʲôĳ̶ȣ

޷׼ȷֻ֣ܹƾ޵֪в²⣬ܹҶδԤ֪һƫ֮²ԭǣ˿ܹ֪ϵҲ˵ʱһȻָħʦ̻ش

ôǷܹǣЩںηǷᷢʲô⣿æʵ

ħʦһûпڣҡҡͷ

ô˵ʲôǷӵĳƽ֮𲩼׷ʵ

Ӧػһ֣ڵйĴ˵һֽԾܹõ飬ܹھͨҾ֪ħʦص̾Ϣһ˵

Ҳϲ̽˵ܣ˿վܹ֪һЩйػ֪ʶ˶档𲩲ʧʱ˵

ӵ³ħʦһۣħʦԥƬ֮΢΢˵ͷ

÷ϣܹģԲ˿κζκˡλض˵

ͲµƣʵҲѾ˳׼

λŮʿͳλʵ߳ų֮⣬пʿȫ˳ȥɱ֮Ҳ𲩵֮£뿪˲

κ͸ħͬʱ𲩺λħʦʩչһαһ硣

λȿ˵÷֣֮Ϊĳ˵ػѪ֮żΪеĹ

ȱΪǿʢܹǿڵĻ֮ޱȿܹӵǿе֮ĪħΪǿЧ

ħʦһ͵飬ǹϣʥʿңǵȱе𾪺Ľǣʥʿ֮ЩȻħǱʵʿǣͬҲܹӵвħ

Ϊˣǵȱܹҵһͨӵħ;ҲΪԭ򣬲˺ĿѪػоѪĸƷұϣȱǵоһ˵ЩѪȺͲ̡

Ѫɱһ֤Ѫػһӵе¸еΪνػ飬ǻˣԼȡֶص

ʵϣػķԶѪ֮ǰȷֿһЩǣȱǺܿ㷢һǳȱЧʵܹΪۻȡػֻռʮ֮һЩػܹóľ͸Ϊϡ١

ϧǣΪʮ֮һĿĵˣȫΪ㣬Ϊ¸ҵĵеľӢֻԸ߲пܳΪػ飬ﷸȫܹá

֮⣬ôľӢõػҲûа취ãЩػֱֻϵѪ֮дڣ߰ұӡĳƷ֮УΪһֽԪ֮Ĵڡ

ЩӵػǺߣ֮еĴ󲿷ȡǷǳڣӵдҲû̫塣

˵λӵͣסͣߵħʦȻʾȥΪĶֻħʦܹ˽⣬ͨ˵ʵ̫⡣

λߵ˵ͷ̾Ϣһ˵ػ֮żҲһЩ൱ǿĸ壬û֪ΪʲôԭʵûмȥķػȱЧʵİ취

ǿػ֮ǿ֮һܹȾøָƵħʦΨһͬǣÿһֻܹԸһ˻

ȴӹɣһ룬޷ѿƣΨһܹԸİ취ǣԲܹԿɳ֮

Ψһֵҵǣеػ鶼ӵſƵľ룬ػ鲢ħػӵҲܳΪħʦΪˣЩӵػŽľ

˵İ취ֻ˫۶ӣ⻹Ҫһʱ䣬ֻܹƣܹ飬һȱݣ֮⣬ӵˣԸһˣջʱǸ߱Զ˽š

һֱķԶܹ֮ͨԻܵӰ죬Ԥ֪ܵŵԭ

ӵ˾˼ħʦ̽ӵ˵˼룬ڲ֪֮ܵƣȻΣԶȲ⵽ÿ£ԾЩΪǵһ顣

˸еǵĿΪֹԾ޷֪˭ǸӵǸΪػˣĴߴ˿̻Ȼ鲼̽ǲֻ죬Ȼ޷Чжϡ

Ϊˣ˿Ψһܹѡ񣬱跨жĸţӴ֮ҵǸӵ֮ǰҽһν뾫磬Ҳζ޷λ԰ΪԤδܹ洦ԶȲϿΣøࡣ

ħʦǶλʱ˿ʵûбʧȥԤ֪δ˸еǵˡ

һֱ¸ʦδԤ֪ȻΪǳɹıϣҲΪǲŸҽһðա

顣¸ʦЩǿػ飿Ӧ׼ɴȻ˵ǵȱǷоӵһȺӵػ֡˵

Ǻӣǰ¸ʦλʿųĬĬص˵ͷ

ػ飬֪ͬޡħʦεҡҡͷ˵֪ػ֮ǿĳ֮⣬ս֮ʥػ顣ܹľ񣬶ս֮ʥػܹõĶԼӵǰߵ˽˸ո߳似Ľޱȣ١һòΪ˻ա

ħʦ˵֮ػ鶼ûʲô˲û˵껻ȡǵȱе⣬ΪΪ壬ûʵ̫һЩ

һ˵Ըеģػ鲢ԭ֮еǿΨһЧĻֻǸ顣˵

Ȼ㹻Ǹеա¸ʦħЭ֮Ƿܹ鵽ЩӵֱϵЩ𣿡ӵüͷ˵

޴ӲʱȻǧ꣬˿̴ϵĵȫӵЩ˵Ѫ˵ΨһֵҵǣǰɴʹޱѪȲ̵ķʽµػ顣Ϊޣÿһֻһϣȥ֮ǰᱻһУοǸӵ˰ٷ֮ʮŵĿһѡħʦ˵ϵ鿴ȻֻΪõԸѡ

ӲӶйػ飬һжԶԶԽ֪

Щ絽ʲôģЩӵǿޱȵľ顢ħͨʲôķ硣

ͻȻһгȤͬҲޱȷգΪûܹشЩ⣬ʾλǲѧʦħʿҲ֪ЩĴ𰸣Ψһп֪𰸵ĻֻбΪǿħʦĿ׶ء

һӺ˼룬ټ϶δ壬ôҲо˿˯⣬ϴԱߵɳؿһϸ

ͻȻ䣬һҺͶĸоĵݷܹľʧؼĴӴܡ

ãȫ𲩸кŷɿ˵ߣһס˯֮еܽλŮ

ʱһݷܹһеĺϮ

𲩼붼ûλŮʿ㵽˴£ɪ˼֮Ϯʱ򣬱ȻΰЩŮʿǷǳϤʵĴ壬Ĵ棺ˮԶʵĶơ

һܼͬһɳɳ𣬰ɳɳ֮ǸΪϸܶײ֮ݷϸСˮڵϡ

𲩲ȥֻߵĵ֮һϸܵĲм֪ʲôϮȴΪ취ǰΣڽӶҹ֮³Ϊһʬ塣

ΪѸٵһģ۾㣬ͻȻ͵شһŰ

ȣߵİԶԭĸż˿һż۾ͻȻĺ⡣

ǸżݷһһſһԳ³Ǹżȵ뿪̱֮Ӱ٣ƾʧˡ

ͨǸż𲩿ߵľ󣬴ĶȻ׻ɣǶ۵ľһϸĲӡ

һŵļҾ㶼飬ޱңһֽӹһѣǶڴ£˿̵ȻЩҾһ֧顣

ͬҵľ󵽴ֻܹвЩ̮ȥȻֱܹڣͬҲǺӵסĵط

𲩲֪ʲôǣΪܿտҲʵҹյֻĺˮԶڶȥ

ͻȻһӰͷֻһѹһΪϸļʸȻڹ֮£ʸǰ˵ȼһŻ棬Ϯľ

ʱ𲩷ֺ֮仯ֻһ㱡ͻȻӺ֮ӿѸһţݷһεʵ塣

ѵǱϮҴֻ

һʱ֮𲩲֪ӦԲźãϾһźӦζԸ֪ʶ档

ûеȵöԲߣͬһ֧һ㳯Ŵͷȥ

λվڴͷŹʿȻѾʶΣٽеļʸȻһԾˮС

һ죬ͷƬƬɢľмľмŷ磬ƮɢİɵԶĵطԭƽĺ汻ޱȵײ𺳣ϸ鲨ԶԶؼȥ

һŰɫںϽʱҲബﴫһȴޱȼᶨ˾ǰͶ幫֮һҴϡ

ҹĻ֮УкԵֻһܹףλħʦⷬ˵һġ

ûжǣ̴߶Ǹżǰȥ

һҵĳײһǴβ

𲩸е͵һΣŽµĵذ忪ʼһβʼ̮һľ֮ڶذԽԽб

һ죬𲩸еϥµľ͵۶ˣͷϵŴ󴲷˹·ȥ

ͻȻһλŮʿ

𲩺ԥһѱסԵܽһְֻγϵŵǱ˿Ҳ˲ӵкεȵĻԻͣضȻбĵذ塣

𲩸еסܽСֱ͵һǾ޴һֱѾʣæתͷȥеǣܽȻλŮ

Ӱ迡˿С֮У𲩿ĸмǲǶġ

˿𲩿ɹ˲Щæ۾ʶתƵԶǸżϡ

ˮ̴У޴֪ҴĿꡣ

̴Զе֮һһ̴¶Ĵ϶˻ǳصĻҴֻˮ

뿪ʮԶʻһҴǲһһһҿʹϡ֮лмյʵĵƹ⡣

ҴħʦԥʱͻȻһ촫һҴܹ¸µľͷ

𲩻תͷһۣܽС۾棬һ˿ֻź;

ǳκźͬҲ˶𲩸еޱ𺳣ͻȻ¶Ϊѡ

Ǹεż͵سſʹȥһĺ죬ƽƬ

ʮ׸ߵˮˮ֮мдľƬм˵Ѫ֫

׸ߵľ˳źӰĻȥܵΣ̴ֻصĻ˵ԭȻظˮ뿪ϼװֻһ߶ľ룬ܹ׸ߵľ֮ӿ֮ˮֻҷתĴֻɢľ壬Ǿҷ˻֮УֻϡӰζ

ߣһη˱ȣǸȻͬеļҾ㶼

ͻȻһ˵ע⣬ֻһʪżӵ·

𣡡ֺܹõ

żλƵطżη˸߸ߵҹա

һƬƽûһ˿ΣԷͻǰȥֻػϷ

ͨǸ߸ϵ۾㿴˴˿ǵҾ

ҴҲбͷ֮һĵطȫΪмܵĺƮɢľƬвҵĻʿʬ壬ЩԾɱĵطҲֻʣһЩǼܶѣң˿ֻ̾ʣһǽںŵһذ塣

Ҫæ𣿡´˵𲩴ǿʿ֮еһλ

ӵǷƽ£æʵ

ĺˣӵ²ûܵʲôˡλʿ˵λºͰ¸ʦƽ£Ƕ˵ˡ

أʵ

Ҳûʲô飬ֻղ˺˿̲֪Ƿƽλʿæش

ԲʲôΣգɫʿ֮һ𣿡æο˿̶е˵Ҫıǰο

֪ûʲôʧ֮Ʈ˻ʿʬ壬ЩʿǵҲٴһЩ˺ۣЩܹƵϺء

ʿﱧľľͰ֮ĶӰȥԶҸĽʻ

ӵʵ

λʿָָڶˮ֮Ӿʿյ𲩶˵¸ʦΪ˵µİȫλȫڵײձȽϰȫĵطͬҲΪ˰ȫλ»ͨʿ֮˹ųǵԵػ

Щ𲩵˵ͷȷʵ׺Сĵѡ

¸ʦأʵ

ʦܣһ⵽

һε˵ͷû˱ħʦϮǺεȷʤ

һܹվȫԷʹ˸е˼һó˻ıըһӽҴֻըƬ˿ȻͶĻ

ֻҪһ룬𲩸еͬʱЩĪѵλɴ󹫲ҪǵѵԭһıĿʼ

뵽𲩲ǱըľмĿʹƯʬ壬ͻȻе쳣

ǲܹһ飬йǴеĳɰܡص˵

λʿ˼һ£Ȼ˵ͷ

ӵѾչߵˣһʿʹͻȻʲôֻӵ±ȥִС

ǰ֮⣬мҳûĴֻеһӦǸҪı˵ħʦϣܹϵ˵΢ԥһ£üͷյλʿĶߣѹɤ˵ѰеҴߣǾԮȻܴԽ֪Խá

λʿ΢΢һ㶣Ծɵ˵ͷ

ڰʮ

    峿ԶֵͣУ˿Ե쳣

һλݸ߹ߴͬһƽͨͷһںӱɢ˵Զƽ˽ɫĺ档

һһСͷ˹Ͽȥκʱ򶼸ݡ

ŵһɸζʧˣɴʵԵ쳣ƽ͵Ȼ

㲻ҲһʧԶҴö࣬ǸĿһеļһСͷֱ˵

ԭõһЩָ㣬Ը˿鲻һ񡣡ɴ˵

ǵģҳϣҵȷʵѣҲǺջ֪ҷʲô𣿡ǸСͷʵԵЩ˷ܡ

ҲϲԺͷĶҵĴԣȻûʲôЧʡɴЦЦ˵

ҵ˿׶ش࣬û뵽㵱ίоĶȻһֱҵĴ˽ӽʵεɺϡСͷЦҡҡͷ˵

ػ飿ѵܹɢߵĻͬҲĳֲΪ֪ػ飿ɴСʵȻǳԱߣûܹ˵Щʲô

ػ飿Ӧ˵׶ȻԶǵȸӳףһַǳ׽ЩǱν塣ŷʿĴڽֻһ⣬ǸʱʿҪһ̳ˣȻҲпԭ򡣲Կ϶ǣλǿħʦԼƷ֮Ͷ̫ĸ顣ϧû֪շʲôǺʣ׶زûķЩԭΪ˷ʿͨˡλִȻŪһ飬Ƕڷ߲ǿ׶ֽţ˴жϣΪ̫ȷаڰ˵

Сͷ٩٩̸ܵӰͬҲͬʮʱѰĻ򣬵ڿĻֻӭƶѡֻǳң֮׳ֵıĳּΪʽŴһͨÿʮʱ䣬᳨ͨ󡣻Ϊ׶û壬ΪֻǲҪκʽܹΪӵУΪˣʿûгӵػĴš

ôģɴʵ

ܼ򵥣ֻһֱûзֵ֡ҵǣΪ˶Ը¸ԤУȡִʩҪԸһҷǳϤһҼΪģλѣԼоһӵĿŽϵڼΪżȻɺ֮£ͻȻӵУֱӵһطؼǵǸѵʱǷʿһηΧߵͷȻһοƵ൱ûˣȷʵһԵĴߡ

Сͷ˵ͬǸҸעʵľѣҲԴߵʱһ꣬˵ɹһ꣬ΪҼǵøҲһϼأʿԵĴߣȷʵͼ֮ػӵߵľʱ໥Ǻϣ˳ɵػͬһھѣֻռһɣһ޷ȷеĴ󲿷ԾǺǸڡ

оһӵĿüĿ˿طǳ˰ɡɴڨЦʵ

һòܹҵһڿҵĻ⡣û뵽оһӣǣܣǿħ£ҲΪ߳ܣҿûʱоȥˡλСͷͻȻ¶ޱȲ顣

һ飬һֱ㣬ڴ֮ǰʼԲܻشң㵽Ϊʲô˸Ȥһֱ˵ĸоһôʥʰɴ²ʵ

СͷۣĬ˺һ֮󣬲Ż˵İɣԾɲܣܹ֪ǣҶһ˵ĳŵ

ȻСͷһӸеЩ죬Сͷ֮кЩʲôƵġ

ˣҵǸʧǷͬԤϵУɴʵ

ѵԤ֮УҲΪǸԴ񣬸ο˿λӵ»Ŷ㻹ЩôܹǸ򡯶ܾˡСͷ˵Ц

ȷʵû뵽ᱻɱ˵ʵڵģԭڴܹʧеõһЩѵɴЩε˵

ѵںʧֲֻһħʦСͷΪȻ˵

ɴ󹫲ÿɷҡҡͷ

ӦѾ֮ǰ¼µľ󣬶ǳըʲôɴʵ˿ͼ

˵˵ЩħʦǵĿʲô߼Сͷ΢Цʵ

Ǹңܹ˿µĻͱըǸħǿħʦܹҪȻĳֲ̫Ϊ֪ǿұըʣǷʿʿǵĽǵλʹʦǷʿΪܳʿߵĿҪöࡣɴص˵

ƨΪ֪ǿұըʣǻɫбը֮γɵţҲµûĻֻͨͻͶѣһЩӼСͷñӵ˵ӵȻЩɾĵˡ

ţùͻͣ޿ɷʵĹ֮һҵļ֮ͻݻȷʵȻżҲᷢըըôкܶ౬ըƷҪֻ࣬ЩըƷĳɱԶͻҪࡣɴ˵

ŸһĳԸһͭ̽ĴܹΪ֣ͬĲϣڲ첻ͬҲȫͬͻͺͿȻһ𣬺ʽ˵ıըڿҸȤǣǸСһһġֻͬʱ÷İħʦܹѱƮҡķľ飬ҽǺͱҵĻԪؾȵһ𡣡

Сͷ¶˸Ī΢Ц˵ǸСһﲢжôǿӵǱ۴˿ǷǽܳΪвûʲô𣬷㶼㾡ȫȥԸģ𣿡

ˣߵǷЩ޹ѵϴ⣿СͷͻȻʵ

Сɴ󹫵˵ͷ

ΪأСͷЦ

ѵ޴ΪʲôȥЩóԺƭרң˭ͨڮٺͷ̰ı죬һ򶼲ҵǿǲȻһõĽѵ𣿡ɴ󹫿Ц˵

ڿڿڴ˿ԶƺƵϷŷ˸ĳ򣬶ӵεվںӱߡ

һƬïܵڵס˵ߣʬ壬Щʬ󲿷֧飬ҲһԵø룬˿ں࣬ǵȫ˾š

ҸеԼءص˵

ŵĺ̺Զ޹ߵѪλʥ;ûɱ޹ˡǻۼҸʶٲ˵ȨĻȡɥʧΪۡһľڵõϵȨ֮󣬾ܵزΪȨӵеħʦ˵

ǵӵž侲жϺΪ׼ȷľֶ֮Ҳ˸еλӵ³̾һ˵

ɱ鱾ûдĻһɴץѱܹ׾ٵΪǵĵˣǽѪħħʦ˵

ǵģ֪ȷʵΪȷѡ񡣡̧ͷһۺ棬ӰߵˮʮžЩԭѾˮԱģ˿ȴΪҴɥʧ

޴֮ƯľƬʿСؼ壬źӵ

ͬҲΪ˲κһҴߵ룬ϸĵѲĿġ

ʿʹϸºͽͬҲλӵ¸еǣͻȻеΪ뵽ڲõĽ˿̵ѻ㽫ΪС

ÿµҴֻըƬʵڸеǳˣǵĵҲְ취ԸǣǿѾǡλӵ̾˿˵

Һܹ򵽷ħʦǺܶ࣬Щͻ֮еӼ¾Ŷص䷽ǲħʦɱ֣¾Ͳһһʵħʦʵӵ̫취ܹ˲Ϣ֮ħʦ˵֮гǳ

˿ȻЩǣӵеħʵ̫ӵͬǳ˵

ڻӦÿǿʵʱˣǵѺıԷרңͬҲӵ㡣Ӧ÷ǳǵʵݣЩ˵ԼһͿƵԲźͷġǳǧѷĺڰԾ֮УͿԿóǺλ֣ȻҲȡ˵εֻԼĲ¡ȫͬȻӵпʿŵҳϣƿϷţʵԾԵ̫Ľ˱Ͼܹ̫ǵȻɹӱΪȨоѡ֮һ뷽跨ϷŹ鲢֮УǣͿˣֻǵ׳Ƶľٴѡλħʦ˵

ʦҶޱǷָܹӦȥӵæ˵

£ȵûȡħʦ֧֣ⲢףŴħʦԸѡΪ˭Ϊ˵ûκιϵһվκһǾͲò׼սֻħʦܹԸħʦ֮⣬㻹Ҫȡҵ֧֣رЩȻûжʵȨܵ;ҸύĶЩ˻ںʱﲻ̫æȴܹѸٹԼռءֻܵ˵ϿɣռݵŻΪУ˿̵ϷȻݡʡ㣬Ըģ¾ֻʡѡħʦѹ˵

ǷܹӾظָ㣿λӵʵ

ҿξʩȫԼİգҵǿΪħʦǣһϵ;ոʵҵ¬ѧԺԺɳ׶٣õѣ֮ħʦι͢ħʦӵкøУܹħʦһһ˵

ЩǷҪ֪ǵѣӵʵ

ûҪʵ飬Ǻͷʿʹʱֿж˿в˽㵱ǱĿ꣬λȴȻӦ˵վΪҽʱ뿪ԼټҺ͸˹ػңҲֻҪͬСͬǵλѻҲӦõжʮа˾ſѾΪĿ̵꣬ͷͻܶ˲ɱرӵһɾ͵ħʦǣûһħʦԸŹûг׳ɳķʿĽ̵ߡħʦ˵

ӵ˼һ˵˵ȫȷ̺λʹһг̡

ͨվһһʱŵգһ·֮ϴ󲿷ʱ䶼ͨؿ֮ϣΪҼв˹̲ԽԵܡ

Ψһֵҵһ֮а迡˿С㣬Ůͷ˱鷳

˳λŮΪ˴еϵԣСͣܽСȻŮͣΨһȥ̫ľֻпλܼңŴ׵ǺЩһĹܼЩƣȴ˲ҿ

ڵǵŮ⣬ӶһֲıڣְܼңԱһ·֮ϸһЩټΪˣҲû˶һвɡ

һ·֮𲩵˽˲ٵ飬رǺ͵˴򽻵İ취λŮߣ𲩻ѧ˵˵ķʽЩ˽³ϱעǡ

ͷʿ˵ǲ𲩷ֵȻǳעصȼÿһȼӵÿһȼ˵ʽ¼ϼ͵λǳߵˣ˵ǱʾⶼӵŽȻͬķʽ

Ȥǣ֣һԭסᵽݵĵطȫװƸרŵרָԼС

֮𲩻֣ϷЩݱԽסڱĵƢԽңþȻǳУһ·֮Ȼһ֮ڿȫһΪ

Զһƥϵĺһһײĵƽ峵𲩲²ŵһλϵʧߡ

˿ûʲôռȥ£һ޴Ƥ䣬𲩾һСλŮ

ԵЩڼĽЩխĽֵ𲩸е΢΢ЩʧȻȲϷʿ˵Ļֺɡ

һλϲõ꣬ѡΪŵλŮѡգǰסġ

˾ȵǣд߾ȻԾɼǵλŮС㣬һҲ鷳

Ŵֵõ겢ݻƣеĲúͳԵЩϾɣΨһոµֻеŵĺ̺𲩸еȤǣĵ̺Ȼÿһ䣬طֻȵС

Ψһ𲩸еǣÿһ¥дĲȻûκλڵװΣӾ£Ŀ˿Ǻ

ÿһ¥Ĵ涼Ź̨Ӧ۵ƵĲҶܹ뵽ϡ

һУ𲩸еõõ൱ܵʺͼӱ׷Ч

߽Ǵ¥̷С

Կһ۷ĲãԽȷõǸ൱ϸǼ䲼õüΪӣֱֻͨһ䷿䣬ҲֻһŴ̡

һ䷿ȫͬһӵдҵ׷һǽڵĵطһΪխСĴңǽܹתļ׵˴ͬҲֻӶ˯ĵط

Ȼ˷֮⣬ͬҲڱܣǱСʹҼмĴңȻʺκ顣

𲩶ԴԾɲ̫ģһеƤ䣬̴Ҳڴͳ˼öٷֵʱ¸ʦһģԭȻԸ⣬ͬҲñ֪ħʦ

⼸öȻûԭָķÿɿȴܹⱻ˷֡

ȻѾмû˿עǣôҪıֻǲԻͨ˶ѡ

һֱߺ;ӣһ𲩻СʱʱСؽÿһöȷλá

صǼöسûǽ֮Уݷǽֻ֮࣬ЩλȻһ̺ǽϵĲ۵ķġ

ǰȫˡһԱ߷ŵƤ䣬һҲðС̴ӵĽɫ

öָڤƬ̣ȷŴ˿̲ûκħѰ

㵽գ֪˴˿ôˡ˵

ǵʱʼûϷȻϢǻ·ϡܽɳ˵

Ҫȥ̽һ𣿡ɱ֮ǺޱʵԭҪȥƤء

𲩵˵ͷ˿Ҫ֪յõİ취ȷʵȥҷƤء

ƤزûкͬУǸ뿪ʿˣͨ·ƵӢȻڵĳӢ˵ݽȡ

·ȥЩԶʵҪԶһɺѸ࣬Ѿס˺ܾã϶˽ܶ൱ص

Ψһ𲩸еԥǣ֪ǲǻᱩ¶Ŀ꣬˶鷳

ƤصĵȷȷǸӣЩ⣬Ȼܹѣһֻпֹܹˡ

Ϊˣǰػ𲩱ˣЩ̫һͬҲòϷƤӵǳмֵ

˿صıĶ䣬һֻܹĶԶȰظǶôмֵϾΪһɱ֮ѵĴ̿ͣ𲩶ںҹԶԶص˽⡣

ҵƤҲá˵˿̵ȻѾΪ˴е졣

ЩʲôתͷܽСʵ

ֻúϢоԲŮϲ顣ܽС˸˵

Ƿη䣿λŮʵ

ȵÿǷǰݷá˼һ˵ڵķ϶ǿյģܽίһ˯ڴ棬ȻҪϷ͵ݵһ㡣

ôԼأܽʵ

ڵĵطáЦ˵

𲩺ܽĴΣλɱ֮Ȼ˿ϣ˵ûʲôĻҾͳȥƤˡ

Ƿܹ֮ǰҴȥһˣյҹ˳̽̽ʵ˵

áյĻشԶ򵥺ֱӣ˵Щֱ˷š

ں񻹺磬ӻʱ䣬ѵûʲô𣿡ܽŷŹ֮ü˵

㲻ǺۣҪúϢ𣿡𲩴Ȥ˵ȻὫ仰档

ʵϾλ迡˿СҲ֪ļСʱζȹȻʼ⿪Լťۡ

˽һڵȫйĸоȻǳ˿𲩾ڻζŸղŵǷ񣬲ͬҲеδеƣܽͰ迡˿Ůˣܽӵžļɣ迡˿еȡ

Ű迡˿СǷ۵ļ֮¾ȻܹܵǿԵĸо𲩲λŮСӢˬģõ൱ر𣬾֪˫ļԶͨ似գһԻܵôһ飿ѵ似Ϊ߳

迡˿С˼Ƭ֮˵ͨŮ֮ҵ似ȷʵϲ޷λϣ櫹ᲢۣϾ̵Ľǵһĸ֡ҵ似ͥŮһڼҴҵұŮʺѧϰ似ҵĸƽźһûһΪ̳ˣΪˣҴСͱккһѵ

ԽԽȤļҴطǳ

ûǿ˵ʵνļҴ似ԵҪԶʵôö࣬״ӣٴӣüҴ似ΪĳֻʶȻΪ˵˵ĴͳЩ̼ҲǽӰԼĵ֮нʵϰԹĿʾǵϿͬҲΪԼļ̳˾ӦĲҵĽܹ⡣迡˿ŮΪȻ˵

ÿһͥŮ˶𣿡𲩺ʵ

࣬һҪվסŸؿɲ㹻ѻĵأӵ㹻ԼûʲôܹũԼ֮Ͼѹե׬ȡǮ֮ϻȡ벢ֹֻصСڹ˰գܹũأЩΪ̶ĵ軧ǵĴ󲿷ԭڻҲܹӵй̶ѡ

迡˿ϸ˵ӵеĲƸԼԱεĹְҪιְھӷְۣĵλߵͲ;λйأϵھ֮з۵ľ׻߹ѫοھʹޱȷΪ˵Ĺͥǳϣ̳ܹھ֮еõϿΣΪʿȻѡҪΪʿĽǮڹͥ˵⣬ûиǿ似ҲСԾͳǳȤ󣬸״ڶӼҴ似ûжӣŮΪ˴澧ҽҲҪҵĺЩ似ҽԼһԻΪ洫̳ȥ

ͻȻʵĳͻܲڴûʱʧ𣿡

ûʲôϵһԳƷѣϾǶԻʵǷǳŪܶʿŶиľɻܣ˭ܹǵ״˼ͻֻʮꣿҪĲǼҴ似νĴڵ˵ҪǳΪǿߵľģȻǷھӵк;ġ˵ξһһͨˡŮ˺С˱ԽԽǿʢ

˵迡˿СϾȻ¶һָԺ飬˿̵ȥ˿һΪԱԸŪū

Ŵ˿̵İ迡˿ȻЩȣνĵ˽ȷʵǵȼūͬʱҲ˶ĽԺ

Ȼӵ֪𲩲ϲ߸ϵ顣

Ϊˣؽ迡˿˫̧𣬶Լѹȥ

迡˿СȻ֪ᷢЩʲôؽתһߡ

ңûʾ߰ȨΪļ壬ҵū˵

ҳֻ壬ϡ𲩸е˼ǣ迡˿СȻؾǵλǿǿŮҲ˵ĻȻǺܾ֮ǰ顣

ѾǶӵľӦǶμ䡣˵˴߰ĵһ롣

ڿڿڶһյĽֵ֮ϣ𲩵ʼŸղܽС˵Ǿ仰ܹһ˵壬Ҫ־ȴס

˵ⷬʱ򣬰迡˿СȻڵȥвû˶Եóʵӿ

֪ΪʲôķйͣϢ֮𲩿İ迡˿С㣬ͻȻеһϤ迡˿СӰܽݷصһͬҲԸܽС㡣

𲩼ǵʱС㽫Լӷ֪ԨȳֹǣܽС㵱Ķ飬Լʱ֮ʹһӰ

𲩷ǳͬ漣ܷڰ迡˿СϣͰ迡˿С㲢ܹһԹ޵Ķ飬ǻŷʿ˺͵޷ĳޡ

𲩲οʿˣȴ֪ڷʿһƬ̰ͱŰء

˳ŽֵУ𲩿ǵĵƹ⣬޿ɷպͷʿ˱ҪͼªһЩ

ҹв̾ȻѾţڷʿ飬ǾǷʿ˻ϸۺɪ˼ϾŵǰԶΪæʱֻ̣Щĵ̻š

ڵƹ»ζӰӵĽݺ˵˿ջŵĵ̴ǾưɺͲ

ڷʿϸͬưɺͲʿ˵Ƚϲ徲ڹ֮СҲԲһȺ£һ˿ҽС

ʿ˵ֻ棬ϲ֣ŵĵٰᷴΪн

𲩲֪ЩǷʿ˺͵֮以ԭ

ӵ֮У߹üͻȻǰ֣ǰ¶һƬһ㳡ǹģǲ˿ڷʿ˵κһ㳡ܵĽͬƵۼǾĵܡ

𲩸еԼݷһ磬תͷĽֵһۡ

Ľֵ΢΢ԵЩİֵԵ·ҲеԶ㳡ϡࡣ

ɨһۣ㷢еİֵֻһֵȫһģֵķ˿ڷʿ˳Ĵҵ֣Եĵſڹ˸ʽƣЩƼ·Ŀ֮ܡ

ͷʿͬǣȻûʲôʻ֮ϡ

װݻ˽ʵõĹŻƽϳСɵ˫϶һУʹֵԵ÷æЩңΪ˳нٶΪ

𲩳ǰߣǰһУһϤĸоĹϸƵĵط

û̫ƣкȺͷٵĸоȻӵżΪƵΨһıǣϸҪעǼҪҵֵ֮˽ʻ

һĵطǣϸ۷ٺƶĲȻԶöࡣ

Զǣϸ۵ǼΪٵҵֵĸڣһżªķݣĹ磬ٵĽֵ·ʯҲͬɫǺཻĻһɢʯ̳ɵĵ·

ٵĵطȷʵ֮Ҳǳ׵ƶת뵽ղλŮС˵ǷΪƶġ

ƽҲܹõȻûгƶǵȻʺ˾סǵֵҵһ顣

ϲĽȻǴ󲿷˵ͬҲԱ⣬֪سǵƻɺȥ

ϸ۱ĵ̲õȻҴӳеƷЩӵеĲƸҲ޷ϸᲢۣǳԵǣƷȫǹӦͨճʹõģΪˣ۸ˣƷҲ廨ųΪɫ

ּܹۻ۵һ𲩸е쳣Ϥ֪߽һҵ̡

ͬûǰڵĿѯҪʲôķЩɣһǷǺϸ۵ѧġ

תһȻûʲôƷ𲩴̣߳ͻȻһ䲻Ļ֪ⶥñǷܹҵǼȹ¬˵ܿҪˣΪ·յʹס޷ͨǰͿ

˵Ǹ긾ˣվԼɷǸ΢΢Щ͵ʿȻЩҡ

װķˣʱ䣬οܹҳԱͬУҲǧѷĻᣬͨ˻󲻵ءٺ磬͸ǰֻҪڴ֮ǰó׼ַʢʳʲôܹһԶĹ͵ģ˿ӦÿʼƻǵĹʲôľϲλʿ˵

˵ıܰ¬նԱߵĵԱȻͥǳϤʵ

ǰƶʱ̣˭նζңֻδ̫ܵʧȫѡ֮һȻԸӵɽҰ֮ȥһȫѡ񡣡λʿص̾˿˵

ǰҼϰҲ㽫ļȫǨֻҪһǩõľ֤ɲף˵һ֤ȻһǧԪһ·СλԱһ߰̾һ˵

ǳиѾǩ֤ͨĹϵŪһž֤ȻΪѵĴԶԶ˵Ǹ֣ҿǳֵãϾûʲôмֵֻҪ˻ţƸϾܹλʿ΢Ц˵ЦԵЩ⡣

ޣϵȻڻ£˵̲÷ǳܡλԱС˵

òŵģΰ̲ķΧֻõ꣬ҵıգ϶סһٴ˿ΰٻڶÿһ̲ͥ顣λʿЦЦ˵

һĵĴ̲˵ǺʹŻعйأԱ̽ʵ

ûбҪͽȥѪţǿ󹫣ֻǹ͢ЩܹӰġλʿȻ˵

ǰǰ˵û治ֻӻӺΰٵץˣŪĻ̡̻λԱ˵

⵹ǵı⣬پ֪ΰٲϲ̲ץ˵ĹǲѶΪ֮ӵЩִ˲ƣλʿ˵æͣȻǳǸ൱л⡣

ˣ˵һλ嶼ץλԱС˵

ǻΪǵıǿ֧ţȻʹżصգͬʹŶĻϷţ̬仯ɡλʿ˵ȻĶĿǳ֪ͨһЩϢ

ƽĶۣҶЩһЩҸϣܹ̫ƽ¡λԱ΢΢Щǳ˵

ǰ˭˵ЩԾܹ޼ɣͬҲǰ취ǳΪ֣֮Ϊԭ򣬻Ҹϣܹô˻ᣬЩ鷳ײʿ΢΢Щ˵

ԱߵĵԱһ֮󣬻ص˵ͷ

ڰʮ

    ˵ȻƽƽغϷŻϣȻϷŴ˿뿪ֻʮҡ

Ȼͣһʱ䣬֮ԻΪյرŽֹϷżǰ

Ϊӵµʱ뿪Ϸԭӵеܵ˼ѹƣȻԭܹԤϵõģʵԭΪľգεؿڿ

Ǵ˿̣һţеޱɻȻյĿѪš

ӺرȻλѪѫǴ˿ҫѹϷŲҽһûļơ

𲩸еյǣղ̲ǵݣ迡˿СĹѪͳȻҲ˿ûôֵҵǣ̲ݵǹϽΰ٣ѯ˰迡˿Сݣ˵ǼǣȻѲе֮뿪ˡ

λŮȻеޱȵ裬õȴȻõˡ

ð迡˿С㵱˵йһ֮ͨǻصԼķ䡣

ڷ棬Ծֵܹ߳ȻҪйвĲֻǼˡ

𲩸ղһȦÿһ¥ŭţȻĬǵȫԿó̲飬ǲ˿ΪȻ

ܹסģȻδظ󣬲ٶЩλ˿ܵһУȻǸеЩ衣

ص棬𲩽ܵһȫʱΪһ硣

ԾҲӷţһѶɢ̯ڵ̺֮ϣûһЩղ𲩵ľٶȻ֤ش鷢

λ迡˿С֪ȤػصԼķ䣬Ҳͬ磬ֻ֮һˡ

ǲǴЩʲôܽСʵֱڶɳ

˿ǵĴ൱⣬Ϸ뿪ǽֻмʮȴƫƫ޷ǻϡ˵

ӵ²ڱ棬ʲô취룬ҶǳǼΪȷѡԾڱŵı֮£վǰɴ󹫣Ѫųпܶ﷢ܻõԶԶҪĶע˭¶ĶһѵġҴϣǽӮһĲʤ˭֪һǷԾˣΪˣ޴ͻȻʧȻǱһľʵѡ񡣡

ܽСһָףһ˵ţλӵµȥ϶ԭȻע⵽Լȱ̵ţһγֵʱʮа˾ŻµǿԮ˿ȴҪںǰǺƺƵӴľյĳǽɥʧʿƣǽÿһ»ǳӰ졣

ǷܹһЩ飿ʵ

ΪʲôңԼѾ뷨𣿡ܽΪȻ˵

ѧϰɹƷ֮һⲻ߹ҵ𣿡𲩴Ȥ˵

ܽЦŵһ֮Ȼ˵ΰȻϣȻǳ𾢣ȻֻǺٻرԶӴüϷǰҲʲôá

˿˼ɵԾѪţȻѪŲûйȻվյÿһ˶ԴЩŵļһﱳ󿴵ѪŵӰӡ

ĹͰԵЩſ岢ûпƾƵֻѪźͺѣ˵õѡܾˡ

ɣĬѪŵ׳ҪȻ϶οסرţһֱδɹرŵԼ£˿رͻȻ䵹Ѫһߣȫǿһֲ߻ġ

رΪѪŷ񣬰֮ܵ󹫵ĿƣȻرŵʵ㲻ʲôȴӵǵ壬ΪԭϷ޷ǰһӵҲԲ˵ùȥɡ

֪ԭļƻ֮УӵװһߵģñʹͷŭΪɣÿϴѩʿŵΪ߿赲ԭ򣬵ȻܹõԾݡ

ԭĲȫ״ң϶Щ취ر֮ԻͶѪԭ򣬳˿ڱĿ֮⣬бѪŵǿͿֲ

ųǰߵӰ죬Ŷֲû˻ͷó˿ܹóƲ࣬Ψٵıɱֺʹ̿ͣԳֻǺͿ֣ɱĸ۵ļһ

ܽüΪƽ˵ⷬȻǸŮˣɺһѵɱ˸û˿о

ҪǼ˵𺳣Ҫһ˿ҶҪķӣҪûκ˸ΪˣҪһΪǿĴʩҵļ֮Уй˵

𲩵Ļܽ΢΢һ㶣ȻЩĲ²֮⣬δ뵽پϵʱԼСȻ;ϡ

ܽţǰضԲܻῼ˼˵ڴ֮ǰܹľֻͷһˡ

һ𲩣ܽ˵ΪʲôͷΪȰظʺϳΪĽӰˡ

ʼ򣬶û̫Ȥʵ̫Ҫ̫δѡ񣬶̳кĵλȻ˵δ

һѪĿ˭ԱʼһԲɱ֮ͻȻʵ

رͳ˧Ͳıָӣӵ㹻ķ˵

ʲôĳ̶ȣɱ֮ʵ˿Ե쳣ɳƣɳ֮гѪȵζ

Ҽǵõ϶ֽеһνʱйһѪ˵

סռ̵ػش

ڴ֮ǰҵȰٺ˵

㵣ĻȫѲܽʵ

ȫҵĿ֮УңԾɲòԷһǸʱҺͿ˺ǴǾͱȽ鷳ˡתͷ˵

㽫͵Ϸŵפأǿ󹫵ĸۡܽСæʵ

Ƿ񻹼ǵãӭλҵղ󳼵ʱʶһλ͵ѣǿ󹫵ֶû˻ɧֲͬڿ󹫵ĸۡ΢Ц˵

ôʲôʱȥݷλѣܽʵ

ϡ𲩵Ļشǳ̡

һֻ˵֣λȻַ֪

ʻõǰʱע⵽һػʿͣ

Ϊ׵ĹԱ΢΢һ£ڳԱߵĿȴȻ߶ƥ

ûн⵱һ顣

ɿʻһֵӴؿԵľɫòͬ

ЩӽխĽֵԽԽ٣ȵֵĽֵ֮󣬵·߽һЩ⡣

ԽǰߣֵԵľԽïܣǽԵõͰ࣬һƬƬƽĲƺ޼飬ݷڸ˶ôϲεȻ

ͷʿȫͬȻǷǳԼլۡǷšɷǷȻЩլۡͬҲþĵܽΣȻܵǵ

ԿֻǰһܣطһЩװѣ֮⣬ͷʿ˵ܹĵȫͬ￴ıϵʿ

ͬҲע⵽ԽǰʻԵĽԽԵùϣͬʻڽֵϵҲԵԽɾ¡

ʣȻյ۾ֵԻԿ·ɢŵŮʿ

˸䣬һΪխĽֵֵֻܹͬΪˣͲԽǰľٶ𲩲֪ǷǵֵʵĿġ

ǽ൱ÿʮҷһųΣȻΪ˹Ϣ

ֵȫǱʽȫһЩ˺ȫ죬еݷһƬ֣еĽߵʹֻǰһƬխС̵أҲеֻ뽨һĽطȫƽŵĲƺ

ֳǰʻһңʻԱߵб£լۡȥֺ꣬¥ķ䣬ͻбݶȥݷһ

լֲۡһ쳣ѩɣЩԭúܸߵֲ˿ȴ޼ЩͰţΪܹ¶լۡݶ

լۡüΪ˴Ӵŵլۡǰһĳ

˸Ȧͣһլۡǰ

ؿԱߵһС˿һųɻ׳ڴڣš

𲩰˰֣˿̵ȻԾһС̴Ӵ磬ȴȻָΪߵݡ

ܽλ迡˿ŮڵشΪӸһңȻԶԶӦõĳѡ

ǸеΪȵǣľȻԭԤ֮еС̴ӺߵĹܼңλŮʿ

һӴλɱ֮ĮͬĻҽһ̻˸սЩֵĿˣϽ뿪

ǸڴʼտһУͬ˲ɡ

Żشˣһǹܼҵ˳ſȥߵİ迡˿С΢΢ؾ˸ȻСʵλС㣬˭

Ŧĸ˹ѣ̽˵

ȻѾŷ˵һȺ˿ȥΪŹ֣λܼԾɱֱ˵ĻشŪЩ⡣

һʱ֮䣬֪ӦöλС̴˵λСʡ

ԥ˺ð֮Ծתͷ԰迡˿СʵŦүǷ֪λϢ

ǳǸʱǰݷŦ𣿡ʵ

һλܼҲ޷װûпλС̴ӣֻûشǳǸŦүûڼУڶ߱ׯ԰

Ƿܹǲһλʹǰ߱ׯ԰ŦܸҵĵҾ˵

λܼһʱ֮䲻֪λشźãԵЩæ

Ƿ񷽱ǽȥĻǿվſڡ˵

λܼȻеԽԽ֣ͬҲҵЩֵĿˡ

λԵĻ԰֮Ϣһ£ǰ߱ׯ԰λϢ֪Ŧү֪λγƺָλرŦүλܼʵ

ҽ𲩣ֻҪ־ͿˡЦЦ˵

˿λܼɵ飬𲩾ֱƿųȥ

԰ڱĺ棬˴һ취ǱƹǰȻҪ֣࣬ûܵЩԵ

λܼЩ֪ʵԲ²⣬⼸˵ʲôݡ

еֵǣ˿ȫڼүڰ칫ܵμһۻҲûлŦүׯ԰æµ顣

Ӧΰٱ棬ϾЩÿ͵̫غ͹죬һһȺ֮ͽԼɳееĹϵ

ܼҲ뵽̱渺άһƬΰ٣ЩԥͻȻ뵽һϲΰ٣ʵûĸԸԼļͥǣϹ˾ɻԼҵ

ο˿һС¶пŪǽ֪ΰٺͻŵñոӲһ

ʿÿһԱ˿̶ԸЩһϵԼ²ԼӮ˵ĻģпΪܵ˵

ֻҪһ뵽ɨسŵҾǸܼԥ

ڤ˼˺һ֮λܼҺò˾һ˸ſׯ԰ȥҵŦүѯǸ𲩵굽ʲôݵ򵥵İ취

֮ΪԷһλСĽĹܼɳһ򱾼ҵĹͨ籨š

Ϊ˺ŦүԭܹͥõҵĹע˲֪˲Ҳһָפڱլɼ֮еɵĻʿŵʵ֮Ҳǰéǿʿš

Ⱥλܼ˵һ൱ܵ顣

ͬҲ֪һ飬ӦϢҪʱ䣬ׯ԰һ˱Ͼһβ̵·̣լ뿪ȻϽҪĻһ˿ûȨΪˣλܼҾĽޱȣҲ޿κΡ

ʱͻȻſһӵ𣬼Ȼ˸䳯ʻ

һΣλܼҶͣǰȫ൱ϤΪ׵ŮϲǼҲȫŮ˵СС

Ů˻ôؼңһڶĿˣⲢλܼҵԤ֮УƽգԭλܼҾʧ룬Ǵ˿̺԰һȺؿˣһ飬ɵ

뵽λܼæӭ˳ȥŮǰеŮ

󹫵λáŦĸܼҵǷͬҲеЩɻ󲻽⡣

ȴܼЩ֮ͻΣرǵܼ˵Щ֮ŦģǶһۡ

û˱ĸ׸ԴŦϷ֮󣬼ֱǱһƵģ÷ǳǫѷͬʱҲΪš

ǳŦΪʲôı仯ʵϿÿһ˶֪ԭ

ڵ˵йʿһλµĽ̵ߣһǳҵ飬ܹõ̵ߵָ㣬ȴʻᱻ֮ľˡ

ΪˣλһֱΪԼĶӵѵõĻ˷ܲѣŦܹõ֮ľˡ

ԣܼᵽͻĲ֮ͣ뵽Ĳ׼֮ͽ֮ĻӦ

޶ȥ׼һЩģҪдȥʰһ¶¥Ĵλ˷Ը˵ЩǾֱ߽Լҵլۡ

λܼұŪһ㶣Ȼû뵽˸Ͳںղŵľ棬Щ֪ͬҲҼֻܹԴ⣬լ֮ۡеǶЩ֮ͶСġ

˿ں԰֮ϢһУͬҲע⵽լۡǰһƬֵ

𲩺ܽСһۣӶԷ֮УԿó뵽ͬһ飬ȻⲢûǵԤ֮У𲩻ܽδ뵽ڶ˵

˿Ȼûа취ٱƻ

ǰӵ˷棬ͬЩ𲩵Ԥ֮⣬ţ˿Чռ鱨ɱܹϸѵĶ䡣

˵Ц¥ݵ򿪷ŵһжԵƽһŮǵڻѡ

һֱǰݣ𲩵ļ֮УŦĸ׵ǳơŮˣͬǳȤ

ͬҲѾӺӸ֮е֪λյȦӵŲСӰ졣

ŮɸǸԵļ壬ΪˣλΪ󹫵ãȻΪվڿһߵĺҺҪǵŮ֮е졣

ȻλͬҲӵһЩԵľߣЩ߸壬ǿɱǵĵ

λǰɴ󹫵ıãСɰɴһָ˶λӵеĸ飬ԶԶ֮ͨС

λȻ˵ػ˵ǰιȴյȦս֮гʧ

ȻܴһԭھʼοڿͬҲŦĸĶòԣԼ£͹ֶ൱йء

ӺЩϵʱ𲩱˻λӵ£ûʶЩжٱ󣬸ûҪЩԴǴǧ˿Ƶ˿֮зλıоʶ©ǳҪĶ

ʵϣǳϣܹһ˽λսʤŮ˵һʲôˣͬҲǳϣܹ˽ӵʲô㡣

һֱȷţÿһ˶㣬ӺõĽ̻壬ͬҲǰ顣

ҵֵȫһǰػǿնѧһ㡣

˿𲩸еΨһֵıǣλʵ̫٣ӺӣӷƤõϣͲ¹ϸڡ

һĵ˵ȱ㹻ϸڣ;Բܹ֣³çĴǷǳġ

ΪˣһֱҪܵ˽λ󣬶ܹ뵽ʵѡŦĸɱ֮һ

˶˵Ϥһ˵ĲѱУ𲩴˿̷ǳϣ仰ȷʵû

ĳ˵ǰܽͰ迡˿СʱŦļУΪԶطӰȫͬҲΪһӽλѰһϺõĽڡ

ţĵȿ϶𿭶Ļɣʮа˾ŻȷţȫΪԼŦͼı

ǵȵ糿Ǿͻ֪ԼĿֻΪλСѰӻͬʱҲÿͽϼɱ벻ϵ

ֻнͿǣһ𣬲ܹЧֹĳЩ˵쳣

Զǣ߹Ǿ仰˸еηĲǿ־屾ǿ־ıصʵֻеȷ޷ֿӱܿ־壬ܹԼ־峹ײǲŻԸ־ͷ

Ŀģ𲩲ΪԼܹˡ

ֻĿģҪ˿ͼĿıܹ˽ӽŦһңϾҪԸ˱λǸмֵĵˡ

ں԰֮еһˣɷǳۣܽò޿ޣλ迡˿СҲǸɫŮԵڲͬԱ߷ŵļ޴Ƥ䡣

ÿһЩƤˣȷţЩȻں԰֮еĿˣ϶Զ

ͬլ֮ۡе˶ЩصĿ˵ĮҲЩŮĿǵע⡣

ŮȻԶҵŮˣӵиͺ棬Ϊˣٷ˺СǽڵQ߳լۡ˺԰֮С

ʼû˿ڣЩŮֻһŰ迡˿СܽȻڲ²ǵݡ

ǰݵѣһλ̲סʵʵĶǰ迡˿С㣬ΪֻһˣܽɸһŮͣȻ˿λʾݸΪ߹

ȻҷǳܹŮʶݷŦģйһ֮ԵЦ˵

ĲȻÿһλŮʿе൱ȣϾôֻǸС̴ӣȱʣ˵ûĽԺĸоͬҲûǹͽηС

֮⣬ЦʱҲӵ¶ݣڶŮʿǰ൱ŵľٶ

죬ԵûòⲢûЩŮʿǲУǾȺͺ档

ʱ򣬺԰Ŵ˿һλȥΪĸ˽һһΪɵĳȹȻŮ˲ʿŮΪòŰԼ

ͷźɫɴΪˣͷֻܹ̳һŷ٣ԵΪ죬ɫĳȹǴ˿̵еʱУʽȴԵЩͳʵ׺һ侫µõ壬ɫʿԿóĲϵȵĺɫ˿

ݣӵѡһλŮʿ̽е飬ȴһϷݡ

Ƿܹң֣λĸ˹΢΢ǷǷʵòȻǴ⡣

𲩣֪ŦǷᵽ֣΢Ц˵ͬ˵ͷΪ

ܸܹŦĸ˵֮΢΢һ˿˷ܣͬҲ΢Щɡ

ǳǸҵͻȻܵ˴š˵

ĵԭ֮õ飬ԭңδΪŦָ㣬ʾлλ̻ش

˵ĶԻȻÿһλ˶еΪ죬Ͼĸ˹˵ݶƸ߹Ŀڵһָĺ壬ĸ翭󹫵ȨȻòŶ٣ķҷĸ˹壬ͬҲڶĺҡ

Ϊˣܹλ˹Ҳûм

ͻȻһӵլۡǰȻû֪׷ʲô飬ÿһ˶ܹо֮дĳѹֺϢĸо

ݷΪ֤ʵ˵Ĳ²⣬һƹլۡⲢĺ԰Χ

ָһʿȥֻжʮͣϴűףһԵޱȼϬ֮Ƕźüűʯ𲩲ǻҲһұ

ĸ˹ˣİȫǸʿþ׳˵

ĿˣòŵģûκΣ⸱ģֻҵĿܵšŮȻǰλʿû̫ĺøУ̻ش

ĹܼҸոոǣв֮ʹİʱ˿̣յľƷǳ΢˵ǷоϲˣҪΣԼļˡλʿ˵۾ʼնվһԵĿգȻѾλɱ֮ԻĿꡣ

˵һ飬ûνľϲˣֻпˣÿһ˵ݶԶҪ߹öࡣŦĸԵЩͣҲԽ

ݣֱĳ˵ݲسҿԺɵظ㣬վԱߵλ϶Ǹմ׼֮ͽһᱣΣյ˺λʿ˵

ĿˣҵĿһЩ˿ҷǳɣǳʲôĿĵģһٶط̰ҵĿˣΪǿڿĶҵıŲɸ˵ĿġپһΣ˳ҵլۡʱ˿ܻӭˣһҵĸѯʣιܽԼֱ¡λ˷ŭ˵

ʼ𲩶ΪһԹǰһС

ĵԭԤ֮УλصĹܼҿ϶򿭶ȡȱȴû뵽ᷢչ档

Ȼ֪λǰԮʿͷĸ˹֮йʲôĹϵӣλŮʿУλʿӡӦǶӵĳɷݾӶࡣ

˾ͻȻ𰣿߹һ仰ԶоԿɿĲãΪκ鶼пܷ仯׵±仯ģ˵С

ˣұжôĳɼԾɵҵʹκһĳԱԼͿصĳԱܵ˺Ǵ󹫸ҵְ𡣡λʿһ׳ȵ̬˵

ְֻѵʿҲ³ƥ֮еκһǲ㵽Ҳ˿ֻšŦĸ˵

˺ԭҵʹڳΪʿʽµԡλʿֱ׳˵

ŷĸ˹ûȻ֪ӦȥΨһЩԥıǣԾûаգһеǴ⣬Ļźõı

ŦĸԭһõԱλʿҲ˿¶ǳ޴

֮£𲩾ʱԼӵеʵʵĳЩԴ˿̵

ʲôᣬ𲩵Ѿ㣬ΪѧȻǳԼڱ˵۾Եʵǿ͸߳

ɱ֮յϸѵӵ㹻ʸһʵߣͻ̱

˿Ҳ㹻ţܹؿƺ

֮⣬λʿϴŵıҲйϣ˵壬˵Ϊۺҫʿݣúʡ

ǱĸƬܹ赲ϸ̽Ĺһͨĳܹɥʧãʹõ󹭣ǶԸ׵ľ

ǸƵףӵеʼǰʵΪˣֶ𲩿𲻵ãԵðְš

λʿûʲô⣬ҷǳҪɼжôѣΪˣ׼ӵ˵ʵҵĳ⡣

˵תͷſ˵Ƿ֪λʿ˴˶

һСӣʮˣʮǰ滹ʮа¥ϡñɳƵɤ˵

ΪˣӦؿ˵òҪŮʿǸеѪȣҼǵа취ܹ˵ֲ̫˺˵λԼߵʮУ˷дһ¡

˵ŴӳժǱƤԱߵϸ̽

ǳˣѡһҽ˳ؽвǸʿ˵˵ֳŵĳʿսЯϸ̽ɱȡ

סǰһӣʱֱط˳ȥ

ڳûһע⵽𲩵Ѿڱһصơ

ÿһ˶ǷĽλʿȻһüΪĽزǷĽʡ

λʿȻЩ˺СΪĽ۷ʱͻȻֵؿǸԭȫĶͻϮ

֮Իеֲ̿ԭǣĶٶ֮죬Լ۾͸϶ԷĶȫʧȥ˶ֵӰ

ȵֵӰ¶ǰʱǱޱȵϸ̽Ȼ״͸ұۡ

ʹ׽еĳӵԶԶģλʿޱȾֵνзʱĶȻһʧǰֻһӰ

ս˲Ϣ̳֮ʮλʿˣһЩֶΣչ֮õŵħᡣ

Ǹʿнʱ̣ȷʵЩţ֪Ƿܹ͸ղǸС

ڶ̶ҵľʩչħȥһӽɱ֮һĶ֡

ҺһΪɹеЩοԸЩͻ̣ʵ֤

յЧͬ⣬ϾԸЩĳ˵ȫ͵ϮϾЩȫΪʤ֮еĴ󲿷ûаγ

ЩɨһۣӶֵ۾棬η塣

λʿڣʮȫֵסұۣ˲Ϣ֮شǣ޷ϵĴˡ

رλʿǳԼұۻӴ֮󽫳ײзϣΪһʳֱָָ֮Ӵ͸ȥ˼ǰۡ

ĳͷŭȴ˿ûбĴ㣬ⲻΪղŶֵʵе𺳣ΪֵǸͬչֵʵе־ͺȻ

˵𲩸˵ĸоѸǿĽ뵽磬ôɱܹ֮뵽ı顣

Լ˲Ϣ֮Ƭ£ǸӰǰһΣһϢص£Щܵش˴˿ֻеԼʵޱȣϾǻϸ̽˵ǣͬʱҲ֪Լ

ԼЩͬ飬ûˣǿԼ֪Լʲô֪Ƿܹſ̫

һʱ֮ÿһ˶ɥʧЩŮʿǵ飬˿ͬҲֻܹޱݡ

Ҫ֪帾Ů似İ֮еһЩǽĺ֣ΪˣǷǳǰǸĿ¶׹ıڣǶôǿͿµߡ

ǳԽʵͬҲԤʾǳԽĸ֣ĸ֣Ϊ֪Ŀʮ

ʱ˿̣ЩŮʿףΪʲôĸ˹˶ЩΪ֪ĿˣȻ˹ʸ˳ߵľ⡣

û֪˿е𺳵ĲشʿҲЩǣլۡˡŦĸףѾڲ²⣬λпǺպķʿ̵ߣ̵Ϊ֪ǶǸʱΪǿͿµħʦħûܹǵδ˵似ӵʲôĳɾ͡

ͬĻ֣̿Ҳһ˵УԭضԶһ¥̨֮ϣŷĸ˹ҵĺ԰Ǵ˿ȴüͷվ˺һų̾һ¥ݡ

ڰʮ

    ǰլۡ΢΢۾˿ڻйլۡ鱨

Щ鱨ȫڷƤأ𲩸еǣһȻڽӦ꣬Լռ鱨˿ȷ˹١

Ψһһֻ̽ЩҪ̽鱨˹ȴܹƾĸоӸ˿֮ҵõ

˿̣Ƥص㹻óȻ׼ȷظԼЩѡĿʲôط

΢΢۾̧ͷһҹգλãܹʱ䣬ҹʱȻûжʱ䡣

ҹǰѾһƬţȻѾļյҹԾܹо⣬𲩽һΪһţȻΪ˱¶ȣͬҲΪ˷ֹζɢĻ¶ͿĨһɫζܹԤ͸࣬Ծɰϰ߽Գ¡

ʱѵ״̬һɱĵȴʱ򣬱Ȼص׼

˵һβϵĴɱжλ϶ֽжԾһΣ˵һսӺʺ

ڽֽǵӰ֮У𲩾˼ţ˿ǷǳλܹԤ֪δħʦߣܹ֪ǷƻжͬҲܹƬڰ֮ǷΣֵȦס

𲩵ȷʵһ˿ţһ˿ϾԶûгΪ񿭶ɱ֣ҲԶûдﵽ־ԲΪĮƽ顣

ǰ¹ӳţ΢΢һ׹լۡǹӶأʾ߹ݺƾʷĵܣԼǰսʿͻȻеһ˿ãȻΪŨصĸоȴļį

˿һˣĻᲢ࣬ʵȻϰɱ֮ߵĸоǸĮûиˣȴֵıڡ

ڣձԸһĿ꣬ͬصҲڷƤصϡ

֪˿̵ԼıǵȴеҪһѪȵɱĵ˸еη壬Ϊ˿ͬʱҲҪʱ̡

ûλӵµϷֻܹһɢɳݣȻ֧Ӵı𲩵ԭֻǵ׺ѡ

ͬûӵµٻ˿ڿ֮ѰӻĿʿҲ˿ܹǰ

Ϊ飬Ǵ˿ǱָΪ飬дΪԼ

ʲʵ𲩼λӵµҲǳޡ

һεѪЩںͺԵ˿ͬҲҪÿ󹫲

˵ΪĴòԼͬˣô𲩺ʵţʱпڰжԸ

ǳڱֻΪ˶ƺӵʵ󹫶ӵ㹻ɳԼ

𲩵Լܵ㣬˵ָıȻΪһݣԲϣܽСΪԼܵ˺˿̶˵ҲΪʱΪܽСͱ¶ڿµв֮С

ͻȻһΪƳȮ֮ڵԶȮƿȻսͷıƮһ쳣ĸо

Ȯ˵㲻ʲôֻЩҹʧߵ˿ܻ˶ѣ˵ȴжʼźţȴŽһȷϵźš

Ȯ֮һһ̣ʵԼõźţչһ岢һһͽףĸоﵽѵ״̬𲩳ԶӰ˳ȥ

һӰһӰʼԼΪڰ֣Ȼڴ˿̵˵ʩչħԼγû׵ö࣬ԾԸÿս̸Щһεʹ

լۡǰ̻¶¹ҫ֮£ȻԸⳢԵڣһ̿˵Զĵˡ

ӷƤռ鱨𲩷ǳ¹֮⻹һڴ̿˵ΪĴУǱլۡԹÿǶĴѲߡ

תլۡı𲩾صȴŴʱӻͳһСƤңƤʢһЩζŨ

ϺͿףؽƤҴ򿪣ҽеȫǵǽǱϡ

һжʰ׵̶㵽ԶǽӰ֮УԻüԸԹΪԹޱȵļƻʧܣ֮⣬ҪԹ˲ϢֻͣһҲпĿ꾯

ȻֿԷǳ֮СԶǵÿյĽ̻壬ֻС˲ܹΪһĴ̿͡

ѷɵ𲩾صȺһԣԤϵԹɿĴլۡ˹ȻЩζŨסǡ

ͬϣԹֻΧԱ߲ͣشתûƷһ˼ͥԹȫѵòκβιǵĶ

һ֣ѷɵϢط˳ȥͿյ͸Ǳ󹭱ȻɵʺϳΪ̿͵

ĪɺյܹɽĴķɵȷʵޱȵķ˿赲пԹĺ

ѷɵȥһ׼ǵĲ

ѷɵʵȻòţΪɵ֮ͿĨľ綾쳣Ѹ٣ͿĨɵľ綾䷽һħ伮֮Ѱҳģһѷɵľ綾ڴ

ԹȻɵڵأûг鴤һ£СشӺڰ֮гԽǸ߸ߵˡ

סβͣ𲩽ȻȥԹӵǽǱϣӻͳһѸɷۣԹʬ֮ϣܹȥһЩѪȵζ

һլۡǰЩװμªϹŰײķȻסĵطûĸ̿ͻὫЩصﵱĿꡣ

Ǵ˿̣ҪĲһγɹĴɱһ𺳵Ѫ

Ϊˣլ֮ۡеÿһӵļֵǱ˸е𺳺Ϳֲ

𲩲ƴˣӳڴڵӰᱩ¶١

ļ֮УҲڶǶѷĵطôʳָϵĽָϵʯ˴ϵĲ

ͿĨźճһУϢ֮нУͬҲǱиĲغʹ롣

𲩴ǸխСĿ˽ȥСشķš

һƬ˵ʣڰӰǴ̿õѣͬҲжʱܹİȫ֤

˷ţ಻װǷʿǵһģһΪˣ̹Ȼƿһȷţ˿ķŴʱ֨ѽͬҲķ˻˶ѡ

ΪоԵİգЩӦ֮ǰǱһ߾ʬ塣

Ե쳣ƽȻͬ˿ݵѾû˿ԥ

ظǼ򵥶ЧĶƿܵǰճֵǷޱȵذףڴϵ˵ĺϣϲһȻӽǸʵʵظ

ЩɺгݷڱĳִȻﵽ赸һ㡣

㷿˯ŵĲֻһˣҲ˿ûеţĶӯַȴЧûһ˷ϢͬҲû˷Ȼٽ

еذ׷ޱȣɱ¾˼ЧѪҲûմһΣȻЩǵ

𲩾һһ㣬ӹÿһ䣬ҲһƬ֮ոŻ˵

һȵзȫӹһ飬ͳħȣΪͳǷ֮ϲһƬ

һȥʱ΢΢йôһ˿ԥսСսʤ

һķ䰴չסЩŮͣ΢΢еЩ鷳ǣЩ֮еļװ֪ڷʿȷʵ

ⲢΪһĴ̿ͣδ򿪸ָԭ׾ٵһ顣

𲩴ӿڴóһߣһ߲ܵĶһѲÿһš

ͻȻһΪϸ΢ע⣬ʱȻҹʱ֣Ȼδ˯š

ֻǿһۣȷǸװ滹˲

ڷ֮ϣ

үӦҵˡ洫һŮ˵֮ȫó˿

ҵĸΣԭҵһǣҵļѾ˼㣬ʵŵѾҵİ칫ҳ档һϵ˵֮дһ˿ƣĸоȫܹ룬ʲôǸƣ

ˣǰҵĵܵǡ˴ׯ԰Ÿң˵ׯ԰ԱȻϷŵһʦţǷᷢս

Ҳ㣬Ǿܣ˺λүҲй©ͬҲϣ㣬һǰᵽйϷŵ飬Ѿҷһ죬˿Ҫһ¡

ޣǸֱǸү֪Һɵˡҵ޴Ͳ¡

ҵı޷ԭ޴ʵжӮҵԭ£Ǻǡ

洫һͳЦһĺߺߵ

ᣬҵĸΣһˣɵöôɫ

ү˶ΪһɣǸŮʵ

ΪʲôϲıСλһ߷ţһصĴϢһ˵

үұǷϲߵϣ

Ϊʲô룿

ϵ̬ȺͶȫͬοϱҲֺ˿˷ãҲδƵ𡣡ǸŮ˵֮гһζ

Ĭһ֮󣬴Ǹ˵ͳȥҲΪĹϵҶ̫ǰߵߡ

һǸŮҲҼ˵ȥˣǳͰɴйصòҪ̫ʡ

ˣΪļԣҸһ飬Ӧøֵܻһţʱ뿪ׯ԰ֻܹ˵ô࣬ԸҲֻôࡣ˵ʱǸ˵ԽԵ

үԼҲñذ

ҵĸΣ˿ȻɼҵǷǳϣԼܹ⣬ôܣҾԼҲܵܵĿƣȻųرųеȨȴȫڸųͼλıƫƫƵǰұˣҺȻվ˰ɴ󹫣Լ߶ѫһ棬ҵļȻΪǿӵ˹ϵ

Ǹ˵Խõͳ˭뵽Ѿʧȥ˶һеĿƣΪĲ£ȻҼܿգҵļͥܵܵļӣλ󹫵쵽ҵӺͺߡ֮⣬߶ѫһԻҿɲӵи˹ش֣ҵرŸԶǿʿſԱ⡣

洫һص̾Ϣ𲩵ĳ˼

ڲ²ǣǷһȦףԼжѾڱ˵ԤϵС

ǣıֱӵİ취ǽ˻ԼһǶڷʿλӵ¶Ǿ޴Ĵ

׾ӵĽ赶ɱ˵ַԵޱȿЦ

ǲףΪʲô߿Ʋǻǲһ𣿡

ҵıΪˣǲûһŽҳ߿ʵϣΪ׵İ취ǿסңһ˽ȡϾر֮УԾӵżš룬ǵĶݣҲǻرֵزϾڶҼʱٴĶҲȲϱԼļҪŸ߿֮ѡҲǶ԰ɴӵʲôĺøУֻ˿̿ɴϣյʤѡ

λرųڴϰ̾ʱͻȻ䷿Ϣش˿

λųˣǸŮ˶סһʲôûпֻһƬ

λųӴͻȻеԼ˫űĳѹס˿á

һźɫ·ͻȻǰǸһֵסԼŮ͵ͣһһڵϸֱָ̽ʺ

ܸˣܹղλ̸¡ǷԸҽһһ£ղ˵Щ飿΢Цʵ

Ӧý͵㣬㵽ʲôˣΪʲôǱҵļΪʲôýָңλŭ

֪´ʲôǷϣܹˣϣδܹɹʵ֣ҲòΪһеǸΪԭҵĿԶشʧһǰһĻլ֮ۡеÿһˣˡŮӶӣӡǸ¸ղŵ̸ңŴ˿ȻһƬţˣҲѾ޷ظղŵľٶֻܷǳǸظ߸£¸ҵȻ֮СͬҲҪ߸£бҪĻͬҲҵжȻǰǣûţֹͣ˿̵жȼжþܹԴʣȴΪȻĮ˵

λų΢΢һ㶣˼һ˵ⷬĿԣΪӺͺӣλųԥԷ

ôǷܹشҸղŵЩ⣿þϵʵһȷʵࡣ

ðɣôǻ˽һ£𲩡÷ݶأʿʹ˿ҵǺӵµĹʣǷ⣿ЦЦʵ

λرͳ˧ߵŮ˶۾Ϊʵδ뵽˿վǰıǺպķʿĽ̵ߡ

ͻȻ˫˫ղǹľϢش򿪣ͷ·һ˽

ħֻҪһ뵽Щλų亹ֱð˵ղһУǰ˵ĻֻΪвѣô˿Ȼ϶ļ˾ڸղŽҶһѡ

ѵֻһˣʵţðյľٶ˵ʵ̫ţλرͳ˧ֳܱϺ˵

һλͬ飬˿طͬʹֻҪȵ糿ȷһСʵϣԭļƻӦĹ֮󣬺ǻϣȻǽǰĸָ߿Ʋլۡһ濪ϲĽ̸ԭϣ߿Ʋܹؽӹ쵼رŵְ𣬲ڿһľ֮ðճǰµĽͣеĻӵзԵȨ˵

ҷǳ֪˭ǸѡƷλͳ˧¶˿ֻŵ顣

Ĳı˹ָƣԭǲټԵøз˿̿Ŀ꣬ͬҲǳֵңܹǵ֪ĸͳ˧߿ƲһܹкĶ󡣡𲩵Ȼ˵

ѵԭ㽫˵ļͥȫɱѪϴɾλͳ˧˻˵

رźϷŷͻҽյĶңɻͥ׻Ҳˣⷽ濴޵ֵõġ˵

ûҵӺͺǰɣλͳ˧Щʵ

ӦûУ˯ڵ¥˵ķ棬˿΢Ц˵

ſ֣λͳ˧ʵֻ󾡿ǰλµ

еһУ˭վڰɴһߣ˭߶ѫ֧ߣҰɴ󹫺ѪǷȻ֣ҿְʲôĽɫһʵ

λرų΢΢һ㶣̱ף޷ǰĻʣļ˽Ϊɱ¾Ŀꡣ

ʱ˿ѹСɫⳡ֮Уվһ߶ֽܱ֮Լͷϡ

˿̿ȥСĺӵ£Ҳӵ㹻ʵԼ׻𣬶˸е־ǣԶµ顣

߿ûнԼӱųλϼȥΪ⣬ֻҪһ뵽ЩһһԼҵÿһ˶Ϊڤľеŭɶ

λųĻΪ̺;𲩺֪ܿ˴˿̵ľ棬Ȼ黹ûе֮ĵز

ǻӻرŶûг׹鸽һҲƺδĻʲôֽţֻǹѣѯ˼ʱ򣬸һЩģָʾ

𲩸еĵıǣѪȻʼսɴ󹫵ĳУ֮˼ûпܡ

֮⣬һǣλųе֪ճĴԱԾɴҡڲ״̬֮£λָ߿ƲҲȫȫվڰɴһߣǸһǸ̤

һ֮һΪΪСûϣһûʲôϣλһҲΪѪŵѹ߶ѫԵԽԽĥ

ճ˿֮⣬ȫλѪųеޱȵη塣

Ȼ˵ջȻһݽΪϸ֮ϵĳԱȫλųΪΪƫڰɴ󹫣ӵžصӰ

ǳܹӸڶ鱨Ϊرҽγɴ󹫰ߵߣǷܹңλСס

ߵ䷿䡣ûеȵλͳ˧ڣԱߵŮӶȻ˵

ðɣһ飬ˣһһҪ°æϣһʱܹܺõؿƾƣҲϣڿֻźͺ֮УٲҪǸܵЩѪζ˵𲩷ӣλͳ˧ĺͻһ£ҸǸŮͬĴ

赹˲ŵϣ˳˷䡣

ڿڿڰλų𲩡պͷƤؾ£һһĿ꣬Ϊʱƻ޷֪Щլ֮ۡеĲãΪ˱òպͷƤ

Ƥޱȵĸоȫȡͼû֣жüޱȣ𲩽ֻҪվڽֵĽ֮硣

ŷƤǰӰ֮ŵһƣ֪Զլ֮ۡȻһͷɫ΢΢Щԥ

մԼʧûһӰ֮еʱͻȻַȻɱָеĶڿû˵㲻ʲôˡ

ɫýҲԽŨأŨͬҲɱϲѣֻЩŨ޷Ʈŵķ档

𲩾صȴţȴſһլۡȻĴ󣬵ţԿյıеĹòŶʱ䡣

ͻȻ䣬ӺԶĵطһе뿪֮ڣǸղŽս֮һ

ôô緢Щȥ˵ʬ壬˿̴˺ʻ֮У𲩸еЩɻ󲻽⣬ͬҲеǳΡ

һ뵽߹Ǿ仰Ͻļƻпܲòı䣬Ϊûһֹܹķ

ʱ˿̣𲩶ôϣܹӵа¸ʦǿ͸δһ˫ܹ͸ʱ۾ÿһ߻ϣӵеĶ

Ȼ뿪ԾɷǳңԶԾܹоܽ仯Աߵķ˴˴

Ȼе˲Ǻܶ࣬Ծȷţܿı䣬ϻԽԽע⵽ͬΰҲᱻ

ԭȵ֮λųլۡһˣָѵ˼ʰо֣һܹЩҡڲļһе𺳣ͬҲάƽͰ˿һնԼ˵Ե÷ǳкô

Һʻκαп⡣

ʱ˿𲩷ǳԸ⿴κֻⷢҪûа취뵽飬˿ճ£ſ壬ѪźԼ

ǿ廹ѪţԭеҪˣǴ˿һҷпܷͻĺʱߡ

ֻҪһ뵽ĵλɴ󹫣⣬׾ٵؽеĵһ򾡡

Ϊˣ𲩸ϣܹճﱣְƽ

ʱͻȻߵ΢΢Щ߱ƿ֪ǿȻźš

Ũ֮дɳƶֵͳ

ԥһ£˿ǰλųլۡǷüԶһ󼱴ٵͳѹ·˼ʣάһƬΰȻ

ŵľҲ֮ԶԶҲȻ˿ǰǸųլۡȻпԣҲǰ첻ϾٻðһЩա

ȫûбҪķա

뵽𲩾һεжʹ˽

Ƥտӵһլۡ𲩲֪ôլۡŪֵģ֪ôŪԼݣܹΧھ˿еɡ

ȷʵ൱ãΪˣʱ÷ƤصݱҴ

˿̷Ƥضܹȡ˹λãڵǱϾûаߡ

ȻƤܹṩ鱨ǳޣܱûкһЩ

ͷƤһլۡС֮з֣𲩺ͿճǼľӵǸȥ

ʱ˿Ĳµ޹ܽСİȫ

Ũ֮У̿͵۾Ȼܹ͸ڰŨܵȴûʲôЧˣŨԾǵѣΪЩͬҲ赲סΰٺͻӳԱߡ

üΣֵ֮;ϵǰ۶Ծɿǿ϶֮д·˿õı˷֡

ûгΪѾԤϵյĽֵᱻʱͬҲԤпܻڹ㳡ʮ·ؿ̲ÿһ·ˣץκǸеɵɷ

ΪˣѾƻ˵·ߣЩ·ȫһСӶɡ

ЩСﲢͨеıһΧǽϣеı봩˵Ժ䣬Һö𲩺Ϳ˵Щ˿ܹ赲סǵĽŲ

ͬҲΪЩСﲢͨҲûΰأȻôһѲߵĻӣһ·֮ԾɳƵϳͨ衣

صʱŵĵطլ֮ۡȻ𴲣ܹڵذϵĽŲ

΢ԥһ£ǷҪԼ٣ǽֻͷһ֮飬ȻֱȻȻشŰϡ

Щϲ峿ɢһȻش˷ţŷЩǾע֮£ֱԼȥ

¥Ǽ䷿ԭΪҪ޵Ŀ˶׼ģǱıȻʱԵЩ䣬⼸ԾԵþºۼ

ȷе裬ʮа˾Ǵլۡ˵Һ鷿ùģ޴Ӳ²⣬ΪԼӵе͵λΪŦָ㡣

ҵķţ𲩿ܽͰ迡˿СԾĳ˯УԾɻδ;ƣ֮лָ

ŵ߽ңСش³ȡһ׺ʵ·ϣΪж㣬ֻһһ㣬ԭŵҹ£Ѿһš

ҹ۵Ƥ䣬·˿̵ȥȻͨûʲôȱʢ˵ĸо

Ǳϸ̽Ծϵϣ𲩻һͨϸ̽ϣԼԵ̫ڲͬʵϾˮҲȻôעĿͬҲĪɺյܹɽǵѪᾧ

һжʰͣС߳ҵķš

Ȼͣ˵ݲḻ˵ûʲôʳԶȱ仯

ͻȻǰһ󼱴ٵûйʱ䣬ԭʼ൱ƽլۡһӱ

ܹٵĽŲ¥ݵĵذ屻ȵֱݷǴһ㡣

ԾȻͣǳһУȻճﳹ״￪ˡ

ҲԤϵլۡ˷ĸ˹ܿǰȻλװһʲô鶼ûзӣĶŵس˵ͷȻԱߵλҷԸΪ׼͡

һпȥÿһͥÿ糿ʱû˿ȴλ˵֮пһ˿ԥͿ־塣

ʹ֪Ƿ˵糿һ£ճ﷢˺ŵĲҰǼֱһѪɱü˯֮ӭ˷ָǣλСĺӺ޹˶һŹլۡΪһ޴ķĹûһܹλ̽ʵ

ร⵹һѵõţ֪ĲҰոշһ˫֣ͻȻɱǿֺĿ֣ѵͲԵñοҿ˵ĲҰû֮еңԲȥݷ֮ܵ˵ˣ⵽Ȼǵԭ򣬻񲢲Ը⿴ͻ˵һСģɱ¾ֹܹһԿƵսĻôӵһʴȵġ

˵𲩵ȻؿλһۣеǣληصԼͷҺһۡ

΢Цվʰò;ߣź԰ȥ

ھʮ

    ˵֮ǰϷźرŵĽ֮У߻ռžϷĻôһҹ֮еһж׸ı䡣

ֺĻӣ˿̸Եòֻʲݷּ֮ͷϣʵϼڵ峿֮һ˱ԸָҪݼ١

ͬһͻĺϯյĽֵһ㣬ÿһסճͬҲܵԶƵĺ⡣

ϾλԺһʱĴһҹ֮䱻˶Һһ޷صڤ֮õģǵȫңеˡ

˵ǰǳҵսÿһڸеʹļ׵ͬʱеһεϢѹȸеĻôһܵıһֽھĶĿ־塣

ǰԵĿԷѪƵѪţΪѪŵĿֲͿѾΪ֪Ϊ˻̫Ŀֻš

Ǵ˿̣Ϣȫǵʱ򣬼ÿһ˶еսľϾڴ˵һǿޱȵķӣԶһûںڰ֮еĴ̿ÿ£ǰ߿ԶԶ㿪ȴ֪ʲôʱı

Ϊˣÿһ̸˶ܵСݷޱȺһһ㡣

رŴԭǿӲޱȵ̬תΪ˿̳׵ԭ˵Ԥ֮С

˿ճÿһ˶ͻȻʷѪȷʵܹܹλĿһеѪųеֵȻﲻá

ͬҲΪԭ򣬵ϷſʼЩҵߵأҿڿַλѪųռѪŵֱصʱҲûһ˸վ˵һ仰

Ȼɵ̲˵أڵڷʿ˼ɻһ飬϶ܵ˵ΧǴ˿̸ովǳѪȵɱȴʱ˲

ÿһ˶ڵȴȴλֶֽѪų˶ŭҺϷŷĳͻ

ͬҲڵȴȴɴ󹫡壬ԼЩϷԼƿϷŵĺӽаļ̬

˸еʧǣճһƬžеĺҶĬϷŴ˿̵оѪҲֳӡ

û֪⵽ôһ顣

ڿڿڶ˿ľСǲλʵۺĴ󹫵ǰ棬վĲ¡

ȡǵı棬Щ˷֮Ӽֱ

˵˵ǶЩʲô뷨ɴ΢΢üͷʵ

ˣ֮ǰû˻뵽ӻȡ˼˵ֶΣһԻõ˵ӵû˻βƳһλѪȣ޹߶ŹħΪ׵һλ˵

ǰһκԼѪɱ¾Ķȷʵ̫ǡԼ˼ʵλӵȷʵ˿̲ϷŵĻ֮£뿪ϷŲΪ˱ԼµԱߵһæӦ͵

ô˵һεİɱ¼λʿʹ˼Ƿζλʹȷʵӵźӵľߵ˶λüͷݷһ˵

гݵ֤һΰɱ¼֮ǰλʹϷ֮Уסڷĸ˹ļУǷζΰɱжõԼ˵ϿɣͬҲζţλʹȻϣӵλȴϣΪһܵ񰮴ľ

˵òǵĵ˲һһͬһ壬Ȼʿͺ֮ҳϺ֤λ¸ħʦڶҵϿɣҲȫȫλӣϷЩԲĸӣǴ˿֮ӣֻΪģɢǻᱻ̲

ض˵˭Ϊ춼ûйϵķͺµֻǣһեȡǵĲƸһǴһЩ档

Щʿˣ¸Ӳͺһһ⣬ЩɣΪӳıߵԭЩʿ˵ϣǵѵõڣҪõұøӼһЩ

ɴ󹫾ԼĲ¸ԵķԣԼʼһԣǽüͷȴʾ˿Ŭ˼š

˺һ֮λ󹫲Ŵ˼֮ѹŷĲȻһԳĬá

˵ĶǳеǷվڵ˵˼ǴʱĴĻǻʲôѡ񣿡ɴʵ

鷿֮һһƬ˼һΪ׵λ˵һͬѡ񣬲ҾԲɱЩ޹ˣҪ赲ǵ˸е־壬ɱеλ˻һЩ

Ү¦ҵĶӣʼֻܹƵһЭߣһߵԭ㿴ĽǶ̫խ˼ֻǾӦǰ״֮ϡһľļƻԶΪһƻأЩΪľߣܹúΰԵ㡣ɱ޹ȷʵ⵽ڵֻע⵽Щ޹ȥ˵֣棬˻Ϊɱ޹оеģһ֮󣬻ͻһģǻμסһ飬ӶںԵĵ˽һŹǸ˵вºˣλʿʹҪЧΪĹϵĶֻΪЩֶζ壬ΪĲ£вµĲ£ʮа˾Ż˶еֻš

ɴص̾Ϣһ˵ʵϣѾӵһѪŵѪȣѾ˼ͣû˸վսѪŵȨΪѪŵĿֲѾֲ˵˿λʹҲͬһ飬ֲֿɸΪ͹㲼ĳ˵ϣȴѪŵĿֲת־ĿºᡣݷħһΪǿħ֮ѡһͳߣ˶ѡǸΪǿħΪһѡǰȴʧܵĻǽΪǵѡۡ

״ˣǷͬѡ񣿡λСʵ

ɴ΢˼һ£ҡҡͷ˵ᣬȻҲųⱩԾɲϲֳı

ôλ˽һ׷ʵ

һѡʱãͬʱҽۼӵеȫƶһݼΪϸ֮ϵÿһȫɾɴ󹫵Ȼ˵

˵ͻȻͣһ£ݷ˼ЩʲôƵģ˺һż˵Ҵ˿̾ʹȥҮ¦ӽ쿪ʼȫҪ֪ӵǰηԼЩʲôͬҲҪ֪ķʿʹλãǵȲǺ߶ѫһƾеսǿ»ǵĵܹƵķΧ

ⷬǰÿһ˸еĬȻʵϣǴûп¶˿̵ģһǶȷţ󹫵ǻ۳ǷܵľأֻҪüıܹ⣬˿̴ȴϣƾϵȡʤԭǴ󹫾Բõİ취

ڿڿͬ˿ڿĸ֮ۡУͬҲӴÿһԱͷ֮ϣʵÿһ˶ŪףΪʲôڴʱ˿ٿʢᣬͬҲŪףΪʲôĶ󲢷ϣ櫹Щʿճÿһ˶֮Ϊħķʿʹ

ͬɻҲ𲩵УʵԭΪ󹫻ʲôҪ̸ĻŦļǸӷ㣿

𲩳ɨһۣûпаΣյļȻһη룬һɱ壬ٴ˿̻Ŀġ

ͼλ͵С֮Խеɻ

ӽ̸֮УȻȷ뵽ıͣûһӵŸ߹ݣȴճλߣĴżΪеĹϵ

ղźļλС֮УǸڸ󳼵ǧ𣬶һ΢곤һЩϯٵŮ

ܵı֮УͿйص˲Ǻܶ࣬λ󹫱ҲԼԵ롣

ȤĻЩվܵĻߣǵȺ֮У𲩸еЩ˾ԲͨǸĸоЩʿǳƣʿΪʲôԸⵣıڣʵЩԵò˼顣

λСͻԼλ𲩲ûȤѯļǧ𣬴ΧŮǶλС̬ȣȻλСǽϵ͵һ

ؽһλС룬ȴһĿʼʱͻȻֿ

ͬҲδԤϵģȻԼԵûòòĺѣҲǳ̽𲩺λ̸

𲩸еȵǣû仰󹫱ʵʹ¶һ˵¼ʲôĿ

ڿ󹫵ֱ˵ͬҲѡʱ⣬ȷʵǡ

ж̹ȻԼһУ΢ԥһ£⡣

󹫣һĴڱȻɣͬκķҲȻԭҿȥЩĿȥ̽Щ鷢ԭõö࣬߻ԽԤ𲩲治ٵػش

ô¿ԭʲôأ󹫼׷ʵѯʵİ취Ϊ򵥣ҲǳЧ

Щҵλãǵݻһ¼ԭ򣬲𣿡üΪ΢İ취ش⣬۴ĸǶ˵Ļش˿ûвЩ˵ȷʵΪǵĵλԼվѪһͺΪУ⵽ɱԭ

ɣڳ˰ЩСǶղ

΢΢һ㶣̼ʵôЩأѵҲΪλ𣿡

ѵ𣿼һؤӵĵλ̷ְԱ˶ӵԼЩڱ˼аӶĹ͹ȻǵĵλѾȷһƱӵָİܹãһҪװһ𣬲ܹʻһκһˣıôǿûʲôôġȻΪͬǲ˿ȥûʲôλҲ޹ؽҪںܶ˿ЩλʱκȡһЩλȫгûһԸ棬Ǹ߸ϵķʩ߽һ޳ɡ

΢Ц˵ţһ¼ͬҲһ־棬ĳ˵ЩλǣĶΪڸֲͬĿأѡվĳϵˣʼջվľԶλȱǴ˺ʲӵ˼ᶨҲûбҪĳЩʶ˼ΪЧΪˣҵ˵Щ۵ŻĿ꣬ΪǴҲѶԸû֧ţҲ˿ûô

ⷬΧΧ£ŵ˶ɫ䣬ʵϼÿһ˶ոշǾ춯صĲҰ϶ǰλĽ㲻֣Ҳ߻ж

ʼΪЩ˵ıɱֻΪ˼ؿֲգȫǲ̺Ѫȵı֡

Ǵ˿̣λʹ˵ⷬЩ޹˵ıɱȻ˼֮Ŀص

˵ǰ˸еָͷŭô߾ֻܹÿ־ݣʵĴ˲һѪ̵ķӣȻѪֲԺӴ⣬һ侲Įǻ۳Ĳ߻ȴ˿־塣

ûһϣӵĵˣĵɱӿ¡

λҲδ뵽յĴ𰸾ȻԭֻϣܹĻᣬѪȲ̵ĴɱжͿû˿ϵͬҲΪ֪岢ͬλʹΪ

Ǵ˿̣ԭþѪȶħġͥΪλǿħͨԵݽ̨

ȫԤ֮⣬еյǣλЩղⷬȫ¶η顣

Ȼ֪Ϊʲôᷢ飬ϾЩΧˡСλʹ˵ҪĶ

Щ˵ݺ͵λȫƲϾأΪ׽ˣǺʻᱻĳӪ

ЩѪɱ֮вһͬΪɱ¾Ŀ꣬Ϊһ飬ɱǣղλħһʹ˵ǿѪȿֲ֮£Ĵ˶ûܹԱ

󹫲ᵥΪλʹ˵һнֻǿš

δڤ֮ǰȷʵὫһеǿţǴ˿̣ԸǾԻᷢʵ

ΪղǷеͿֻŵʱͻȻȵľͷһŵЦ

Ц˵ɫһӱɷףȻû˻뵽һλ֮ͳ֮ϡ

Ψп󹫵ɫ˿ûб仯ߵĸʹ˸ɫλӭȥͬӭǰȥĻվŵЩ̬׳ĻߣߵԿóǶǸЦĲ֮ͣӵſ̹ĵĳޡ

ע⵽˿̿󹫱Ȼĵ˵һӵ£Ⲣ𲩡

ʵϵЦʱ𲩱ĵشſ󹫵飬λ󹫵һһ˿ûӹ۾

ȻǸӵʲôΣ𲩶ҲܹµһЩ飬ӻĳԲܹͨѸΣķľء

һħʦ˵ҪĲòѣߺӵ൱ħʦ֧֡

ΨһЩ׵ǣȻ˾ܲãλ߶ѫΪʲôҪЩʿ֮еҴߵλ

ѵÿʿ߶ѫһԾܾ˵Ľճ

ȷλѪųǿŽģҪȻλ鱩꣬Ұײеǿߣûа취սʤλ˿̲֪غںηħʿ

һжгǣλ񱩵Ѫųվǰʱ֪˿Բܹ˿

СؽľУ÷ȫ𲩳߿һۣվҲһ۵Ľ֮Уеһ˿ο

±ǴӷʿԶʹλѪų˵

֮бŰ̵Ѫ֮ͽȻֵƽţ𲩸еЩ⡣

λӽѪų΢΢ԥһ£֪˿ܹλ߱һξ룬Թ߸оԼȻ

ͬһѸٶȣ˼һ£غͺӰ»ʲôѡ

ʣػѡΪǸƭӣһƭϣԼܹԶΣա

ǺʻѡһĲ뷽跨ԼռϷ磬ʵʱѡ֡

֮ѡΪһĵǵ֮е죬ΪһڵԲܹԼɥʧš

뵽ȷѡͬǰһޱѺõ֡

ڲవǱѪħذס

𲩶ΪаذףżΪ̵ʶذ׺Ϊ֪ǿֿµ

ذˣ½ֻǲһƤҲѸ٣Ϊԭֱӱ׻

һܵа˵κֻҪЧֵã˿ȻΪԿλѪųĸԴ

ӺõĽ̻壬Ȼ⣬λ񱩵ųֵһɲǣ˶Է

ѪźʻΪǵв֮ĳ޺ͷȻﵽ޷͵ľأŵǺѪ֮϶һһĽȻΪʲôô˻Ὣһһ˽ᡣ

ȻԭĿʵķʽȻǣúĿʿźѪܾˣȻϰܱѪźʧصĿʿţٺͰɴյ֧صӵѪıţ˽ᡣ

ԭ㣬Ǵ˿ȴȻΪλѪ񱩵ų

𲩾Բ㽫ԼȥƿأʣλѪųжĻһ֮û˿룬ʵϵĲ࣬㿭վվҲ϶Ԯ

ǸʱȫλѪų֮У𲩾ԲὫϣڶֵʴȺͿ棬ΪȷλѪųˣԲӵƷʡ

˿Ҫߵǰ˫СҪһ벻ǣλѪ񱩵߶ѫͻȻһ£֮ȴ˲â

ԱԶԶ㿪ȴΧһȦǣͬҲ΢΢һ㶣ȻĽȷʵ˵Ԥ֮⡣

ԭ˵ĿǣķʿʹһʵĽҶЩΧ£Ŀʿı֮¡

λѪųǷһĽƣҪ󹫵λ٣Ƿܹƽסơ

Ǵ˿̵Ľ˵Ԥ֮⣬û˻뵽ľȻԿ񱩺ηƵѪų

𲩱ȴûн˼棬ĿͶλѪųվŵһλۣģֵ

Ϊ߶ѫͣסŲҽȥǵĺâȻʱͬҲע⵽λѪų˲ͷ·Щʲô

ΪˣλѪų𲩵ע⡣

עȻλˣر𲩿Ǹ۾ʼնӵʱȷǸܹ͸ͼܹ͸Ķ

ѫˣǷܹ½һĹҷǳܹ֪λѪŵֻ۾𲩲Ѫųıԣʵ˿ȨȻתƵô׷

𲩸еǣԭԵ̫λѪųͻȻ¶һ棬ֻͻȻͺݷŭһȵʲô۾Ҳ֪ں˵˵Щʲôסڡ

΢΢һ㶣λѪų˵ķӦȻԤ֮⣬ΧΧȴɻ飬ԼЩʿǽ˫üԼ΢΢ԵЩŭԼԼµһλԼĲ

Ѫӵ˫飬ڵĹ˵ҲһΪ֪Ļܡ

Ǹص˵ͷ˭óǸû˿ĳ⡣

ѫˣµڷʿʱȻţʵҷǳܹ±ˡǾϵ似ʦ˶似ͬϲ֣ҷǳҵõĸ˹ָ㡣ʿų˾տָǿ似̾ΪҸڴܹ棬ͬҲޱڴܹʶһ¸µľտա΢Ц˵

ⷬһ˸е𾪣ԶվĿҲ¶顣

ղ߶ѫȻеΪȣΪû˱ȿ󹫸λѪųԸ

λѪų񱩶ֲΪˣûʲôܹ

˿ı֣ΨһĽͱǷʿʹưɱλѪųˣû˿İܹڷһ֮ǰܵͬ˺

ȻλѪųηҲҪӵ㹻ļֵţ˿վǺӣ߶ѫ᳢һ£Ǵ˿ƫƫֻǷʿʹȻλʹӵһԲõݣǶڵ˵Ȼûж塣

󹫸ոԼ飬˵Ƿһ׹֮С

ʼλʹǷľɱ߶ѫʵ

ԶӵһĻȷʵе𾪣Ȼ뿪̫Զߵ˶Կ嵱ʱ޷ȷеعλʹıӵеʵ

õߣȻȷλڵ֣Բǳܹ󼰵ģҲֻ߶º͸˹ܹǸһϳ̡

Ϊˣ󹫲Ųⳡᣬȷʵ뿴֮ʵǷԤϵ

ԭļƻ֮УӦǿ񱩵ѪųսʿʹӦսĵλʻɳԼıӭս

Ǹʱλʹصʵ᳹¶һֱɣλִǳŵѪɱ¾

Ǵ˿̣󹫺һʿʹ˵Ƿ壬Ϊλʹ˵˼Ȼ߶ѫսĽԼ

ʽһģ󹫴ĵ׸оһľԲܹ

˿ޱΣһֲһУԭļƻ֮Уεᣬڿ˵һٶõĴգܹ˿ʿʹĿԵòģϲѪȵͬҲܹ忭

֮⣬߶ѫʿʹصȫ¶ڹ컯֮£˳㽫ǳѪλضıϡ

̬ʧȥƣ߶ѫʧɱ˷ʿʹҲ㲻ʲôոշǳѪɱ¾õڸһе

Ǵ˿̣еļƻױҡ

ȷʵӱʿʹѪȵȴλӵεȷǿΥ

ֻаɴ󹫺ѪŲӵУɴǵӴ˸еǿޱȲɶҡȻѪһ֧ضǿľš

ѪӵȻʱվԶѪŵķѪ̺ͺɱӵĸԴ

˿һǿħǰ󹫸еεǣͨ˻ħޱʹޣȴ˻վΥǡ

еεǣȻԽԽӵһ뷨ǱǵĶЩħϷ

˿ͬʵеĿ壬ȴȻѾųΧ

ƫƫ󹫾ûΪħħŪϷС

ʮż
    ھʮһ

    Ѫųͷͬ趯Ⱥߣһ˫ŭ۾һƬѪɫ΢΢鴤ԭȻ˿־Ե

վݶ˸еޱȺµķǿƵˣȴ˿ڳе˸е˼Īֻš

˵˿λѪų˵һոմӾԨĻȾѪĵħĻôԵһϺڰħ

ڴʱ˿̣ڳÿһŷʿʹˣеһַĵ׵ȫ

ݵĸ̬ƺһжʾȴʵûнκһĸ߰оζ΢ЦԼ΢ЦǱϵһĨĸо

һУڳÿһ˲Զ˿

ħħţ˭ܹʤ

ûܹش⣬ʵûһϣ֮Լǰչǻ߰ԼڵԹߵ

ԶƵĿ־Թ֮Ѹӿ˿ʼ·ӣܹľֻЩŮʿǡ

ȻڳʿͬеٽһĿ־壬ǳڵ˱ֳ¸Һͼ͵ЩһǽڣЩĿʿ

ڵħħɨţ˵Ŀͣλڵĵħϡ

˿ŵаֳǻ۵ħȻսЩԹ߿ǳڵ˵ĴͳѪųĿԸ˵ʽζһɱĿʼ

Ǵ˿̣λѪȺͿݶ˿־ͲѪųˣȴʼձ侲ⲻɵò˸еɻ

˵ӣͬҲλѪųͷһȴ޴ѹ

ʼЩѪҺݷҪһ㣬һƬŨصѪǰ

嶯Ҹұֻ֤ҪһǸһ϶ûһֻûа취֪ǵһʲôͻȻһ󾯸˳Ѫ֮е۾ӵеĶ

ܲЩˣҲŻʲôܹҵĳ֡λѪųĵױŭ˵ȻͬҲֻǸʼոѪŵ۾ܹ

㲻ĻʱѹķŭȻ֪ʲôһԿ϶ǾܹظоЯǿ˵㣬һַǳԤУܹ׾ٵػ֧Ѫšֻ˵쳣

𲩲֪˿Եǿеڴʲô⣬ȻµӵѪ֮䣬ĳֲΪ֪Ľ̸ʽ

ͬλçײֱŰѪųƲͬʱ˸任֮Уȫܹµʼġ۾ֹλų˺Լ֡

ͻȻ𣬵ִ̹ߵȡ档

λѪųһսͬҲվλų˱۾Ҳϣһս

ִ֮ǿõͬҲ֪պеķִ粢һ׵顣

һֱҶԵĸº͸˹ųǳ壬ֻʼûлʶһ¸˹ųʵʵ΢Ц˵ȻĻ˿û漰ǰλѪųڳе˶ǳʿʹһ񱩵Ѫųս롣

һԹԽеɻǵԵԽԽţͬʼվıҲԵԽضǿ

˵ղŻûжע⵽յĴڣô˿𲩺Ϳյϣ˵ȻΪħߵ

ݷܹһŭеؿڱһƵġ

λѪųӵеĺƣ𲩴û˵εƾȻܹ˺

ΪԼδԤϵĽʱͻȻһͬε̰ȻϮ

εǾΪˣ𲩼ûüӦ˵ܻ߻⡣

һжָ˸ղƽͶŵ״̬

𲩾Զŷֶ˴˿ݷ֮һ㡣

˵ǾƣͬҲλѪųӿȿѪȺͼսѪҺȴȶ

ݷһεıᾧλ⺷ŰĿ˲Ϣ֮䶳

Ȼ֪־񹥻ʲôλųȴһ˿ϳ˷ŭһεķŭǳǰĵˡ

Ѫ֮ߣȻֶѵǴ㽫ʰ

λ񱩵Ѫųŭš

Ⲣǵʵ㣬򲻵ѵʱǾֻ

Ϊ̫Һ۲ϣѪŻϡ쳣Į˵

ΪҶԸ˿ʿţŭ߶оһĵ׷ŭ

Ϊڲǡʱ̫ûбҪĳУһԭ̫嶯³çǲȰмΪðնûбҪսǰͷϺ꣬ٿһȻûаźģΧͿˣֻһЩʿǰķʿʹѵϣԼһͷûͷԵʨӱǣ˽ǶϣȻ²شһǶݣñ˿ġ

λѪŵ۷ǳôܹ߶оƽֻиķŭܹ嵭ǰķŭֻиĵˣܹĿǰĵתƿȥ

ٱֵ̫嶯ʱͬҲܹ顣ʱ侲һŪӵеĵƢɱ֮ǰòҪֵ̫äĿͳ嶯֪Щʲô㽫ǳãܲϣȡɡ

λ񱩵оһο;֮λʼδκϢߵǰ档

𾴵ʹҲ֪һһŵų˷ʲôͬǣȻڿҪ߶о˽һĶԾȴ֮аһΣֵ˵ǹĶԾôҽʿǷĶԾͬҲҸо쳣󣬸ΪĹִʲôλ˵¶һ˿ΪЦ

ⷬڳеĵˣվһӪ˿̶еһüĸо

ʵϣʿڵ˵Ŀ֮УѾΪսթóüıȡʤ

зʿ֮УǼλ̵Ϊ˸еʹ޵ͬʱҲ֪ϲóüıˡ

֮⣬ԹһӶλصʼոѪų˵ⷬȤ

˶ϣܹ֪ʿʹʲôĶȻܹ񱩵Ѫųɵޱȡ

˵ӵСشǱģͬһѪ

쳣ԵüΪСԹߵһꡣ

ӵźպСȥȷʵֻ̫ۣԲԽָ׽ȥ֮⿴κհѵĵط

Եụ́ܶȴذ׶ӶС

ѵһܹλ񱩵ų˵ĿֻţڲҽܶԷս

ԼԼһƬ΢ЦŽʳָָ׽ָ֮У˿ӿȥΪ죬ǰصС˼ضֲֿɫʡ

ԭų˱һ¶շ裬ÿһλ似мңʵϣѾ˵ÿһĵ˶ǽǹרңսı죬ѾΪÿһ˱յļɡΪˣͬҲǳ似棬ƫڼɺƫ𡣺ʣǳƳǿΪˣÿһλͻƿߣȫƳʿ

λʹõȻܹ뵽ó似ǡһˣӵеǾɶָڱ仯Ĺʽ𲩴似ķ෽ȥʱͻȻλѪŵ˷Цķԡ

似ǼصҵԸΪһıֻϧҴѼΪ濴޾˿־ǿǸµȱĸоȻұ˲ӵи߳似ԾܹԾȱųսʸ񡣡

ѪһЦķԣղ˵ǷȻѾΧߣλ񱩵Ѫųĺ档

ҲضеǼͬ޴֪ȥȴʧ֮СΪʲôѪ֮и߸ϵ۾˹עԲΪȫѪ֮۹̬ӵѪȫͿЦû˿Եݡ

ͬҲԲΪǰѱСѪ֮˵ӵڶħʦЭκ˶ħʦĶǷΣգǼûжϵ

ǰذף󹫾ԿţذĿ£ϬĿºʩĲΪ֪ħ

ܹ˿϶˵²оսʸܹ˵⽫һƽĶԾǷʶеǷܹ˵óſ˵ⲢԼ⣬ƭ֮ǳ˿̨׵ĺûᡣ

ס˵עȥ²⣬ԭĶԾⷽȻҪԶȼλ񱩵Ѫųưȫࡣ

һӽλصѪʦסˣȻǳǰΣպͿ£ƾ˼ڤ룬Ҳʼղ֪СΣ

Ȼӵܹ͸ʵ۾ǰѹСƫƫܹ͸ĶķΧ֮ڣǰСһǿޱȵ赲סĽһ۲⡣

Ϊˣ𲩵ķӦΪͱ˵˼ȷţʿʹλͻĲ֮ͳ˵⡣

ûκһħʦԼ˽ħÿһ䣬ΪҲò϶ڸµ⣬Իش𣬲ҿԺɵĸ߸£еҵĸоʤ㳡ϵ޴ʯ񡣡Ѫ˵˿˵еʵо

ԭžͻȻ䴫һȵĺ죬˿ÿһڳղÿһֵĵ˶ԻȻ

ûһ˲֪ʿźѪǵĽһҲûһ˲֪ʤ㳡ϵ޴ʯһĿ

ǿüɴݻٵɱΪʷǿħʦĿ׶ƣǵˣһλԽ̵߳νķʿˡ

Ǹ˺ľ޴ʯԾǵʡ

Ǽսʤľ޴ʯͬҲ˸еޱȽʵϣΪԭһʯŵҴΪ˵ļ

˿̵Ѫ۵ıܲȻݣټǡǡӵŽ̵ߵͷΡ

˵ղ˻ûĻ˿̼ÿһ˶Ȼ

Χ۵¶־ͺµ飬ڿ־ͺµıĵ⣬ͻȻоЩⲢҪĽ

Ҳ֪ôӵĸоΪذħδܵκڶܹһࡣڴħʿ׶صǻ۵ľ޴ʯڲͬӴħȻǿ˼飬ֻ赲ħԴ͸ƾ͸һħȻеذһģһͿԿ޴ʯǺεȸ߳Ľſ˵˵һвǻԡ

ǹͨħżʵϣһգǰڶĹ㳡հǼ׶صΰ

Ϊʿóɱħż죬Ȼ޴ʯİû˿˽⣬Ծܹͨķʽ޷ʯ

ͬ˿̵ĽͶ޴ʯҲãϾ˿ŵذףӵеöָһͬڴħʿ׶صǿ

𲩲ûмϣλѪʦܹ˵ǣ͵ĶЩμĵ壬ϾϣԼΪһЩʵʵһͷΣԼΪе˿ֻŵĶʮа˾Żɥ

ͻȻһȻϯŶ˫һ쫷һС

һž죬ǿϯ·һĴŻħ۵ߣͻȻƾճǰ

εķ绯˱̵Ĳγ˷ȥ޴˵ͷֱŶŵ˫ӿ

λѪʦȻ֪άӢܹεķʵ廯һʵ廯Ĳû˷֮κħԪȫܵų⡣

ȻѪͨȻеħʾλѪŵԾɲϣǱ̵Ĳȫ

˿ʩչκħȻͨѪ֮ǿߣͬʱѪڲ

ʵѪâѪųλ۷ʦ̵Ĳͬ޴ּӲĽʯһ㣬˻ɽľ˱顣

һԵܵԹ߿һУһʺ֮ϸ˵龰̱ˡ

ħΪµ

˸пʧʱͻȻһҲ벻ı仯

ԭ𲩳û֮УͻȻ䴫һҵĲ

Χ£ܵı̲һȦȦ˫Ϊĳ˷ɢǽһӵĽͬһľ

ûʵʵ콥ɢ𲩵嶼Χ£

ϸһεޱϸ֣ܵС

ǳ˲û뵽ҾȻܹһĹϵмӵҲ֪ȴǳһ飬Ǳڵֻһ˽Ӵ˷СάӢ̾Ϣһ˵Եп֮гһĸо

λħʿε飬ȫǹ̬ı֣ͬҲղǷ¶Ƿʿ̵ߵ𺳡

Ȼ˷ĹħʦӵʲôǱͬΪλħʿԾӵţ˷ܹȡʤ츳йأйصŬ۵ʵħʦһ㲻Ƶ

˿еεԭǣͿļƻ˿ȻѾ

ûʿ̵߳ΪͽһƬ֮ɱΪ˲ΪеĶħȻǳ׵ʧܡ

ѪŵĿųԼĪ۾δѹסǰ꣬ԼԼʾѹƵļ޿ɵĲҰܡ

ʵϣٿⳡ֮ǰѾΪλʹ׼ͣʬķλӵǰ˵ǣȴ˿δ뵽ҪõǼ䷿пѪ֮Ϊǿλ

һжȻͿԭԤϣһжȻ֮С

ΪˣԭӦöĻʱ׼ӦΣԼλ񱩶Ѫų˽Ѫɱ¾˵òǰ棬ԱֹпܷκγͻͶԾ

ԭͼʧܣԾϣܹڳһЩʾʿĽ̵һǳǿħʦʮа˾ŻΪδٵһµجΡ

׵İ취ǾܵؿλʹʵѾ֪λȻĹλħʿѡƻֺĳʽ

άӢ½ضϸһıȦķʿʹλ¶һ˿ϲɫλΪԼܹͺպħʿƾжմմϲάӢ»еңܹ֤δǿĵ˴˿̻̫졣

еʧǣǼΪĵ˽üͷɲһõס

άӢ𲩴˿ȻⳡĿģͬ˿Ҳǳ˽⣬ͺӵܹ֮ĳ̶ȡ

һ˿΢Ц¶һǫѷ飬ɾԲϣԼڴʱ˿̳ΪеĿеĿӰ

˵ϷŭĿκͳˮϵĲӵܹͬ𾴵ĴʦƾУȻǾԲܵ顣Ȼҽ˷ĹܹҶڷպͿƸһЩܹۼԾɺ۵ʵйء츳ܹȡŬѧϰħʱʵ̫̣ܹɾҲǳޡ˿֮ûгֻǸûʩչһѣڸǰԾɲһ

ǫѷԴǣڳԹȫࡣ

ЩԹֱΪλħʿֿʼһִ

άӢ´ʦĴͷʿ̵ߵǫѷγȤĶԱȣȫĶȴڳԽãֻħʦ֮以ǫѷԴǣЩԹ߻̫⡣

ƫƫ˵Ȼ෴Դǵӵڲͬݣһǵֵýħʦ֮еĶһȴǵĵйʿĽ̵ߡ

ÿһ˶ǳζʲôȻĵ֮˷ǳϣλǫѷԴȷʵ˿ƫƫԸźߡ

ԽԽԵص飬λħʿ֪ԼĲȻɹתƻʱ

ʵϣղŷʿ̵ȡ֮еʱλħʿȻ֪齫תı仯

Ѫŵۻ޷֪ǼֳΣյλħʿԼҲֻܹƾһ㴫ԼоǼ۵ԼԼµпǼû˼ȴԺյĿħ

˿ֻ̽һЩ²⣬ԾɴȷĿָΪǰλʹԵøΣա

뵽λħʿĿתƵǱذ֮ϣ˿̿ľ룬ԽоǱذŵǶôǿа

û뵽ҾȻܹӸµп˵֮еԭһΪպǿͬҲаױѾλͬԺյѪħʦûˡάӢ˵Եأ⵹ǹذȷʵеܲ

ֶڴ˵ûѪŵĳԱʹõìڵպìӵеͬëȻ

άӢħʿ˵λѪħʦܹĵ˴˵һλ

Ϳ׶ԼǼλ̵߲ͬλѪȺɱ¾Ѫħʦڵ˵ĿеجһĴڡ

ʵϣڷʿ̸ɫѪħ֮ңڵ˵ȴ˷̸ܵۻ⡣

Ȼ˵ѪħʦһֻĸоѪħʦǿаԾΪ֪

Ͼһħʦǿ󵽸ںԣڹ¾ս£ԾܹռݾϷ磬ƾһ㣬ǱɱħʿʥʿŵһжӣȻΪ˵׺

û˸ƴ˿̵ĵȵķʿǿʢΪˣԹʼ²⣬ӵķʿʹǷͬӵźλѪħʦͬʵ

ܹƾһ˵Կ

ǷͬҲķʿһѪɺӣ޹֮Ұ

˵ղЩԹ֮һЩ˻ΪǰĽ̵ݶеͷʹڲ²Ϊʿ̵ߵһδʲôجΣôλ̵ߺܻܿΪڶѪħĲ²ÿһԹߵͷһӰ

ͬӰҲλѪŵǿߵͷʵϣû˱ǸеϣȷϷʿʹǷԺյġ

ѪŵĳԱʼձһΪ֪ܣǱǷʿѪħ֮ҵıŵֵӰ

һΪðյľͬҲûм֪ܣǻѪй¶ȥԭԭѪĺļĹҲ޷֪ΪǴκͽѪĺıԭѪħʦ˽⡣

еһǷʿѪħʦһǴ˿Ͷ˰ɴ󹫵ǸϹ

ǴκյĽΪһΪ֪ţ߶»ۣ޴ӵ֪е顣

ѪŲûдһκ̵֮κκôй¶˺ܱԿóһκǡ

ΪˣȻ֪ܵѪʼҲֻô˶ѣȫԴ˹ڻ

رǵѪħʦѪȱŰ˵֮ѪǼ֪ȻȷŴѪ֮ǻδ׷ֵһݸΪܣȻλԺյķʿħʦáhttp://bbs.wuxiawu.comѪصһܵʲôλѪųԵ۷ʦܹ֪

߶оͻȻѪ۵ĻһðգǷԸһͬʱȫϵѪ

λѪųȻ֪ζʲôӵеѪ֮һ۾ƿصѪ֮ܣͨȫǴ˵еѪħѡ

ѪŵʷϣζܳԵļء

ڼ֮һ֤ռǿͬҲζſµĻ

ΪˣѪŴڵ棬Ѫŵÿһų˫ۣ޲ܹҵռİ취

ǵ֮ԺԭͬҲ߶ºѪ۴˿²ģǱԺյ֮ŵܡ

һʧȥƣѪħڲκοƵ֮ѣʲôĽ֣û˱

ʣǽǳ׵Ļʹڳ˶Ϊ׸ѵħѪ

ŰλѪųһҲòúÿһԤϵĺеǣȻߵѪ۵гݵĿȡ

ķ֣λѪųе⣬ͻȻ䷢֣ԭѪ֮ΪĲΪųտȥΪƽѪĿΪƽȵѪʦ

ͷ񱩵ͻȻһִ۸С

ãǿ浽ײЩʲô߶оĵ׷ݵ˵

һŭԭԵ̲˲Ϣ֮ʧӰ١

һͬâһ⴩͸˱̲ͬҲ͸һߵϸ֡

һжԵ˹죬ΪĪλͨѪ֮ǿߡ

ԭԿƵѪų˿̱øͿ£ͷȫֱȥݷһͷŭʨ

ԭϣ˿һͻԭԵѪ˫ۣͬһŰɫĹâ

ΪĻλѪʦ𲩺λ̷ħʿάӢؿλѪʦ۾ݷһɫ硣

Ѫһ֪Ȼ֪ζʲôоǵƲͣɫâӵĳּΣյ

άӢȴ֪ǶȻδۼ׼֮Ѿ֪ѪʦӵһֱΪѪ֮ߵľǿѪʦԼΪʳǿޱȵľιħ顣

ԼԼ֮λħʿе²Ϊͬ׼֮пһμ¼

һëȻļ¼˿λħʿԺԼ³çΪ©ӵѪ֮ļһпܲȡж

ϲÿһжǵ˼ԤϵıͻȻĽֶ

λħʿ˿ޱȺڣΪͻȻ䷢֣ղδϸǵĳʽԼȷƷʿʹǱױͬҲǷȱϸһʱ嶯֮µĽ

Ѫâڴ͸һϰһƬѪ֮С

λħʿ˿̹߾ȫάԼƬطܵѪӰ죬֮⣬ΨһܹľֻнЩѪ֣ڵϵ޹ܵǣ۵ˣſı֮С

˿ûһע⵽λʵħʿŬҵĿȫͻı仯𾪡

ԭڷʿ̵ߵı죬˿ȻΪһʢѪ

ܲѪֻҪһѪɫ۳Ϊʵʡ

ͬȼյĻ棬ݷʵĺֻʲôȫһƬѪ졣

ΪǣλվѪɫԭƤ¶һЩصħġ

û֪Ǵʲôֻ֪¶Ƥϲħĵķʿ̵ߣһַ˵ĸо

ȻûħǴ˿ÿһ˶ȷţħǰ⸱ģȻû˼ʶ飬ڳÿһԹ߶ţͬҲӦӡ

˿Ѫ֮е𲩣ȴݷɥʧʶһ㡣

͸оԼı仯Ψһܹоıԭ˵ϤķĹ˿ͻȻһģ

Щϲϸķľ飬˿̱һ·ڼңԶڣݷͽߵƮ

ͬЩصݷͣŵ޷ʶȴƫƫȫ֪˼ķħģҲһЩͬƮҡĻһ㲻ͣŵķš

ͻȻ𲩸еؿһĪʹһΪϸ΢

ѹʶʧ޷סԼľڽʶȥ㽫״ʧȻԾɻڡ

ǼΪϸ΢ľȻһ̸оһĪĽֶĵǹɳ嶯ֹ죬ݷĳֱڼ֮еޣܹӳ

ǿޱȵĳ嶯־Ŀƣ෴˲Ϣ֮㼸ûովѵʶ

𲩸еȻʱͻȻһǿޱȵľָ֮ϴݶǹɾУȴܹܵĿơ

˲Ϣ֮䣬ƾɾİǼɺͿסĿµ־

˿ȻظоǹҪ־ݷһ磬ղһͱǿޱȵ׿ƺȡ

תĽָףʲôǧһ֮

ȻλųʷǿħʦĿ׶˿Ϊе˵

Ǹ巢쳣׶صǿɹ־

ֻҪһ뵽Щ𲩱еЩ£Ǹе־ǣȻ֣Ծûг׽

˿ȻΧı仯ǱѪɫԵȻΪʵʵ

ħʵʻһǳ˲Ǵ˿ȴ˿ûϲĸоΪоĴŲûб׹رա

Ǹոܵ־ֿʼͼ粢ҶȡԼȨ

𲩲֪ιرͨĴš

ʱͻȻߴ϶ϸ죬һʶͷֻħܹӰһħĲ

һεԵò϶ΣλشĶߡ

𲩼ѵתһԶλħʿŶдʡ

Ȼָⷬλͬ˷Ĺħʿ

𲩿ʼһνȫۼ

նڷĹĸףǴ˿ȴԵ쳣ѡ

Ϊ˿ľ־֮ϣؿ̺ȻͬĺĹ

еһǴ˿ߵѪĹ

𲩽߾ȫѰŷľ飬ֻϧһƬѪ֮£ЩСԪؾȫʧӰ١

𲩸еЩǣЩʱͻȻݷ˲һ㣬һҵ죬ĵ

ԭ˿޷оķľ飬һӱüݷŽĺŽǣûǰսģ׺͵سԼӿ˹

ɫѪɫһ𣬡ӵǱذףǿԿף˽ٻĿħɱĩ١Ѫļ֮дλħʿĻ

ⷬȻȴζԿסԼ֣ڻָôҲ޷

еֵʱͻȻԭŵɫֹѪɫײ֮ʧӰ١

һһ˲ʧ¶˶Ŀơ

ʶأڶؿȨĵһ̣㽫ذײص֮еİ档

عڿ˿̴ľ

λѪǿߴ˿̿ȥݷȻƣߣλάӢħʿͬħȴ˿̸౻ȣ֧塣

û뵽ǿһǿԿסλάӢħʿ˵

ԿײֻһƵѣһħܹذҴĳ˵ڣѪħʦǿΪڷӡħλѪħʦһ׿İ취ȻձޱȱŰɱ޹Ϊ׿İ취ͬơλѪŵ۵Ȼ˵˿ɫ԰ףȥҡҡ׹ӡ

άӢħʿĻλѪʦĽͣ޷ͬ

֪ΪʲôԼԼ֮еѪղоǹǿּʵȫֻͬôһ˿֮ͨѡ

𲩼˼Ƭռʶ־ݷ׽ʲôǸݷƮĵط

ھʮ

   û˼ǵԼ뿪ǻֺݻլۡ

ÿһ˸оǻл㱵ġ

Щعζıֻǵ뿪λͻѪŵĳԱûǣʿ̵Ҳ˿û˼ȥ

뿪᳡ıλԭǣĹ

ȥûڳĿ˸е⣬뿪֮Щոŵıǿʼ۷׷ס

ȻղһУȻԶԶܹķΧ

ѪħʦĪĹȫħ֮ΪغµĲݡ

ħһ֪谭ǵۡ

Ǻʵģʿ̵ЩĿУΪһǿ

ǳ˵Ѫɱ¾ڴʱ˿Ȼÿһ˶һϡƽ顣

ʵϣ˶ۺͲ²⣬λʿ̵Ƿڵһ͵ʿһģһȷѪꡣ

۷׷׵ǲûע⵽ٿߣԭӦΪҪ֮һĿ󹫣˿ͬҲʧӰ١

û֪λĵħʦǵۡ

ڿɷǷռƽլ³˵ؽѺͻˮĵ֮⣬һΪصħʵҡ

ħʵҽڿΪϵһ̯ĵ£ǸʱԻԺյĺոմҳԱı֮ϵΪӵо޴Ӱ֮һ

Ϊԭ̷ħʦܵΪԺռЧ͵ħЭԱЩԭЧڵңʼδıħʦǵĵӴС

ǰܵоңӵһʱǼʵķ

һķķǽһʯש飬ʵľŰ湿һȦȴԵüΪߡ

еķһſһܹͨеȣȵǽǶħάֵĵյյԱ߲ŻѣЩ϶ѻĻҳЩѴûϹó

ȵľͷһȴöţͬľŰܵҲԵøӾºͻ

źһΪĴ׶ߵĶ˿ص׵ĸо

ƿȾ޴ţ󹫺λάӢħʦ߽Աߵһ¥µײ

˿̴ѾλħʦΧ£һž޴ľԲԲԱ߻ŵλ

ܻվżħʦǵķϿԿǻδﵽ㹻ߵʸ

ǰһУ΢΢ЩԺӵеֵýͬҲǿ޴һʲƸ

Щħʦûվ˼еĴ󲿷ֻǳλԺյļ˵ͷѡ

ʲôطӵȼ׼ΪɭϵĵħʦԾǲܵκԼҪκ˱ʾȺ塣

Լλλƿߣ˿ӵеҲֻǿ΢һЩķζѡ

ûһ˷ЩħʦǴк֮󣬱ָ˸ղŵӡ

֮еļ˵̸ţ۾ݷڤһ㡣

ղһĻҶȻˡάӢħʿ˵˿̵ԵüΪƽ

Щڽ̸ħʦֹͣǵĽ̸ʼձ۾ħʦҲǵ۾˶תͷάӢ¡

λ˵˵ԵĿάӢ˵˵ŽĿתߵһλ΢΢ԵЩֵħʦ

Ǹħʦ㷢ԣû뵽ȴ˻⣬ԥһʵλʦǷܹȸңڸλʿ̵ߵӵźεʵ

λħʦһ֮˶λħʿ

άӢϸ˵󹫣ұλʹӵ˲˼ǱʣΪֹ֪ħԪعһֱʮӵͬĳɾ͡ĳ˵ħԪعˣȻӵ˳ΪħʿʸҿǷȱľֻĳɳ;Ļ۶ѡ

һжһܹħԪع˵ʲô⣬ʮʱӵĳɾͣұħʿʸʱ򣬽ֻ֮顣֮ǰĻۣʮ굽ʮĳɳͻλΪһħʿ

ǰǷʿʹܹӵʮħо˿̵ڲݷķκвȻǸǳʿڷĵطٿԿóԶδﵽܹɿħԪصĳ̶ȡΪóķĲٿأԾɴڱյĳ̶ȣҵĻ˵˿̵ʵҪ󣬶ȥϣɵʹ

Ϊˣ̸ֻ۶ħԪصĿƺͨϵħ겢κһ˸еֻҪк³çЩأŰǵڵÿһ˶ܹǸһ¸ղصĲֻͨϵħ

ӵǱ˭뵽벻ǣıصһΪ֪ܣЩȻѾ漰ų˴ħʿ׶غѪħʦûһ˸Լ֪ǵǰѪЩҲδ򿪹ʼշյĴš

Ϊˣζ˵ԼܹаյؿסһУ˵ʿʹϳĨһжƽ£λħļƷλħʿ˵ε̾Ϣһ

ǱذӵеϵǷܹ취Ǳذ״𾴵ʹ͵ߣһλվŵħѧͽ̲סʵ

άӢҡͷֻ۾˵Ƿ޷⣬һУʼһ֪һȷţڽ鷢֮ǰʿʹϺйصֻǱذסǴ˿̣ҸеûڵһɺϣȻʹǱذױòҪ

ҵĳ嶯ʧλľ־ôںͷй״̬ͬҲΪҵʧʹλ֮쳣ðյľٶȫѪ˲Ϣ֮ҲٿصļΪʵ廯ķ칤֮һͻȻ䱻ȫųķԭڵλú̬Ѫȡ

Ҳ֪ԭǷӵѪĹںȻһԵӡҸеյǣǿӡȥѪĹȻԶǸ̵ԼķĹҪ̶ǿࡣ

Ӧòûע⵽Χ£ΧѪȫȻʵʻͬҲŴҶǳκһħʵʻζʲôֻдﵽħʿ̶ȵܹӵеȻͬҲζţֻҪѪĹԭֻӵǱ̱꣬Ϊһħʿǿ

ΪǣӵеǿޱȵͲΪϵκһħʦ֪ʵ޷Ӧһ֡

άӢħʿĻһ쳣Ƶ֮Уÿһ˶ڳ˼˿ħĿ󹫻վŵЩСѧͽֻΧԱߵЩħʦǣȫüͷ

Ĭ˺һڶһȥȫϹħʦص̾Ϣһ˵֪ҵĸоǷȷԼԼеǰذ֮⣬ڷʿ̵ߵϻƥǱذ׵ǿеһּΪأʶΪؼʱ̣λʹһҵĸо൱ǹ֣ܹһ϶ǹӡϵĳħƷ֮С

λϹħʦĻڳ˸еȻһ

ԺյѪħʦĳ֣ԼǿȻ˸еֺǣ˿ͻȻðԺ࿹ȻûбⲻϢ

˺ðΣάӢħʿ쳣ͳ˵ķ˹˵һУӵƽתħκһˣ׿͸ʵʡ

άӢµǸϹħʦЦһ˵лл佱ֻһû˿ļһҸܹʩչκһħҲ޷ʿħע塣

λϹħʦȻ˵ûһ¶ӵӣϾû˱ǸӵλȻû˿ȴܹħʦ޴һô˵顣

رڶħʦ֮УÿһִܹﵽħʿʵĳԱʼӵһλԸΪ˸ħʦ޹ϵ

ΪˣλϹħʦĻܵ˵ӣҵø

˵ֻϣõܹܸ߹λʹӵеʵĻô˿ÿһ˶Ȼ׿壬Ǹʵˡ

Ϊûܹµص껹һЩʲôֻһԿ϶ȫ޷ӦԵǿ

ڿڿͬ˿֮ϣһڵĿȥΪӵ棬λ񱩵Ѫųͱŵ۾üͷ˼ŸղһС

λ񱩵ųȻһóԽ˿ͣؾͷ

۾ԾɳһƬΪղȫѪ֢֮״ͬҲΪ˿ͬһ˿ûͷ顣

ǲǿħȫѪ֮ѵ֮еһ˳ΪѪħ˼䣿Ϊʲôһееȫһ㿴ȥҲͬˡλ񱩵ųʵ

Ҳ֪ʵϴ˿޷϶ǸһϵѪȻЩƣȴȫͬλѪʦͳΪħʲôϵѵ⵱еЩ΢ͬӵųΪħȨ

λ񱩵ųŭ˵ȻԸΪʧȥ־Ѫħ˱ȥĸоȴŭɶ

⵹δأ۾֮жһּ˵ĿǱνٻѪħԿףĳƮصĶÿһ˵ʵȫӵУǱѪҺꡣĿħͨκʵʽϣ˲²Ĵڸһ־νʵ󡣶ǽ磬ɺռٻϵ˵Ŀħӵ˲˼ǿһϣʽԵѡǿԶƵͬҲǵȱԼ۾ǵԭʵϣ۾ܹҵһְ취ڽĿħٻܹ֮ѪħɺͿơһǸٻѪħ˱ӵѪħȫϵ˵ʵؽһĴڡ

Ѫ۵Ļλ񱩵ų˵ͬǵһ˵˿֪ԭѪŻһΪ֪ܡ

ͻȻһֵͷѪ֮е˭쵼ߣ

۾֮⣬˶ֻʵƷѣΪ֪ܵ۾ҲֻʵƷ֮Ϊ

ʻ³ع㳡³ع㳡ǿĹ㳡֮һеĳʵڣû̫ݻܣûлֺĽеֻǳƬһΪµĻ̳

һŵͰ¥ڹ㳡ܣЩƣʾﲻǾưɱǲ

ŽֵܹȦһųΣαŽֵȻĸΪ硣

ЩŵĴͷΪһ壬ͬһɺֵ硣

˿̹㳡սһܿ޴ƷǳɣȦķķۺɫõ廨ľưɵһ۵Ľ棬ˡ

ǵĴ缸һģһһɫ缸棬Ա߷ǵñӣʽ

ϸȴܹ֣˽ȻͬŴֵǸԵ΢һЩӵһ˫ȵ۾֮ͫȴɫĹâ

Ա߲תǸԵЩɿݣǼһǳʵĺ·ܹëӡ

˿ʢļڣ˺ʵ·Ȿһǳ˸еֵ顣

һǸ˲԰˿ûѪɫף˶ܹΪʲô

յİԶΪӵʱ䣬˿ޱӵڣԶȥǸ֮ͫ¶΢һЩˣһ쳣Į̾˿

һǳѵõĻոմǰԶȺûһ˿¶ȵ˵

ȷʵһ벻飬óλ񱩵ų˺ߵĻʦ˿̶Եþ񲻼ãǸովһսǲûֵκαˡǸݷزСͬȻ˵

ûа취飬ˣͷӻǰɶϲԱȻúõж

еǣбȸղŸõĻᣬҲһ㽫ῴ߶һϢڵϣһ˫۾˿áСӼòΪȻ˵ʼսʧȴԿóĲ˵ɡ

ȶԸ񱩵ųԷʿĽ̵ΪȣǸԵЩĮĺͫʵƱյߺһڡ

ƶƻҵóȻиӺʵ˴Щ顣Ǹȥ弫ΪС˵

ԭΪжѵһεʧͷӲˣͫʵ

ˣһ˸ʺοڵ壬ʵڲ̫ʺϲ͡ǸСص̾Ϣһ˵

ҲϲٵˡͫӲΪȻ˵

ܻгٵɣ΢ֵһЩϾǸΪǵĳɹ˾޴ǸСҡҡͷ˵

ʱͻȻԱߵλһʼձĬ˵޴ͬҲ޴ջ񡣡

Ǹһʿ磬ͷرͻԴԵñȳ˾޴󣬶ͷ̫ѨԼԼܹͻѪܣȥԵóªޱȡ

ˣֻѾõ顣ʿǸª˵

˵ģǸС̲סʵղѾܲһ޷͸Ľ磬ܹǵĽ̸Ϊ֪ҲֵܹٴһЩ

һСӸеֵԭǣһֱΪԼȺ֮ΨһһܹʩչħˣʵϾǵĴ߶޷еԭԼ츳

ģҲӵŴħεǵĴ߸һǳȤСܹҴ͸һЩΪСͼ򵥵ħΡǸòª˲ΪȻ˵

ȻѾղ˵ЩҲӦȫˣͷӵʲô˼ʲôҪתǵ𣿡ǸͫĮʵ

ежƻȫװҵ棬ж֮ǰһ֪ҪԸ֮УһӵмĹʵϣӦñҸʸΪͷӵĵһƷֻδ֮ǰͷץһʵƷʱ͵ˡǸòªüΪŵƱһ˵

ޣû뵽һֱΪͷӵĵһƷأܸܲǣǸҪǶԸͬ࣬ӵʲôͫüͷʵ

ԱǸɫ԰׵Сͬ˶䣬ȻҲΪġ

ǳ˼һģһƱ£Ǹòª˳߿һ˵

һսӵߣ

ǵģǿҪ㣬ǰΰǵһƷУտĵӵ֮£һǸͷӵģĶʥʿͬҲ

ϢȻ˸еΪȡ

ҵǰΣ˵Ǹʿ̽ʼնеǳ֣ΪʲôͷûнͳΪһҿܵѵ츳˷ˣӵսǣܹսߵĵزܵѵȻеǱԱӳǸͫЩΪȻ˵

κ鶼ܹ˵ԣͷΪʧеգȻͬѵӵͬ츳ǰκڱ֮ȻܵǿǰȻںܶ෽ǸһƷҪѷһҪ֪ͷʼսһƷʧܵƷΪӵеս飬ûб׻ѣӵսʶҲЩƷӵе˲ϢжϺͿٷԲߵͷǰΣǰʿԭֻΪ˵һ飬ڵһƷӵһѡһεʧܣͷӿֻǰ޷ӦսʽһƷǿļȤΪ˽һ˽ΪʧܵƷͷǰƫԭչķ򣬳ΪרſһƷںڰ֮е֣ҺõӵսƷʱ򣬻ߡΪǰβܵĸţͷϴļ䣬רű֣ԾԶԸĵһƷȻͷӸеޱ֡

ⷬǸС˵һϢǸӵŰͫ׵ȴû̫ע⡣

ĵֻһ顣

ˣӵŰͫ׵ǸüΪͳʵ

˺ܾˣλʥʿǺǰͬʱģʱǣöԿʿ̵ߺͷӵĵһƷϣźǣʱľΪ֪յĽȴǶԷʤòªλʿ˵

ǿϧԭһ¡ͫóź˵̾Ϣгĳּįĸо

˵㻹лᡣͷͬҲеЩɣǸһɵ̫ࡣòªʿһĴ𰸡

˵۾ò¶뷽跨²ػȥԱǸں·СͻȻ˵

λƶˡλʿûֱӻشֻ˵һģɵĻ

ǸСӣԹԺȾƵĺͫӶǳܹ˵һ仰ǰһȻصĴԣ꾡ܵķ֮ŵóĽۡ

ȻûΪԴ޴ļһӵǻֻۣ൱ڼٸͨӼĸ߼ʦͷʦѣͷӱ˶ͷ­ûκŵ㡣

ԴһȷеĴ𰸣û˻᲻ţϸܵķԴеʤͷӵĶ

ֻҪлؽͿˡǸͫӵȻ˵ĺɫ֮ͫȴ¶һ˿˷ܵĹâ

ǵõȵһж֮󡣡λʿ̾

Ǻǻͬ˹ϵҲòŵȴ̫ãӷʿϢλԴĹӦ޷֧ŹµµסλʿΪԼͬԼСؽԭ㹫Ϣ˵˳

ͷ֪ϢͷӸЩԭΪƶƻʱ򣬾ܱⷢҪĲ

˵ʿҪˣСӵʵ

ﲻͬˣͫЦ˵ɨһԶҪٵöĿˣƵĽܶʧȥɺе顣

ô˵ǵüӿжڷʿ֮ǰ鷳Сʵ

ǵģǰɵ˼ͷӽȫλʿ˵ͷƾĶϣƻִ̫٣ϾӵеԴǺܶ࣬ĵָܹСӡ

ԼѵЩǸͫó˳ζʵ

Ȼᣬ߸ħʦѪҲʱǲλʿæ˵ܹõ˿գԿκһ֧ҪԸĿꡣ

ǣͬʱԸЩĿ꣬ȻͲ㹻Ǵ˿еͷʹ顣

ֱʵǲСͫӵ˵ͷǳЩħʦζʲôͬҲ֪֧Ŷڰɴӵʲô塣

ͷѵԶ֣Ǹɫ԰׵Сʵ

Ե쳣֪ڵЩʲôһȥͷӣеࡣλòªʿüͷ˼Ƭ֮ش

̫ˣϵÿҪˡͫӺ˵ݷĴû˿ԡ

Ҳӵĸоλʿͬ˵ͷȻܲͬϵ뷨ȴơ

ôٸΪʲôʲôʱ֣Ǹɫ԰׵Сʵ

ᡣ̫࣬ʵǿǻһ£ǶԸ»ǳ鷳λʿһüͷǳ֮ͬһܷǳԸЩ飬ȴΪ߻ߵòȡĶԲߡ

ڿڿֻλ֮һ뿪ǲݻȴĵᡣ

ϵʱʼ˼һ顪Ӧʱˡ

ղ»᳡ϵʱ𲩱ȻеעЩ˵һʼʱ򣬷˺ܴı仯

ЩʿҲ¶һ˿⣬Ҫ֪˿Щʿ֮ӦΪܵѹϵ

֪ⲢЩʿܵʲô˵ָʹľٶȫΪǽ̵ߵͷԼղֳһУЩǼ̵߿ʵĵ˵Ŀ־Ͳɡ

Ϊµһ顣

Ը⸶ԼȡʤˣڷʿϡȴΪڶࡣ

⺷׷ĴͳΪΪҫ

ټϣʿ̵߸˴Ŀ־壬ɣղЩʿ֮еһͻȻеĳԼ࣬ᱻǲӵ£ڿʿŵ棬ΪޱҳڵޱҳڿʿŵĴͳӢ

ΪгԻش⣬ͬʱ㯺ͿƣһصŦļУܽСĻС

˿ֻܹеֻΨһȫĹޡ

ܽĻУ޾ɵؽŸղһУ˿ǳҪָܽ㣬⵹ΪܽľḻҲΪͬɺһѵܽС㣬ӵűϸܺϽ˼

Ϊ𲩸еԼȻ֮УеԱȷķ򣬴˿Ҫһָ㣬һָ֮㡣

бҪλӵǷܹλûκιϵܽõȻʵ

𲩵˵ͷ˿ҲоһٶȷʵЩ嶯

ΪλӵɨǰϰԼһΪΣյľأһУȻѾͼЩƫơ

λӵϹıϸ۲ûʲôô

Ǻӻǰɴ󹫣κһ˵ϵλǷʿˡ

ΨһĽֻǺӿܻʿ͵ӵһƽ£ɴ󹫽ڵϱ̴֮սĺŽǡ

Ȼ̫࣬Ӧ΢ֵʱˡѵ㻹ûио㽫ԼڶôΣյλãܽûκηӦ𲩽ڶͷϵɢҵͷ˵

𲩲ܽС̫ģæ˵ͷ˵ͻȻάӢ½Ҵһܸߵλãÿһ˿¶ʱעҡ

ԥƬ̣ղϱȻ뵽һΪ⣬һγԺ棬תͷؿܽС㡣

Լҵ˿еģҸеĵ㡣һεȻҿҵҸеôǡͷͰңΪʱ֮˭δ뵽ᷢ˾춯صı仯ԭΪζܹ˼⽻ʹ֣һһЩΣգΪ޹ԱӦòκΣգһжѱ֤

ص̾˿ǳֻԼͿˣ˽Ѱסǵ㡣

λɱ֮ȫںڰ֮еĺ֣޾ĺڰһ㶼ڸǣԶȱٺڰڵĵط

ʵϣһʱһƬ֮У𲩾ģҹĻ֮£κһڱ˿ޱȽܵİΧͷ

뿪ܽ˿ûбֳȵ飬ΪǳǴ˿Ϊȷѡ

˵һ£òΪİȫǡص̾Ϣһ˵

֪ҸǸ׸ĵ˻в㣬ΰңܽ˵ͷ˵˿ԼȻΪСͬҲܵв㡣

ǻϸֻۣΪȫֻǡЩʧ˵ͻȻʶԼҲȻ뿪ϸ̫ãǸͷС򣬴˿ӵ޵

һʱΪ㵣ǣװСˡܽСһ𲩵Ķͷ˵

ͬҲΪ㵣ǣһ뿪͸һϢϣܹÿӽ̻ʹƽµϢҾƤΪһǰӢ׵ĴֻֻдӺ·߲ܹԸеġص˵İͷһ˵СǷֱʱйĸо

𲩷ǳܽСԼУӵ޷ȡĵλ

ҲΪ׸Ȱһ飬ڻֵʱˣõİ취һ뿪һεĳʹȻż˿̻صɪ˼ҲΪԼ񡣡ܽͻȻ˵뷨Ѿá

΢˼һ£ҡҡͷ˵Ҳǲ˿뿪ҲǵıΪְأ޷뿪һɾǣһ뿪϶˵ĻңϾǵĵ̣˶뿪ڶɾǣұȵλӵ¶棬ҪȻڴ֮ǰŬǰòΪҵģֻһ˵Ļǳѡ

ⷬܽСε̾˿ԭԤ֮е顣

֪Լ϶޷˵㣬ҲΪǳ߶ӵеҸʱȻ˶ܹľֻΪ㵣ǣӦ÷ǳŮ˵Ƕô˵һ仰ܽС¶εĿЦ

֪ǻϣһᾡһп̵ʱصߡ𲩵˵ͷһĿͬʹһŮˣ˿ȻΪ֮ΪԸһݡ

ھʮ

    ʢĵһ޴Ļ԰սĿҰǷƽɫ

Զһͻɽǵɫ˿һƽվԶɳ۶ȥ

Զɽ֮ϣ𲩾վ

ӯķ½ǣȴȥüͷŵļį

Զȥ𲩵һ󶯵ͻȻеͷһʧͶ

ϵĲܽС㡣

ܽС֮ǰȻһֵ磬һǳͨŮˣһȺƽ֮ͨгŹվ뿪

ܽС뿪ʱ𲩲ûǰȥУΪǳܽСҪΣա

˿ûбȲΪ֪ӱպͰȫǵλӵµͻȻȥýѵ

Զȥϵǰ迡˿С㡪λǿ޵Ů

ԴܽСһͬҲð迡˿С뿪ΪΣյĵط

˼˺ܾ֮Ŵ򶨵⡣

λǿŮ뿪ʱԼҲеȣѵԼȻЩϲ˰迡˿С㣿

ܽͬǣ迡˿˿û¶飬Ȳӣ֪г¼˵ĽǺǳ

𲩴˿̻ܹϣ߰迡˿ܹصϷ»ʱľ

𲩸е˸еǣ迡˿Сޱ˷ܲԼİͿʣȴ˿δ¶⡣

վɽ֮ϣԾڻζŰ迡˿Сղ뿪ʱǶδй̹ϵĽ̸

Ϊ𣬰迡˿СûʵԼ𲩸еȵǣλǿŮһļࡣ

𲩸еǣûмλŮͳ飬˿̵İ迡˿ܽСԵ÷ŵ

鳹ƽϢ֮󣬴һĴͺΣ迡˿С̾Ϣһ˵ұϣߵӣһ֮ʹ࣬ͬҲΪֵʱ򡣡Ҵûһܵ裬Ƕ廹鶼ԳܣҺòװˣļ棬ͬҲҴйӡòΪ˼ͣȫ˦λǸѹֵȦӵķգƽʱҾ顣

֮⣬ǿ͸ļɣҲòϣȷʵȻΪūݲУ˷ܵطȴò÷ŭΣΪȻӵеΨһĶ

˿ԾΪܹصϷеңȻȻΪūңһܵһļ尾ҵԶû־üǿԾڴžصϷصңͬҲ˵ԡ

Ϊȼ壬Ϊüʧҵѡʹļ尾뿪ҵĸ£һжΪ˼壬˿Լ裬ϺͰ飬ȥȡߵĵλֻҪܹػסҵļ壬ҲҪøӹˡ

ÿһŮ˶ѡЩʲôԾɵøл㣬ұȫҵļ塣

迡˿ޱ̹ϵĻ𲩸еаݵĸо

˿˵ƥǷƤشƥ͸Ĵ

迡˿СȻʧڴľͷͻȻеԼû˽ǿŮ

ͻȻݷ뵽һЩʲô

û˽Ĳֻа迡˿Сһ˶ѣͬܽһ֪

迡˿СȥʱǷͬҲȻ򣬶ڰ迡˿С˵ʤһУΪ˼ܹµûԼȡӵиӳߵĵλ

ΪʲôԼûһ㣿

һֱԼϸ۵ķٺƽΪɣͣؾ뵽һһı֮УЩıҲԽԽ

˿ǰݷǲеĺ棬ԾӲͷƤǰ

캽ҴѾϸС塣

ԭӦܽĽ顣

뿪뿪ⲼеĺΪȷѡ

˿Լ̳üƤΪܽ׼ĿӢĴӦûû뿪ͷ

뵽Ȼ䲦תͷ˿ûԶ֮ĳһΪ֪Ľɱ֮кͷ

ͬһļʸһ㣬𲩽İԴǳ֮ûȫſ񱼹

ֱŵĸоȻԵİ

ƥݷȫ˽𲩵һ㣬ſٶȣڴ֮Ͽ

ڿڿ峿̫âˮϣǲԵһƬɫԭӦ˸еϲãǴ˿ȴԵи˵黳

Զһ﷫ĴֻǶ緫Լһķɫ˻ĺԵ¶ͼį

Զһⶥĸбһˣ峿ӺϴķŴĽʨĹ죬Ǹۿںصڡ

ڣԶһСߴĵңңǸۿΪʵĽ

ʽĺۿȥϸƣźʮͷͬâһ㳯Ŵȥ

ֻӵͣͷϣĻͷĺ

ϸ۱ҪϽ࣬ബֻűͣڲͬͷ֮ϣͷԵĲֿҲ룬ѷͷϵĻҲѵ˲˼飬ȻȫΪ򿴵һеĴͳ֤

ϸ۵ͷһֵܹװжĹˣŹʵǮҲżᴩ䡣

ԶĲֿſּܹͬͣۻ۵ĻʹֻϰҲڼڲּֿܵۻۡ

ں۵ĹսǣһƬֿľͷһμΪȴǳĽһ¥ĽݶǽڶȻѬһƬģģġ

ʹĽһȶе̵񣬲ͬȻѬڣڸ̵ĵλʷϵˡ

ⴱ治ͣɢ˵ǺƺӣһųεľѾˡ

˿ڴһ۵Ľ棬һŻɫгȹͷϴһñĺɫɴ׶Ů

Ľű߷һɫƤ䣬Ƥĵ°һקƤĹֻ塣

ʲôûе㣬ֻǲͷԶ

ģģĲԿԶͷͣһҴһֻ˻Сͧ

ͷϵܹСӢ͵֮Ĵֻ֮һ

˿һȺԱߵĲֿ濸һܴҲԵúܳصľͰСϰˣܽ²⣬ǻƣԭǵسͬҲǵӢ֮ڵĽƷ

ֻվڴͷԵ쳣У𾢵˵Цţ˿ЩŻĹˡ

ǸûݷһģļһǷƤأԵЩ񣬲̸ǸӵĴȥҲһˡ

޼ӣܽòصķӣǸϲʶģ˿ٲȻѾǷǳܵĺˡ

˹Ҳӵı죬˹ύȫһЩϲϾӵһŰףЩ˪˫ֲִڲϼƽͬͽܡ

ǷƤƫƫֱ£ܹκεȼѸٱ

Ϊӵı졣

ǸӵĴܹܽµһЩݣһͰͰȻκλԸǮͷ˱žͰϴԼˮֹǾ޴ľͰϼװ塣

ܹܽȷţЩľͰ沢ֻ۵ƣƱĵҪӵиӷ

ϸһκһͷٲЩΪ׬ȡĽǮԸð޴յ˽ӡ

ͬںڰ֮еǣϲ򽻵ģҲЩƵ

͵һ˽ӵͬӵзָΧͬҲӵо£һļš

ʵϣЩںæڶܼ˽׷ĺӣǺͷ½ϵĺڵӵǧ˿Ƶϵ

ܽв²⣬Ǹ˽һһһӸ޷Ϊ־ΪЩںϣżŵ½ϻһµļһһݡ

ͻȻܽе͵͵ؿ̽

Ů˵ֱ㱳Ҳܹ׽͵͵Ŀ⡣

ֱչһ£¶˴ϵһ˿ӣӵһƽ⻬ͬһ澵ӡ

ܽݷ𲻾תǾӰĽ棬¶һ൱ס

ȥһⱼӵУǽ˿ߵĲƬǱ붨Ƶϵȹա

ǸʱʱԼһ۵˿ȥΪᣬڴһ档

⼸ȫźɫ磬ͷϴſصձñһ΢곤һЩ˵ñһɵë

ȻЩȫһģ磬ܽǵ߿һۣûеƤ䡣

ȻⲢܹΪݵ֤֪ܽЩȷʵʲôΪֻҪߴǮ߱£ʵϣؾһһ

Сĵתǿ龵ӰĽƣܽעȺԵΪصˡ

˿Ǹģˣζؿӣ֬޼ĺ롣

Ƕ￴㳹ױ¶ͬҲλСĽģҿɲݾߡһζһ˵

ǾǵĿꣿ뿴ǺɴµһòǸ˵

ǳ˵һŮˣҸұ֤һ϶ᱻסӵеޣֶɱ͡Աߵһ΢Ц˵ȥ΢΢Щͬһ˿۾Ʋ޼СرıԵЩ

ͬ¸ʦ˵ҪΪʲôҿǴȡλߣǸģȻΪȡ˶ڵģΪǸ˼˵һ˵һĦԼĴӡ

ŮӵеĲǽֻƯʦ͵¶ƳԲûеԱߵʼû̧ͷƽظͬһҸ档

Ϊʲô̶֣Ǹ̲סʵȻֳ嶯ҪҿǺɴúһͬеľɫ˵ôһˡ

ѵûз֣һȺڻδŪǵ֮ǰǻԹΪáˣ㴬ȻʻͷǵҲܹ粽Сλ߲ΪȻ˵ָ˱ճ֬

ҸΪǵһЩ˺һΪͬĹǶͬѡ˭Ըȶ֣ջҴ뿪ǵĿƷΧϸĻһ޿κε飬ԷӪ֮ͬӵħʦڣǻǶϣΪλС㣬ճһ˵ţλһ߾˾Ʊ

ôǰһˣǸͬƱһʵ

ţǵ»Ǵʦǰ£ҲѡжʰĽ֡ˣǼܹƾ棬ԷֻҪһ˳ɹ룬ǿǲڰɴ󹫣ֻҪǴ˿̵ѷʿ̵֪飬Ƕ˵ѡλ߳̾һ˵

ҵǷǳϣ֪ЩΪǵĵ˵ļһǸʵȻӵǿȴȱܹ͸۾

¥¥ݿڴһλÿȥһǸָӵĺȻҲпܣֻһˣͷһľ׮Ÿڵļһȥǳǿ󣬻һʼնڲֿ棬һΪ֡΢΢з۾˵

λԵ΢΢Щ˷ܵ

ǵޱǵĶöࡣͻȻ˵

ӦõĵĿ²޵ĶٰɣǸҡҡͷ˵

Ǹ˻ߣǳͬղ˵ⷬ˼Ϊһεж֮Уܵز¶̫ţЩͷʿʹʶˣһδ䡣

ҲͰˣǼλʿûмⲻܲ˵һǳź

Ϊ˿ӦβȡжеյʱͻȻʵĲϷһƬ۵⡣

ԭˣȻһȻǷǳζʲô

λ߽ñѹѹǵʹñס档

ûܹ͸ǿñܣͬҲûܹλر۾

ɹϣǴ˿λߵʶѾԶ

Ͳע⵽һֱĹߣңԶһͻɽµĶˣﶥ¥ĲͬҲע⵽ԭǴӸԶĵط䵽ɽ֮ϡ

ǵɽ֮ϣһ龧Ө͸͸Լ̶ľ¿ܣʲôˡ

һһ͸ߵʶ˲Ϣ֮ȴͨɨһ

ÿһ۵ע⣬Ϊǵ⣬ԶյͬǵľͬҲǻ˲žĲúõħ

ͻȻһͨ񱼼۵ӰҰ

ʣǱ˿ҪѰĿ꣬ͬҲԸ⿴顣

Ȼ¸ʦܹ͸δ۾׼ȷظǣʱ˿λʿʹΨһܹҪЮ㣬ڴ˵صȴųֻԶİȫ֮

ȻʦԤ⵽ˣλܹƾƵС㣬ʱ̣Լ׼Ĵֻ

ǣڴ˿ſɱķʿʹ¸ʦܹ͸δ۾Ҳͬʧȥá

ԭβ߻üΪϸ£ȱļƻ֮Уλӵĳ꣬Ϊ˿ԱԤΨһпܳĵط

˿̣λֻýʵȻҾεչ

жȻʧܣʱѴ˿ڸ·ϡ߳̾һ޾ɵ˵

ЩˣǷڰ·ϲһЩǵδػԸԳصǸ쳣ƽĿ˵

ⲢҪĵ飬ԾҪǵӵеǻۺıԡҡҡͷͬİʾΪˣǾԲܹ˹ؼʱ̶ʧȥΣǽֻһжǰӵº֮йصһж֪ټǳаǻۣ˿ΪǵĳУǽһݵĿѡ

ƶƻʱ򣬰¸ʦȻ˵һǰıʣһмƻΪ֮ı䣬ǲܹλСκˣһԻλС뿪λ߻˵һ˵ţһ۾ɨһ¥ǸȻһӪħʦ

Աԭͼҿɲӵ߳ı츳ʼԳһ˵

òɺˡ߷ǳͬ˼Ȼ˵

ѵʦδʱֲܣɶԷõλС㣿̽ʵ

ʵΪµĽ飬ȲǵǷ˶Эһķ˶ǵ֧֣Ǻʽһ޴ʧ˿ƫƫԳ˾޴ʧοһǵ׷ֹ̻ôһ顣æ

ʵ뷨Ǵ˿̲ƶƻʱ򣬱ֻͬҪһ뵽ҪðôķգǺӻǰ¸ʦҼ̸ȥ

ѵ׷׵һ飿һ¶ΪȻ顣

Ϊħʦ㣬ѵ֪̽ǸǶôͲ˼飬˭֪ǵѵ׻ŶʵһǳǱ൱Ѫ顣Ӧ÷ǳѪ鵽һʲôԼܹɵʲôôһϵħû̫оӵѪԾܹʹ顣ڤ۾磬Ƿܹܣ͹ǵǵϡжǿƷ˽ԶҸһѪ¸ʦ֪ѪԤʦӵʲôӰѵ᲻ѪΪ򵥶ͨô

ߵĻͬƿԣ˼Ƭ֮һʼ˵ðɣֻ֪Ӧô

Ҳ֪ҲһóƶƻھʦҲ֪Ӧȥʿʹ˿Χ£ںӵԵħʦǲȱϷصͬҲ˿ȱȱƶƻˣǴ˿ԽܹǵŪϵԭ򡣡ԥ˺һ˵

һκ飬λ̳ȴòʿ̵ߵǻȡλλ˿Ц˵

ȷʵ˸еκͷ̣ʵΪ˿̷ʿľ̫΢Կ͸δǵᣬ޷֪֮ǷԾܹǱѺã¸ʦϣܹù̵ˡ˵ԵΪΡ

ҿһǳ޴ĶĲʿĽ̵߿ɴδǵʲôô̵ߵҫǵ˵ѪдɵģӵºͰ¸ʦ᲻֪顣Ǹ쳣˵

ǵģºʹʦԼҲ˿ûġ飬߹ͷʾͬ⣬ԼΪᶨķ֮һ

쿴˳λС߹ȥˡԱʼû˵ٻͻȻɤ˵

ǸЩ쳣ּһ̸еЩԣǴ㶯ˣô죿

ܵסǵĶ֡ղŲ˵𣿡λȻվһֱۡ

ԭڳԱ߿ͨ׳˶ͷ˴ĴվӭǸҴұֱˡ

漸е˶Ȼԭ͸еڿ̽ͼӵܽС㣬ôῴıǽġ

Ψһеǣʼڿ̽˾ȻȻͬӪеһԼ⡣

ܽſڿһۣѾغ򣬽ǽڵͨҲﻺ

æгɨһۣܽǸԭڸ̸۵ķӣݷȻʲôƵģܹԶľ뷢쳣ӲΪϿɵѡ

Ȼӵпû֣Ҳָܹѵͷͽغͷ˹ܽǲȥ

סƤһǣٶȽ⿪ǽסĴۡ

Ƥڲһ߶೤ϸԲͲֵԲͲ׼ΡȻվſڵȺˣܽ˿⣬ǵһߡ

ͷֵô꣬λ˵СѾ֪һ飬ǱǳԼһͬһŲܹΡ

˿ܹͬľֻߵǸӡ

һͬǰĻ򣬳ſڷȥǿŻ򲢲ԵʮͬеҲѸ

ԭػſڵЩˣǿſڶŵļ󺺣ͬʱԷɿӿ

ͬװһǳĴѾһƬȼյĻ𺣡

ЩħʦԷģûоҵıըֻȼյĻ棬ûħ֧ţͻͱϾֻһַǳʺϵݻ𹤾߶ѡ

ǵȼĻȻΪսʼźţԭƽǸˣͻȻ˳ݷһ֧ļʸֱܽ˹

ԭס·Ĺ˴Ĵ󺺣ԱߵӣͷǸ˹ȥ

ĽĦ죬Ȼ彣

ԭһֱ彣¡

ľм׷ɣӣ˿û赲סǸǰͷֻǽ߳ţúʵİװľɵӱ·м

׷ɵľƬ赲סȥ·Ļ𺣣ԭ͵ǸеֲѣȻҪҵӵи͸Ӽ͵񾭣˴֮ʼû˷УͬҲûĴӴܡ

ͻȻžһ죬ͬúʵİװľĳȻѿ˸е˼ǣѿľͷͬһб

Ƭ֮ǰڵǸվϵˣ˿Ȼ˵ϣϵѪͻıȻԤ֮⡣

һϵž֮𣬶¥ĵذͬһƬâ

ܵ޹ߣҽŵ˵ϣǸԭڿ¥ݿϵħʦȴѾԶԶӿ

ջչŵ֣ղžЩľ˼̣ⲢħֻǶھöѣȻ֤Զͬǰ˸ӳ졣

ħ֮һУԭֻħʦܹ׵ĵ

ɢԲͲĶȥܽûκγɵײƴ˳ȥ

ΪһԶ֪ʲôΪʣͬҲΪȫ·

ȻܽûвκһҪֵжͬͷѧΪһӦӵеһж

һ˵ѡſڽѣõѡʵܽѾЩմҳĴôരڣҪסЩȻȰſࡣ

죬ߡԶƤؼе

ܽתȥֻǸסһżŵ¸ߵĻѣﻬ

ܽҪǸӻϣͻȻһľͰ˹ǸľͰڰ·Ϻʲôһ£Ȼ߸

ǱֱľͰܽɾûȤһ¡

žһ죬ɢɽĽɫ˻ǺʵľͰѾѿǹȦɵԶ

ܽΪԼһٵʱ򣬸ľͰ˹һε̫ණܹΪǷ̤塣

һľ޴ͰܽеɢűŲֿȥ

˿ǸͶڲֿħʦѾĿס

βеѣ鷳ǣνȥ

ضǰħʦȺŷľͰ

ЩֱײľͰԼ壬ͬҲܹˡ

Щ;ƽһѪħʦ¶΢Цںж޹ܵ⵹ڵϵĴͷϵĹˣͬҲ˻ߵĲҽУǳ˾ͿֻŵİܹеĶ

ͻȻһľ䣬ǸûڵĽӦҲͬϹ

˾Ǹħʦ¶˲̵Ц⣬ţΪֻԲĶŻ𣿡

תָǸħʦָ׼Ǹ߸߶ѻͬСɽһľ䡣

ҪСɽױصľµʱͻȻ䣬ԭʧӰ١

Ǹħʦ΢΢һ㶣ӲǷǳʹ

ΣˣΡǸħʦȻ侪ʶﲢûԶԾǸ߸߶ѻľ档

ľȻ߰ĻɢһأеĻǶѷɢľ塣

˿̸޴֪ղŵǷȻѻǱЩ£޷ӱѰһ˿ټ

̮ķͻȻ䱬ըͻıըûкҲ⣬ֻ˷ɢ

һġըϵġը¶˵档

Ǹħʦеʧǣûпκζ˿ʶͻȻεħŪֶΡ

ԼĿڴ治ͣţǸħʦеźǣûдƽεۡ

˼ŶԲߣͻȻеܵĿøűԶƵϢС

˿ǸħʦǸĶ֣ȻһΪҪ顣

Ȼڲѣʼղ֪ĶѰټѵǰ¸˭ܹ͸ԼĽ磿

ǸħʦӵʺͲĻصȥ˿Ȼе彥

ѵس˹ڲϵǸ˿̾鶼еޱѡ

ʹˣһʹ࣬ҼˣͬСþȫǸħʦһش

˿ǸΪħʦͬʹص˵ϣеޱȾɻΪ˿ϵԼΪóħ

ֵؽⶾҩȫȻظоҩȻڻԾûһ˿תļ

ǽûҺڵƤǸħʦʹİ

ȻеǸȣȶ˵ŵ̾һĶߣݷһӻһ㡣

һīɫŨƬ̼Ƭͷ

Ũ֮УתۼʴΪһƬںɫĶЩľǱһſµм

ëȻľһֱ쵽ͷ֮ϣͷľͷһƬľ׮ں˵Ļ֮ƬƬ֮⣬һЩݻƵĲĹǺ

ŶʴȵĸûбҪɣħʦӦŵߣ̿Ǹ΢΢Щħʦһľ׮ϣɫ԰ʧš

죬쳷ˡͻȻһͬʱԵЩҵĺԶԶǸľ׮ϵħʦȻһȻȫӦħʦ֮ĶԾˡ

ֻɿشҲĿڴͳһɫķĩͷһȻתӣһһдʡ

ĵУԽԽӯĶҲԽԽѸ

תۼλħʦȻʧͷľͷǸ߸ߵעŵȻһƬǽڡ

Ȼͷֻһŵľ׮ԼЩƯںϵĲľܹ֤й

ԶĺϣĲ֮УλħʦվµƬݷ𶳽һ⻬ƽͬ档

ԶǾ춯صĳȻƽֻʣһƬкͷλħʦͬеΣܹͬս

ĲпѪȣԭӦóħʦĶԾ֮С

ھʮ

    ͷֻʼոͣķ𲩵ĻɣĽŲ

ݷ׽Բһ㣬ֻƲ㣬𲩵ǡ

ΪħʦȻ֪ħʦһܹĶĶĿߡ

Ƕƶ֮еķҲе޿κΣĸ߶ȼһ;󹭣Ҳɲó

ͻȻ𲩵ͷһֻƶ˵ķڣһֲԤС

ܵش룬ȷʵǽΪ׵ĶԲߡ

ʱ̼ʱ̼źйصκˣûгݵ׼ҪļӲһ׵顣

ͻȻ𵱳̹Щټӵķеϰ֮ࡣ

ܽ뿪ʱ򣬽ֻǸװ;һĲҪܿľḻļߵ۾ԶԶġ

ֻҪһ뵽Щ𲩵еһֻţ̴߶ﳯԶʻȥ

˿ֻеһᵽɤһȻǺܾõĸоֻǵõ˶լ֮ۡеʱйĸоǶΪ׽ˣǵ˸еޱȵǶĿ־塣

ʱ˿̣𲩺޲ԼܹһԳܹٶȵǵ˵ԡ

ݷܹ֪ޱȽǵһ㣬ԭؽƲ֮еֻĵת˸Ȧӣһƶ˳

Ǻͽ𲩵ͷͬһ㣬Ǹ߸ϵļߣеŭա

ָһ壬סһƬķɵһ˦ɵ

Ȼ֪ĸ߶ȣķɵκãǴ˿̵й

ͻȻ𲩾ȵŴͣΪͻȻʶԼȻװзɵİתһֱ档

ԴǳһΪȵѵֵ֮һֱ

Ȼʧʣ֪ɵȥ˵䵶һʱ֮Щ֪

Ȼȷʵһ۲۵аѪȵ˿ȴ𲩵ƾΪɿĻ֮һ

λڵѪųԼһǰѪŵ۾ȫ˵Ǳܵġ

ҪȻżԼɱ֣֮ҪսʤһԾɱϣûκοܡ

գ𲩼ǲ֪Լӵȥ˵

һĪĳ嶯ޱȽǵĵӿ

ͻȻһ̶ƿ֮ڶһޱȵľι𲩵ա

𲩸е𾪲ѵǣǱ˿ƾǰ

΢΢𶯣˼أԭɫĵ˿ʺͬͿĨһѪҺһһĪѪģֵ䵶֮ϡ

ɢĺ⣬Ѫӳյħ

ʼûǵĵһҸ棬ħйصĶޱΣա

˿ǰѪôƽгĺö

ԶⱻŨѪ䵶ĵ׵ֳ嶯ȴӲͣߴڵ֮ϡ

ǺʶҳͻͶԿţǵΪܽСƽޱȽǵӵֳ֮嶯ĸоռϷ硣

ʳָָز棬˲Ϣ֮䣬𲩸е֪ĶͻȻԺ֮ð˳

ݷȻԼǰҲʢļڵĵƽԭ

ѪɫؼݷѪ⳹һ㡣

˿̵ͬǱΨһͬǣƬѪԶȴ˿̸Ũࡣ

𲩿Լһͬһ˸źĺصļ̳֮ϡ

ŨѪջص֮С

һж˹죬˸еëȻе־ǣ˿ڿ壬ȻʧڱȺɽ֮еļ̳Ǵ粻ͣȡṩԴȪǽոԼΪԱõǿ¯

ĪĴߺǰ˵ļ䣬𲩵滺

˿ֻеԼӲЩΪ֪ܣ𲩸еȻͬʱе𾪡

˵ǺɨʿȫĿֲһеıȻܡ

˿̵ʵڲ֪ԼӦÿЦǷε̾Ϣ

ǲдļ֪֮һУԼμܹƶϳĶͻȻеһж˿Ц

˿ڷһУĳ˵ֻǼħʦħ֮Ϊ²Ϊ֪սĽ

θֳʧȥƽ⣬쳣ԭֻ⼸ޱȵħʦĸƷѡ

Ȼ֪ʲôķʽݣħʺƺǡ

ͻȻӿļ䣬˵һʾ޴ĲƸ

ȷţԼʦħʿҲй˽ñ͸

еεǣ۵ЩͻȻΪǻۡ

ǺεȵĻ𲩸еԼݷһվǼ̳ʽĽôԲ£ǸʱȻӵ˺Ϸ̳ͷεԼȻ֪ԼӵŴʵĲƸȴû˿ʸеκһݡ

Լ˿ûиеΪԭͲΪǾ޶ƸΪ𲩡ݶء

Ǵ˿̣ȴǳܹӵرǵеܽСΣ֮Уֿĸоͱøǿҡ

𲩲ʼ𵱳ԼδһϵĿռ̳ˣΪɪ˼ʵʵںĿߡ

һθеεǣ˿Ҳֵýľ顣

Լܹ֮õˣرλСΣΪҪԭΪЩ

ԼССȫΪԼĿصľٶճΪ߸ϵʱ

ΪֹؼǵãǺʵĵһʾѣʮа˾ǺΪԼʵԸı

ĿԶҲ뵽ĽȻʵԼɪ˼ջѾԶԶ˺ͰԭԤڡ

Ǵ˿̣ȴеΣûа취ӱȡģȻļ֮УһýСٻǿķǶμ֮гԾľͿֻš

ʵϣյĽԵģҿ϶ΪһʧܵĳɹλǷǷѪħʦʧȥǳ׷

Ϊˣַ붼ȥ룬˿漰ѾԼļ֮з֣Ȼ֮ٶӵĳаĸо

οǸ˸еĪĺĹ̲صĴ֮Ҳ˿ûἰ

һ飬ȷʵɺϵ˸е˼顣

ûλͬ÷ħʿûܹεķʵʻȻһ⡣

ͬλ񱩵ų͸һǰѪʦѪӵ˼㣬ڻԼеһֲܷ

ЩɣǷܹΪͻȻ䷢֣Ȼ֮ȫͬ߳磬ǰȴҪԴԴϵشһȡ

һɺɵĽ˵Ծһš

һͷϵֻͻȻһ˦ֽ˳ȥ

Լ۾߸ϵļߣ־ȴǱı֮ϡ

һִûйĸоԼʶǼתŵڿƬ̣Ǳֱʹ޵Ŀꡣ

ѸޱȵĸоأԴӵƥ𲩱ٶӵݵ׷

˿ǼٵĸоδģƥϷ۵糸֮ܵϺλ׷Ҹʱ龰Ҳ˿ܹᲢۡ

ѸоԼܹƾԼʶҪɶôɶô졣

ܽС˿̻վͷ̴˼ǼٶȵĿеͷ

ϢػʣֻƬƬɢëƮѪꡣ

ûκ赲Ǹ߸ϵļ߱ĵд

һθܵѪȣǰѳа֮ĵһأһöľХХ֮дһ˿еء

ХŷһȦڷɻص𲩵С

²תͷ˿̵ͻȻе³ȻͬҲЩģղٻһЩȻ˵Ѫħʦյ·ͻĵ·

˿̵ȴȻ˲ˣΪǰҪһʶȹȻԽչء

ؼ˼ϣƥʽýĴͬһسǰĴɳ۶ȥ

ڿڿڵһƬǽľ󣬿һĸۿͷȫ̮

˿涼Ưɢľ壬ЩкĻĺˣԶƯơ

ǰⷬ𲩸е˿ǳԼȻˡ

ͻȻ亣ϵһСӰע⡣

ǧȷǸˣһ͵ˣ˴˿ֱվˮϡ

ؿǸ˵Ľµĺƽ̹ûһ˿ơ

ͻȻǸ˷ɿسһȥһһħȣǰĺһƬƽ̹

һ˿ԵΪ˻𲩵ע⣬ƣˮºζʲô

ͻȻ˻ֿ¶һʪԴڵƬԼͣ¶ţ˸е

ޱȷ޴һߣϸݷѷĶ̵

ȱԣʱо𲩶ħ˽ԾɹƵǳĳЩȴԤϵó

ȻԺͷйصħΪϾӵŷĹֱܹӴЩڵķľõҪһС

ǸٻʦҲлӴһ

ȻûȥͿЩµħⲢħϼԼ档

𲩽֮йħҴɨһ顣

߻ǺħϵΪ֮ܵһòӵզӴࡣ

ΪˣħıҲԶ֮ϣһʱ֮𲩸ȷǰĵеһ֡

𲩸еͷʹǣħӵŸָǧٹֵ֮еһЩõȻ֮Ҳκܹܡ

һЩ˸еֲǿ࣬ΪԾԨħ

λںӴܣȴʼղϰ𲩲ؽЩܹкܹˮѸƶȫȥ

ͻȻ䣬ͷת˹

߶ţʶֽһη˳ȥ

תŽŵ滬˹ȥ

ڴܹ֪ľߺ͸ղֻһٿΪ롣

ͻȻͣȻɣȴǿͷǰһߵĵطܹκδ

Ȼ𲩵ŭˣֻƵζ

Сؽתѿֲǿͷϡ

ǲϰľ޴棬𲩴·ڲĲ嶵İħȡ

һ죬ǰһжΪðź̵Ƭ

𲩸еյǣͷһȴޱȵħ֮С

ҵıը̳ǵħģߵܷһֱεĶơ

ԼܹѸٶɵĲһͬҲܹЩơ

Сģл¡Զλþ

ûеõ棬ҲȻ²⣬ǰͷ߱ԶԸħ֮ел¡

Ȼڴ֮ǰ𲩴ûпı걾Ѿʦħʿֵ伮֪һĺպմ

˿֪Ϊʲôλںӣȴǲϰ

л¼ȲɣҲóӾ½ȴ˸е־

ֽİĲ֮ϣ͵չŵľᡣ

˴ȫƾʧӰ١

λȻ֪ʿ̵óļͬޱȷḻҲܹµᷢЩʲô

ֻԶСӡ

ͻȻغ׵ȻҶԭƽĵ˿̱ͬӿĺһ

֮ͬеһĲƣ˷ӿȥ

һ·ϱصḺ֧̌׷׵Щϵüľȫᣬݷովܹ쫷ϴһ㡣

صľҲͬҲ˺֮ϣӺĺˣԵĲײһʱԭƽḻ́òӿǷҵͷײţѩ׵˻Ļ߸ߵĿС

ƬȻսͷ˲ֿ⵹죬ֻǲ֪ļٶӯ

ȫڽʮ׳ľߣȴӵųԤ֮ɺѸ

ͬźƫƫȴˮһȴּΪػ档

֮Ȼֻ޾Ļ֮صҲ

˿̵ĵѾݺύߵȴԵĲơ

ΨһֵҵǣѾһƬţЩԭںϵľ׮˿ѾȥԲһϸһŵĶ

˿ֲëȻľǸ߸ߵħʦеľ

ղͬҲ˷ʿ̵ߵĳ֣ûλλκѡ

飬λħʦԹŷʿ̵ߺǿħ֮ĶԾ

ߣѵ㲻ҪˣͻȻһض׵ľټҴҵе

λħʦŷ֣µͷϲ֪ʲôʱȻɢһա

ҽзأǸħʦæ˵Ҵ³ԼķԱ֤Լݡ

ޣ𾴵ħʦˡҸղŵðǷܹңﵽ׷ʲôħӵصԨ֮˳ʴȵĸǲʰ˿ֲħʹͽλ̻һϹϾģ˵

ǵģ˵ͷھԨħɱǷֳʤ֮ǰǻǶԶԶԹۻӰȫһЩλħʦ

ħֻеһͷǸ۾ԶԾʲôûп

һͷħԼΣҸұ֤Ա˿ͷħӿºͳΣաλħʦ˵

·Ϊ֤˵һȫȷԶһ̶ֿҵĺ

һĳȻڼսս뿪һξ룬Ծ˸еľ

̳ͬڵĳˮһ㣬˷ӿȥ

Ƭ֮䣬ڵƬͷҲɫ̳֡

׷Щʲôħʦˣλګګʵ

ͬһʲôûп壬ֻ֪еһħȡʤǸħʦóǵ˵

˿ǸȻվڵ֮ϵߣԵЩį

ΨһһܹһеͬҲ޷ǵôһ顣

ղһĻݷһ̯ˮһ̯ˮɫˮ̱һϸķ˿ͣŵħ߽ס

λħʦ޴Ӳ²⣬ǵһʲôĶȫȷţܹл³Ʒһǳħߵ

Ҫ֪µߣܹص𵴣ӵֵܹһйħϡ

֮⣬ǼӲƬǿ׳ûľ޴ͬҲħʸ񱻳Ϊǿȼĵħԭ

˿λȴƫƫû˼̽ʿ̵ȡʤԭλʱѷ֮ǰѰܹӦĶԲߡ

۾رλƽԼĶͷ˿ޱȵ۾

Ͱ¸ʦһͬ۾ΪΪǿֻ۾ܹ͸ϸ΢Ʈδ

ϴһ΢Ĳǽķء

ֻҪһ뵽һͬ˿ȴȻеޱȱӵ츳ǷȱĽֻǳѡ

ͷıԺλ߼

ƬֻǴҴɨһݣ˿߸ͲΪﻹнһ˴ڣλĽ̵óħ棬ͬҲΪԼܹҵټ

ΧԶչȥ߸оӵһ˵ϢΧ۵ȺԻѵĿ־壬Ȼвδ֪ĺ档

ʵȺܹ֮˿ɫ㣬ԮӵѪʿ

˿λȻѾףһ˭ǲġ

ЩӵѪ˴ҴҸϵԼõļλȫԼһռݿԷжԵЩִ٣Ȼǲû뵽ʿʹԼİŮ뿪

ͷߵĳ֣ȴĻɣⶫɲܹᶯģǵĻء

ͻȻ΢ħע⣬ǹߴ͸ɢħ

ߴ͸Ѹ֮ǷóıħΪղŷظеΣ˽ߴ͸Ŀϡ

ȷʵڷҶֳΣʱ̣Ŀ꾡ܰȫİ취

λ߿ʼԼĲ²ȫȷҪȻΪԷŭķʿ̵߶ա

һƽɯ۵ΰٽȻһƬͷȦ

Щܵ˾ɢȥĹЩȻصͷ˿ԵýЩ

Ư˶ľĺ棬ÿһ϶ۿܵ˶񶾵䡣

˿õİ취Ȼ뿪ԽԶԽá

ÿһĴѰ͹ӶĴˮ֣ҪԼĴֻ﷫

Ǻɯ۵ƽգԶԶ£ͷĸߴϿ֡

ȻǾĶǵһĻȻȥ޴ĺͷϵľߣԾЩĵˡ

οûĿøղǾĶǵһĻҲ˿ûйϵÿһѾ£һȺܻ֮ɫŸղǷ

ȻǳսͬЩֵԭͲںЩ˵ûж壬ԶǵĩͻȻ˼һľѪڵһ侳ĸо

˿̷ΪæֵĿͣʹͷ΢ƽһЩ

װŵ¥򴬴˿壬ֻһȺΧ£һȦڿരĽ

ոܽԵΪƽ𲩵ЩţڷƤؾȻԵЩδ

Եþıλ١

˿Ȼ֪˶һЩʲôݵĴ

λħʦģԭλٻΪΪɯΰԱݣؽλħʦܹһ

Ǵ˿ȴеձڵȼɭϵĵطһȺλԶԼм䣬һǳ顣

λǷܹһ½飿𲩿ܽС㲢ûܵʲô˺תͷʵ

ǳˣܹҼպķʿĽ̵ߣӵʵʵҸеȣ߿ɾԲ׶ԸĿꡣλƽ˵û˵йԼ飬˿ƽλԽϣ֪ղǸĴ𰸡

Ⲣûʲô˲лȻǿǿħҲƾ豾սȴӵǻۣܹղͬĶƶͬĶԲߡ𲩹ǫѷ˵

ȷʵԣл¼ȱǻۣҲԲ׶Ը֮õκĽʵּӲƬܵ˺صĲûа취ӵ濿ԣҪɱл£ֻΧݻúͱԸλ˵

֪һЩȷĻشλ߾Բش⡣

ҵʦħʿ͸һǿħżΪǸħżܹΪ˿ԭԸǿħżʵǿߵĳ˵͵ĵˣħ߱л²УȻٶȾˣҲԶûдﵽ˲Ϣĳ̶ȣ˸еͷʹֻǿͼķܹ䶾ɭͬӴܵ˹л¼ֱһǰʿ𲩵Ȼ˵

λ΢΢ص˵ͷ˵ʿְ취ԸóħżĽҲȷʵһ໥Ǻϡ

˵ڿѣڿѧԺǵԺͰ¸ʦΪˣǾ¸ʦֺ֧ӵ¡ӵһֱڹעŸµж¸ʦҲʱ޿̲δʱ֮εѰÿһпܶ顣ΪǸоܽСӸ뿪ǵһһα޾赲

ֻǿͿĸܹɱΰ¸ʦ۾Ϊˣ¸ʦǰȷϸδ뿪գʶܽС鷳ǰбܽС㡣û뵽ǾȻǿĶ֣֮⣬˼ʧǵһλͬҲΪֲʧ˵Ϊȱݵ׼ԲԭΪħʦ֮սѪȣ˱ŰǵĶȻԭɱ¾ΪĿġ

λ߻ԱߵĴħʦ¶ƣΡ

ôλʲôİţ׷ʵ

ԭļƻܽСûκ⣬ǽתѧԺԺͰ¸ʦڣҪĻǽܽСǰԭȥĵطλ߻˵

𲩺ܽһۣӶԷ֮Уͬһ˿ԥ

λħʦĻʼЩŰɣؽ̸ĵһÿαΪһƭӱΪκһ飬ÿһֿܡ

˿кüֿ˿ҵġ

׵İ취ʱԼܽһ뿪λħʦ𲩷ǳ·Ȼ޷ͨ

˿ͺȻѾסˣ޷ԭļƻ뿪ͬλӵҲиܽС㵱ʡ

һ·ϼԷѾ㡣

ǹһλӵͨλĽӢǵĹܽС㣬ӦòȡʲôĶԲߡ

ʵӵžԵţֻҪܽСһ̤Ӣأܹ׵õȫ

Դλͺһӵĺڵͷ­͸֮һݽĻðҴ򿪵ںڰеͨ·

ɰƹܣοںĺɫͨһֱͨϸۡ

΢ԥƬ̣ص˵ͷ

תλʵ֪ۿڵĽ̻һȫȨ𣿡

޵Ժλٴ˵

޵ԺǰҴȥݷһ޵ԺԺ𲩵Ȼ˵

ڿڿڵ̫£һװصͨͣװݻĺ򴬴ǰ档

˿̴ȻԵЩͳ֣ЩΧһȦӵȫ̸ԱͷһС

Сʱʱ䣬ƬȻɷͷû˿ı仯ߵʬҲԾһǴ˿̴¶飬ȴȻ档

˿𲩵һλг۵ְԱǸ˴Լʮͣͷϴһʿιڡ

𲩵һµƤ䣬ոģװһЩ滻·ҪõƷӺɯǰӢкüĺ̡

ԶԶؿλվſڵĹ̨ǰںͷԱ̸ţλְԱΧ£Ⱥ˹ȥ

һǸٵļʵҵͬ鵽ȥˣΪʲôûпǣ

λȻһ˵ҪǰӢλʦС봬棬ȻǰͷǷȻϴĸѯλȥӦ֪ñȽ

λٴ·𲩺ְԱͷȥ

ͷͷӵһﳤ֤ǰе˶ٶһЩݡ

Զջŵľͷȷʵͣһ˵ĿʹʹβȻԲı־֤ҴԶ

λħʦܽСվջԱߣЩÿʹųصӺڶʹݡ

ҵ𣿡Ǹħʦʵ

ûСλҡҡͷ˵

ʻӢ𣿡ʵ

ʻӢĿʹԭͲ࣬ǽһ࣬ЩԭҪǰӢĻʱʻۿڶһ£˲֪˭ԸⰴԤĺǰӢ񡣡Ǹħʦ˵

𲩳ԱߵķƤؿһۣƤʼΪش

ӲòһȨˡ̾˿˵λ֡

Ǹٷɿݣ˺һվݿڻ˻ֱۡ

𲩴һƤҿʹ

վǰļװ֮ϣ𲩺ܽһ˿ȥᡣ

СһЩҲȻоһЩζܽѹ˵

֪ʵϣһ֮ԼҴҸԭȻͨһ뿪˿ı޷Сұ֤һлҾ취뿪Ǻλӵµ˼ߵͷ̾Ϣһ˵

ܸܹľһôҲ޷ġܽǳ˵

ҷģζصϸۣصߡ˵ž֡

š

ˣÿСʱһƽϢ˵

ѵǸʦϢܽ΢Ц˵Ц֮жٴһ˿ɬ

ûʲôƽ¸˸еڴҵԣԾҪҵԣϾԵĻûмΡ˵

ôҲҵԣҲǿÿСʱƽϢÿһܹ֮ܵ֡ܽ¶һ˿ˡ

Ϧ£ɫĹâһƬįĺϣǻƵݷҲܹܵˡ

ھʮ

    į޾ļį¶ܵĹ¶

һǿյ鷿棬ܽǻʱͻȻߡ

еܽǸĶѧϰǴ˿ûܽͻȻеԼһжȻʧȥȤ

Ƭ֮ǰλӽ̻ʦܽСƽصϸ۵ϢݽС

Ϣ𲩸еһɣͬʱие޾Ĺ¼š

֣𲩽ܵħȫ򿪣˿鷿Ȼ߳Ϊȫ硣

Сؽöҡӿڴȡ˳ԴӵĹԼ֮ޱȰ壬Ȼù˳ƽࡣ

𲩿סָڽҵıԵصһ£öҷһö

ӽұһɫŨתۼŨ鷿

ұ뾯㣬ȻȻӵµԾ˿㡣ŽɫŨ£Ϊһ˵

ҺܶΣܵñʾһ¸л֮⣬һ֪һ飬괴Ĵħʿ׶أΪʲôŵǸҸеԸΪʲôϣΪࣿʶԺηǷӵꣿ

ŽɫŨ̴𲩵Ļ⣬ԵЩ˵ԶԶһ⣬ҵԸش𣬱ϾЩȫŵҵйءҲ֪ν굽ʲôҵǸһͬҲ֪飬ʵʼΪֻһݺΣʾʶ塣

ǸҵļһЩʶ˳Щ֮еһЩӵʵʣǵĴԺҵĺĽᾧһЩûʵЩеһɾɣԾɴһ޷κ࣬ǾĲȴȻ;롣

νļУȫһƹܣ˵Ҫ֤ڵĻôⲿΪӽνꡣҵǸһɹ˼άо֮Ķ˺Ľᾧӵ˲κ˵ĴԣͬҲھȻûа취ɳӵеľԶҪȶöࡣ

ͬҲģǶѿԱܹӵԼļ䣬ܹתȻеֻطǳڲͬȷʵӵмȫͬʶңǴҵǸһﶼǳҵʽӵУͬҲǳǲУֻ趨õĳЩѣӡ֮ǰҵǸһｫҵ˹˳ǫѷıӡ棬Լ趨Ϊ˶ͲκˡҵļҲǽȻͬҷк͸ܵ㣬ͬҲҷļ䡣

Ҹеֵǣļȫ׼ȷȱϸڵĶ֮⣬ļ֮лǲԼӽȥСҿȷţ㲢ʶȥһȻʽйأʵϣȻЩףҵǸһûɵģһݣɹطкʶһСǱ֮кʶȻĸ壬ְͬ취ңҲǲĸ塣Ǹ̬¶Թ顣

ԲͻȻұȤͼ档Ǹ˵

һֱΪΨһһûȴӵʶʽȴ֣ԼԼҲܹܵʶ˵

Ȼ飬ӵеʶ˹Ĳǰذ治֪˶ԭʹڵʶοڱʱ򣬱ΪȡͨȻҲħ񵽵ʲôĶʮа˾ĳӵʶʽǰذ׼ȻܹΪͨͬҲܹʶƣ˿ֳӵʶ֤ʵܵһħĲݡ̬岻ΪȻ˵

ĴǷ֣һζ㻽ңҪȻҵȻΪħĶʳСʵ

ҲǴߵ֣رĩڽеЩʵ飬Ȼͨħʵķ룬ֻ֪ȷʵͼͨͨԴУĹҴδ˵飬ǲ˼ɺϣԭӦеԲ֪Ƿ⹲˼ıʾǷܹĹ㣬Ա̬ķľ飬ܹķľһصͬ˹㣬ҲܹǴħͬӦܹħΨһľ޿¾ֻǷȻ㹻ǿ󡣡

Ǹ̬˵ⷬ𲩸е΢΢һ㶣ȻⲢϣõĶԭӵʽļһѯй顣

û뵽õľȻǸ˸е𾪵ܡ

Ǹһ㽫ҵʶɵʲôҸеҲĳʽ׷ʵ

ͬһ֪һҿԱ֤ǸʶԭȻΪĳı仯ܵϡĹɹشһͨǸͨȷʵĻӦøеңȻ֮ҵĴŬ׷顣Ǹ̬˵

ⷬȻĶʵһ仰Ͳֱϲ

Դӵõ˴ħʿ׶ԼԼһλʷΰħʦ׷ߵԾӡ

˿̣Ǹ̬˵ǷȻԿһ֤Ǳ˿Ȼ׷Ŵħʿ׶ص㼣ǰѰ

Ƿʲô취ܹͬʱڽǿҵʶħҵľ񣿡ʵ˵ǿֲ£Բܹ˿մȾĶĻô˿Ȼȫת̬ȡ

ôܹڴһŵͬʱŴ򿪣ôܹһʱ򣬲ʵʱЩ֪ʲôӵħЩӵѪˣ˵ħǿ˵Լһݵ־ΪħƣԻȡܹӵкʩչǿǸ̬˵

ѵҪȫ븶޴Ĵ۽н˼Ƭ֮׷ʵ

Ҷһ˽ޣȻ֮磬ҪúʱĹȴƫƫУҲ֪ǷڲҪܹõĿܣͬҲ֪Ƿпܸһ񡣡Ǹ̬Ȼ˵

ⷬ𲩲˼֮С

ڿڿձһƬһ޼ʵïɭ֣һɫȫǱɫֲѩɡ

ʢĵѩֳ˲ЩߴͦεľǴӵһŸɫҰ

Щѩе൱룬ɭֱԵѩԵøͦθߴһЩһж˹ζ

Խ棬ѩԵԽᡣ

ƬѩֵһͨͨȫǿȻ޼ѩľ

Զɭֵ󿳷ľͷԼľʱĺ

˿һɫװһɫƤ׵꣬һƥɫĴƬľɭ֮С

һѹ·𣬼Ŵ۶

𲩳Ա΢ãתͷעԶ

ǰĺɫǶŵĽ˿߻ʾһڲͬɡ

ŵĿĳŻļѫյƷ

ƥĿǼΪϡٵĴѪͳ

𲩶ƥûжоҲֱܹóЩƥµƷ֡

޳ӶסëֻмҵĳЩƷֲӵС

ֻƾЩ𲩻Ϊ˿ĳλҳԱнּ֮ϡ

뵽ڼǰȻ½Ȼ׺ͷʿΪϰȫ̲ռ

ΪˣڵĹ֮͢УܹҵбΪƥƷ֡

źЩһۣЩһһ˼ɣװۣȻǵĲŻȫЩ֮ϡ

Щ𲩵ЩϤھ֮бϾѾһʱ䣬ȻܹǰϷֱЩʲôļ塣

Щºȫڵĺ壬ûһΪ߹Ŀϵ

˾ȻܹµȺ˵ʲôݡ

𲩸е΢΢ЩɻǣʵЩЩΪʲô

һ߷ɳ۶еԽԽŨ

һۣǴ˿̲֪δɱ֮Ϊıϡ

¼ȥԶȻܹһȦֻʮ׿ĵطǿµľ׮

һߺһøߴѩɻص

һ̳𣬿вѩľķҷ

סƥЩڿľͷˡ

ЩȫӵſļͻԲı۰ͻļʾǾԲȱ

ͨķľ˲ͬЩ˵Ͽ˪ĺۼǵװۣǵָϸ޳

Ѿ֪Щ˽ȫǰ;Զʿ˿е˵ѵ˵Ƕڴͳء

ǿѩɵĲͨʵĸͷǾִķ˫ս޼֦ҲǾӺͿǾʽĳ

ЩקѩɵƥҲȫǱ׳ս

Ѿ˵ʿȫҪѵ

߶ս𲩼ɭȥ

ïܵɭ룬һ̺ʵҪĽһȦ¥¥ճһ㳡

ӶֺֻĽպպپԺ

ڵʿźѪŻԺգȴûһԼΪеһԱΪǳΪʿѪʿӵĲܡ

ܹǴ롣

ܹپԺζŷɻڴǰ;Զ

ҪһľѧԺ֮Уֹպ죬һЩʿĳһս֮ƾԼı֣Ϊ˵괫̵Ӣۡ

㻷εĳߣȫһԺյФ

ЩФϵɭľѧԺӵŴû׹¡

˿ƻֺľѧԺΧͣųһ

ЩǣǴ󲿷űͦƷǵؿںⶼʽѫ¡

Ϊ۵ԾǸղǼ

֮ΪǼģȫŮʿ

Щ¶֮ĹˣЩӵഺͬʢʻһ˵СǣܹΪĿĿꡣ

𲩲ûЩȺ֮жȥȻ˿ͬһЩӵе߹

پԺһһȵѫ񲢲ʲô˲ʽ󲿷ݽ춼ǳѧԺΪˣÿѫʱЩȻΪĵѧԱ£

ö֮ԭҪĵ񣬳Ϊ˴ƼҪʽ֮һ

ЩѧԱʱȻո¶ͷǵپԺѧȻӵŸõĻᣬܹδ֮гΪصĴ

ΪˣЩӵдеŮĴŮϯ⾫ӢƼĵ

һΪ׿˵ĳֶμӵġ

׿λϷʱ򣬽ֻΪӵһ֮Եļϰʿԭû뵽ʿν̵ĳֶߡ

δ뵽Ϊ׼һΪõһöҪѫµĳԱʸλˡ

׿ԭŦǳɵǣʱڳԭֻһЦȴΪ

ƥѪͳĴ𲩳ҲһСŻȥ

ſվֵϰʿ𲩽ݵһ˵С

ֻ΢ɨۣЩֵϰʿ㽫˽ȥ

ԭΪ̫ͨˣͨΧӵŵͬǰμӵ֮ͬУԵ˿ۡ

ΨһЩϰʿע۵ģֻµƥ

ͷʿֻмȨӵռݴĴѪͳȣͱ鼰ȻҪöࡣ

ͨʿͥҲӵһƥѪͳǵչĽͬҲΪ˽ЩǵǵλȨƵǴͳ͹٣ԼһֵͥĴұ

߽ѧԺѧԺȫһܵĴںվǰĹЩĸ߸ϵĴӵеҲֻȿһΡ

Ǹ־޴Ĳٳϴ˿̳ͨȻ̯һһ

Щͷ뷽ȷʵ𲩸е̾Ϊֹ

ȴκһָλá

ո׿˸ķλҵ˶ʮĺţ׿˺Ŧ˿վſڡ

ļϰʿϴһΪĵס

֪⸱յĵļ۸

㸣׿˵ĸһλų⸱׿Ҳûüнˮͽ

ΪĲֻ׵ı棬ӷ˩˿Ҳû˿ʴΪͬҲһ׿˼ҵĴұ

վſڵȻͬҲ𲩣˷ܵسк

Ŧһξ磬ľףҵĳһӵľס

ͬҲףÿһͥĶȫܵʿѵΨһЩ֤ӵ츳ĳλħʦе˶

ŦϵȻĴұܲľƣԼǰǰ͹ӡļ£ԶǸ׿ܹ⡣

ֻŦͷ类ж

𲩵Ȼ֪ôһ飬ڵܹȫ׵ıǼϰʿŦļԶԶ

һȥЩμ֮УһƬ׶ϣһξƷСһ

ͬҲһԼһװǰˣǵݺʺԼһˡ

Ǽ𲩶࿴ۣΪǳܹ뵽ˣ޲ӵ൱ݡ

ͬЩ˲μӵѫߣӵֵýʵΪı֮УΪܵսĿꡣ

ȻͬҲʾԼһûᣬڽ棬ڱ֮ӮʤԼעĿ

𲩲룬ԭ򣬸׿˿ЦƵ˶Լ롣

ӵȺһۣѰԼԼɱ

ǹżȻ䷢ֵȫ˿̵𲩸еԼ·ȻµսںϳΪһ塣

صĸогţ˵ǰ˶еǳھεĻô˿ھε飬ѾǽĶ쳣

ܽСƽȥҲȻûκκ֮ǡ

ޱֵѧԺ˿𲩵ĸо֮УȴԵ쳣ƽ

ͻȻһʫƪҾеĳսվɽ֮ϣҵĽ·ȻչҰ֮Ȼֵ˵ӰԭΪԼΪ¶е壬Ϊ˷ܶѣǵվֻеƽ

Ƿʿһεսʱдµʫƪ

𲩸е˿̵Լݷǵλ緢ıһΨһͬǣгλɱ֮֮ûʿĵ˴˿ĳһ䡣

˼ת׿˵ϣЦЦʵĶ

ĴͻȻ¶һɫƷоŽɫŵʿһӣȻͬҲѧԺѧԱ

ͬʱڴڱϵıȻչһʱ֮ɫۻҡ

֪ȫǳѧԺĵǳɾս֮ʹõս졣

ӭչģŵЩѧԱǳܵ飬һ˫˫רע۾ͻȻˣΪʲôʿھ֮ԽԽ˥ϵͬʱȴԽԽǿʢͳ˳

һƮŵģͳڵûгΪΪЩ׷ҫĶ

һУڷʿǾԲġ

εط֣۷ʿܹٿ׶ıأʥʿǷܹǧĴͳʿֵĻԻ͡

һ̶ľѧԺеľš

ž죬ƥս̤Ĳ֮ͨϡ

Ϊ׵һͷ׷ߣǾ˫ۣ˿̬

𲩴Ӻӵ˵λߣ͵еĹӵһλӵͬҲѧԺѧϰܳһʱ䡣

ÿ˵ξλӵǳ˸п㽣ݷһֵ֮üʱ⡣

λѧԺԺһλִˡ

һµλӵ˵飬λ˲ֻԱʾһ棬Լκ˶ϸ

ٳǰΨһһ̨ЩܹʸȫǵĴ

𲩸ղſˣ˿̾Ͷڹ̨Ϸϡ

ոǴæһƳ𲩲ûпλеΪķˡ

˿ǰСҰԴ͸ߴѧԱ

λ˴λվӭλߵʱܹлһλ˵ɡ

Ǿµüۣ΢̵촽Ǳͦı˵ϤλԵĹϣͬϡ

ǰλȴӵλûеһЩ

Ҳ˵壬ǵʲôֻԼԼеλ˸ĸоϣ櫹ȫ

ⲢΪһǳŮԣһɬƤѾͷͬͬü۱ȴϤȴİϣҵһ˿ϤĸоֻܽСܹĸо

Ϊ̫ңԶʵ޷Զ׷һЩʲô

ѾӸ׿֪ڵҲ̫ȨرشĴͳ

ЩڵһĴȫվӭλߣͻȻˣΪʲôľս޲ʤ

ͬҲףΪʲôܵء

žͣЪڿʼ

ԵЩ겻ͬ𲩶ⳡû˿ڴ

˿ֻ͵ںͰزúһУ׼Ըλݺĺڵʱһ

ֻһϣܹĲֻĵˣʱ˿ȴӵʵѡ

𲩷ǳ˿Ȼ͵ڵϷʱȫ

ӵϷصĳԼϷŵĿȨ˿ֵõһɲΪ֪ǿֵ֧λӵ£ȻòŽеĶעȫѺϡ

𲩲֪λӵ¶Ĳ¼ȻﵽʲôľأΨһ֪ıǣ˿ȻλӵµΪΣյĵ֮һ

ܹ֮ʱλӵ£Ϊλӵһȫ¶ͿյĹ֮µ̬

Ǵ˿̽¶ȴΪԼ

𲩸еΣΪݳ˵ߣҪȻ޷סԼĺ󱳣ΪĵȻŰΧ

Դܽ뿪֮һֱ˼޴̶

ΪѡƥƬ̲ͣػصʿ

ȻЩʵʣǲܹɱ֮ѧҪһſγ̾δͰΧ֮롣

˿ӵƥ񿥵ӵޱȵš

֮ﻹһơ

λڵ֮ĶԾΪԼܹĵˣλû˿øеħʿ͸ľᡣ

ԼҲû뵽ޱȼյĶԾ֮Уλʥʿܹ뿭һϸµɱ֣֮Ҳδùǿħ

ȻλаֲֿѪħʦʱΪǿǸħõջ𲩸е˷ܲѡ

ʣµħ֮Уһܹκˮĵط

ԭһħǴ˿̣ȴӵžԵܹħӵĳۿֱӻص˼ĺϸۣصܽСߡ

еͬҲе

΢΢ЩʱͻȻеߴû׵

ֻ׿˺ŦȻԼе׿ŵһΪĴǹ߳ǹ˸ŵ㺮â

ԱߵŦ֣µһװιӵĳʵĶ֧֮ϡ

˾ֵ֪ǳǰ

ǰӻȻͬйѵƥսһΪС͵ͨ

ǵӣ𲩻еĶơ

ǰսȻʱ򣬸׿˴߶Ȳ˶С

𲩽ǳ˿̵Ǹ׿˶Ŧ

òſȥԼսѪͳսԼ֪Ӧñֲ

ŦԦͬһƥľ˾˿յ͸

ƥս̤ͬĲǰȥ

ϡȴĵսݷָսĽŲһ

𲩶һ˿ϡ

˿еעȫǰĹ̨棬λ˵ϡ

𲩲뵽λԭԼλӵµڹ֮͢пλˣû뵽֮ļȻ絽

޴ӵ֪һǷȰźõģͬҲ޴ӵ֪˿ǱԼܵɱǷὫλ߹ޱȹؼС

ͻȻһ󾪷ɶȺ񣬼ٷɹͷǿմݹźš

֪ԼղֱԵоһɱǹķӦ

ȷʵоϲƬ棬˿ЩҪվǰ

޴ӵ֪ǵһ˿̵ѲںЩΪȻΣڣ˿֮⣬ȫĵˣԵλĶԼ˺ꡣ

ǰȥߵ̨ǰʱʼղתͷλ߹ķˡ

ԵЩ񣬶Ҳʽ̨ͨԭӦλעĿ

˿̣˵ϣܹ֪ǣλﵽΪɺϣȲúõı

һĨ΢΢һ˿ŭڲͣע£˿ŭڻ΢΢ЩĿ⡣

𲩸еޱȵǣߵ̨ͷòջԼߵʱһ˿ʵĳĵ

һ˲ΪʲôеλİԵüΪϤ

ĳȻõֻܽСϿ
